НАЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ СТРЕЛЕЦ-М Инструкция по эксплуатации 2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наземная станция управления Стрелец-М предназначена для излучения сигнала командной радиолинии БВС и приема видеосигнала с БВС при размещении оператора на расстоянии до 50 м от антенного блока. антенный блок приемо-передающий пункт кабель питания и управления 50 м Примечание. По умолчанию ретрансляция принятого с БВС видеосигнала осуществляется наземной станцией управления Стрелец-М на частоте 5865 МГц. Примечание. Наземная станция управления Стрелец-М совместима с пультами ELRS 2,4 ГГц (bind-фраза по умолчанию 000001). ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Значение Диапазон частот на передачу, МГц 720…1020 Диапазон частот на прием*, ГГц 1,4…1,7 3,17…3,47 4,9…6,0 Количество частотных каналов 12 16 72 Чувствительность видеоприемника, дБм ‒98 Мощность передатчика, Вт 1 Потребляемая мощность, Вт, не более 14 Напряжение электропитания, В Габаритные размеры кейса (Д×Ш×В), мм Масса, кг, не более 18…25 554×424×265 16,5 * В зависимости от комплекта поставки наземной станции управления Стрелец-М. 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Наименование № 1 Пункт приемо-передающий в составе: Кол-во Примечание 1 шт. месторасположение – кейс 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. для штатного монитора (видео) для штатного монитора (питание) Блок приемо-передающий Блок управления Кейс Пульт Монитор штатный AV-кабель Кабель DC-XT60 Секция антенная в составе: ЛПА антенна Ст-ШП антенна Ст-4.9 антенна Ст-5.8 кабельная сборка N-SMA тройник SMA-KKK 2 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 3 шт. 1 шт. закреплен на кабельной сборке 2 Кабель питания и управления 1 шт. месторасположение – чехол 3 Штатив 1 шт. месторасположение – чехол 4 Комплект ЗИП 1 шт. месторасположение – кейс 5 Инструкция по эксплуатации 1 шт. месторасположение – кейс закреплена на основании закреплена на основании Примечание. Изготовитель может вносить изменения в комплект поставки. Внимание! Изготовитель не несет гарантийных обязательств при использовании Заказчиком нештатного оборудования в составе наземной станции управления Стрелец-М. 4 СОСТАВ КЕЙСА 1 2 КЕЙС 1 2 3 4 3 4 НИЖНИЙ ЛОЖЕМЕНТ 5 6 7 8 – монитор штатный – кабель DC-XT60 – AV-кабель – кейс ВЕРХНИЙ ЛОЖЕМЕНТ 9 10 11 12 14 16 15 17 13 5 – кабельная сборка N-SMA (3 шт.), тройник SMA-KKK 6 – антенны Ст-ШП, Ст-4.9 на основании 7 – блок приемо-передающий 8 – комплект ЗИП 9 – пульт 10 – зарядное устройство (из к-та ЗИП) 11 – блок управления 12 – аккумуляторная батарея 8000 mAh (Li-Po) (из состава блока управления) 13 – аккумуляторная батарея (Li-Ion) (из к-та ЗИП) 14 – ЛПА (2 шт.) 15 – пассатижи (из к-та ЗИП) 16 – антенна Ст-5.8 17 – монитор переносной (из к-та ЗИП) 5 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Разместите кейс на ровной горизонтальной поверхности. Ослабьте защелки на крышке кейса и откройте его. 2. Извлеките из кейса ЛПА (2 шт.), антенну Ст-5.8, антенны Ст-ШП и Ст-4.9, закрепленные на основании антенной секции, приемо-передающий блок, кабельную сборку N-SMA (3 шт.) и тройник SMA-KKK (закреплен на одной из кабельных сборок). а) ЛПА (2 шт.) в) приемо-передающий блок б) антенны Ст-ШП, Ст-4.9 (на основании), антенна Ст-5.8 г) кабельная сборка N-SMA (3 шт.) д) тройник SMA-KKK 3. Установите антенны Ст-ШП и Ст-4.9 на основание антенной секции при частоте видеосигнала 4,9…5,2 ГГц или антенны Ст-ШП и Ст-5.8 при частоте видеосигнала 5,65…6,00 ГГц. 4. Установите закрепленные на основании антенны на приемо-передающий блок. Примечание. Полная схема подключения приведена в разделе «ПРИЛОЖЕНИЕ» настоящей Инструкции. 6 5. Установите ЛПА в крепления основания антенной секции. 6. Подключите ЛПА к тройнику SMA-KKK. 7. Подключите кабельную сборку N-SMA (1 шт.) к тройнику SMA-KKK и разъему «ELRS» приемо-передающего блока. Внимание! В случае использования одной ЛПА вместо тройника SMA-KKK применять переходник SMA F-F. 7 8. Подключите кабельные сборки N-SMA (2 шт.) к разъемам антенн и разъемам «Ант 1» и «Ант 2» на приемо-передающем блоке соответственно. 9. Извлеките кабель питания и управления из чехла и произведите визуальный осмотр на отсутствие повреждений. При наличии загрязнений/окислов на контактах разъемов произведите их очистку. 10. Подключите кабель питания и управления к блоку управления и приемо-передающему блоку. Блок управления XP2 «Вынос» Приемо-передающий блок XS1 Кабель питания и управления XS2 XP1 «Вынос» 11. Подключите аккумуляторную батарею 8000 mAh (Li-Po) к блоку управления. 12. Подключите кабель DC-XT60 штатного монитора кейса к разъему «Пит. М» на блоке управления. 13. Подключите AV-кабель штатного монитора кейса к разъему «Монитор» на блоке управления. Примечание. В зависимости от поставки наземной станции управления Стрелец-М разъемы «Пит. М» и «Монитор» на блоке управления могут находиться снизу корпуса блока. 8 Примечание. Подключение иных средств отображения (например, очков) может осуществляться с помощью кабеля к разъему «Видео» (тип RCA) на блоке управления или беспроводным способом на частоте 5865 МГц (по умолчанию). 14. Извлеките из кейса пульт и включите его. Внимание! Включение пульта должно ВСЕГДА осуществляться ДО подачи питания на блок управления во избежание некорректной работы станции. 15. Переведите тумблер « Вкл/Выкл Пит. +24В. » на блоке управления в верхнее положение и дождитесь включения блока в течение 10 с. Внимание! Включение блока управления при неподключенных антеннах может привести к повреждению передатчика. 16. Включите штатный монитор. 17. Дождитесь установления соединения пульта и блока управления (на экране пульта появится индикация « », на экране блока управления появится надпись «Пульт подключен»). 18. Ослабьте защелки на приемо-передающем блоке и снимите крышку. 19. Выполните настройку частоты видеоприемника, выбрав необходимый band и канал. Примечание. Переключение каналов осуществляется как в приемо-передающем блоке, так и на блоке управления. Переключение band осуществляется только на приемо-передающем блоке. 20. В соответствующем меню блока управления произведите настройку передатчика. Внимание! Любые настройки в блоке управления осуществляются только Вкл/Выкл » (индикация на дисплее «Передатчик: Выкл»). при нажатой кнопке « Радиомолчание Структура меню приведена в разделе «ПРИЛОЖЕНИЕ» настоящей Инструкции. Внимание! После установки любого параметра необходимо дождаться перезагрузки передатчика в течение 3 с. При невыполнении команды повторите попытку. 21. Включите БВС и проверьте наличие командного обмена с наземной станцией управления Стрелец-М – убедитесь, что на экране штатного монитора кейса значение LQ не менее 90 и наблюдается видеоизображение с камеры БВС. При необходимости настройте насыщенность цвета и контрастность изображения согласно разделу «НАСТРОЙКА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ» настоящей Инструкции. 22. Выключите пульт. 23. Установите крышку на приемо-передающий блок в исходное положение и зафиксируйте защелками. При необходимости подтяните винты защелок для плотного прилегания крышки к корпусу блока. 24. Переведите тумблер « Вкл/Выкл » на блоке управления в нижнее положение. Пит. +24В. 25. Выключите монитор. 26. Отключите кабель питания и управления от приемо-передающего блока. 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 1. Установите антенный блок на штатив или закрепите его с помощью ремней-липучек к вертикальной опоре. Внимание! Штатив неустойчив! Используйте при размещении антенного блока в зданиях. При размещении вне зданий дополнительно крепите за вертикальную опору. 2. Подключите кабель питания и управления к приемо-передающему блоку. 3. Сориентируйте антенную секцию в направлении предполагаемого полета БВС. 4. Включите пульт. 5. Переведите тумблер «Вкл/Выкл Пит. +24В. » на блоке управления в верхнее положение. 6. Включите БВС. 7. Проверьте наличие командного обмена между пультом и БВС. Убедитесь, что на экране монитора появилось изображение с камеры БВС. 8. Наземная станция управления Стрелец-М готова к использованию. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ 1. Выключите пульт и уложите его в кейс. 2. Переведите тумблер «Вкл/Выкл Пит. +24В. » на блоке управления в нижнее положение. 3. Выключите монитор. 4. Отключите кабель питания и управления от блока управления и приемо-передающего блока. 5. Сверните кабель питания и управления на рамку. 6. Отключите кабельные сборки между антеннами Ст-ШП и Ст-4.9 (или Ст-ШП и Ст-5.8), ЛПА и приемо-передающим блоком. 7. Снимите ЛПА с основания антенной секции. 8. Снимите основание антенной секции с приемо-передающего блока. 9. Снимите приемо-передающий блок со штатива. 10. Сложите в кейс приемо-передающий блок, кабельные сборки, тройник SMA-KKK, антенны Ст-ШП, Ст-4.9, Ст-5.8 и ЛПА. 11. Отключите кабель DC-XT60 и AV-кабель штатного монитора кейса от разъемов «Пит. М» и «Монитор» на блоке управления и уложите их в кейс. 12. Закройте кейс, зафиксируйте крышку защелками. 13. Упакуйте в чехол штатив и свернутый кабель питания и управления. 10 НАСТРОЙКА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Соберите наземную станцию управления Стрелец-М согласно разделу «ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ» настоящей Инструкции. 2. Ослабьте защелки на приемо-передающем блоке и снимите с него крышку. 3. Включите БВС. 4. С помощью крестовой отвертки из комплекта ЗИП отрегулируйте подстроечным резистором контрастность и насыщенность видеоизображения. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕШТАТНОГО ВИДЕОПРИЕМНИКА 1. Ослабьте защелки на приемо-передающем блоке и снимите с него крышку. 2. Подключите нештатный видеоприемник к шлейфу на стеклотекстолитовой пластине приемо-передающего блока. 3. Отсоедините СВЧ-кабель от штатного видеоприемника и подключите к соответствующему разъему нештатного. 4. С помощью блока управления выполните настройку видеоприемника: VRX меню → Видео: → Внешний. 11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕНОСНОГО МОНИТОРА 1. Установите антенны (2 шт.) из комплекта ЗИП на переносной монитор. 2. Включите монитор и настройте на частоту 5865 МГц (частота по умолчанию). 3. Для записи видео установите TF-карту в монитор и переведите монитор в режим DVR. Примечание. В зависимости от поставки наземной станции управления Стрелец-М у переносного монитора может отсутствовать встроенная аккумуляторная батарея. В таком случае необходимо подключать аккумуляторную батарею (Li-Ion) из комплекта ЗИП. Примечание. Поддерживаются TF-карты с объемом памяти до 64 ГБ. Примечание. При размещении переносного монитора на расстоянии не более 1 м от блока управления для улучшения качества видеоизображения рекомендуется антенны (2 шт.) не устанавливать. Внимание! Не допускается зарядка, длительное хранение и эксплуатация аккумуляторных Li-Ion батарей при температуре окружающей среды ниже 0 °C. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Наименование работы Описание Зарядка пульта 1. Подключите кабель USB из комплекта ЗИП к разъему USB, расположенному снизу корпуса пульта, и разъему USB на блоке управления. 2. Переведите тумблер «Зарядка» на блоке управления в верхнее положение. 3. Дождитесь, когда красный индикатор на пульте погаснет, – аккумуляторная батарея пульта полностью заряжена. Зарядка Li-Po и Li-Ion аккумуляторных батарей 1. Подключите зарядное устройство из комплекта ЗИП к сети переменного тока напряжением 220 В или к внешнему источнику питания постоянного тока напряжением 7…28 В. 2. Подключите балансировочный и силовой кабели Li-Po или Li-Ion аккумуляторной батареи к зарядному устройству. 3. Кратким нажатием на колесо выбора функций перейдите в настройки режимов и задайте тип батареи «Battery type:» LiPo или Lion, количество элементов («банок») «Cells:» Auto, режим зарядки «Mode:» Charge, значение напряжения на каждый элемент «End voltage» 4,20 В и значение тока заряда «Charge current» не более 6 А для Li-Po батареи и не более 2 А для Li-Ion батареи. Выберите «Start» и подтвердите начало работы. 4. Дождитесь завершения зарядки, – на дисплее зарядного устройства появится окно с подсказкой и прозвучит звуковой сигнал. Внимание! Регулярно проверяйте напряжение Li-Po аккумуляторной батареи – напряжение должно быть не менее 20,5 В. Значение напряжения менее 20,5 В может привести к ее выходу из строя. 12 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Метод устранения Отсутствует изображение на мониторе или шумы/нечеткое изображение 1. Обрыв кабеля питания и управления. 2. Отличие установленных частот приемника станции и передатчика видеоизображения БВС. 1. Восстановите кабель питания и управления в месте обрыва. 2. Проверьте идентичность настройки частот приемника станции и передатчика видеоизображения БВС. Отсутствует индикация на приемнике и передатчике после подачи питания Обрыв кабеля питания и управления Восстановите кабель питания и управления в месте обрыва Пропало управление БВС Опрокидывание/кантование антенного блока Проверьте и скорректируйте положение и/или ориентацию антенного блока Отсутствует управление БВС 1. Частоты передатчика станции и приемника БВС не совпадают. 2. Дипольные антенны «Трипс» на БВС не подрезаны на необходимую длину. 1. Проверьте установленные частоты. 2. Подрежьте дипольные антенны «Трипс» на соответствующую длину согласно инструкции на антенну. ВОЗМОЖНЫЕ ЗАМЕНЫ Составная часть станции Возможная замена Аккумуляторная батарея 8000 mAh (Li-Po) Аналогичная Li-Po аккумуляторная батарея с напряжением питания 18…25 В Монитор Монитор с AV входом Пульт Аналогичный пульт 2,4 ГГц (bind-фраза 000001) Видеоприемник Аналогичный видеоприемник, совместимый по присоединительному разъему со штатным разъемом BLD Примечание. Для работы приемника с нештатными частотами необходимо использовать внешнюю антенну и передатчик видеоизображения БВС с соответствующей рабочей частотой. ЛПА, антенны Ст-ШП, Ст-4.9, Ст-5.8 Допускается использовать любые антенны с SMA разъемом, рабочие частоты которых согласованы с передатчиком станции 13 ПРИЛОЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАСТИНЫ С ОТВЕРСТИЯМИ При размещении антенного блока в полевых условиях для большей устойчивости используйте растяжки: 1. Установите пластину с отверстиями из комплекта ЗИП на штатив. 2. Закрепите паракорд с помощью карабинов или иных крепежных элементов за отверстия пластины. 3. Растяните паракорд в стороны и зафиксируйте колышками в грунт. *Карабин, паракорд, колышки в комплект поставки не входят. и т.п. ЗАВИСИМОСТЬ ДАЛЬНОСТИ ПРЯМОЙ РАДИОВИДИМОСТИ* И ВЫСОТЫ УСТАНОВКИ ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩЕГО БЛОКА *Без учета преград и переотражений от земли. 14 ПРИЛОЖЕНИЕ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ № Обозначение Наименование № Обозначение Наименование 1 А1 Блок управления 8 WA3 Антенна Ст-4.9 2 А2 Аккумуляторная батарея 8000 mAh (Li-Po) 9 WA4 Антенна Ст-ШП 3 А3 Монитор штатный 10 WA5 Антенна Ст-5.8 4 А4 Пульт 11 WE1 5 А5 Блок приемо-передающий 12 W1, W2, W3 6 А6 Секция антенная 13 Е1 7 WA1, WA2 ЛПА Тройник SMA-KKK Кабельная сборка N-SMA Кабель питания и управления 15 ПРИЛОЖЕНИЕ ПЛАНИРОВАНИЕ МАРШРУТА БВС 16 ПРИЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКА АНТЕННОГО БЛОКА 17 АНТЕННА Ст-4.9 1 3 2 4 1 – корпус; 2 – печатная плата; 3 – крышка; 4 – SMA разъем ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте антенну на отсутствие видимых повреждений. Антенна представляет собой цельную конструкцию. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к разъему SMA розетка или подходящего переходника. 4. Антенна готова к использованию. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, ГГц 4,9…5,2 12,2 0° 0° Поляризация правая круговая 11 15° 10° 11,5 9 20° 20° 2 40° 30° Параметр Коэффициент усиления, дБ, не менее КСВН, не более 1,5 Коэффициент эллиптичности, не менее 0,75 Масса, г, не более 100 18 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 13 12 КУ, дБ 11 10 9 8 7 6 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 f, ГГц 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ 15 15 10 5 КУ(φ=0°), дБ КУ(φ=90°), дБ 10 0 -5 5 0 -5 -10 -10 -15 -120 -80 -40 0 Theta,° 4,9 ГГц 5,1 ГГц 40 80 120 5,0 ГГц 5,2 ГГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 12 дБ Половина от максимальной дальности связи 9 дБ Нерабочая зона связи <2 дБ -120 -80 -40 4,9 ГГц 5,1 ГГц 0 Theta,° 40 80 5,0 ГГц 5,2 ГГц 120 19 АНТЕННА Ст-5.8 1 3 2 4 1 – корпус; 2 – печатная плата; 3 – крышка; 4 – SMA разъем ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте антенну на отсутствие видимых повреждений. Антенна представляет собой цельную конструкцию. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к разъему SMA розетка или подходящего переходника. 4. Антенна готова к использованию. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, ГГц 5,65…6,00 12,2 0° 0° Поляризация правая круговая 11 10° 10° 11,5 9 20° 20° 2 30° 30° Параметр Коэффициент усиления, дБ, не менее КСВН, не более 1,5 Коэффициент эллиптичности, не менее 0,75 Масса, г, не более 90 20 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 14 КУ, дБ 12 10 8 6 4 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 40 80 f, ГГц 15 15 10 10 5 КУ(φ=0°), дБ КУ(φ=90°), дБ СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ 0 -5 5 0 -5 -10 -10 -15 -15 -20 -120 -80 -40 0 Theta,° 40 80 120 5,7 ГГц 5,8 ГГц 5,9 ГГц 6,0 ГГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 12 дБ Половина от максимальной дальности связи 9 дБ Нерабочая зона связи <2 дБ -120 -80 -40 0 Theta,° 5,7 ГГц 5,9 ГГц 5,8 ГГц 6,0 ГГц 120 21 АНТЕННА Ст-ШП 1 3 2 4 1 – корпус; 2 – печатная плата; 3 – крышка; 4 – SMA разъем ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте антенну на отсутствие видимых повреждений. Антенна представляет собой цельную конструкцию. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к SMA разъему розетка или подходящего переходника. 4. Антенна готова к использованию. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, ГГц 4,9…6,0 13 0° 0° Поляризация правая круговая 10 19° 19° 13 3 29° 29° 0 31° 31° Параметр Коэффициент усиления, дБ, не менее КСВН, не более 1,5 Коэффициент эллиптичности, не менее 0,9 Масса, г, не более 140 22 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 15 КУ, дБ 14,5 14 13,5 13 12,5 12 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 f, ГГц 20 20 15 15 10 10 5 5 КУ(φ=0º), дБ КУ(φ=90º), дБ СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ 0 -5 -10 0 -5 -10 -15 -15 -20 -20 -25 -25 -30 -30 -200 -100 0 Theta,º 4,9 ГГц 5,5 ГГц 5,1 ГГц 5,7 ГГц 100 200 5,3 ГГц 5,9 ГГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 13 дБ Половина от максимальной дальности связи 10 дБ Нерабочая зона связи <3 дБ -200 -100 4,9 ГГц 5,5 ГГц 0 Theta,º 5,1 ГГц 5,7 ГГц 100 200 5,3 ГГц 5,9 ГГц 23 АНТЕННА Ст-ШП3 2 1 3 1 – печатные платы; 2 – SMA разъем; 3 – кронштейн ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте антенну на отсутствие видимых повреждений. Антенна представляет собой цельную конструкцию. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к разъему SMA розетка или подходящего переходника. 4. Антенна готова к использованию. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, ГГц 3,0…3,5 13,9 0° 0° Поляризация правая круговая 10,9 15° 15° 13,9 3,9 23° 23° –5 35° 35° Параметр Коэффициент усиления, дБ, не менее КСВН, не более 1,5 Коэффициент эллиптичности, не менее 0,9 Масса, г, не более 250 24 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 14,6 14,5 14,4 КУ, дБ 14,3 14,2 14,1 14 13,9 2,95 3 3,05 3,1 3,15 3,2 3,25 3,3 3,35 3,4 3,45 3,5 3,55 f, ГГц 20 20 15 15 10 10 5 5 КУ(φ=0º), дБ КУ(φ=90º), дБ СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ 0 -5 -10 0 -5 -10 -15 -15 -20 -20 -25 -25 -30 -30 -200 -100 0 100 200 -200 -100 Theta,º 3,0 ГГц 3,3 ГГц 3,1 ГГц 3,4 ГГц 0 100 200 Theta,º 3,2 ГГц 3,5 ГГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 13,9 дБ Половина от максимальной дальности связи 10,9 дБ Нерабочая зона связи <3,9 дБ 3,0 ГГц 3,1 ГГц 3,2 ГГц 3,3 ГГц 3,4 ГГц 3,5 ГГц 25 ЛПА 2 1 3 4 5 1 – печатная плата; 2 – вибратор; 3 – крепление; 4 – кабель СВЧ; 5 – SMA разъем * Внешний вид антенны может отличаться. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте антенну на отсутствие явных перекосов конструкции, при необходимости поправьте вручную. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к разъему SMA или подходящего переходника. 4. Антенна готова к применению. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Параметр Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, МГц 720…1020 6 0° 0° линейная горизонтальная 3 30° 45° Коэффициент усиления, дБ, не менее 6 0 45° 60° КСВН, не более 1,5 Масса, г, не более 70 –4 55° 75° Поляризация 26 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 8 КУ, дБ 6 4 2 0 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 1,25 1,35 f, ГГц СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ 10 10 5 5 -5 КУ(φ=0º), дБ КУ(φ=90º), дБ 0 -10 -15 -20 0 -5 -10 -15 -25 -20 -30 -25 -35 -200 -100 0 Theta,º 720 МГц 920 МГц 100 200 820 МГц 1020 МГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 6 дБ Половина от максимальной дальности связи 3 дБ Нерабочая зона связи <0 дБ -200 -100 720 МГц 920 МГц 0 Theta,º 100 820 МГц 1020 МГц 200 27 ЛПА-М8.10-17 2 1 3 1 – SMA разъем; 2 – излучатели; 3 – крепление ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И СБОРКЕ 1. Распакуйте антенну. 2. Визуально проверьте на отсутствие видимых повреждений. Антенна представляет собой цельную конструкцию. 3. Используйте антенну по назначению путем присоединения кабеля к разъему SMA или подходящего переходника. 4. Антенна готова к использованию. ПАРАМЕТРЫ АНТЕННЫ УСИЛЕНИЕ АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСИ Параметр Значение Усиление антенны, дБ Отклонение по горизонтали Отклонение по вертикали Диапазон частот, ГГц 1,0…1,7 7,7 0° 0° линейная горизонтальная 7,0 20° 30° Коэффициент усиления, дБ, не менее 7,7 4,7 35° 52° КСВН, не более 1,5 Масса, г, не более 160 1,7 45° 65° Поляризация 28 ЗАВИСИМОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА УСИЛЕНИЯ ОТ ЧАСТОТЫ 9 КУ, дБ 8,5 8 7,5 7 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 f, ГГц 20 20 10 10 0 0 КУ(φ=0º), дБ КУ(φ=90º), дБ СЕЧЕНИЯ ДН В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТЯХ -10 -20 -10 -20 -30 -30 -40 -40 -50 -50 -200 -100 0 100 200 -200 -100 Theta,º 0 100 200 Theta,º 1,1 ГГц 1,2 ГГц 1,3 ГГц 1,1 ГГц 1,2 ГГц 1,3 ГГц 1,4 ГГц 1,5 ГГц 1,6 ГГц 1,4 ГГц 1,5 ГГц 1,6 ГГц ЗОНА СВЯЗИ АНТЕННЫ Максимальная дальность связи 7,7 дБ Половина от максимальной дальности связи 4,7 дБ Нерабочая зона связи <2 дБ
