die Kontrollarbeit № 1 Seite 90 (94). Übung 34 1. Meine Freunde machten Urlaub gewöhnlich in Tirol. Damals (в то время) wohnten ihre Eltern dort. Im Winter fuhren Ski die Freunde. Im Sommer gingen sie viel spazieren und genoßen die Natur. 2. Abends saß Leon in seinem Arbeitszimmer und übersetzte Geschichten und Erzählungen. Die Türen waren offen in den Zimmern/ in den Räumen. Seine Frau saß vor dem Fernsehen und kommentierte laut die Filme. Aber das störte Leon nicht. Um 8 Uhr brachte die Frau den Tee, saß an den Tisch. Sie tranken Tee und die Frau ihm etwas erzählte. 3. Damals wohnten und lernten Stephan und Ich in Heidelberg. Wir waren gute Freunde. Wir mieteten die Wohnung. Wir halfen einander und machten einander (Dat) Mut in allen Situationen. 4. Laura verbrachte ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Bayern. Am Morgen nach dem Frühstück nahm sie ein Buch, saß unter einen Obstbaum und las. Ab und zu (временами) stand sie auf und wanderte durch (Akk) den Garten. Manchmal regnete es, aber das störte ihr nicht. Dann saß sie in ihrem Zimmer am Fenster und träumte von (Dat) etwas. 5. Sie waren ganz verschiedene. Hanna interessierte sich für Literatur, Musik und Theater. Peter interessierte sich für (Akk) Fußball und Fernsehen. Hanna las viel und wollte mit Peter ins Kino und Theater gehen. Abends wollte Peter zu Hause sitzen/bleiben und fernsehen. Das machte ihm nur Spaß. Sie trennten sich. Seite 91 (94). Übung 35 1. Nach jedem guten Konzert haben wir gute Laune. 2. Dieses attraktive Mädchen ist die Freundin meines Sohnes. 3. Unser Lehrer kann nur die schwierige Frage auf (Akk) beantworten. 4. Dieses große Haus und dieser schöne Garten gehören (Dat) meinem Nachbarn. 5. Die freundliche Verkäuferin gibt immer nützliche/gute Ratschläge. 6. Ich mache gern unter diesen schönen Obstbäumen sitzen. 7. Wir genießen (Akk) immer diese wunderschönen Landschaften. 8. Die freie Zeit dauert gewöhnlich fast zwei Monate. 9. Hast du die wunderschönen Fotografien während des Urlaubs gemacht? 10. Wir erinnern uns oft an (Akk) diese glückliche Zeit. 11. Von wem hast du diese schöne Postkarte bekommen? 12. Ich habe diesen langen Brief von meiner Großmutter bekommen. 13. Diese frischen Brötchen sind köstlich lecker/gut schmecken. 14. Der frische Saft wird dich aufmuntern. 15. Lassen uns mit dieser mündlichen Übung anfangen/beginnen. 16. Leider, hast du diese wichtige Kleinigkeit vergessen. 17. Dieses bunte Kleid gefällt mir nicht. Ich nehme diese helle Bluse. 18. Warum sitzt er so gern in diesem dunklen Raum? 19. Diese interessanten Beispiele gefallen mir. 20. Neuer Text sehr schwierig. Seite 92 (94). Übung 36 A) 1. Jetzt hat Karin neuen Beruf. 2. Ich kann Ihnen einen sehr guten Arzt empfehlen (Dat, Akk). 1 3. Wir beschäftigen uns mit (Dat) einem interessanten Thema. 4. Martine ist eine sehr gute Ärztin. 5. Thomas ist ein fleißiger Student. 6. Jetzt hat er ein interessantes Hobby. 7. Ich möchte ihm ein lustiges Spielzeug schenken (Dat, Akk). 8. Wir haben einen sehr strengen Chef. 9. Das ist eine sehr schwere Frage. 10. Mein Vater hat eine sehr große Bibliothek. 11. Kaufen wir einen neuen Fernseher. 12. Das war eine lange aber friedliche Diskussion. 13.Kaufe ihm eine moderne Fotokamera. Das ist ein sehr gutes Geschenk. 14. Wir besuchen ein modernes Fitness-Center. 15. Sie wohnten damals in einem großen Dorf. Sie hatten ein kleines Haus und einen schönen Garten. B) 1. Sie erzählte (von Dat, über Akk) mir über ihren interessanten Beruf. 2. Ich finde (Akk) sein neues Hobby sehr interessant. 3. Wir machen/erledigen schnell alle Aufgaben unseres strengen Chefs. 4. Sie sitzt gern in ihrem alten Sessel und liest ein interessantes Buch. 5. – Sind sie mit (Dat) eurem neuen Beruf zufrieden? – Ja, Unser neuer Beruf gefällt uns sehr. 6. Er war enttäuscht von (Dat) meiner kurzen Antwort. 7. Sie beschwert sich ( bei Dat, über Akk) oft über ihren langweiligen Alltag. 8. Wie haben dir ihre bunten Maskenkostüme gefallen? 9. Nach unserem kurzen Gespräch habe ich alles verstanden. 10. Seine neuen Bastelarbeiten gefielen allen. 11. Unser neugieriger Nachbarn will alles wissen. 12. Auf deine schwere Frage kann der Vater nur beantworten. 13. Es gibt Obstbäume (waschen) in unserem schönen Garten. 14. Es gibt viele Blumen in ihrem kurzen Garten. 15. Es ist sehr gemütlich in eurer neuen Wohnung. C) 1. – Die Eltern haben ihm einen neuen Computer gekauft. Jetzt sitzt er Tag und Nacht vor seinem neuen Computer. – Ich sehe einen neuen Computer. Ich möchte auch einen modernen Computer haben. 2. Gestern schenkte er mir wunderbare Blumen. Jetzt stehen diese wunderbaren Blumen in meinem kleinen Zimmer. 3. Ich will neuen Sessel kaufen und diesen alten Sessel auf meinen großen Balkon stellen. Dort stellt schon kleinen Tisch. 4. Dieser bekannte Politiker spricht immer viel. Aber niemand glaubt (Akk) seine leeren Worte. 5. Wir interessieren uns für (Akk) politische Ereignisse und führen off lange Diskussionen. Unsere langen Diskussionen dauern manchmal bis zu Morgen. 6. Ich freue mich immer auf (Akk) ihre langen Briefe. In ihrem letzten Brief schrieb sie über ihre interessante Reise nach Italien. Sie machte diese interessante Reise während (Gen) ihres letzten Urlaubs. 7. Marie war ein kränkliches Kind. Ihre Großmutter sagt: “ Von langen Spaziergängen kommt nicht in Frage”. Sie hatte nicht recht. Regelmäßige Trainings haben Maria gestählt/abgehärtet. Jetzt hat Sie eine ausgezeichnete Gesundheit. Seite 92 (94). Übung 37 2 1. Передавать привет - grüßen Frau Schmidt kann leider nicht kommen. Sie ließ euch grüßen. 2. Позволять баловать себя – verwöhnen Du kaufst unserem Sohn oft Süßigkeiten. Du lasst ihn nicht verwöhnen. 3. Пусть тебе принесут …. -Ich habe das Kopftuch an der Rezeption gelassen. - Rufe an. Sie lassen dir das Kopftuch bringen. 4. Позволить объяснить Leon hat einen Fehler gemacht. Lass ihm alles erklären. 5. (не) позволять себе помогать - Warum lässt du dich nicht helfen?- Ich habe es selbst ganz gut gemacht. 6. Выполнимо -Können Sie die Wände umfärben? - Natürlich lässt sich das machen. 7. (не) заставлять себя ждать Ich bin müde. Eine halbe Stunde ist vergangen. Du bist noch nicht angezogen. Lass nicht auf dich warten. 8. Прекрасно живется - Ihr lebt am Meer. Und wie geht’s euch dort? – Es lässt sich dort gut leben. 9. Оставить все по-старому -Ich möchte Möbel umstellen. – Bitte, lass alles wie immer/ beim Alten. 10. Оставить в покое - Brauchst du Hilfe? -Lass mich in Ruhe! Seite 101 (104). Übung 60 1. Marie bereitete sich Kaffee vor, saß vor dem Fernseher und wollte eine Tasse Kaffee in Ruhe trinken. Aber das Telefon rief/klingelte hier an. Natürlich war das ihre Freundin Laura. Laura erzählt alles immer lange und detailliert/im Detail. 2. Ich kaufte Möbel und richtete mein Zimmer ein. Ich stellte einen Schreibtisch zum Fenster. Ich stellte ein Sofa rechts an der Wand. Ich stellte einen Sessel neben dem Sofa. Ich legte einen Teppich vor dem Sofa aus. Ich stellte Fotos von meinen Eltern auf den Schreibtisch. Ich hängte Schischkins Landschaft über dem Schreibtisch. Natürlich war ich müde, aber ich war zufrieden. 3. Dann Ich war noch eine Studentin. Ich studierte in Berlin, aber mein Großvater wohnte in der Nähe von Berlin. Er wohnte allein. Er hatte einen Garten und ein Haus. Das Haus und der Garten waren klein. Aber der Großvater arbeitete im Garten gern. Er pflegte/kümmerte sich um Blumen und Bäume. Ich besuchte ihn ziemlich oft. Er schenkte mir Blumen und bereitete etwas Leckeres. Ich liebte meinen Großvater sehr. Seite 101 (104). Übung 61 3 Meine Schulfreundin Astrid und ich waren ganz verschieden. Sie war ruhig, aber ich war impulsiv. Aber trotzdem hatten wir viel gemeinsam. Wir machten Musik gern. Sie Spielte Klavier, aber ich spielte Geige. Außerdem /zeichnete Astrid gut. Ihre wunderbaren Bilder/ Zeichnungen gefallen mir. Sie schenkte mir ein paar kleine Zeichnungen. Aber ich photographierte gern. Wir waren fast das ganze Wochenende zusammen. Wir gingen zu Konzerten und musizierten zu Hause. Manchmal wir Freunde luden ein und machten Musikabende. Peter und Thomas sangen Schuberts Lieder gut. Dann heiratete Astrid und ging nach Köln. Sie schrieb mir Briefe, manchmal rief sie an und erzählte mir von ihrem Leben und ihrer Familie. Ein Jahr später heiratete ich auch, aber mein Mann und ich blieben in unserer kleinen Stadt. Eines Tages/einmal fuhren wir nach Köln, um Astrid zu besuchen und luden sie mit ihrer Familie zu sich ein. Seite 102 (105). Übung 62 1. Du konntest gestern doch zum Konzert gehen. Warum bliebst du zu Hause? /Warum bist du zu Hause geblieben? (Kann ich einen Satz in Präteritum und den nächsten Satz in Perfekt sagen?) 2. Ihr Solltet/musstet diese neuen Texte doch übersetzen. Warum habt ihr nicht sie übersetzen? 3. – Anna war krank gestern und sie sollte das Haus nicht verlassen. Warum hat sie trotzdem den Unterricht besucht? –Gestern war ein schweres Thema. 4. Sie müssten uns doch über Ihr neues Projekt informieren. Warum haben Sie nicht EMail geschickt? 5. Du wolltest doch mir über deine letzte Reise erzählen. Warum hast du gestern nicht angerufen? 6. Ihr wolltet ihren kurzen Urlaub in Österreich machen. Warum habt ihr doch nach Tirol gereist? Dort kann man eine sehr gute Zeit haben. 7. Sie wollten dir alles erklären. Warum hast du ihnen nicht zugehört? 8. Sie wollten dir doch helfen. Warum bist du nicht ihrem guten Rat erfolgt? 9. Ihr konntet es doch gestern machen. Warum habt ihr meinen kleinen Rat nicht gemacht? 10. Leon wollte alle einladen. Warum hat er eine Einladung nicht gesandt? 11. Du wolltest zu Hause früh kommen. Wie lange hat ein Seminar gedauert? 12. Du musstest ihnen alles nicht erzählen. Du musstest alles zuerst mit mir besprechen. Warum hast du es mit ihnen besprochen Seite 102 (105). Übung 63 Damals wohnten Johanna, Laura und Ich in der großen Stadt. Wir waren gute Freundinnen. Wir waren 25 Jahre alt, wir sahen gut aus. Wir mieteten eine kleine, aber gemütliche Wohnung. Wir hatten nicht viele Möbel. Ein Bett, ein kleiner Schreibisch und ein alter Buchschrank stellten in meinem Zimmer. Ein bequemes Sofa stellte In Johannas gemütlichem, ein schöner Teppich lag vor dem Sofa. Wir sahen fern in ihrem Zimmer. Frische Blumen stellten auf dem Tisch in Lauras kleinem Zimmer immer. Interessante Fotos und Porträts hängten an den Wänden. Wir verbrachten die Zeit mit viel Spaß zusammen. Abends unterhielten wir uns über alles gern. Natürlich hatte jede von uns ihre kleinen Probleme. Sie verstehen, was ich meine. So besprachen wir diese aktualen Probleme. Natürlich gaben wir einander praktische Ratschläge und halfen. Unser Lieblingsfeiertag war Weihnachten. Natürlich reiste jede von uns Weinachten zu ihren Eltern ab. Aber wunderbare Adventszeit gehörte uns. Wir machten Einkaufsbummel zusammen und kauften kleine Geschenke für ihre Eltern und Freude ein. Es gab wunderbare 4 Atmosphäre auf großen und kleinen Weihnachtsmärkten, wir tranken leckeren Glühwein, wir waren gut gelaunt und freuten uns über das Leben. Ja, es war einfach alles wunderbar! Seite 102 (105). Übung 64 1.-Es war kalt gestern und ich erkältete mich. Heute Morgen blieb ich zu Hause und rief einen Arzt. - Na, was sagte dir der Arzt? - Er verordnete mir im Bett zu liegen. -Jetzt langweile ich mich, aber ich konnte zu dem Konzert gehen. - Das kommt nicht in Frage. Du musst ein paar Tage das Bett hüten. - Ich mochte noch meine Freundin anrufen und ihr erzählen, wie ich zu einem Konzert gegangen bin. - Na, du wirst gesund und zu dem Konzert gehen. -Ja, Katrin hat recht. Ich muss mich jetzt erholen. -Gute Besserung! 2. - Wann war ich in der Schule, ich trieb Sport. Ich trainierte hart. Ich versäumte kein Training. Deshalb war ich immer gut in Form. - Nahmst du an Wettkämpfen teil? - Natürlich nahm ich an verschiedene Wettkämpfe teil und gewann immer nicht. Aber ich verlor nie den Mut und arbeitete hart an meinem Ziel. - Hattest du irgendwelche Preise? - Ich bekam verschiedene Preise und war zufrieden. 3.–Wir trainierten hart. Wir versäumten kein Training weil hatten wir einen strengeren Trainer. - Lohntet ihr euch, euren Organismen so zu laden? - Ich denke, das lohnte sich. Der Sport härtete uns. Wann nahmen wir an der Meisterschaft der Junioren teil, wir siegten und bekamen Preise und Medaillen. Ich war stolz darauf. Natürlich verloren wir oft, aber wir verloren nie den Mut. 4. – Ich war ein kränkliches Kind. Die Leute sagten meiner Mutter, ich musste/sollte Sport treiben. - Fingst du an, Sport zu treiben? - Ja, Ich fing an, Sport zu treiben. Ich bewegte mich viel. Meine Mutter fand mir einen guten Trainer. Ich machte sehr schnell Fortschritte und siegte in den Wettkämpfen. 5. – Früher gehörten das Golf und der Tennis zu Modesportarten. Aber später erschienen viele Golf- und Tennisplätze. Viele begannen Golf und Tennis zu spielen. Jetzt wurden Golf und Tennis zu Massensportarten. - Wie steht es mit dem Fußball, dem Volleyball, dem Basketball? - Sie gehören also zu Massensportarten. Apropos spielte ich Fußball. Ich war aber kein Hochleistungssportler. Ich war Freizeitsportler. - Warum mochtest du kein Hochleistungsfußballer werden? - Man sagt, der Hochleistungssport schwächt das Immunsystem. Deshalb geht es nur um den Freizeitsport. Zum Beispiel, das sind Jogging am Morgen im Park oder Schwimmen im Pool. 6. – Ich spielte großes Tennis professionell. Später ich streckte meinen Knöchel. Mit 24 Jahren beendete ich meine Sportlaufbahn. Aber verließ ich keinen Sport. - Wurdest du Trainer? 5 - Ja, ich arbeite als Trainer und trainierte junge Tennisspieler. - du bist stolz auf junge Sportler? - Natürlich. 6 die Kontrollarbeit № 2 Seite 121 (124). Übung 27 A) 1. Er benutzt für seine Arbeit verschiedenes Werkzeug. 2. Der Fall war ziemlich verwickelt, deshalb haben sie zur Untersuchung des Falles den Kommissar eingesetzt. 3. Beim Waschen benutzt sie keine Seife. 4. Es wurde Polizei gegen die Demonstranten einsetzen. 5. Es ist fraglich, ob der Trainer ihn im nächsten Spiel eingesetzt hat. 6. Fürs Taschentuch benutzten sie Veilchenwasser, desses Duft von unglaublicher Frühlingsfrische war. 7. Der Chef will sich noch überlegen, wie er die jungen Mitarbeiter am besten einsetzen kann. 8. Sie wohnt im 5 Stock, aber sie benutzt nie den Aufzug. 9. Ungelernte kann man nur als Hilfskraft einsetzen. 10. Ich benutzte ein Taxi nur sehr selten. 11. Diesen Raum kann man als Esszimmer benutzen. 12. Wollen Sie Ihre Arbeit erleichtern? Dann müssen Sie technische Hilfsmittel benutzen. 13. Den Besuch bei seiner Freundin will er als Alibi benutzen. 14. Gegen die Aufständischen (повстанцы) wurden schwere Waffen und Panzer einsetzen. 15. Man will jetzt nur moderne Maschinen einsetzen. B) 1. Ваши преподаватели используют на занятиях компьютер? Benutzen unsere Lehrer den Computer den Unterrichten? Nicht alle Lehrer benutzen den Computer den Unterrichten. 2. Пользуешься ли ты Интернетом при подготовке к занятиям по иностранным языкам или по другим предметам? Benutzt du das Internet zur Vorbereitung des Fremdsprachenunterrichts oder der anderen Fächer? Natürlich, das Internet ist eine nützliche Ressource für die Vorbereitung auf den Unterricht. 3.Я знаю, что у тебя не так уж много свободного времени. И всё же как ты его используешь? Ich weiß, dass du nicht viel Freizeit hast. Und doch, wie benutzt du es? Ich verbringe meine Freizeit mit der Familie. 4. Где используют роботов (der Roboter — die Roboter)? Wo werden Roboter eingesetzt? Die Roboter werden in der Industrie eingesetzt. Seite 129 (132). Übung 47 a) 1. В это время года в городе много фотографирующих туристов. Es gibt viele die fotografierenden Touristen in der Stadt zu dieser Jahreszeit. 7 2. Весной я люблю гулять по цветущему саду. Ich gehe spazieren durch den blühenden Garden im Frühling 3. Я долго стоял в саду и любовался цветущими фруктовыми деревьями. Ich stand lange im Garden und bewundere (Akk) blühende Obstbäume. 4. Ты когда-нибудь наблюдал за играющим ребёнком? Hast du jemals ein spielendes Kind beobachtet? 5. Клаус сейчас ведущий программист на большой фирме. Jetzt ist Klaus ein führender Programmierer in einem großen Unternehmen. 6. Он хочет играть ведущую роль. Er will die führende Rolle spielen. 7. Переведите следующие предложения. Übersetzen Sie die nächsten Sätze. 8. Это играет значительную роль. Das spielt eine große /bedeutende Rolle. 9. Я не нашёл подходящего слова. Ich fand ein passendes Wort nicht. 10. Я очень люблю оперу Рихарда Вагнера «Летучий голландец». Ich höre gern Richard Wagners Oper /die Oper “Der fliegende Holländer” von Richard Wagner. b) 1. Мне жаль упущенной возможности. Ich schade eine verpasste Möglichkeit. 2. Он постоял перед закрытой дверью пару минут и ушёл. Er stand ein paar Minutenvor einer verschlossenen Tür und ging. 3. Она долго стояла у открытого окна. Sie stand lange bei einem öffnenden /am offenen Fenster. 4. Вы обсуждаете прочитанные книги? Habt ihr gelesene Bücher besprochen? 5. Мне не понравилась ни одна предложенная работа. Keine vorgeschlagene Arbeit hat mir nicht gefallen. 6. Все заказанные книги вы можете получить только завтра. Ihr könnt alle bestellten Bücher nur morgen bekommen. 7. Запланированная прогулка, к сожалению, не может состояться. Der geplante Spaziergang kann leider nicht stattfinden. 8. Вымытые окна делают комнату ещё уютнее. Die gewaschenen /geputzten Fenster machen ein Zimmer noch gemütlicher. 9. Мне понравились все подаренные книги. Alle geschenkten Bücher haben mir gefallen. 10. Этот кубок — твоя заслуженная награда. Dieser Pokal ist deine gediente Auszeichnung. c) 1. У него было ошеломлённое лицо. Er hatte ein erschüttertes Gesichte. 2. Это было ошеломляюще. Es war erschütternd. 3. Прими успокоительное средство! Nimm ein Beruhigungsmittel! 4. Успокоенный ребёнок больше не плакал. Ein berühigtes Kind weinte nicht mehr. 5. Все приглашённые ученики активно участвовали в дискуссии. Alle geladenen Schüler beteiligten sich aktiv an der Diskussion. 8 6. Она сделала приглашающий жест (die Geste). Sie machte eine einladende Geste 7. Мясо я кладу в кипящую воду. Ich lege das Fleisch in kochendes Wasser. 8. Ешь не жареное, а отварное мясо! Iss nicht gebratenes, sondern gekochtes Fleisch! 9. Ты когда-нибудь любовался восходящим солнцем? Hast du jemals die aufgehende Sonne bewundert? 10. Взошедшее солнце привело нас в хорошее настроение. Die ausgehangene Sonne brachte uns in gute Laune. Seite 129 (132). Übung 48 а) 1. В каком году родилась (gebären — gebar — ist geboren) твоя мама? In welchem Jahr/ Wann ist deine Mutter geboren? Meine Mutter ist im Jahre 1959/ im neunzehnhundertneunundfünfzig Jahr geboren. 2. В каком году родился твой отец? In welchem Jahr ist dein Vater geboren? Mein Vater ist im Jahre 1955/ im neunzehnhundertfünfundfünfzig Jahr geboren. 3. В каком году ты родился / -лась? In welchem Jahr bist du geboren? Ich bin im Jahre 1989 geboren. Ich bin im neunzehnhundertneunundachtzig Jahr geboren. 4. В каком году ты пошёл/-ла в школу? In welchem Jahr bist du zur Schule gegangen? Ich bin im Jahre 1996/ im neunzehnhundertsechstundneunzig Jahr zur Schule gegangen. 5. В каком году ты закончил / -ла школу (die Schule absolvieren)? In welchem Jahr hast du die Schule absolviert? Ich habe im Jahre 2007/ im zweitausendundsieben Jahr die Schule absolviert. 6. В каком году ты начал / -а учиться в университете (das Studium aufnehmen)? In welchem Jahr hast du das Studium aufgenommen? Ich habe im Jahre 2007/ im zweitausendundsieben Jahr das Studium aufgenommen. b) 1. Какого числа день рождения твоего отца? Wann ist der Geburtstag deines Vaters?/ In welchem Datum hat dein Vater den Geburtstag? Mein Vater hat Geburtstag am achtundzwanzigsten März. 2. Какого числа день рождения твоей мамы? Wann ist der Geburtstag deiner Mutter?/ In welchem Datum hat meine Mutter den Geburtstag? Meine Mutter hat Geburtstag am zweiten September. 3. Какого числа ты празднуешь свой день рождения? Wann feierst du deinen Geburtstag? Ich habe Geburtstag am dreizehnten September. 9 4. Какого числа празднуют Рождество в католических странах? Wann feiern sie Weihnachten in katholischen Ländern? Das Weihnachten beginnt vom 24. Dezember Nacht/ am fünfundzwanzigsten Dezember. 5. Какого числа празднуют Рождество в православных (orthodox) странах? Wann feiern sie Weihnachten in orthodoxen Ländern? Das Weihnachten beginnt am siebten Januar. 6. Какого числа начинаются зимние каникулы у студентов в России? Wann beginnen die Winterferien bei Studenten in Russland? Die Winterferien beginnen am fünften Januar. 7. Какого числа начинаются летние каникулы у студентов в России? Wann beginnen die Sommerferien bei Studenten in Russland? Die Sommerferien beginnen am ersten Juli. Seite 130 (133). Übung 49 1. — Твой отпуск начинается 21-го июня? — Нет, немного позднее. Только 28-го июня. -Beginnt dein Urlaub am einundzwanzigsten Juni?-Nein, etwas später. Nur am achtundzwanzigsten Juni. 2. — Отпуск твоего отца закончился 26-го августа? — Нет, намного раньше. Уже 15-го августа. - Ist der Urlaub deines Vaters am sechstundzwanzigsten August zu Ende?-Nein, viel früher. Schon am fünfzehnten August. 3. — Мы едем в Лондон 18-го сентября? — Давай поедем лучше 17-го сентября. Это пятница. - Gehen/fahren wir nach London am achtzehnten September? —Lass uns am siebzehnte September besser fahren. Das ist Freitag. 4. — Я тебе объясняю это правило уже в третий раз. Что здесь непонятного? — Ты плохо объясняешь. Вот Мария объясняет намного лучше, мне всё понятно. -Ich erkläre dir diese Regel schon zum dritten Mal. Was ist hier unklar? –Du erklärst schlecht. Hier erklärt Maria viel besser, ich verstehe alles. 5. — Ты всегда покупаешь булочки? Попробуй этот тёмный хлеб, он намного вкуснее. — Но я считаю эти булочки самыми вкусными. - Kaufst du immer Brötchen? Probiere dieses dunkle Brot, es ist schmeckt viel besser – Aber ich finde diese Brötchen sind am köstlichsten. 6. — Сегодня ты выглядишь лучше, чем вчера. — Спасибо. А ты выглядишь сегодня лучше всех. -Heute siehst du viel besser aus als gestern.- Danke. Und du siehst viel besser als alle aus. Seite 130 (133). Übung 51 1. Мне больше ничего не надо. – Ich brauche nichts mehr. 2. Он больше ничего не сказал. – Er sagte nichts mehr. 3. Я больше не хочу читать эти журналы. – Ich will diese Zeitschriften nicht mehr lesen. 4. Я больше не получила от него ни одного письма по электронной почте. – Ich habe keine E-Mails von ihm nicht mehr bekommen. 5. Я больше не пишу никому писем, поэтому больше не покупаю почтовые марки. – Ich schreibe Briefe niemandem mehr, deshalb kaufe ich Briefmarken nicht mehr. 10 6. Я не скажу вам больше ни слова. – Ich sage euch kein Wort mehr. 7. Вы не услышите от меня больше ни одной просьбы.- Sie werden keine Bitte von mir mehr hören. 8. У неё больше нет машины, и она ездит теперь на автобусе. –Sie hat kein Auto mehr und jetzt sie mit dem Bus fährt. 9. Я больше никогда не приду сюда. – Ich werde nie hier mehr kommen. 10. Я устал и больше никуда не пойду. - Ich bin müde und gehe nirgendwohin mehr. 11. Теперь он не делает ошибок. - Jetzt macht er keine Fehler. 12. Она больше не посещает рок-концерты.- Sie besucht keine Rockkonzerte mehr. Seite 130 (133). Übung 52 S147 1. — Как включить компьютер? — Ты не умеешь пользоваться (обращаться с) компьютером? - Wie schaltet den Computer an?- Kannst du mit dem Computer nicht umgehen? 2. — Ты часто пользуешься компьютером? — Конечно. Я не могу обойтись без компьютера. Я его использую и в преподавании. - Benutzt du oft den Computer? - Natürlich. Ich kann ohne den Computer nicht auskommen. Ich setze ihn im Unterricht ein. 3. — Мой сын хочет выбрать в качестве факультативного предмета информатику. — Я полностью поддерживаю его. Нельзя представить себе нашу жизнь без компьютера. -Mein Sohn will Informatik als Wahlfach wählen/aussuchen.- Ich unterstütze ihn ganz. Man kann sich unser Leben ohne den Computer nicht vorstellen. 4. Я хочу стать программистом, поэтому я должен очень хорошо разбираться в компьютерах. Ich will der Programmierer werden, deshalb muss ich mich mit Computern sehr gut auskennen. 5. — Ты можешь для меня отсканировать эти тексты? — Но у меня нет сканера. - Kannst du für mich diese Texte scannen? — Aber ich habe kein Scanner. 6. Эти фотографии можно ввести в компьютер с помощью сканера. Man kann diese Fotos mit dem Scanner einlesen/einscannen. 7. Компьютер хранит очень важную информацию. Эту важную информацию необходимо ввести в память. Её в любой момент можно вызвать из памяти. Der Computer speichert sehr wichtige Informationen. Man kann diese wichtigen Informationen einspeichern. Man kann ihr jederzeit abrufen. 8. - Она не может завтра прийти? Откуда ты знаешь это? - Она прислала мне сообщение по электронной почте. -Kann sie morgen nicht kommen?- Woher weißt du das?- Sie hat mir die Mitteilung gemailt. 9. Ты целыми днями сидишь перед монитором и бродишь с одного сайта на другой. Что ты ищешь? Du setzt den ganzen Tag vor dem Monitor und gehst von Seite zu Seite. Was suchst du? 10. Компьютер — очень полезный прибор. Я много работаю на компьютере, но никогда не стану зависимым от него. Компьютер не может заменить мне друзей и коллег. Der Computer ist sehr nützlich Gerät. Ich arbeite viel am Computer, aber ich werde nie von ihm abhängig sein. Der Computer kann meine Freunde und Kollegen nicht ersetzen. 11 Seite 130 (133). Übung 53 1. — Посмотри, какие красивые пейзажи, какие прекрасные города! — Да, но это виртуальные пейзажи и города. —Sieh, welche schöne Landschaften, welche schöne Städte! — Ja, aber es sind virtuelle Landschaften und Städte. 2. —Сейчас компьютер называют изобретением века. А когда-то, наверное, и локомотив называли изобретением века. — И когда-то к локомотиву относились скептически, а некоторые даже со страхом. Jetzt bezeichnet man den Computer als die Erfindung des Jahrhundertes. Und einmal, wahrscheinlich, und bezeichnete man den Lokomotive als die Erfindung des Jahrhundertes. — Und einmal, gehörte man zu dem Lokomotive skeptisch, und einige sogar mit Angst. 3. — Мой сын может часами сидеть перед компьютером и моделировать на мониторе космические полёты. — Может быть, твой сын станет когда-нибудь изобретателем. А моя дочь выдумывает разные истории. — Может быть, твоя дочь будет писательницей. —Mein Sohn kann stundenlang vor dem Computer sitzen und auf dem Computer eine Raumflüge simulieren. — Vielleicht, dein Sohn wird jemals der Erfinder. Und meine Tochter erfindet verschiedene Geschichten. — Vielleicht, deine Tochter wird die Schriftstellerin. 4. — Я бродил по Интернету и обнаружил (entdecken) страницу одного молодого писателя. Его рассказы можно найти только в Интернете. - А я общаюсь в чатах и уже познакомился с двумя пользователями. Мы теперь болтаем каждый день. — Ich surfte und entdeckte die Website eines jungen Schriftstellers. Seine Erzählungen können nur im Internet finden. – Und ich chatte und traf noch zwei User. Wir chatten jetzt jeden Tag. 5. - Давай я тебе всё объясню. Это мышь. Это курсор. Мышью можно пройтись по всему меню. С помощью мыши можно войти в Интернет. Ты всё поняла? - А что такое цифровые фотографии? Что такое модем? - Это я объясню тебе в следующий раз. -Lass mich dir alles erklären. Das ist die Maus. Das ist der Cursor. Man kann sich durch ein Menu klicken. Man kann sich ins Internet einklicken. Hast du das verstanden?- Und was sind digitale Fotos? Was ist der/das Modern? – Ich werde es dir das nächste Mal erklären. Seite 141 (144). Übung 70 1. — Почему они расстались? — Я думаю, что Мартин был невнимателен к Инге и детям. Кроме этого, он был ненадёжным человеком. Это разрушило их семью. — Warum trennten sie sich? — Ich glaube Martin war unaufmerksam gegenüber Inga und den Kindern. Außerdem war er ein unzuverlässiger Mann. Das zerstörte ihre Familie. 2. Катрин очень хотела получить эту роль. Но режиссёр разрушил её надежды. Роль получила её молодая коллега. Katrin wollte diese Rolle sehr bekommen. Aber der Spielleiter zerstörte ihre Hoffnungen. Ihre junge Kollegin bekam die Rolle. 3. — Почему проиграла наша команда? Почему она оказалась несостоятельной? Кто-нибудь может мне это объяснить? — Даже машина может отказать. Почему же человек не может проиграть? Может быть, другая команда никогда не теряет присутствия духа. А у наших футболистов сдали нервы. 12 — Warum hat unser Team verloren? Warum hat es versagt? Kann jemand mir das erklären? — Das Auto hat sogar versagt. Warum kann ein Mann verlieren? Vielleicht verliert anderes Team nie den Mut. Und unsere Fußballer haben strapaziert Nerven. 4. — Надёжность — очень важное качество (die Eigenschaft). Все мои коллеги — надёжные люди. — Я тоже всегда могу положиться на своих коллег. —Die Zuverlässigkeit ist die wichtige sehr Eigenschaft. Alle meine Kollegen sind zuverlässige Leute. — Ich kann mich auf meine Kollegen also immer verlassen. 5. Эта женщина много страдала в своей жизни, но никогда не пасовала перед трудностями. Она многих поддерживала и многим помогала. А теперь она страдает от одиночества. Diese Frau hat viel in ihrem Leben gelitten, aber nie vor Schwierigkeiten versagt. Sie hat viele unterstützt und vielen geholfen. Und jetzt hat sie unter ihrer Einsamkeit gelitten. 6. —Она страдает от сильных головных болей. — Неужели ни один врач не порекомендовал ей эффективные лекарства? — Sie hat unter starken Kopfschmerzen gelitten. — Wirklich hat kein Arzt ihr wirksame Medikamente empfohlen? Seite 141 (144). Übung 71 Скептик и приверженец компьютеризации Все кругом говорят о совершенном компьютерном мире. Но ведь случаются серьёзные ошибки в программном обеспечении. Они могут сыграть фатальную роль. Разве это не разрушает представление о совершенном компьютерном мире? — Но компьютеры всё-таки надежны, и мир, как ты говоришь, от этих ошибок не пострадал. — Значит, компьютеры никогда не отказывают? Разве такое возможно в мире техники? — Для меня компьютер — живое существо. Человеку тоже свойственно ошибаться. Некоторые ошибки придают компьютеру даже симпатичные черты. — А как насчет преступности, совершаемой посредством компьютера? Ведь она растёт. Это известно. И Интернет представляет собой самый главный источник опасности. — Но зато сколько положительных сторон имеет Интернет! Der Skeptiker und der Anhänger der Computerisierung Alle anderen sprechen von einer perfekten Computerwelt. Aber großen Fehler sind in der Software geschehen. Sie können fatale Rolle spielen. Hat das die Vorstellung von einer perfekten Computerwelt nicht zerstört? — Aber Computer sind immer zuverlässig und die Welt, wie du sagst, hat unter diesen Fehlern nicht gelliten. — Das heißt, haben Computer nie versagt? Ist das in der Welt der Technik möglich? — Der Computer ist ein Lebewesen für mich. Ein Mann kann Fehler auch machen. Einige Fehler haben dem Computer auch nette Eigenschaften verliehen. — Was ist mit Computerkriminalität? Immerhin wächst sie. Das ist bekannt. Und das Internet ist die wichtigste Quelle der Gefahr. — Aber wie viele positive Seiten hat das Internet! 13 die Kontrollarbeit № 3 Seite 168 (171). Übung 35 1. Я прочитала эту интересную книгу, но мы читали и более интересные книги. Ich habe dieses interessante Buch gelesen, aber wir haben interessantere Bücher gelesen. 2. Вчера мы делали более трудные упражнения и переводили более сложные тексты. Gestern haben wir schwerere Übungen gemacht und kompliziertere übersetzt. 3. Моя младшая сестра купила более дешёвое платье, но оно красивее этого, более дорогого. Meine jüngere Schwester hat eine billigere Kleidung gekauft, aber sie ist schönere als diese teurere. 4. Наш друг внёс более разумное предложение. Unser Freund hat einen vernünftigeren Vorschlag gemacht. 5. У нас более приветливые соседи. Wir haben die freundlichen Nachbarn gehabt. 6. Мой племянник — самый умный ребёнок. Это мнение его учительницы. Mein Neffe ist das klügste Kind. Das ist die Meinung seiner Lehrerin. 7. По-моему, ты купил самый дорогой компьютер. Ich glaube, du hast der teuerste Computer gekauft. 8. Мой друг написал самый хороший реферат. Mein Freund hat das beste Referat geschrieben. 9. Это самый высокий дом в нашем городе. Das ist das höchste Haus in der Stadt. 10. Этот писатель пишет самые увлекательные рассказы. Dieser Autor schreibt die faszinierendsten Geschichten. Seite 168 (171). Übung 36 1. — Расскажи мне что-нибудь интересное. — Всё интересное я тебе уже рассказал. Erzähle mir etwas Interessantes. — Ich habe dir alles Interessante schon erzählt. 2. В этих журналах всегда можно прочесть что-то новое о разных странах. Man kann etwas Neues über verschiedene Länder immer in diesen Zeitschriften lesen. 3. Мне сказали много приятного, и я, конечно, был очень рад. Mir wurde viel Nettes gesagt und natürlich war ich sehr froh. 4. — Ты хочешь снова рассказать мне что-то грустное? Но ни о чём грустном я и слышать не хочу. Мне хочется слушать только хорошее. — Willst du mir wieder etwas Trauriges erzählen? Aber ich will nichts Trauriges hören. Ich will nur Gutes hören. 5. Мне хотелось бы купить нечто более элегантное. Ich möchte etwas Eleganteres kaufen. 6. Твой знакомый рассказал тебе что-то интересное? Dein Bekannter hat dir etwas Interessantes erzählt. 7. Мои родственники всегда дарят мне что-нибудь оригинальное. Meine Verwandten haben immer mir etwas Originelles geschenkt. 8. Обратитесь с этим вопросом к нашему служащему. Ansprechen Sie unserem Angestellter mit dieser Frage. 9. Моя знакомая там больше не работает. Meine Bekannte/ Frau hat dort mehr nicht gearbeitet. 14 10. Мой родственник хорошо переводит с немецкого языка на русский. Mein Verwandte hat aus dem Deutschen ins Russische gut übersetzt. 11. На день рождения я хочу пригласить всех родственников и знакомых. Ich will alle Verwandten und Bekannten zum Geburtstag einladen. Seite 169 (172). Übung 37 ein Alter / eine Alte, der Beamte, ein Kranker / eine Kranke, ein Reisender / eine Reisende, ein Angestellter / eine Angestellte, das Englische (английский), das Russische (русский), das Grüne 1. Ein Alter wollte in ein Heim nicht bleiben. 2. Ein Junge hilft einer Alten über die Straße zu gehen. 3. Ein Gouverneur hat den Beamten aus der Abteilung für Statistik entlassen. 4. Er simuliert einen Kranken. 5. Sie sieht aus wie eine Kranke. 6. Er war nur kein Reisender, aber auch ein Biologe, ein Anthropologe. 7. Der Vater ließ eine Reisende zu hereinkommen. 8. Heute vorstellen sie uns einen neuen Angestellten. 9. Im Geschäft fragten wir eine Angestellte. 10. Übersetzt diesen Satz ins Englische. 11. -Du spricht gut das Russische. Natürlich, das ist meine Muttersprache. 12. Du bist Grüne wie eine Gurke. Seite 169 (172). Übung 38 1. Подруга сказала, что позвонит мне сегодня. Но я не знаю, почему она не позвонила. Die Freundin sagte, dass sie mir heute anrufen wurde. Aber ich weiß nicht, warum sie nicht angerufen hat. 2. Друг спросил меня, когда ему зайти за мной. Я ответила, что он может прийти в пять. Ein Freund fragte mich, wann er zu mir kommen konnte. Ich antwortete, dass er um fünf kommen konnte. 3. Бабушка считает, что профессия врача трудная и интересная. Я тоже так считаю. Die Oma glaubt, dass der Beruf des Arztes schwierig und interessant ist. Ich glaube das auch. 4. Мы спросили продавца, какие платья он может нам предложить. Он нам ответил, что у них большой выбор платьев. Wir fragten einen Verkäufer, welche Kleider er uns vorschlagen konnte. Er antwortete uns, dass sie eine große Auswahl der Kleider hatten. 5. Мама спросила, кого я хочу пригласить на день рождения и пригласила ли я уже кого-нибудь. Я ответила, что пригласила всех знакомых. Die Mutter fragte, wen ich zum Geburtstag einladen wollte und ob ich schon jemanden eingeladen hatte. Ich antwortete, dass ich alle Bekannten eingeladen hatte. 6. Дети хотели знать, почему расстались их родители. Die Kinder wollten wissen, warum sich ihre Eltern getrennt hatten. 7. Подруга спросила меня, куда я хочу поехать летом. Die Freundin fragte mich, wohin ich im Sommer gehen wollte. 8. Знакомая спросила меня, что я обычно готовлю на завтрак. Eine Bekannte fragte mich, dass ich gewöhnlich zum Frühstück vorbereitete 9. Я рассказала знакомым, как мы провели зимний отпуск. 15 Ich erzählte Bekannten, wie wir den Winterurlaub gemacht hatten. 10. Правда, что твой племянник ещё не выбрал себе профессию? Stimmt es, dass dein Neffe noch keinen Beruf hat? Seite 169 (172). Übung 39 1. Sind Sie sicher, dass niemand bekannt aussieht? 2. Ich weiß, ich hätte dir sagen sollen. 3. Er will, dass ich zu ihr fahre. 4. Ich glaube, ich das beantworten kann. 5. Es ärgert mich, dass wir kein Geld mehr bekommen. 6. Ich fragte den Prüfer, welcher Prüfungszettel am interessantesten war. 7. Die Kinder fragten, wie spät es war. 8. Ich bin der Frage nachgegangen, wohin wir im Sommer gehen wurden. 9. Ich habe festgestellt, dass es eine blöde Idee war. 10. Ich bin nicht sicher, wem wir vertrauen können. Seite 169 (172). Übung 40 1. Мы с подругой любим покупать продукты на рынке. Продукция всегда свежая и по сходной цене. Большинство продавцов - крестьянки. Они обслуживают нас быстро и вежливо, никогда не игнорируют покупателя. Я считаю, что это очень важно. Wir mit der Freundin kaufen die Lebensmittel auf dem Markt sehr ein. Die Produkte sind immer frische und preiswert/zum einem preiswerten Preis. Die meisten Verkäufer sind Bauern. Sie bedienen schnell und höflich, niemand ignorieren einen Verkäufer. Ich meine, das wichtig ist. 2. Я считаю, что в этом магазине всегда большой выбор товаров и много товаров по сходной цене. Я также считаю, что здесь хороший сервис. Продавцы обслуживают покупателей внимательно и вежливо. Ich meine, es gibt die große Auswahl an Lebensmittel immer in diesem Geschäft und viele Waren sind preiswert/zum einem preiswerten Preis. Ich meine also, der Service gut hier ist. Die Verkäufer bedienen den Kunden höflich und sorgfältig. 3. Ты, конечно, знаешь, что многие универмаги рассылают свои каталоги. Я считаю, что этот сервис очень удобен. Мне всегда трудно что-либо подобрать, а дома можно спокойно всё обдумать и выбрать нужную вещь. Natürlich weißt du, dass viele Kaufhäuser ihre Kataloge verschicken. Ich meine, dieser Service bequem sehr ist. Die Wahl fällt mir immer so schwer, und zu Hause sich alles gut überlegen und die benötigte Sache aussehen man kann. 4. Ты же знаешь, что я не люблю ходить в этот магазин. Продавцы невежливы, они игнорируют покупателя. Ассортимент товаров тоже невелик. Магазин за нашим домом значительно лучше. Du weißt doch, dass ich nicht gerne in dieses Geschäft gehe. Verkäufer sind unhöflich, sie ignorieren den Kunden. Das Angebot an Waren ist klein. Das Kaufhaus hinter unserem Haus ist deutlich besser. 5. - Я уже прошлась по всем отделам универмага. — Что-нибудь выбрала? Мне нужна белая сумка. Но мне всегда так трудно что-то выбрать. - Это мне как раз понятно. Я тоже посмотрела кое-какие вещи, но мне нужен твой совет. 16 - Ich bin durch alle Abteilungen des Warenhauses gegangen. – Hast du dir etwas ausgesucht? Ich brauche eine weiße Tasche. Aber die Wahl fällt mir immer so schwer.Das verstehe ich schon. Ich habe mir auch ein paar Sachen angeschaut, aber ich brauche deinen Rat. Seite 176 (179). Übung 55 1. - Я ищу костюм. - Какой костюм Вам нужен? - Светлый, однобортный. - Я могу Вам предложить вот эти костюмы. Какой Вы хотите примерить? — Вот этот, бежевый. Надеюсь, что он мне подойдёт. -Ich suche einen Anzug. – Was für einen Anzug möchten Sie haben? –Der helle Einreicher. – Ich kann Ihnen diese Anzüge anbieten. Welchen möchten Sie anprobieren? — Dieser beige hier. Ich hoffe, er passt zu mir. 2. -Я ищу свитер. - Какой свитер Вы бы хотели? - Белый. - Но белый цвет сейчас не в моде. Хотите посмотреть вот этот, вишнёвый? — Да, он мне нравится. Я хочу его примерить. — Он из чистой шерсти и стоит всего 69 евро. - Ich suche einen Pullover.- Welchen Pullover möchten Sie?- Weiß.-Aber Weiß ist jetzt nicht Mode. Möchten Sie das hier ansehen, Kirschrot? — Ja, er gefällt mir. Ich will ihn anprobieren. — Er ist aus reiner Wolle und kostet nur Neunundsechzig Euro. 3. _ Я хотел бы посмотреть ту голубую рубашку и тёмный галстук к ней. Сколько всё это стоит? — Рубашка из хлопка стоит 59 евро. — Мне это не подходит, слишком дорого. — Тогда могу Вам предложить вот эту, в полоску. Она стоит 29 евро. - Ich möchte das blaue Hemd und die dunkle Krawatte zu ihm sehen. Wie viel kostet das alles? - Ein Hemd aus Baumwolle kostet Neunundfünfzig Euro. - Das passt mir nicht, zu teuer. - Dann kann ich Ihnen diesen Gestreifte anbieten. Es kostet Neunundzwanzig Euro. Seite 177 (180). Übung 59 1. Моя сестра любит носить джинсы и топики. Юбки она надевает редко. У неё есть парочка коротких прямых юбок, но широких нет ни одной. Она добрый приветливый человек, поэтому и цвета любит светлые. Meine Schwester trägt gerne Jeans und Tops. Sie trägt Röcke selten. Sie hat ein paar kurze, gerade Röcke, aber keine weite. Sie ist eine gute, freundliche Person, deshalb liebt sie die hellen Farben. 2. Этот голубой топ подойдёт к твоим тёмно-синим брюкам. Ведь голубой — твой любимый цвет, кроме того, этот топ из хлопка. Dieses blaue T-Shirt passt zu deiner dunkelblauen Hose. Immerhin ist Blau deine Lieblingsfarbe, außerdem ist dieses T-Shirt aus Baumwolle. 3. Одежда играет для меня важную роль. Правда, зарабатываю я немного и поэтому не могу покупать одежду в дорогих бутиках. Здесь цены высокие, на эти товары мне не хватает денег. Сейчас хорошая одежда — это не дефицит, но у меня есть проблема: не всегда легко найти одежду маленького размера. Хочется, конечно, купить эксклюзивную вещь. На вешалках висит много платьев, блузок, юбок; всё приходится мерить, но не все вещи сидят хорошо: длина подходит — рукава короткие. Иногда всё сидит отлично, но денег не хватает. Kleidung spielt für mich eine wichtige Rolle. Allerdings verdiene ich ein wenig und deshalb kann keine Kleidung in teuren Boutiquen kaufen. Hier sind die Preise hoch, für 17 diese Waren fehlt mir das Geld. Jetzt ist gute Kleidung kein Mangel, aber ich habe ein Problem: Es ist nicht immer einfach, kleine Kleidung zu finden. Ich möchte natürlich eine exklusive Sache kaufen. Auf den Kleiderbügeln hängen viele Kleider, Blusen, Röcke; Alles muss anprobiert werden, aber nicht alle Sachen passen gut: Die Länge passt — die Ärmel sind kurz. Manchmal passt alles perfekt, aber das Geld fehlt. Seite 177 (180). Übung 61 1. Mode! Das ist doch ein schönes Thema. 2. Was halten Sie von der heutigen Mode und ihrer Entwicklung? 3. In unserer schweren Zeit gibt es keinen Platz für Mode. Was halten Sie von der heutigen Mode und ihrer Entwicklung? Ich folge (Dat.) der Mode nicht. Ich sehe die Modenschau nicht und kenne bekannte Modellierer nicht. Normalerweise sehe ich neue modische Sachen, die Leute auf der Straße tragen. Mein Auge bemerkt es sofort. Ich denke sofort, dass ich nicht in Mode bin. Und ich beginne im Internet wandern um diese Modelle der heutigen Mode zu finden. In der Regel sind diese Modelle jetzt bequem, modisch und schön. Mir fällt ein, dass wann ich sehe sie an, es scheint, dass die sind individuelle Schneiderei. Es ist so seltsam, ein Originalmodell zu einem preiswerteren Preis zu haben. Und außerdem habe ich kein Problem es über das Internet zu kaufen. Natürlich gibt es andere Mode, die Mode der Einzelstücke. Wo Modedesigner schaffen originelle Modelle für jeden Kunden und dessen Identität. Diese modischen Dinge sind sehr teuer und nicht alltäglich. Und hier stellt sich die Frage, was wir für Mode halten. Sind es exklusive Dinge oder Dinge, die uns gefallen und passend? Ich meine, dass die Entwicklung der Mode mit dem Tempo der Entwicklung des Lebens Schritt halten sollte. Ich muss mich wohl fühlen, um zu leben und zu arbeiten. Also wähle ich modische Dinge zu einem preiswerteren Preis. 18