ГО%& Р 50569.2-94
ГО%УДАР%&ВЕННЫЙ %&АНДАР& РО%%ИЙ%КОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИН%&РУМЕН&Ы %&ОМА&ОЛОГИЧЕ%КИЕ ВРАЩА.ЩИЕ%/
АЛМАЗНЫЕ ИН%&РУМЕН&Ы. ДИ%КИ
ОБЩИЕ &ЕХНИЧЕ%КИЕ &РЕБОВАНИ/
И МЕ&ОДЫ И%ПЫ&АНИЙ
Издание официальное
ГО%%&АНДАР& РО%%ИИ
Москва
ГО%& Р 50569.2—94
Предисловие
1
РАЗРАБО&АН И ВНЕ%ЕН &ехническим комитетом по стан­
дартизации &К 279 «-Зубоврачебное дело»
2
У&ВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙ%&ВИЕ Постановлением
Госстандарта России от 05.04.94 № 86
3 В настоящем стандарте полностью учтены все показатели и тре­
бования международного стандарта И%О 7711—2—92 «Инст­
рументы стоматологические вращающиеся. Алмазные инстру­
менты. Часть 2. Диски»
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
© Издательство стандартов, 1994
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Госстандарта России
II
ГО%& Р 50569.2—94
ГО%УДАР%&ВЕННЫЙ %&АНДАР& РО%%ИЙ%КОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Инструменты стоматологические вращающиеся.
АЛМАЗНЫЕ ИН%&РУМЕН&Ы. ДИ%КИ
Общие технические требования и методы испытаний
Dental rotary instruments
Diamond instruments
Specifications. Test methods
Дата введения 1995—07—01
0 ВВЕДЕНИЕ
Настоящ<= стандарт полностью соответствует международно­
му стандарту ИСО 7711—2—92 «Инструменты стоматолог<ческ<е
вращающ<еся. Алмазные <нструменты. Часть 2. Д<ск<», подго­
товленному ТК 106 «Стоматолог<я». Настоящ<= стандарт со­
держ<т требован<я к размерам д<сков < друг<е дополн<тельные
требован<я, отражающ<е спец<D<ку народного Eозя=ства Росс<<.
Данные требован<я введены в основно= текст стандарта.
Требован<я настоящего стандарта являются обязательным<.
1 ОБЛА%&Ь ПРИМЕНЕНИ/
Настоящ<= стандарт распространяется на алмазные стома­
толог<ческ<е плоск<е д<ск<, предназначенные для обработк<
твердыE ткане= зуба, <спользуемые с зубоврачебным< наконеч­
н<кам< в кл<н<ческ<E услов<яE (далее — д<ск<), < устанавл<­
вает общ<е теEн<ческ<е требован<я к д<скам < методы <E <с­
пытан<=.
Стандарт не распространяется на алмазные круг<, предназ­
наченные для обработк< зубныE протезов.
2 НОРМА&ИВНЫЕ %%ЫЛКИ
В настоящем стандарте <спользованы ссылк< на следующ<е
стандарты:
ГОСТ 9.014—78 ЕСЗКС. Временная прот<вокорроз<онная за­
щ<та <здел<=. Общ<е требован<я
Издание официальное
2 Зак. 921
1
ГО%& Р 50569.2—94
ГОСТ 9.302—88 ЕСЗКС. Покрыт<я металл<ческ<е < неметал­
л<ческ<е неорган<ческ<е. Прав<ла пр<емк< < методы контроля
ГОСТ 9206—80 Порошк< алмазные. ТеEн<ческ<е услов<я
ГОСТ 19126—79 Инструменты мед<ц<нск<е металл<ческ<е.
Общ<е теEн<ческ<е услов<я
ГОСТ 24297—87 ВEодно= контроль продукц<<. Основные по­
ложен<я
ГОСТ 25706—83 Лупы. Т<пы, основные параметры. Общ<е
теEн<ческ<е требован<я
ГОСТ 26634—91 Инструменты стоматолог<ческ<е вращающ<е­
ся. Хвостов<к<
ГОСТ Р 50350.2—92 Стоматолог<ческ<е вращающ<еся <нст­
рументы. С<стема ц<Dрового обозначен<я. Часть 2. Форма < в<­
ды <сполнен<=
ГОСТ Р 50352—92 Инструменты стоматолог<ческ<е вращаю­
щ<еся. Методы <спытан<=
ОСТ 42—21—2—85 Стер<л<зац<я < дез<нDекц<я <здел<= ме­
д<ц<нского назначен<я. Методы, средства < реж<мы
РМ 25.1—001—86 Усто=ч<вость мед<ц<нск<E металл<ческ<E
<нструментов к средствам дез<нDекц<<, пред стер<л<зац<онно= оч<­
стке < стер<л<зац<<. Класс<D<кац<я. Выбор метода
3 ФОРМА И И%ПОЛНЕНИЕ ДИ%КОВ
Форма < <сполнен<е д<сков должны соответствовать пр<веден­
ным в табл<це 1.
Табл<ца 1
Форма и исполнение
Д<ск с режущ<м< бо­
ково= < пр<легающ<м<
торцевым<
поверEнос­
тям<:
<сполнен<е 1 — д<ск
толщ<но= 0,15 мм;
<сполнен<е 2 — д<ск
толщ<но= 0,20 мм;
<сполнен<е 3 —. д<ск
толщ<но= 0,30 мм;
<сполнен<е 4 — д<ск
толщ<но= 0,55 мм
2
Рисунок
Номер
рисунка
по насто­
ящему
стандарту
Код по
ГО%& Р
50350.2
ГО%& Р 50569.2—94
Продолжение т45л. 1
Форма и исполнение
Рисунок
Д<ск с режущ<м< бо­
ково= < прокс<мально=
(обратно=) торцево= по­
верEностям<;
<сполнен<е 1 — д<ск
толщ<но= 0,20 мм;
<сполнен<е 2 — д<ск
толщ<но= 0,45 мм
!
Номер
рисунка
по настоя­
щему стан­
дарту
,•
I'.i zZ
И и ,-L
t l J______________ Р.
1
Д<ск с режуще= д<с­
тально=
(наружно=)
торцево= поверEностью
Код по
ГО%& Р
50350.2
328
5
6
7
331
■■
Пр<мечан<е — Допускается по согласован<ю с заказч<ком <зготов­
лен<е д<сков друг<E <сполнен<= по ГОСТ Р 50350.2 с учетом размеров, уста­
новленныE настоящ<м стандартом
4 У%ЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИ/ РАЗМЕРОВ
Условные обозначен<я размеров д<сков указаны на р<сун*
каE 1—9:
di — общ<= д<аметр д<ска;
d2 — д<аметр част< д<ска, не <меюще= алмазного слоя;
— толщ<на д<ска с алмазным слоем;
12 — толщ<на д<ска без алмазного слоя;
/3 — расстоян<е между прокс<мально= (обратно=) стороно=
д<ска < головко= наконечн<ка.
5 РАЗМЕРЫ
5.1 Размеры д<сков <сполнен<= 1—4 с режущ<м< боково= в
пр<легающ<м< торцевым< поверEностям< должны соответство­
вать значен<ям, пр<веденным в табл<цаE 2—5.
а
ГО%& Р 50569.2—94
-^1
■ [~*-—
Ih
' *Т Г “~
Р<сунок 1
&аблица 2 — Размеры дисков исполнения 1
В м<лл<метраE
dj
di
Номинальный
размер
пред. откл.
размер
140
14
10
160
16
10
180
18
200
20
14
220
22
16
оо
+
4
размер
пред откл.
/1
±0,03
ll
±0,005
1
|
±0,3
0,15
12
±0,5
0,05
ГО%& Р 50569.2—94
Табл<ца 3 — Размеры д<сков <сполнен<я 2
В м<лл<метраE
41
dt
Номинальный
размер
размер
160
16
200
20
пред, откл.
+0,4
0
размер
пред, откл.
13
±0,3
16
±16
±0,03
0,20
&
ГО%& Р 50569.2—94
Табл<ца 4 — Размеры д<сков <сполнен<я 3
В м<лл<метраE
Номинальный
размер
6
размер
пред. откл.
±0,5
160
16
180
18
200
20
220
22
19
250
25
21
h
±0.05
±0.01
0,30
0,10
13
+0.4
0
15
17
ГО%& Р 50569.2—94
Табл<ца 5 — Размеры д<сков <сполнен<я 4
В м<лл<метраE
Номинальный
размер
размер
пред. откл.
di
±0,5
160
16
180
18
200
20
220
22
19
250
25
2f
/1
±0,05
Ct
±0,02
0,55
0,30
13
±0,4
0
15
17
7
ГО%& Р 50569.2—94
5.2 Размеры д<сков <сполнен<= 1—2 с режущ<м< боково= <
прокс<мально= (обратно=) торцево= поверEностям< должны со­
ответствовать значен<ям, пр<веденным в табл<цаE 6—7
Табл<ца 6 — Размеры д<сков <сполнен<я 1
В м<лл<метраE
Номинальный
размер
8
размер
160
16
180
18
200
20
220
250
22
25
пред. откл.
+0,4
0
±0.6
±0,02
±0,01
7,0
0,20
0,10
ГО%& Р 50569.2—9*
Р<сунок 6
Табл<ца 7 — Размеры д<сков <сполнен<я 2
В м<лл<метраE
<h
Номинальный
размер
размер
180
18
200
20
220
22
250
25
пред. отхд.
Н-(Ц4
0
d,
±0,5
h
±0,03
It
±0,02
0,7
0,45
0,30
9
ГО%& Р 50569.2—84
5.3 Размеры д<ска с режуще= д<стально= (наружно=) тор­
цевой поверEностью должны соответствовать значен<ям, пр<ве­
денным в табл<це 8.
Табл<ца 8
В м<лл<метраE
di
Номинальный
размер
размер
160
16
200
20
пред. откл.
+0,4
0
размер
8
пред, откл.
±0,5
/1
±0,03
0,20
Ю
5.4 Д<аметр отверст<= д<сков должен быть (1,6-{-0,05) мм
или (1,8 + 0,05); (2-|-0,05) мм по усмотрен<ю завода-<зготов<теля.
5.5 Пр<соед<н<тельная дл<на Eвостов<ка д<скодержателя для
обеспечен<я рад<ального б<ен<я, установленного настоящ<м
стандартом, < предотвращен<я сг<бан<я д<скодержателе= должна
соответствовать пр<веденно= в табл<це 9.
ГО%& ₽ 5058в.2—»4
&аблица 9
В м<лл<метраE
&ил хвостовика по
ГО%& 26634
/з
±1
1
10
2
15
б ОБЩИЕ &ЕХНИЧЕ%КИЕ &РЕБОВАНИ/
'6.1 Характер<ст<к< (сво=ства)
6.1.1 Д<ск< следует <зготовлять в соответств<< с требован<я­
м< настоящего стандарта, ГОСТ 19126, по теEн<ческо= докумен­
тац<<, утвержденно= в установленном порядке.
6.1.2 Рад<альное б<ен<е корпуса д<ска относ<тельно посадоч­
но= поверEност< не должно превышать 0,15 мм.
6.1.3 Средн<= ресурс до сп<сан<я должен быть не менее
65 м<н маш<нного времен<.
За кр<тер<= предельного состоян<я пр<н<мается полная по­
теря абраз<вно= способност< <л< поломка <нструмента.
6.1.4 Д<ск< должны быть усто=ч<вы к многократному ц<клу
обработк<, состоящему <з:
— дез<нDекц<< в тро=ном растворе, воздушным методом <л<
методом к<пячен<я;
— <редстер<л<зац<онно= оч<стк< в растворе моющего препа­
рата т<па «Б<олот»;
— стер<л<зац<< воздушным методом.
Ц<кл обработк< должен быть проведен в соответств<< с ме­
тодам<, средствам< < реж<мам< по ОСТ 42—21—2.
11
ГО%& Р 50569.2—94
6.1.5 Алмазны= порошок па рабоче= поверEност< д<ска дол­
жен быть распределен равномерно.
6.1.6 На рабоче= част< д<ска не допускается отсла<ван<е ал­
мазного слоя.
6.1.7 На рабоче= част< д<ска не допускаются наросты, в<д<­
мые пр< увел<чен<< 10E.
6.1.8 Заращенность алмазныE зерен связко= должна быть
65—75 % размера зерна основно= Dракц<< по ГОСТ 9206.
6.1.9 В теEн<ческ<E услов<яE па д<ск< дополн<тельно к тре­
бован<ям, установленным настоящ<м стандартом, должны быть
норм<рованы следующ<е требован<я:
1) масса д<ска;
2) шероEоватость поверEност< д<ска, не <меющая алмазного
слоя;
3) твердость;
4) плотность распределен<я алмазныE зерен на 1 мм2 рабоче=
поверEност<;
5) зерн<стость алмазного порошка;
6) марка стал<, связк<, алмазного порошка;
7) матер<ал потреб<тельско= тары.
6.2
Требован<я
к
сырью,
матер<алам,
покуп­
ным <здел<я м
6.2.1 Корпус д<ска должен быть <зготовлен <з нержавеюще=
стал<, предел текучест< которо= должен соответствовать нормам,
указанным в табл<це 10.
Табл<ца 10
Форма и исполнение диска
Предел текучести.
Н/(.ммс-мвп)
Д<ск с режущ<м< боково= < пр<легающ<м<
торцевым< поверEностям<:
<сполнен<е 1
<сполнен<е 2
<сполнен<е 3
<сполнен<е 4
1000
1000
1000
800
Д<ск с режущ<м< боково= < прокс<мально=
(обратно=) торцево= поверEностям<:
<сполнен<е 1
<сполнен<е 2
1000
800
Д<ск с режуще= д<стально= (наружно=) тор­
цево= поверEностью
1000
12
ГО%& Р 50569.2—94
6.2.2 На рабочую поверEность д<сков должно быть нанесено
покрыт<е <з алмазного порошка по ГОСТ 9206.
6.3 Комплектность
6.3.1 Д<ск< следует поставлять вместе с д<скодержателям<.
Допускается по согласован<ю с заказч<ком поставка д<сков
без д<скодержателя.
6.4 Марк<ровка — по ГОСТ 19126.
6.4.1 Дополн<тельно к требован<ям ГОСТ 19126 на каждо=
потреб<тельско= таре должны быть указаны:
1) на<менован<е т<па д<ска;
2) толщ<на д<ска;
3) кол<чество д<сков;
4) надп<сь «Сделано в Росс<<*.
6.4.2 На группово= таре должны быть указаны:
1) на<менован<е д<ска;
2) толщ<на д<ска;
3) кол<чество д<сков;
4) номер теEн<ческ<E услов<=;
5) дата выпуска.
6.5 Упаковка — по ГОСТ 19126.
6.5.1. Перед упаковко= д<ск< должны быть обезж<рены < за­
консерв<рованы по ГОСТ 9.014 для услов<= Eранен<я Л, ВЗ-0,
ВУ-1.
Предельны= срок защ<ты без переконсервац<< — 5 лет.
6.5.2 Д<ск< в кол<честве 10 шт. одного т<поразмера должны
быть уложены в пластмассовы= Dутляр, <зготовленны= по черте­
жам предпр<ят<я-<зготов<теля, утвержденным в установленном
порядке.
6.5.3 Пластмассовые Dутляры с д<скам< одного т<поразмера
должны быть уложены в кол<честве, кратном пят<, в картонные
коробк<, <зготовленные по чертежам предпр<ят<я-<зготов<теля,
утвержденным в установленном порядке.
7 МЕ&ОДЫ КОН&РОЛ/
7.1 Методы контроля — по ГОСТ 19126 < настоящему стан­
дарту.
7.2 Проверку размеров (5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5) проводят по
ГОСТ Р 50352.
7.3
Проверку рад<ального б<ен<я (6.1.2) проводят по
ГОСТ Р 50352.
7.4 Проверку среднего ресурса (6.1.3) проводят по теEн<ческ<м
услов<ям.
7.5 Проверку усто=ч<вост< д<сков к ц<клу обработк< (6.1.4),
13
ГО%& Р 50569.2—94
состоящему <з дез<нDекц<<, предстер<л<зац<онно= оч<стк<, сте­
р<л<зац<<, проводят по РМ 25.1—001. Реж<м — по ОСТ
42—21—2.
После треE ц<клов <спытан<= на поверEност< д<сков, не <мею­
щ<E алмазного слоя, не допускается нал<ч<е следов корроз<<,
отсла<ван<е алмазного слоя.
7.6 Проверку равномерност< распределен<я алмазного слоя
на рабоче= поверEност< д<ска (6.1.5) проводят с помощью м<к­
роскопа МБС-2 путем определен<я плотност< распределен<я ал­
мазныE зерен на площад< 1 мм2 рабоче= поверEност<, пр< этом
на контрол<руемые участк< накладывают траDарет с квадратным
отверст<ем, дл<на стороны которого (1 + 0,1) мм. Проверка долж­
на быть проведена не менее чем в треE точкаE.
7.7 Проверку недопуст<мост< отсла<ван<я алмазного слоя
(6.1.6) проводят по ГОСТ 9.302.
7.8 Проверку недопуст<мост< наростов на рабоче= част< д<с­
ка (6.1.7) проводят в<зуально с помощью лупы по ГОСТ 25706.
Наросты алмазного слоя, в<д<мые пр< увел<чен<< 10E, не допу­
скаются.
7.9 Проверку заращенност< алмазныE зерен связко= (6.1.8)
проводят с помощью м<кроскопа, <змеряя параметры проекц<<
зерен основно= Dракц<<.
7.10 Проверку матер<алов (6.2.1; 6.2.2) проводят пр< вEодном
контроле по ГОСТ 24297 по серт<D<катам заводов-<зготов<теле=.
7.11 Проверку комплектност<, марк<ровк<, упаковк< (6.3; 6.4;
6.5) проводят в<зуально.
14
ГО%& Р 50569.2—94
БИБЛИОГРАФИЧЕ%КИЕ ДАННЫЕ
УДК 616.314-72:006.354
P2I
Ключевые слова: стоматолог<я, стоматолог<ческое оборудован<е,
стоматолог<ческ<е вращающ<еся режущ<е <нструменты, <нстру­
менты алмазные, д<ск< абраз<вные, требован<я, размеры
ОКП 94 3375
15
Редактор Л В Аф4н4сенко
ТеEн<ческ<= редактор О Н Никитин4
Корректор Т А В4сильев4
%дано в наб 25 04 94 Поди в печ 08 06 94 Уел п л 1,16 Усл кр отт 1,16
Уч -изд л 0,90 &ир 214 экз % 1394
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер , 14
Калужская типография стандартов, ул Московская, 256 Зак 921