SINUMERIK ShopTurn: Описание функций для ЧПУ

Описание функций
sinumerik
SINUMERIK 840D/840Di/810D
ShopTurn
6FC5 297–6AD70–0PP2
Выпуск 03/2004
SINUMERIK 840D/840Di/810D
ShopTurn
Описание функций
Аппаратное обеспечение
1
Граничные условия
2
Зарезервированные
функции
3
Ввод в эксплуатацию
4
Программа PLC
5
Описание сигналов
6
Машинные данные
7
Управление инструментом 8
Дополнительные
функции
Специфический для
пользователя
интерфейс управления
Действительно для
СЧПУ
Версия ПО
7
SINUMERIK 840D powerline
SINUMERIK 840DE powerline
7
SINUMERIK 840Di
3
SINUMERIK 840DiE (для экспорта)
SINUMERIK 810D powerline
SINUMERIK 810DE powerline
Выпуск 03.04
3
7
7
9
10
Разное
11
Сокращения
A
Литература
B
Указатель
C
Документация SINUMERIK
Код тиража
Перечисленные ниже издания появились до выпуска данного издания.
В графе "Примечание" буквами обозначено, какой статус имеют ранее выпущенные издания.
Обозначение статуса в графе "Примечание":
A . . . . . Новая документация.
B . . . . . Перепечатка без изменений с новым заказным номером
C . . . . . Переработанная редакция с новой версией издания.
При изменении представленного на странице технического положения вещей
по сравнению с прежним изданием, это показывается измененным номером
версии в колонтитуле соответствующей страницы.
Издание
03.01
01.02
03.04
Заказной номер
6FC5 297–6AD70–0AP0
6FC5 297–6AD70–0AP1
6FC5 297–6AD70–0PP2
Примечание
A
C
C
Товарные знаки
SIMATIC®, SIMATIC HMI®, SIMATIC NET®, SIROTEC®, SINUMERIK® und SIMODRIVE®
являются зарегистрированными товарными знаками Siemens AG. Прочие обозначения в
данной документации могут быть товарными знаками, использование которых третьими
лицами для своих целей могут нарушить права собственника.
Прочую информацию Вы найдете в Интернете по
адресу: http://www.ad.siemens.de/mc
СЧПУ может иметь и иные функции, не описанные в данной
документации. Но в случае новой поставки или технического
обслуживания претензии по этим функциям не принимаются.
Данная документация создана с помощью Interleaf V 7
Передача и размножение данной документации, обработка и
передача ее содержания запрещены, если не указано иначе.
Следствием нарушения является возмещение ущерба. Все права
сохраняются, особенно в случае патентов или GM-регистрации.
© Siemens AG 2001 - 2004. Все права защищены.
Заказной номер: 6FC5 297–6AD70–0PP2
Отпечатано в Российской Федерации
Содержание данного документа проверено на соответствие с
описанным аппаратным и программным обеспечением. Но
отклонения все же возможны. Содержание данного документа
регулярно проверяется, и необходимые исправления вносятся в
последующие издания. Мы будем благодарны за предложения по
улучшению.
Возможны технические изменения
ООО Сименс
Предисловие
Подразделение
документации
Документация SINUMERIK подразделяется на 3 уровня:
•
общая документация
•
документация пользователя
•
документация изготовителя/сервисная документация
Для кого эта
документация
Настоящая документация предназначена к изготовителям токарных
станков одним суппортом с SINUMERIK 840D/840Di/810D.
Цель
документации
Описание функций предоставляет необходимую для проектирования и ввода
в эксплуатацию ShopTurn информацию.
Указание
Это описание функций относится к ShopTurn ПО 6.4.
Помощь
При возникновении вопросов обращаться в группу
тех. поддержки в Москве: Тел.: +7 (495) 737-24-42
Факс: +7 (495) 737-24-90
E–Mail:[email protected]
Internet: http://www.sinumerik.ru
При возникновении вопросов (изменения, исправления) по документации
просьба отправить факс по следующему адресу:
Fax:
+7 (495) 737-24-90
Формуляр факса находится в конце документации
[email protected]
E–Mail:
Адрес в
Интернете
http://www.sinumerik.ru
http://www.siemens.ru/ad/mc
SINUMERIK 840D
powerline
Начиная с 09.2001 имеются SINUMERIK 840D powerline и SINUMERIK 840DE
powerline с улучшенными характеристиками. Перечень доступных модулей
powerline находится в описании аппаратного обеспечения ниже:
Литература:
SINUMERIK 810D
powerline
/PHD/, Руководство по проектированию SINUMERIK 840D
Начиная с 12.2001 имеются SINUMERIK 810D powerline и SINUMERIK 810DE
powerline с улучшенными характеристиками. Перечень доступных модулей
powerline находится в описании аппаратного обеспечения ниже:
Литература:
/PHC/, Руководство по проектированию SINUMERIK 810D
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
v
Предисловие
Стандартный
объем
03.04
Документация описывает конструкцию системы ЧПУ и интерфейсов отдельных
компонентов. Кроме этого, описывается принцип действий при вводе в
эксплуатацию ShopTurn с SINUMERIK 840D/840Di/810D.
Информацию по отдельным функциям, согласованию функций, рабочим
характеристикам отдельных компонентов см. специальную литературу
(руководства, описания функций и т.п.).
Для ориентированной на пользователя, к примеру, создание программ
обработки детали и управление СЧПУ, существуют отдельные описания.
Кроме это, для стандартных SINUMERIK 840D/840Di/810D существуют другие
описания для процессов, которые выполняются изготовителем станка. При
необходимо в этой документации имеются ссылки на эти описания.
Помощь в
поиске
Для лучшей ориентации, в приложении, наряду с содержанием,
предлагаются следующие вспомогательные средства:
1.Список сокращение
2.Список литературы
3.Указатель
Перечень и описание ошибок ShopTurn см.
Литература: /BAT/, Управление/программирование ShopTurn
Кром этого, ошибки SINUMERIK 840D/840Di/810D содержаться в
Литература: /DA/, Руководство по диагностике
Прочие вспомогательные средства по вводу в эксплуатацию и для
поиска ошибок описаны в
Литература:
Указания
/FB/, D1, ”Вспомогательные диагностические средства”
Следующие указания со специальным значением используются в
документации:
Указание
Этот символ появляется в этой документации в тех местах, где имеется
расширенное положение вещей.
Предупреждающие
указания
!
vi
В документации используются предупреждающие указания с градацией
значений.
Опасность
Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения
соответствующих мер безопасности являются смерть, тяжкие телесные
повреждения или значительный материальный ущерб.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Предисловие
03.04
!
!
Предупреждение
Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения
соответствующих мер безопасности могут стать смерть, тяжкие телесные
повреждения или значительный материальный ущерб.
Осторожно
Это предупреждающее указание (с предупреждающим знаком) означает, что
следствием несоблюдения соответствующих мер безопасности могут стать
легкие телесные повреждения.
Осторожно
Это предупреждающее указание (без предупреждающего знака) означает,
что следствием несоблюдения соответствующих мер безопасности может
стать материальный ущерб.
Внимание
Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения
соответствующих указаний может быть нежелательный результат или
состояние.
Единица
измерения
В данной документации единицы параметров всегда указываются метрически.
Соответствующие дюймовые единицы приведены в таблице ниже.
Метрическая
Дюймовая
мм
дюйм
мм/зуб
дюймов/зуб
мм/мин
дюймов/мин
мм/об.
дюймов/об.
м/мин
футов/мин
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
vii
Предисловие
03.04
Место для заметок
viii
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Содержание
1
Аппаратное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-13
2
Граничные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-15
3
Зарезервированные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-17
4
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-19
4.1
Условия
..........................................
4-19
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
Первичный ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка ShopTurn на PCU 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка ShopTurn на PCU 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ввод в эксплуатацию ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ввод в эксплуатацию PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Машинные данные индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Протокол приемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-21
4-21
4-22
4-25
4-31
4-39
4-40
4-40
4.3
Серийный ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-41
4.4
..............................................
Модернизация
4-41
Программа PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-43
5.1
Структура программы PLC
...............................
5-43
5.2
Обзор блоков
....................................
5-44
5.3
Программа ShopTurn–PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-45
5.4
Интерфейс ShopTurn DB82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-46
5.5
Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn . . . . . . . . .
5-48
5.6
OB1 и OB100
5-50
5.7
Станочный пульт
5.8
Диагностические функции для целей ввода в эксплуатацию . . . .
5
6
...........................................
.......................................
5-53
5-56
Описание сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-57
6.1
Интерфейс HMI DB19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-57
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
Обзор интерфейса ShopTurn DB82
.....................
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сигналы диагностического буфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-58
6-58
6-59
6-61
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
Описание интерфейса ShopTurn DB82
.................
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Описание сигналов диагностического буфера . . . . . . . . . . . . . . . .
6-62
6-62
6-70
6-76
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
ix
Содержание
03.04
7
Машинные данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-79
7.1
Машинные данные ЧПУ для ShopTurn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-79
7.2
7.2.1
7.2.2
Машинные данные индикации для ShopTurn . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзор машинных данных индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Описание машинных данных индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-81
7-81
7-85
8
9
Управление инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-113
8.1
Обзор функций
.........................................
8-113
8.2
Процесс ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-115
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ввод машинных данных ЧПУ
............................
Описание машинных данных ЧПУ
.......................
Создание и загрузка файла конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-116
8-117
8-119
8-125
8.4
8.4.1
8.4.2
Ввод в эксплуатацию в PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Образец для FC 100 и FB 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Описание сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-131
8-133
8-134
8.5
Машинные данные индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-142
8.6
Включение шпинделя и СОЖ
...........................
8-143
8.7
Ручное перемещение револьвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-144
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
Конфигурирование интерфейса управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Принцип действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Создание файла конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Определение текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-147
8-147
8-149
8-154
8.9
Загрузка данных инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-156
Дополнительные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-161
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
Измерительный цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-161
Краткое описание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-161
Подключение измерительного щупа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-162
Проверка функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-164
Ввод в эксплуатацию измерительного щупа . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-166
Машинные данные измерительного цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-169
Машинные данные индикации измерительного цикла . . . . . . . . .
9-170
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
Сетевое соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Общее описание
...................................
Интеграция сетевых дисков Windows в ShopTurn (PCU 20) . . . .
Интеграция сетевых дисков Windows в ShopTurn (PCU 50) . . . .
9-172
9-172
9-173
9-174
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой
. . . . .поверхности
......
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пример: ось X и Z, главный и инструментальный шпиндель . . .
Пример: ось X и Z, главный и инструментальный шпиндель,
.................................................
ось Y
Пример: ось X и Z, главный, инструментальный и встречный шпиндель
Пример: ось X и Z, главный, инструментальный и встречный
шпиндель, ось Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-176
9-176
9-177
9.3.4
9.3.5
9.4
x
Наклонная ось Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-179
9-181
9-183
9-185
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Содержание
03.04
10
11
9.5
Поддержка измерительных циклов в редакторе кода G . . . . . . . .
9-188
9.6
Встречный шпиндель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-190
Специфический для пользователя интерфейс управления . . . . . . . . . .
10-193
10.1
10.1.1
10.1.2
Конфигурирование пользовательского окна запуска . . . . . . . . . . .
10-193
PCU 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-193
PCU 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-194
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
Конфигурирование экрана пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Внесение циклов в технологическую карту . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Связь циклов в технологической карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Интеграция измерительных циклов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3
10.3.1
ShopTurn Open (PCU 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-200
Панель главного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-200
10.4
Индикация состояния пользователя (PCU 50) . . . . . . . . . . . . . . . .
10-201
10.5
OP–Hotkeys, PLC–Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-203
Разное
10-195
10-197
10-198
10-199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-205
11.1
11.1.1
11.1.2
11.1.3
11.1.4
Защита доступа с помощью пароля и кодового переключателя .
11-205
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-205
Пароль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-207
Положения кодового переключателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-208
Машинные данные для степеней защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-209
11.2
Цикл изготовителя станка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3
Управление шпинделя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-211
11.4
Диалекты ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-214
11.5
Автоматически созданные программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6
Индикация версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-216
11.7
Тахограф
11.8
Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
11-210
11-215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-217
11-218
A
Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-223
B
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-227
C
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Указатель-241
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
xi
Содержание
03.04
Место для заметок
xii
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
1
Аппаратное обеспечение
Структура
системы
Аппаратная комплектация для ShopTurn соответствует стандартной
SINUMERIK 810D/840D/840Di.
Литература:
Таблиц 1-1
/PHC/, SINUMERIK 810D, Руководство по проектированию
/IAC/, SINUMERIK 810D, Руководство по вводу в эксплуатацию
/PHD/, SINUMERIK 840D, Руководство по проектированию NCU
561.2–573.4
/IAD/, SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611D, Руководство по вводу в
эксплуатацию
/HBI/, SINUMERIK 840Di, Руководство
Базовые компоненты
Базовые компоненты
Заказной номер
Примечание
CCU3 (810D)
6FC5410–0AY03–0AA1
Экспортный вариант
NCU 571.4 (840D)
6FC5357–0BB12–0AE0
NCU 572.4 (840D)
6FC5357–0BB23–0AE0
NCU 573.4 (840D)
6FC5357–0BB34–0AE0
PCU 50 + MCI2–Board (840Di)
6FC5220–0AA21–2AA0
566 МГц, 256 MB, Windows XP
PCU 50 + MCI2–Board (840Di)
6FC5220–0AA22–2AA0
1.2 МГц, 256 MB, Windows XP
Таблиц 1-2
Компоненты управления
Компоненты управления
Заказной номер
Пульт оператора OP010
6FC5203–0AF00–0AA0
Пульт оператора OP010С
6FC5203–0AF01–0AA0
Пульт оператора OP010S
6FC5203–0AF04–0AA0
Пульт оператора OP012
6FC5203–0AF02–0AA0
Пульт оператора OP015
6FC5203–0AF03–0AA0
PCU 20 с системным ПО
6FC5210–0DF00–0AA1
Примечание
166 МГц, 32 MB
PCU 20 с системным ПО
6FC5210–0DF00–1AA1
233 МГц, 32 MB
PCU 50
6FC5210–0DF21–2AA0
566 МГц, 256 MB, Windows XP
PCU 50
6FC5210–0DF22–2AA0
1.2 МГц, 256 MB, Windows XP
Станочный пульт 19”
6FC5203–0AD10–0AA0
Стандартная/американская раскладка
Колпачки для клавиш для
станочного пульта 19’’
6FC5148–0AA13–0AA0
6FC5148–0AA14–0AA0
90 шт., серые
16 шт., прозрачные с наклейками
Полная клавиатура ЧПУ OP032S 6FC5203–0AC00–1AA0
Стандартная/американская раскладка
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
1-13
1 Аппаратное обеспечение
Таблиц 1-2
03.04
Компоненты управления
Станочный пульт OP032S
6FC5203–0AD10–1AA0
Стандартная/американская раскладка
Крышечки для клавиш для полной 6FC5248–0AA02–0AA0
клавиатуры ЧПУ OP032S и
станочного пульта OP032S
Стандартная/американская раскладка
1-14
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
2
Граничные условия
При использовании ShopTurn учитывать следующие граничные условия
•
ShopTurn работает только в канале1, ГРР1.
•
Запрещено изменять стандартные адреса шина MPI для PCU 20, PCU 50,
ЧПУ и PLC.
•
ShopTurn настроен на использование универсальных токарных станков с 4
осями 4 (X, Z, Y и вспомогательная ось со встречным шпинделем) и 3
шпинделями (главный, инструментальный и встречный шпиндель).
•
ShopTurn работает только с управлением инструментов.
•
Если необходимо использовать ведомый инструмент, то требуется опция ПО
"Трансформация боковой поверхности цилиндра" (Tracyl) и “Обработка
торцовых поверхностей (Transmit).
Заказной номер 6FC5 251–0AB01–0AA0
•
Если на станке необходимо использовать функцию встречного шпинделя,
то необходимы опции ПО “Наезд на жесткий упор” (Заказной номер 6FC5
255–0AB02–0AA0) и “Синхронный шпиндель” (Заказной номер 6FC5 255–
0AB01–0AA0).
•
У ShopTurn Classic нельзя изменять позиции программной клавиши
“ShopTurn” (переключение с интерфейса управления CNC–ISO на
ShopTurn). Т.е. в файле REGIE.INI эта функция всегда должна быть
согласована с заданием 6.
•
У ShopTurn Open на базовой панели меню нельзя изменять позиции следующих
программных клавиш. Т.е. в файле REGIE.INI с этими функциями всегда должно
быть согласовано определенное задание.
Задание 0 (горизонтальная программная клавиша 1): область управления Станок
Задание 1 (горизонтальная программная клавиша 2): область управления Менеджер программ
Задание 2 (горизонтальная программная клавиша 3): область управления Программа
Задание 4 (горизонтальная программная клавиша 5): область управления
Инструменты/смещения нулевой точки
•
В ShopTurn можно использовать только один пульт оператора.
•
Программатора (РПУ) в дополнение к ShopTurn только по запросу.
•
Совместное использование хранителей экрана HMI и Windows невозможно.
Литература:
/IAM/, IM2 Ввод в эксплуатацию НMI Embedded
IM4 Ввод в эксплуатацию HMI Advanced
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
2-15
2 Граничные условия
03.04
Место для заметок
2-16
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Зарезервированные функции
3
Следующие функции используются ShopTurn и им не могут присваиваться
значения.
PROG_EVENT
Системный цикл PROG_EVENT.SPF используется стандартными циклами и
ShopTurn.
При необходимости использования цикла PROG_EVENT.SPF и для функций
пользователя, то эти функции пользователя могут быть реализованы в цикле
CYCPE_US.SPF. Поместите цикл CYCPE_US.SPF в директорию циклов
пользователя или циклов изготовителя.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
3-17
Зарезервированные функции
03.04
Место для заметок
3-18
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Ввод в эксплуатацию
4.1
4
Условия
Передача данных
Для передачи данных необходимо:
•
Аппаратное обеспечение
– Программатор, к примеру, PG 740 или PC с модулем MPI
– Кабель для V.24 PG/PC–NC (заказной номер: 6FX2 002–1AA01–0BF0)
– Кабель для шины MPI (заказной номер: 6ES7 901–0BF00–0AA0)
– PCMCIA–Card (при серийном вводе в эксплуатацию через PCMCIA–Card)
Эта PCMCIA–Card может использоваться для NCU/CCU или для PCU 20.
Для лучшего различия PCMCIA–Card в главах ввода в эксплуатацию
обозначается следующим образом:
– для NCU/CCU ”NC–Card”
–
•
для PCU ”PC–Card”
Программное обеспечение
– SIMATIC Step7, от версии 4 (заказной номер см. каталог SIMATIC)
– PCIN (заказной номер см. каталог NC–Z)
– SINUCOPY–FFS для PC–Card или NC–Card
Программный
пакет ShopTurn
Устанавливаемый пакет программный пакет ShopTurn состоит из:
•
ShopTurn для PCU 20
•
ShopTurn для PCU 50
•
Toolbox
•
PLC–Toolbox
Дискеты находятся на ShopTurn CD–ROM. Файлы должны быть скопированы
на жесткий диске PC/PG. Принцип действий для дальнейшей установки ПО на
PCU и ЧПУ/PLC см. главы по вводу в эксплуатацию ниже.
Кроме этого, на ShopTurn CD–ROM находятся необходимые версии ПО ЧПУ
дл SINUMERIK 810D/840D. Через SINUCOPY–FFS они могут быть загружены
на PCMCIA–Card.
Указание
Точное содержание ShopTurn CD–Rom см. файл UPDATE_D.RTF
(немецкий) или. UPDATE_E.RTF (английский).
Список совместимостей см. файл COMPAT.XLS.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-19
4 Ввод в эксплуатацию
4.1
Условия
ShopTurn
для PCU 20
03.04
Системные дискеты содержат системное ПО на 5 языках (немецкий,
английский, французский, итальянский и испанский).
Указание
Для установки системных дискет следовать указаниям в файле SYS_READ.TXT
на системной дискете.
С помощью прикладного ПО существует возможность изменения
параметров приложений PCU 20. Таким образом, возможно:
– Определять основной и дополнительный языки
– Изменять тексты пользователя
– Изменять машинные данные индикации
– Изменять параметры MPI (NETNAMES.INI)
– Дополнять тексты ошибок PLC
Указание
Для установки прикладных дискет следовать указаниям в файле
АРР_READ.TXT на прикладной дискете.
ShopTurn
для PCU 50
Toolbox
Дискеты содержат ПО на 5 языках (немецкий, английский, французский,
итальянский и испанский).
Toolbox содержит следующие данные ShopTurn:
– блоки машинных данных ShopTurn
– циклы, определения (макросы, GUD) и примеры
– файлы конфигурации для управления инструментом
PLC–Toolbox
PLC–Toolbox включает в себя:
– программу ShopTurn–PLC для 8x0D
– SINUMERIK–Addon для Step 7
– NCVar–Selector
Программа ShopTurn–PLC содержит, наряду с блоками ShopTurn–PLC, блоки
базовой программы PLC.
Установка осуществляется через меню на установочном экране.
Указание
Следовать указаниям в файле SIEMENSD.WRI (немецкий) или SE.WRI
(английский) PLC–Toolbox.
4-20
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
4.2 Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
4.2.1
Процесс
Перед вводом в эксплуатацию учитывать граничные условия и
зарезервированные функции.
При вводе в эксплуатацию действовать следующим образом:
1.Установка ShopTurn на PCU
2.Ввод в эксплуатацию ЧПУ
3.Ввод в эксплуатацию PLC
4.Согласовать машинные данные индикации
5.Установить дополнительные функции (опция)
6.Выполнить спец. для пользователя согласование интерфейса управления (опция)
7.Тест на основе приемочного протокола
Ввод в эксплуатацию управления инструментом возможен в комбинации со
вводом в эксплуатацию ЧПУ и PLC или последовательно. Если на станке уже
имеется управление инструментом, то необходимо лишь согласовать
машинные данные индикации для управления инструментом (см. главу 8.2
“Процесс ввода в эксплуатацию”).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-21
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
4.2.2
03.04
Установка ShopTurn на PCU 20
При установке ShopTurn на PCU 20 автоматически устанавливается и ПО
HMI–Embedded. Т.е. ПО HMI–Embedded не должно быть прежде отдельно
установлено на PCU 20.
Установка ShopTurn на PCU 20 осуществляется с помощью PC–Card.
Условием является PC/PG с Windows 95/98/NT.
Указание
ShopTurn использует тексты ошибок и сообщения PLC интерфейса управления
CNC–ISO. Подробную информацию см. следующую документацию:
Литература:
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI 840D/840Di/810D
Установка через
PC–Card
Установка системных дискет на PC/PG
1.Вызвать программу SYS_INST с системной дискеты 1.
2.Выбрать пункт <1> ”Install System disk on hard disk”.
3.Указать диск, на который должны быть установлены
системные дискеты.
4.Указать директорию, на который должны быть
установлены системные дискеты. SYS_INST
предлагает \HMI_0_2.SYS. Это может быть изменено.
5.SYS_INST также возможно запрашивает создание 2ой системной дискеты.
6.Выйти из программы с <ESC>.
Установка прикладных дискет на PC/PG
1.Вызвать программу APP_INST с прикладной дискеты 1.
2.Указать диск, на который должна быть установлена
прикладная дискета.
3.Указать директорию, в которую должна быть установлена
прикладная дискета.APP_INST предлагает \HMI_0_2.APP.
Это может быть изменено.
4.APP_INST также возможно запрашивает создание 2-ой
прикладной дискеты.
5.Выйти из программы с <ESC>.
Рис. 4-1
4-22
Установка на PC/PG
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
4.2
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
Установка системных/прикладных дискет на PC–
Card
1.Перейти в директорию INSTUTIL прикладного ПО, к примеру,
\PCU20.APP\INSTUTIL (директория, указанная при установке
прикладных дискет на PC/PG).
2. Вызвать APP_INST.
3.Произвести любые изменения конфигурации (к примеру,
выбрать тексты пользователя, тексты PLC, ошибки, выбрать
языки, выбрать модули для установки,...).
4.С Esc назад в главное меню.
5.Выбрать пункт <1> “Install all modules on hardware”.
6.Выбрать пункт <2> “Create Flash Memory Card image”.
7.Указать исходную директорию, в которой находится файл
SYS_INST.
8.Указать конечную директорию, в которую файл ABB должен
быть сохранен системой/приложением. Файл PCU20.ABB
создается.
9.Вставить PC–Card в слот PCMCIA PC/PG.
10. Передать созданный файл ABB с SINUCOPY–FFS на PC–
Card.
Рис. 4-2
Создание PC–Card
Указание
Нет необходимости отдельно копировать системное ПО на PC–Card, так как
оно содержится автоматически при копировании прикладного ПО на PC–Card.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-23
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
Загрузка PC–Card в PCU 20
1.Выключить СЧПУ.
2.Вставить PC–Card с новой версией РО PCU.
3.Включить СЧПУ.
4.При запуске PCU 20, при наличии сообщения
”Starting caldera DR–DOS...”, нажать клавишу ”6”.
5.Выбрать пункт <0> ”Update from PC–Card”.
6.После завершения обновления появится
сообщение: ”Remove PC–Card”.
7.После удаления PC–Card СЧПУ загружается
автоматически и разгоняется.
Рис. 4-3
4-24
Загрузка PC–Card в PCU 20
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
4.2.3
Установка ShopTurn на PCU 50
Если необходимо установить ShopTurn на PCU 50, то прежде ПО HMI–
Advanced уже должно быть установлено на PCU 50 (для SINUMERIK 840Di
HMI–Advanced это опция)
При установке ShopTurn на PCU 50 можно выбрать, какой вариант ShopTurn,
т.е. ShopTurn Classic или ShopTurn Open, является предпочтительным. В
случае ShopTurn Classic речь идет о программе, известной до этого под
именем ShopTurn. Информацию по ShopTurn Open можно найти в главе 10.3
“ShopTurn Open”.
Указание
ShopTurn использует тексты ошибок и сообщения PLC интерфейса управления
CNC–ISO. Подробную информацию см. следующую документацию:
Литература:
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI 840D/840Di/810D
Возможны три различных способа установки ShopTurn на PCU 50:
• Установка через параллельный интерфейс (FAT 32)
• Установка через дисковод
• Установка через сеть
Установка через
параллельный
интерфейс (FAT
32)
Условия:
1.НА PC/PG должно быть установлено приложение
INTERLNK.EXE
2.Файл CONFIG.SYS PC/PG должен содержать следующую
строку:
device = [путь]\interlnk.exe /auto
([путь] = путь файла INTERLNK.EXE, к
примеру, C:\PROGRAMME)
3.Соединить PCU 50 с параллельным интерфейсом
PC/PG.
1
Рис. 4-4
Установка через интерфейс V.24 (FAT 32)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-25
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
1
Активировать PCU 50:
4.Включить СЧПУ и при запуске PCU50 при сообщении
”Sinumerik”
нажать клавишу “Курсор вниз” и после клавишу
.
“Enter”
5.Выбрать пункт <8> “Start PC Link”.
6.Ввести пароль.
7. Открывается Intersvr.
Установка ПО:
8. Перезапустить
PC/PG.
9. Скопировать содержание системных дискет на интерфейсе
Windows с PC/PG в D:\INSTALL на PCU 50.
Сами директории дискет не копировать.
Указание:
После повторного пуска PC/PG на PCU 50 показывается, какой
диск на PC/PG соответствует диску D PCU 50
(к примеру, D: равен F:, т.е. файлы должны быть скопированы
на диск F)
10.Завершить Intersvr на PCU 50 с Alt+F4.
11.Установка поддерживается меню.
12.Выбрать вариант ShopTurn.
Рис. 4-5
Установка через интерфейс V.24 (FAT 32)
Установка через дисковод
1.Включить СЧПУ и при запуске PCU50 при сообщении
”Sinumerik” нажать клавишу “Курсор вниз” и после клавишу
“Enter”.
2.Выбрать пункт <1> “Install/Update SINUMERIK System”.
3.Ввести пароль.
4.Выбрать пункт <1> “Install from Floppy Disk”.
5.Вставить первую дискету и следовать указаниям
меню.
Указание:
Файлы должны быть скопированы на диск F.
6.Выбрать вариант ShopTurn.
7.После успешной установки остановить PCU 50 с “Exit”и после
перезапустит.
Рис. 4-6
4-26
Установка через дисковод
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
Установка через
сеть
ПО сначала передается с PC/PG в D:\INSTALL на PCU 50 и при следующем
запуске PCU 50 устанавливается автоматически.
На описанном ниже примере PC/PG имеет номер компьютера r3344, а
устанавливаемое ПО лежит в директории SHOPTURN\ST_INST.
Условия:
• PC/PG с Windows 95/98/NT/XP
• Установить протокол NETBBEUI на PC/PG:
PC/PG с Windows 95/98/NT:
“Пуск” –> “Установки” –> “Управление системой” –>
“Сеть” –> раздел “Протоколы” –> “Добавить”:
NETBEUI
PC/PG с Windows XP:
см. MS Knowledge Base Artikel Q301041
• Определение имени компьютера PC/PG:
PC/PG с Windows 95/98/NT:
“Пуск” –> “Установки” –> “Управление системой” –>
“Сеть” –> раздел “Идентификация” –> “Имя
компьютера”: к примеру, r3344
PC/PG с Windows XP:
“Пуск” –> “Панель управления” –>
“Производительность и обслуживание” –> “Система” –
> раздел “Имя компьютера” –> экранная кнопка
“Изменить": "Имя компьютера": к примеру, r3344
• Разрешить директорию на PC/PG, в которой
находится устанавливаемое ПО:
PC/PG с Windows 95/98
Присвоить имя разрешения (к примеру,
SHOPTURN) Ввести право доступа
При необходимости
присвоить пароль
PC/PG с Windows NT:
Присвоить имя разрешения (к примеру, SHOPTURN)
Ввести право (к примеру, User1 [локальный
пользователь] или “любое лицо” с правом доступа
“чтение”)
PC/PG с Windows XP:
Выбрать разрешаемую директорию –> правая кнопка
мыши –> “Общий доступ и безопасность...” –> раздел
“Доступ” –> выбрать “Открыть общий доступ к этой
папке” –> Присвоить имя разрешения (к примеру,
SHOPTURN) –> “Права” –> Ввести права доступа
1
Рис. 4-7
Установка через сеть
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-27
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
1
• Выбрать уровень доступа для PC/PG с Windows
95/98:
“Пуск” –> “Установки” –> “Управление системой” –>
“Сеть” –> раздел “Управление доступом” –>
выбрать “Уровень доступа”
• Соединить PC/PG и РCU 50 с помощью кабеля
Ethernet типа “Converted Twisted Pair–Kabel”
Активировать PCU 50:
1.Включить СЧПУ и при запуске PCU50 при сообщении
”Sinumerik” нажать клавишу “Курсор вниз” и после клавишу
“Enter”
2.Выбрать пункт <1> “Install/Update SINUMERIK System”.
3.Ввести пароль.
4.Выбрать пункт <3> “Install from Network Drive”.
5.Выбрать пункт <1> “Manage Network Drives”.
6.Выбрать пункт <1> “Connect to Network Drive”.
2
Рис. 4-8
4-28
Установка через сеть
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
2
Установить соединение с PC/PG:
7.Ввести имя пользователя и пароль, с помощью которого
можно получить доступ к ПО из разрешенной директории
на PC/PG (запоминание пароля может быть
подтверждено)
PC/PG с Windows NT/XP:
Имя пользователя и пароль локального пользователя
PC/PG.
PC/PG с Windows 95/98:
Имя пользователя любое, пароль соответствует возможно
указанному при разрешении директории паролю.
8.Ввести букву диска, на которой на PCU 50 должен
быть показан PC/PG. К примеру: H
9.Ввести имя компьютера PC/PG и имя директории (имя
разрешения) PC/PG, к которому необходим доступ.
К примеру:
\\R3344\SHOPTURN
10. Следующая индикация появляется на PCU
50: Connected Network Drive (last): H: (\\R3344\SHOPTURN)
Install Directory: F:\INSTALL
Указание:
F:\INSTALL это стандартная установка и
может/должна быть изменена.
11. Выбрать пункт <4> “Change Install Directory”.
12. Указать букву диска, под которой на PCU 50 должен
быть показан PC/PG, и, при необходимости,
поддиректорию.
К примеру: H:\ST_INST
Запустить передачу и установку ПО:
13. Выбрать пункт <5> “Install from H:\ST_INST”.
14. Передача с PC/PG в D:\INSTALL на PCU 50
запускается.
После передачи PCU 50 заново запускается
автоматически и установка переданного ПО
выполняется по меню.
15. Выбрать вариант ShopTurn.
Рис. 4-9
Установка через сеть
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-29
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
Языки
03.04
Программный пакет ShopTurn включает в себя 5 языков (немецкий, английский,
французский, итальянский и испанский).
Основным языком всегда является немецкий.
Для выбор дополнительного языка последовательно нажать на интерфейсе
управления CNC–ISO в области управления "Ввод в эксплуатацию"
последовательно клавиши “MMC” и “Языки” и отметить необходимый язык.
Между основным и дополнительным языком можно переключаться на
интерфейсе управления CNC–ISO в области управления "Ввод в эксплуатацию"
с помощью программной клавиши “Change Language”.
4-30
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
4.2.4
Ввод в эксплуатацию ЧПУ
Ввод в эксплуатацию ЧПУ состоит из следующих пунктов:
• Установка осей и шпинделей
• Загрузка машинных данных, определений и циклов ShopTurn
• Установка управления инструментом
Установка осей и шпинделей необходима только в том случае, если она еще не
была осуществлена прежде на станке. При установке осей и шпинделей
соблюдать граничные условия (см. главу 2 "Граничные условия"). Управление
инструментом должно быть установлено в ЧПУ также только при его отсутствии.
Ввод в эксплуатацию ЧПУ для SINUMERIK 840D/810D и SINUMERIK 840Di
осуществляется по разному.
SINUMERIK
840D/810D
да
Имеется ли версия
ПО на ЧПУ?
нет
Условие:
NC–Card с расширением памяти 8 MB и
необходимой версией ПО NCK
Вставить NC–Card
ПО загружается в RAM
– IBN–переключатель=1 (стирание NCK до
первичного состояния)
– IBN–переключатель=0 (NCK стерто до
первичного состояния)
Ввести пароль для изготовителя
станка
Если оси и шпиндели еще не
установлены:
Согласовать стандартные MD с осями и
шпинделями станка.
К примеру, передать MD из директории
TOOLS\MD\...
TVAR2A1S.8X0 (2 оси/1 шпиндель)
1
Рис. 4-10
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840D/810D
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-31
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
1
NCK–Reset
Если оси и шпиндели еще не
установлены:
Согласовать стандартные MD с осями и
шпинделями станка.
К примеру, передать MD из директории
TOOLS\MD\...
TVAR2A1S.8X0 (2 оси/1 шпиндель)
Передать ShopTurn–MD из директории
TOOLS\MD\ST.8X0
(см. главу 7.1 “Машинные данные ЧПУ
для ShopTurn”)
Вручную установить осевые
машинные данные 35040
$MA_SPIND_ACTIVE_AFTER_RESE
T=2 для шпинделей.
NCK–Reset
Станок
Тест конфигурации без приводов
Сконфигурировать оси
и ввести приводы в
эксплуатацию
Установить диапазоны
числа оборотов для
шпинделя.
К примеру, для 2-х
осей/1ого шпинделя
SIM.8x0 передать из
директории TOOLS\MD
NCK–Reset
2
Рис. 4-11
4-32
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840D/810D
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
4.2 Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
2
PCU 20
PCU 50
Передать определения
из директории:
TOOLS\CYCLES\DEFINE
Загрузить определения
ST_DEF.ARC из архива
PCU 50
Активировать файлы
SMAC.DEF и GUDx.DEF (x
= 5, 6, 7) программной
клавишей "Активировать"
Загрузить файлы
SMAC_xx.DEF (xx = SC, ST) и
GUD7_xx.DEF (xx = SC, JS,
ST) с помощью программной
клавиши "Загрузить"
Передать циклы из
директории:
TOOLS\CYCLES
Активировать файлы
SMAC.DEF и GUDx.DEF (x
= 5, 6, 7) программной
клавишей "Активировать"
Загрузить циклы
ST_CYC.ARC из архива
PCU 50
Загрузить эти циклы
программной клавишей
"Загрузить".
Указание: Циклы
находятся в директориях
СТАНДАРТНЫЕ ЦИКЛЫ и
ЦИКЛЫ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
При необходимости согласовать цикл
изготовителя станка ST_CUST.SPF (см.
главу 11.2 “Цикл изготовителя станка”) и
передать из директории:
TOOLS\CYCLES\xxx
Указание: После передачи цикл
находится в директории ЦИКЛЫ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
PCU 50: загрузить ST_CUST.SPF
программной клавишей "Загрузить"
3
Рис. 4-12
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840D/810D
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-33
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
3
NCK–Reset
Если управление инструментом еще
отсутствует:
Создать и загрузить файл конфигурации
для управления инструментом (см.
главу 8.3.3 “Создание и загрузка файла
конфигурации”).
К примеру, передача данных из
директории TOOLS\SD\...TM_REV.8x0
(конфигурация для револьвера)
Рис. 4-13
4-34
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840D/810D
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
SINUMERIK 840D
Ввести пароль для изготовителя
станка
Если оси и шпиндели еще не
установлены:
Согласовать стандартные MD с осями и
шпинделями станка.
Пример:
В директории TOOLS\MD\... в одном из
двух приведенных ниже файлов
вывести за комментарий MD 13010
$MN_DRIVE_LO- GIC_NR_[0] до
$MN_DRIVE_LOGIC_NR_[14] (т.е.,
записать “;” перед строкой) и передать
необходимый файл. TVAR2A1S.8X0
(2 оси/1 шпиндель)
NCK–Reset
Если оси и шпиндели еще не
установлены:
Согласовать стандартные MD с осями и
шпинделями станка.
Пример:
В директории TOOLS\MD\... в одном из
двух приведенных ниже файлов вывести
за комментарий MD 13010
$MN_DRIVE_LO- GIC_NR_[0] до
$MN_DRIVE_LOGIC_NR_[14] (т.е.,
записать “;” перед строкой) и передать
необходимый файл. TVAR2A1S.8X0 (2
оси/1 шпиндель)
1
Рис. 4-14
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840Di
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-35
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
1
Передать ShopTurn–MD из директории
TOOLS\MD\ST.8X0
(см. главу 7.1 “Машинные данные ЧПУ
для ShopTurn”)
Вручную установить осевые
машинные данные 35040
$MA_SPIND_ACTIVE_AFTER_RESE
T=2 для шпинделей.
NCK–Reset
Станок
Тест конфигурации без приводов
Сконфигурировать оси
и ввести приводы в
эксплуатацию
Установить диапазоны
числа оборотов для
шпинделя.
К примеру, для 2 осей/1
шпинделя передать
SIM.8x0 из директории
TOOLS\MD
NCK–Reset
2
Рис. 4-15
4-36
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840Di
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
2
PCU 20
PCU 50
Передать определения из
директории:
TOOLS\CYCLES\DEFINE
Загрузить определения
ST_DEF.ARC из архива
PCU 50
Активировать файлы
SMAC.DEF и GUDx.DEF (x
= 5, 6, 7) программной
клавишей "Активировать"
Загрузить файлы
SMAC_xx.DEF (xx = SC, ST)
и GUD7_xx.DEF (xx = SC, JS,
ST) с помощью программной
клавиши "Загрузить"
Передать циклы из
директории:
TOOLS\CYCLES
Активировать файлы
SMAC.DEF и GUDx.DEF (x
= 5, 6, 7) программной
клавишей "Активировать"
Загрузить циклы
ST_CYC.ARC из архива
PCU 50
Загрузить эти циклы
программной клавишей
"Загрузить".
Указание: Циклы
находятся в директориях
СТАНДАРТНЫЕ ЦИКЛЫ и
ЦИКЛЫ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
При необходимости согласовать цикл
изготовителя станка ST_CUST.SPF (см. главу
11.2 “Цикл изготовителя станка”) и передать из
директории: TOOLS\CYCLES\xxx
Указание: После передачи цикл
находится в директории ЦИКЛЫ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
PCU 50: загрузить ST_CUST.SPF
программной клавишей "Загрузить"
3
Рис. 4-16
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840Di
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-37
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
3
NCK–Reset
Если управление инструментом еще
отсутствует:
Создать и загрузить файл конфигурации
для управления инструментом (см.
главу 8.3.3 “Создание и загрузка файла
конфигурации”).
К примеру, передача данных из
директории TOOLS\SD\...
TM_REV.8x0 (конфигурация для
револьвера)
Рис. 4-17
4-38
Ввод в эксплуатацию ЧПУ SINUMERIK 840Di
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
4.2
4.2.5
Ввод в эксплуатацию PLC
Для ввода в эксплуатацию PLC необходимо создать и загрузить проект
пользователя PLC.
Точное описание блоков PLC можно найти в главе 5 “Программа PLC”.
Указание
Установить перед вводом в эксплуатацию в SIMATIC Manager в меню Опции
(Options) → Установки (Customize) →Язык (Language) параметр Мнемоника
(Mnemonic) на немецкий (German).
При вводе в эксплуатацию PLC действовать следующим
образом:
Условие:
Машинные данные ShopTurn загружены
Стирание PLC до первичного состояния
Расширение памяти после стирания до первичного
состояния 96 KB
Установить библиотеку ShopTurn на PG/PC:
Запустить Install–Shield через SETUP.EXE.
Установка выполняется через меню.
Указание: Каталожный номер библиотеки
STxxyyzz (xxyyzz = номер версии)
Скопировать все блоки и все исходные
файлы из библиотеки ShopTurn в проект
пользователя PLC (см. главу 5.2 “Обзор
блоков”).
Если управление инструментом еще
отсутствует:
Реализовать вызов FC8 и создать данные PLC
(DB4) (см. главу 8.4 “Ввод в эксплуатацию в
PLC”). К примеру, перевести исходный файл:
TM_REV.AWL (передача данных для станка с
револьвером)
1
Рис. 4-18
Ввод в эксплуатацию PLC
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-39
4 Ввод в эксплуатацию
4.2
Первичный ввод в эксплуатацию
03.04
1
Обеспечить интерфейс ShopTurn DB82 в
программе электроавтоматики часть 1 (см.
главу 5.4 “Интерфейс ShopTurn DB82”).
К примеру, перевести исходный файл:
FC90_OP32S.AWL
FC90_MSTT19.AWL
Указание: Созданные блоки лежат в области
пользователя и должны быть согласованы со
спец. для станка данностями.
Вызвать программу ShopTurn–PLC в OB1 и
OB100 (см. главу 5.6 “OB1 и OB100”).
К примеру, перевести исходный файл:
GPOB810D.AWL (SINUMERIK 810D)
GPOB840D.AWL (SINUMERIK 840D/840Di)
Загрузить проект пользователя PLC в PLC
Рис. 4-19
4.2.6
Ввод в эксплуатацию PLC
Машинные данные индикации
После завершения установки ShopTurn на PCU и вода в эксплуатацию ЧПУ и
PLC, необходимо также согласовать машинные данные индикации.
Машинные данные индикации можно найти в главе 7.2 “Машинные данные
индикации для ShopTurn”.
4.2.7
Протокол приемки
С помощью протокола приемки после завершения ввода в эксплуатацию
ShopTurn можно выполнить проверку установленных функций ShopTurn.
Протокол приемки находится на ShopTurn CD–Rom.
4-40
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4 Ввод в эксплуатацию
4.4 Модернизация
03.04
4.3
Серийный ввод в эксплуатацию
Серийный ввод в эксплуатацию используется для установки ПО на несколько
станков.
При отладке нескольких станков на 1-ом станке осуществляется стандартная
установка ПО (см. главу 4.2 "Первичный ввод в эксплуатацию"), а после
создается архив ЧПУ и PLC, который загружается на другие станки.
При создании или загрузке этих архивов серийного ввода в эксплуатацию
можно выбирать между 4 различными носителями информации:
•
PG
Архивы ввода в эксплуатацию сохраняются на подключенном к V.24 PG.
Следовать указаниям по серийному вводу в эксплуатацию в документации:
Литература:
/IAD/, Руководство по вводу в эксплуатацию SINUMERIK 840D
/IAC/, Руководство по вводу в эксплуатацию SINUMERIK 810D
/HBI/, Руководство SINUMERIK 840Di
•
NC–Card
Свободная память (около 2 MB) на NC–Card (PCMCIA–Card) может быть
использована для сохранения архива ввода в эксплуатацию.
•
Жесткий диск (только PCU 50)
Архивы ввод в эксплуатацию сохраняются на жесткий диск.
•
Дискета (только PCU 50)
Архивы ввод в эксплуатацию сохраняются на дискету.
Точный порядок действий см. документацию:
Литература:
/BEM/, Руководство по обслуживанию HMI
Embedded или /BAD/, Руководство по
обслуживанию HMI Advanced
Указание
При создании архива ЧПУ и PLC могут быть сохранены раздельно или
вместе.
При загрузке архивных файлов сначала загрузить архив ЧПУ, после этого
необходим NCK–Reset и при необходимости стирание PLC до первичного
состояния. После загружается архив PLC. Учитывать, что все данные ЧПУ или
PLC должны быть удалены и заменена на архивы.
4.4
Модернизация
Информацию по модернизации ShopTurn см. файл UPDATE_x.RTF.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
4-41
4 Ввод в эксплуатацию
4.4
Модернизация
03.04
Место для заметок
4-42
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5
Программа PLC
5.1
Структура программы PLC
Общая
информация
В OB 1, 40 и 100 программа ShopTurn–PLC, управление инструментом и
базовая программа PLC (FB 1, FC 2, ...) должны быть вызваны как
представлено на рис. 5-1.
ОВ 100
FC 100
Новый пуск
Управление
инструментом
FB1
Пуск
Программа электроавтоматики
ОВ 1
Циклическая
обработка
FC 2
Пуск
DB для
NCK/ГРР/канала/оси/
шпинделя
FC34
FC24
MSTT
OP032S
Диагностический блок Shop
Turn для целей ввода в экспл.
Программа электроавтоматики
часть 1 содержит среди прочего
• вызов FC19/24
•
альтерн.
обеспечение интерфейса
ShopTurn DB82 (FC90)
FC30
Программа
ShopTurnPLC
DB81
FC19
Станд.
MSTT
FC90
Обеспечение
интерфейса ShopTurn
DB82 (сиг. MSTT)
.Интерфейс HMI
DB 83-87
Блок данных для
программы ShopTurn-PLC
FC31-33
Программа
ShopTurn-PLC
DB82
Интерфейс
ShopTurn
FC35
Программа
ShopTurn-PLC
FC9
ASUP
FB4
Cлужба ПИ
FB 110, DB 110
Управление инструментом
Программа электроавтомат. часть 2
OB40
Ошибка
процесса
FC3
GP_PRAL
Распределит.
групп G
Программа электроавтоматики
Рис. 5-1
Структура программы PLC
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-43
5 Программа PLC
5.2
5.2
03.04
Обзор блоков
Обзор блоков
Ниже перечисляются используемые ShopTurn блоки. Эти блоки не могут
изменяться и их использование является обязательным. Точное описание
блоков приводится в следующих главах.
Таблиц 5-1
Блоки ShopTurn
Блок
Комментарий
FC 30
Программа ShopTurn–PLC
Блок вызывается в OB 1.
FC 31–33
Программа ShopTurn–PLC
Блоки только загружаются.
FC 34
Диагностический блок для контроля стандартных
сигналов интерфейсов, описываемых из программы
ShopTurn–PLC. Блок может быть вызван для
диагностических целей в OB1.
FC 35
Программа ShopTurn–PLC
Блок только загружается.
FB 20
Блок HiGraphErrEmitterFB для ошибок и времени
контроля. Блок только загружается.
DB 81
Интерфейс HMI
DB 82
Интерфейс ShopTurn
DB 83–87
Блоки данных для программы ShopTurn–PLC
Кроме этого, с ShopTurn в качестве примера поставляется несколько исходных
файлов. Эти исходные файлы могут быть согласованы и переведены. В
качестве альтернативы можно использовать и собственные блоки.
Таблиц 5-2
Образцы источников
Источник
Блок
Комментарий
GPOB810D.AWL
GPOB840D.AWL
OB1,
OB40,
OB100
Блок-образец для OB
FC90_MSTT19.AWL
FC90_OP032S.AWL
FC 90
Блок-образец для обеспечения интерфейса
Shop-Turn DB82
Блок может быть вызван в OB1.
TM_REV.AWL
FC 100,
Блок-образец для конфигурации управления
инструментом. Блок вызывается в OB100.
FB 110,
Блок-образец для передачи данных управления
инструментом. Блок вызывается в OB1.
Прикрепленный DB для 110
DB 110
Точное описание блоков-образов приводится в следующих главах. Блокиобразцы для управления инструментом описаны в главе 9 “Управление
инструментом”.
5-44
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.3
5.3
Программа ShopTurn–PLC
Программа ShopTurn–PLC
Программа ShopTurn–PLC состоит из следующих блоков:
FC 30...35
Функциональные блоки FC30...35 управляют функциональностью станочного
пульта в DB 82 и функциональностью HMI в DB 81.
Изменение номеров функциональных блоков FC 30–35 запрещено. Т.е. уже
занятые программой электроавтоматики блоки с этими номерами должны быть
изменены.
ShopTurn это не только состоящий из экранов и изображений интерфейс
управления, а комплексная система управления, предоставляющая оператору
необходимые функции в любом состоянии СЧПУ. Так, к примеру, режим
управления Shop-Turn ”Ручной” не идентичен режиму работы NCK ”JOG”.
К примеру, для выполнения в ”Ручном” функций ”Нулевая точка детали”,
”Измерение инструмента", ”Позиционирование” и т.п., ShopTurn при NC-Start
автоматически переключается в режим работы ЧПУ ”Автоматика”, а по завершении
функции снова в режим работы ЧПУ ”JOG”. Таким образом, с точки зрения
оператора, ручные функции не зависят от режимов управления ЧПУ.
Эта функциональность, которая продолжается и в режиме управления ShopTurn
”Автоматика”, реализована в PCU (интерфейс управления ShopTurn) и в PLC
(программа ShopTurn PLC FC 30).
FB 20
DB 81...87
Функциональный блок FB 20 собирает поданные блоками ShopTurn FC 30–33
ошибки и выводит их на индикацию.
Функциональный блок FB 20 только загружается. Во время работы он должен
присутствовать в системе автоматизации (AS). Вызов не требуется.
Блоки данных DB 81 и DB 82 образуют интерфейс HMI или ShopTurn, блоки
данных 83–87 обеспечивают программу ShopTurn–PLC. Изменение номеров
блоков данных DB 81-87 запрещено. Т.е. уже занятые программой
электроавтоматики блоки с этими номерами должны быть изменены.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-45
5 Программа PLC
5.4
5.4
03.04
Интерфейс ShopTurn DB82
Интерфейс ShopTurn DB82
Программе ShopTurn, наряду с внутренними интерфейсами к интерфейсу
управления или к интерфейсу ЧПУ, необходим и интерфейс к программе
электроавтоматики. Он реализован в интерфейсе ShopTurn DB82.
В этот интерфейс из программы электроавтоматики часть 1 должны вносится
сигналы станочного пульты (режимы управления ShopTurn Reset, Start, Stop и
т.п.). После этого программа ShopTurn–PLC выполняет соответствующие
действия и возвращает в DB82 актуальное состояние. Оно может быть
обработано в программе электроавтоматики часть 2.
Подробное описание всех сигналов интерфейса ShopTurn DB82 см. главу 6
“Описание сигналов”.
Обзор при
активном
ShopTurn–PLC
Рисунок ниже показывает связи для активной программы ShopTurn–PLC.
Модуль
PCU
MSTT
Шина MPI
Интерфейс
HMI
Выходы
Базовые
сигналы
DB 81
Входы EB
0...7
Выходы AB
0...7
Передача
данных
Программа
ShopTurn–
PLC
Входы
Программа
электроавтоматик
и
Выходы
Входы
(лампы, и т.п.)
(клавиши,
переклю
чатели)
DB 82
FC30
Интерфейс ShopTurn
активен
Стандартные сигналы интерфейсов
Рис. 5-2
5-46
DB10
DB11
DB21
ЧПУ
ГРР
Канал
Управление ShopTurn
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.4
Интерфейс ShopTurn DB82
Перечень стандартных сигналов интерфейсов, управляемых программой
ShopTurn–PLC FC 30, см. главу 5.5 “Стандартные сигналы интерфейсов для/с
ShopTurn“.
Указание
При активном интерфейсе управления ShopTurn активирована и программа
ShopTurn–PLC. Это показывается и выходным сигналом DB82 DBX36.0,
”cmm_plc_activ”=1. Интерфейс ShopTurn DB82 должен обеспечиваться из
программы пользователя. Установка для передачи данных базовых сигналов из
EB0...7/AB0...7 осуществляется через сигнал DB82 DBB0, ”trans- fer_base_sig”.
Занятые программой ShopTurn–PLC стандартные сигналы интерфейсов не могут
заменяться пользователем.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-47
5 Программа PLC
5.5
5.5
03.04
Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn
Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn
Ниже приводится перечень стандартных сигналов интерфейсов, управляемых
из программы ShopTurn–PLC FC 30 (DB11 и DB21) или с интерфейса Shop- Turn
(DB19).
Таблиц 5-3
5-48
Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn
Байт
Обозначение
DB11
Сигналы на ГРР (PLC
–––>NCK)
DBB0
Бит0
Бит1
Бит2
Режим работы АВТО
Режим работы MDA
Режим работы JOG
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
DBB1
Бит0
Бит1
Бит2
Функция станка TEACH IN
Функция станка REPOS
Функция станка REF
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
DB19
Сигналы с пульта управления (HMI–––>PLC)
DBX18
Бит0
Актуализировать данные инструмента
См. главу 6.1“Интерфейс HMI DB19”
DBX20
Бит6
Симуляция активна
См. главу 6.1“Интерфейс HMI DB19”
DBX23
Бит0
Внутренний зажим главного шпинделя
См. главу 6.1“Интерфейс HMI DB19”
DBX23
Бит1
Внутренний зажим встречного шпинделя
См. главу 6.1“Интерфейс HMI DB19”
DB21
Сигналы на канал NCK (PLC
–––>NCK)
DBB0
Бит3
Активировать DRF
См. /FB1/, Описание функций Расширенные функции, H1
DBB0
Бит5
Активировать M01
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
DBB0
Бит6
Активировать подачу пробного хода
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, V1
DBB1
Бит7
Активировать программный тест
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
DBB2
Бит0
Пропустить кадр
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
DBB6
Бит2
Стереть остаточный путь
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, А2
DBB7
Бит1
Бит3
Бит7
Cycle–Start
Cycle–Stop
Reset
См. /FB1/, Описание функций Основной станок, K1
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.5
Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn
Указание
Если используется ГРР–Reset из программы электроавтоматики, то в
программе электроавтоматики необходимо обеспечить, чтобы в
программе электроавтоматики одновременно был установлен DB82
DBX4.0, ”base_sig.reset”.
Если блокировка подачи при остановленном шпинделе (DB3X.DBX61.4) реализуется
в программе электроавтоматики, то она не может быть активирована при “Нарезании
внутренней резьбы без компенсирующего патрона” (DB3X.DBX84.3), т.к. при
“Нарезании внутренней резьбы окружности центров отверстий с позиционированием
на окружности" позиционирование осей осуществляется при подаче.
Пример
использования
"Симуляция
активна"
Сигнал “Симуляция активна", в дополнение к интерфейсу управления CNC–ISO,
устанавливается и в ShopTurn. Тем самым, к примеру, на РLC пользователя,
может быть подавлена блокировка смены режимов работы, чтобы симуляция
работала и в ShopTurn. (В ShopTurn–PLC при старте симуляции происходит
переключение режимов работы.)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-49
5 Программа PLC
5.6
5.6
03.04
OB1 и OB100
OB1 и OB100
Структура программы PLC определяется организационными блоками OB1 и
OB100.
OB1 и OB100 должны содержать вызовы для базовой программы PLC,
станочного пульта, программы ShopTurn–PLC и управления инструментом, а
также обеспечение интерфейса ShopTurn.
Реализуйте эти вызовы самостоятельно или используйте исходные файлы
GPOB810D.AWL и GPOB840D.AWL из библиотеки ShopTurn–PLC как образец.
Исходные файлы должны быть согласованы и переведены.
Ниже представлены примеры для OB1 и OB100, при этом вызовы для
программы ShopTurn–PLC и управления инструментом выделены жирным
шрифтом. Последовательность вызовов блоков в образце не может изменяться.
Пример для OB 1
ORGANIZATION_BLOCK OB 1
VERSION: 5.2
VAR_TEMP
OB1_EV_CLASS:
OB1_SCAN_1:
OB1_PRIORITY:
OB1_OB_NUMBR:
OB1_RESERVED_1:
OB1_RESERVED_2:
OB1_PREV_CYCLE:
OB1_MIN_CYCLE:
OB1_MAX_CYCLE:
OB1_DATE_TIME:
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
INT;
INT;
INT;
DATE_AND_TIME;
//Data for ShopTurn
START_UP:
BOOL;
// HIER ANWENDER–LOKALDATEN EINFUEGEN //
Insert User–data from here
END_VAR
BEGIN
// Basicprogram
CALL FC 2;
//
// HIER ANWENDERPROGRAMM TEIL 1 EINFUEGEN //
Insert Userprogram part 1 from here
//
//First cycle of OB1 store into ”START_UP”
L #OB1_SCAN_1;
L 1;
==I;
= #START_UP;
//
//Maschinenbedientafel/Operator panel L
DB82.DBB0;
L
0;
==I
;
5-50
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.6
OB1 и OB100
SPB
MOD0;
//small operator panel L
DB82.DBB0;
L
1;
==I
;
SPB
MOD1;
//standard operator panel 19’’ SPA
FC90;
//no operator panel selected
//
MOD0:
//
MOD1:
CALL FC24(
BAGNo
ChanNo
SpindleIFNo
FeedHold
SpindleHold
SpindleDir
SPA FC 90;
CALL FC19(
BAGNo
ChanNo
SpindleIFNo
FeedHold
SpindleHold
:=B#16#1,
:=B#16#1,
:=B#16#5,
:=M100.0,
:=M100.1,
:=M100.2);
:=B#16#1,
:=B#16#1,
:=B#16#5,
:=M100.0,
:=M100.1);
// FC90:
CALL FC90( SpindleIFNo
:=B#16#5);
//
//
// ShopTurn–PLC–Programm
CALL FC 30(INIT_SD:= #START_UP);
//initialize ShopTurn–PLC–Program
//Tool–Management–System
CALL FB110, DB110;
// HIER ANWENDERPROGRAMM TEIL 2 EINFUGEN
//Insert Userprogram part 2 from here
END_ORGANIZATION_BLOCK
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-51
5 Программа PLC
5.6
03.04
OB1 и OB100
Пример для
OB 100
ORGANIZATION_BLOCK OB 100
VERSION: 5.3
VAR_TEMP
OB100_EV_CLASS:
OB100_STRTUP:
OB100_PRIORITY:
OB100_OB_NUMBR:
OB100_RESERVED_1:
OB100_RESERVED_2:
OB100_STOP:
OB100_RESERVED_3:
OB100_RESERVED_4:
OB100_DATE_TIME:
END_VAR
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
BYTE;
WORD;
WORD;
WORD;
DATE_AND_TIME;
BEGIN
//Tool–Management–System
CALL FC 100( RealMagLoc :=12); //number of
locations in real magazine //
//Basicprogramm
//
CALL FB 1 , DB 7(
:=1,
MCPNum
MCP1In
:=P#E0.0,
MCP1Out
:=P#A0.0,
MCP1StatSend
:=P#A8.0
MCP1StatRec
:=P#A12.0,
MCP1BusAdr
:=14,
MCP1Timeout
:=S5T#700MS,
MCP1Cycl
:=S5T#200MS,
MCPMPI
:=TRUE,
NCCyclTimeout
:=S5T#200MS,
NCRunupTimeout:=S5T#50S);
NCKomm
:=TRUE);
// HIER ANWENDERPROGRAMM EINFUEGEN
//Insert Userprogram from here
END_ORGANIZATION_BLOCK
Указание
Пример для OB100 действует для SINUMERIK 810D. Для SINUMERIK
840D/840Di значение MCP1BusAdr:=6 и MCPMPI:=FALSE.
5-52
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.7
5.7
Станочный пульт
Станочный пульт
Сигналы со станочного пульта должны быть направлены на интерфейс
ShopTurn DB 82.
В DB 82, как минимум, необходимо обеспечить следующие сигналы:
•
•
DB 82 DBB0 (режим передачи для сигналов MSTT)
DB 82 DBB8 (согласование: блок данных шпинделя-оси)
Либо Вы используете собственные блоки, либо согласуете образцы для
блока FC 90.
Пример FC 90
Для обеспечения интерфейса ShopTurn DB 82 в библиотеке ShopTurn в
качестве образцов имеются следующие исходные файлы:
•
•
FC90_MSTT19.AWL (значение клавиш для MSTT19”)
FC90_OP32S.AWL (значение клавиш для MSTT OP032S)
Через перевод одного из в.у. источников AWL создается блок FC 90, который
автоматически обеспечивает оба в.у. сигнала DB 82. При фиксированном
режиме передачи (DB82 DBB0) через ShopTurn– PLC сигналы из
входного/выходного диапазона станочного пульта передаются на интерфейс
ShopTurn DB82 (DBX2.0, DBX2.1, DBX4.0, DBX4.1, DBX4.2, DBX6.7, DBX30.0,
DBX30.1, DBX32.1, DBX32.2, DBX34.7).
В OB 1 в программе электроавтоматики часть 1 вызвать FC 90. Значения
клавиш образцов выглядят следующим образом:
Клавиши, значения которым присваиваются ShopTurn через DB 82, имеют
серый фон. Для клавиш до d символы имеются в комплекте крышек клавиш
(см. главу 1 “Аппаратное обеспечение”).
Станочный пульт 19’’
m
X
Y
Z
[.]
1
4
5
6
10
100
7
8
9
1000 10000
Рис. 5-3
%
d
–
e
%
+
f
Значение клавиш станочного пульта 19”
Jog – режим управления РУЧНОЙ
m
MDA – режим управления MDA
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-53
5 Программа PLC
5.7
03.04
Станочный пульт
Auto – режим управления АВТО
Tool Offset – область управления Инструмент
Program Manager – область управления Директория
Alarm – область управления Ошибки
d
Program – область управления Программа
e
Reset
f
Cycle Stop
Cycle Start
Станочный пульт OP032S
1
2
3
8
9
Рис. 5-4
10
Значения клавиш станочного пульта для OP032S
Jog – режим управления РУЧНОЙ
m
MDA – режим управления MDA
Auto – режим управления АВТО
e
Reset
f
Cycle Stop
Cycle Start
Указание
Области управления Инструмент, Директория, Ошибки, Программа у
OP032S могут быть выбраны через клавиши на полной клавиатуре ЧПУ.
5-54
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5 Программа PLC
03.04
5.7
Логика блокировки
Станочный пульт
Логика блокировки/безопасности в программе электроавтоматики для сигнала
DB82 DBX4.1, ”base_sig.nc_cycle_start” не может следовать напрямую на
интерфейсе NCK, а должна действовать на согласованные входные сигналы в
EB0...7 MSTT.
Дополнительного сигнал DB21 DBX7.0, ”Блокировка старта ЧПУ” может быть
активирован при недействительном старте.
Сигналы блокировки должны быть реализованы в программе
электроавтоматики часть 1 еще до FC19/FC24.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
5-55
5 Программа PLC
5.8
03.04
Диагностические функции для целей ввода в эксплуатацию
5.8
Диагностические функции для целей ввода
в эксплуатацию
Описание
Если при вводе в эксплуатацию необходимо контролировать управляемые из
программы ShopTurn–PLC стандартные сигналы интерфейсов (см. главу 5.5
“Стандартные сигналы интерфейсов для/от ShopTurn”), то используется
диагностический блок FC 34.
Стандартные сигналы интерфейсов не могут изменяться из программы
пользователя РLC. При изменении сигналов диагностический блок
сигнализирует эту ошибку в своем кольцевом буфере сообщений об ошибках
(возможно 20 записей). Если сигнал изменяется циклически, то при каждом
цикле PLC следует новая запись в буфер сообщений об ошибках. Эта функция
активируется через блок данных DB82 DBX60.0.
Пример
Инициализация диагностической функции:
DBX60.0 = 1 (monitor_on)
DBX60.1 = 1 (monitor_initialize)
Активация диагностической функции:
DBX60.0 = 1 (monitor_on)
DBX60.1 = 0 (monitor_initialize)
Квитирования диагностической функции:
Сообщение об ошибке1 (к примеру, для DB11DBX0.1)
DBW62
DBB64
DBB65
DBB66
current_number # 0 (счетчик ошибок)
........1
db_number (десятичный вывод)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
byte_number (десятичный вывод). . . . . . . . . . . . . . . .0
bit_number (десятичный вывод)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Сообщение об ошибке 2 (к примеру, для DB21DBX7.1)
current_number # 0 (счетчик ошибок)
........2
DBW68
DBB70
db_number (десятичный вывод)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .21
DBB71
byte_number (десятичный вывод). . . . . . . . . . . . . . . .7
DBB72
bit_number (десятичный вывод)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
и т.д....
Вызов
При вызове функционального блока в OB1 придерживаться следующей
последовательности:
FC2
Блок базовой программы
FC34
Диагностический блок
Программа пользователя часть1
(логика блокировки, FC19/24 блок станочного пульта)
Программа ShopTurn–PLC
FC30
FB110
Блок для передачи данных управления инструментом
ShopTurn в стандартном режиме
Программа пользователя часть 2
Указание
В Toolbox (библиотека PLC) для таблицы переменных имеется пример
VAT82.
5-56
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6
Описание сигналов
6.1
Интерфейс HMI DB19
DB19
DBX18.0
Блок данных
Обработка фронта: да
Значение
сигнала
DB19
DBX20.6
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB19
DBX23.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB19
DBX23.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
get_tool_data
Актуализировать данные инструмента
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.4
1: Данные инструмента актуализируются.
После завершения этого процесса сигнал снова сбрасывается с интерфейса
ShopTurn.
E_SimActiv
Симуляция активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
0: выход из симуляции 1:
вход в симуляцию
Пример использования: Возможность обработки изготовителем станка для
активации теста одновременно с NC–Start. При этом машинные данные приводы
должны быть 1012, бит 2 = 0. Состояние “внешняя блокировка импульсов активна,
клемма 663 открыта” тем самым не передается на ЧПУ.
main_spindle_inside_clamping
Внутренний зажим главного шпинделя
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
0: наружный зажим главного шпинделя
1: внутренний зажим главного шпинделя
sub_spindel_inside_clamping
Внутренний зажим встречного шпинделя
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
0: наружный зажим встречного шпинделя
1: внутренний зажим встречного шпинделя
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.3
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.3
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-57
6 Описание сигналов
6.2
03.04
Обзор интерфейса ShopTurn DB82
6.2
Обзор интерфейса ShopTurn DB82
6.2.1
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы)
Таблиц 6-1
Адрес
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы)
Имя
Комментарий
Начальное
значение
0
CMM_IN.transfer_base_sig
B#16#0
Режим передачи для сигналов MSTT
2.0
CMM_IN.base_sig.main_mode_mill.manual
FALSE
Ручной режим управления ShopTurn
2.1
CMM_IN.base_sig.main_mode_mill.automatic FALSE
Автоматический режим управления ShopTurn
4.0
CMM_IN.base_sig.reset
FALSE
RESET для ShopTurn
4.1
CMM_IN.base_sig.nc_cycle_start
FALSE
Старт цикла
4.2
CMM_IN.base_sig.nc_cycle_stop
FALSE
Стоп цикла
6.0
CMM_IN.sub_mode_mill.tool
FALSE
Область управления Инструмент
6.1
CMM_IN.sub_mode_mill.directory
FALSE
Область управления Директория
6.2
CMM_IN.sub_mode_mill.messages
FALSE
Область управления Ошибки/сообщения
6.3
CMM_IN.sub_mode_mill.program
FALSE
Область управления Программа
6.4
CMM_IN.sub_mode_mill.oem1
FALSE
Область управления OEM1
6.5
CMM_IN.sub_mode_mill.oem2
FALSE
Область управления OEM2
6.6
CMM_IN.sub_mode_mill.customer
FALSE
Область управления CUSTOMER
6.7
CMM_IN.sub_mode_mill.mda
FALSE
Область управления MDA
8
CMM_IN.spindle_interface_number
B#16#5
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.0
CMM_IN.user_defined_spindle_control
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.1
CMM_IN.spindle_start
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.2
CMM_IN.spindle_stop
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.3
CMM_IN.spindle_left
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.4
CMM_IN.spindle_right
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
9.5
CMM_IN.program_extern_selected
FALSE
Программа выбирается в PLC
9.6
CMM_IN.disable_cnc_standard
FALSE
Заблокировать переключение на интерфейс
управления CNC–ISO
9.7
CMM_IN.cmm_activ_in_cnc_mode
TRUE
ShopTurn–PLC активен при управлении CNC–
ISO
10.0
CMM_IN.program_test_request
FALSE
Выбрать функцию программного теста
10.1
CMM_IN.dry_run_request
FALSE
Выбрать функцию DryRun
10.2
CMM_IN.m01_request
FALSE
Выбрать функцию M01
10.3
CMM_IN.skip_block_request
FALSE
Выбрать функцию кадра пропуска
10.4
CMM_IN.boot_standard
FALSE
Запуск системы на интерфейсе управления CNC–ISO
10.5
CMM_IN.nck_auto_req
FALSE
Подготовка поиска кадра с PLC
10.6
CMM_IN.spindle_act_m30_reset
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
10.7
CMM_IN.ignore_nck_alarm
FALSE
Игнорировать ошибку NCK при Cycle–Start
11.1
CMM_IN.get_tool_data
FALSE
Актуализировать данные инструмента
11.2
CMM_IN.c_axis_feed_drive
FALSE
Отдельный привод подачи как привод оси С
11.3
CMM_IN.select_spindle_readout_0
FALSE
Выбор индикации числа оборотов шпинделя Бит 0
11.4
CMM_IN.select_spindle_readout_1
FALSE
Выбор индикации числа оборотов шпинделя Бит 1
6-58
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.2 Обзор интерфейса ShopTurn DB82
Таблиц 6-1
Адрес
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы)
Имя
Комментарий
Начальное
значение
11.5
CMM_IN.drf_request
FALSE
Выбрать функцию DRF
12
CMM_IN.ext_m_cmd_1
90
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
13
CMM_IN.ext_m_cmd_2
91
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
6.2.2
Таблиц 6-2
Адрес
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы)
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы)
Имя
Комментарий
Начальное
значение
30.0
CMM_OUT.base_sig.main_mode_mill.manualFALSE
30.1
CMM_OUT.base_sig.main_mode_mill.automatic
FALSE
Ручной режим управления ShopTurn
Автоматический режим
управления ShopTurn
32.0
CMM_OUT.base_sig.reset
FALSE
Выполнен Reset
32.1
CMM_OUT.base_sig.nc_cycle_activ
FALSE
Цикл активен
32.2
CMM_OUT.base_sig.nc_cycle_stopped
FALSE
Цикл прерван
34.0
CMM_OUT.sub_mode_mill.tool
FALSE
Выбрана область управления Инструмент
34.1
CMM_OUT.sub_mode_mill.directory
FALSE
Выбрана область управления Директория
34.2
CMM_OUT.sub_mode_mill.messages
FALSE
Выбрана область управления Ошибки/сообщения
34.3
CMM_OUT.sub_mode_mill.program
FALSE
Выбрана область управления Программа
34.4
CMM_OUT.sub_mode_mill.oem1
FALSE
Выбрана область управления OEM1
34.5
CMM_OUT.sub_mode_mill.oem2
FALSE
Выбрана область управления OEM2
34.6
CMM_OUT.sub_mode_mill.customer
FALSE
Выбрана область управления CUSTOMER
34.7
CMM_OUT.sub_mode_mill.mda
FALSE
Выбрана область управления MDA
36.0
CMM_OUT.cmm_plc_activ
FALSE
ShopTurn–PLC активен
36.1
CMM_OUT.cmm_mmc_activ
FALSE
Интерфейс управления ShopTurn активен
36.2
CMM_OUT.spindle_start_req
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
36.3
CMM_OUT.spindle_stop_req
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
36.4
CMM_OUT.spindle_right
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
36.5
CMM_OUT.spindle_left
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
36.7
CMM_OUT.ext_prog_sel
FALSE
Внешняя программа выбрана для обработки
37.0
CMM_OUT.program_selection_done
FALSE
Квитирование с HMI, что программа была
выбрана
37.1
CMM_OUT.program_test_activ
FALSE
Функция программного теста активна
37.2
CMM_OUT.dry_run_activ
FALSE
Функция DryRun активна
37.3
CMM_OUT.m01_activ
FALSE
Функция М01 активна
37.4
CMM_OUT.skip_block_activ
FALSE
Функция пропуска кадра активна
37.7
CMM_OUT.start_up_activ
FALSE
Запуск ShopTurn активен
38.1
CMM_OUT.tool_un_load_internal
FALSE
Загрузка/выгрузка инструмента без загрузки магазина
38.2
CMM_OUT.drf_activ
FALSE
Функция DRF активна
38.3
CMM_OUT.nc_start_ineffective
FALSE
NC–Start не действует
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-59
6 Описание сигналов
6.2
03.04
Обзор интерфейса ShopTurn DB82
Таблиц 6-2
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы)
Адрес
Имя
42.0
CMM_OUT.tool_m_function.function_1_on
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.1
CMM_OUT.tool_m_function.function_2_on
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.2
CMM_OUT.tool_m_function.function_3_on
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.3
CMM_OUT.tool_m_function.function_4_on
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.4
CMM_OUT.tool_m_function.function_1_activ
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.5
CMM_OUT.tool_m_function.function_2_activ
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.6
CMM_OUT.tool_m_function.function_3_activ
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
42.7
CMM_OUT.tool_m_function.function_4_activ
FALSE
Сигнал не обрабатывается ShopTurn
44
CMM_OUT.mask_number
W#16#0
Актуальный номер изображения ShopTurn
6-60
Начальное
значение
Комментарий
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.2
6.2.3
Обзор интерфейса ShopTurn DB82
Сигналы диагностического буфера
Таблиц 6-3
Сигналы диагностического буфера
Адрес
Имя
Комментарий
Начальное
значение
60.0
nck_signal_monitor.monitor_on
FALSE
Активировать диагностическую функцию
(входной сигнал)
60.1
nck_signal_monitor.monitor_initialize
FALSE
Инициализировать диагностическую
функцию (входной сигнал)
62
nck_signal_monitor.access_error[1].current_number
W#16#0
Текущий Nr. сообщения об ошибке
1 (выходной сигнал)
64
nck_signal_monitor.access_error[1].db_num- B#16#0
ber
Номер DB сообщения об ошибке 1
(выходной сигнал)
65
nck_signal_monitor.access_error[1].
byte_number
B#16#0
Номер байта сообщения об ошибке
1 (выходной сигнал)
66
nck_signal_monitor.access_error[1].bit_num- B#16#0
ber
Номер бита сообщения об ошибке
1 (выходной сигнал)
68
nck_signal_monitor.access_error[2].current_number
W#16#0
Текущий Nr. сообщения об ошибке
2 (выходной сигнал)
70
nck_signal_monitor.access_error[2].db_num- B#16#0
ber
Номер DB сообщения об ошибке 2
(выходной сигнал)
71
nck_signal_monitor.access_error[2].
byte_number
B#16#0
Номер байта сообщения об ошибке
2 (выходной сигнал)
72
nck_signal_monitor.access_error[2].bit_num- B#16#0
ber
Номер бита сообщения об ошибке
2 (выходной сигнал)
.
.
.
.
.
.
176
nck_signal_monitor.access_error[20].current_number
W#16#0
Текущий Nr. сообщения об ошибке
20 (выходной сигнал)
178
nck_signal_monitor.access_error[20].
db_number
B#16#0
Номер DB сообщения об ошибке 20
(выходной сигнал)
179
nck_signal_monitor.access_error[20].
byte_number
B#16#0
Номер байта сообщения об ошибке
20 (выходной сигнал)
180
nck_signal_monitor.access_error[20].
bit_number
B#16#0
Номер бита сообщения об ошибке
20 (выходной сигнал)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-61
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
6.3
Описание интерфейса ShopTurn DB82
6.3.1
Сигналы на ShopTurn (входные сигналы)
DB82
DBB0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
transfer_base_sig
Режим передачи для сигналов MSTT
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
С помощью этого сигнала устанавливается, должны ли использоваться базовые
сигналы со структурой ”base_sig” из входного/выходного диапазона станочного
пульта OP032S или из станочного пульта 19’’, т.е. ShopTurn–PLC автоматически
копирует эти сигналы ввода/вывода в DB82.
Значение:
0
стандартная загрузка; подключение станочного пульта OP032S
1
подключение станочного пульта 19’’
2
нет передачи базовых сигналов; базовые сигналы должны передаваться
пользователем!
Указание
См. главу 5.7 “Станочный пульт”, раздел "Логика блокировки для сигналов MSTT"
DB82
DBX2.0
Блок данных
Обработка фронта: да
base_sig.main_mode_mill.manual
Ручной режим управления ShopTurn
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Через этот сигнал выбирается ручной режим управления (”Maschine Manuell”) в
ShopTurn.
DB82.DBB0
действует только при установке DB82.DBB0=2
/BAT/, Руководство по управлению ShopTurn
Значение
сигнала
Соответствует...
Указание
Доп. литература
DB82
DBX2.1
Блок данных
Обработка фронта: да
Значение сигнала
Соответствует...
Указание
Доп. литература
6-62
base_sig.main_mode_mill.automatic
Автоматический режим управления ShopTurn
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Через этот сигнал выбирается автоматический режим управления (”Maschine Auto”) в ShopTurn.
DB82.DBB0
действует только при установке DB82.DBB0=2
/BAT/, Руководство по управлению ShopTurn
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBX4.0
Блок данных
Обработка фронта: да
Значение
сигнала
Временная
диаграмма
Описание интерфейса ShopTurn DB82
base_sig.reset
Reset
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
При установке сигнала запускается спец. для канала Reset и ShopTurn–PLC
сбрасывается. Активная программа отменяется.
CMM_IN.reset
CMM_OUT.reset
Соответствует
Указание
....
Установлен в течение мин.
одного цикла PLC
DB82.DBB0; DB82.DBX32.0, base_sig.reset
действует только при установке DB82.DBB0=2
•
Если используется ГРР-Reset из программы электроавтоматики, то необходимо
обеспечить одновременную установку CMM_IN.base_sig.reset.
•
Если ЧПУ не может выполнить Reset, к примеру, при активном состоянии аварийного
отключения, то квитирование на сигнал ”CMM_OUT.base_sig.reset” не выполняется. В
этом случае спец. для канала Reset присутствует на интерфейсе ЧПУ мин. 2 сек.
DB82
DBX4.1
Блок данных
Обработка фронта: да
base_sig.nc_cycle_start
Старт цикла
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Смена фронта
0 –––> 1 –––> 0
•
Соответствует
Указание
ShopTurn автоматический режим управления
Старт выбранной программы обработки детали
Указание: Автоматический режим управления ShopTurn не идентичен
автоматическому режиму работы ЧПУ. Переключение с NC-JOG на NC-Auto только
после старта и внутренней проверки через управление состоянием ShopTurn.
....
DB82
DBX4.2
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0 –––> 1
Соответствует
Указание
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
....
• Ручной режим управления ShopTurn
В зависимости от выбранной функции управления:
– старт функции в экране T, S, M, ...
– старт ручного ”измерения инструмента” с измерительным щупом
– старт ручной ”нулевой точки детали” с измерительным щупом
– старт "позиционирования"
– старт "обработки резаньем"
DB82.DBB0; DB82.DBX32.1, base_sig.nc_cycle_activ
действует только при установке DB82.DBB0=2
base_sig.nc_cycle_stop
Стоп цикла
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Прерывание текущей программы
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
DB82.DBB0; DB82.DBX32.2, base_sig.nc_cycle_stopped
действует только при установке DB82.DBB0=2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-63
6 Описание сигналов
6.3
DB82
DBX6.0
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.1
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.2
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.3
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
6-64
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
sub_mode_mill.tool
Область управления Инструмент
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши на полной клавиатуре ЧПУ OP032S. При нажатии этой клавиши появляется
соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.0, sub_mode_mill.tool
sub_mode_mill.directory
Область управления Директория
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши на полной клавиатуре ЧПУ OP032S.При нажатии этой клавиши появляется
соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.1, sub_mode_mill.directory
sub_mode_mill.messages
Область управления Ошибки/сообщения
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши на полной клавиатуре ЧПУ OP032S. При нажатии этой клавиши появляется
соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.2, sub_mode_mill.messages
sub_mode_mill.program
Область управления Программа
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши на полной клавиатуре ЧПУ OP032S. При нажатии этой клавиши появляется
соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.3, sub_mode_mill.program
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBX6.4
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.5
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.6
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Соответствует
....
DB82
DBX6.7
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0
Указание
Соответствует
....
Описание интерфейса ShopTurn DB82
sub_mode_mill.oem1
Область управления OEM1
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши полной клавиатуры ЧПУ для станочного пульта OP032S. При нажатии этой
клавиши появляется соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.4, sub_mode_mill.oem1
sub_mode_mill.oem2
Область управления OEM2
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши полной клавиатуры ЧПУ для станочного пульта OP032S. При нажатии этой
клавиши появляется соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.5, sub_mode_mill.oem2
sub_mode_mill.customer
Область управления CUSTOMER
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши полной клавиатуры ЧПУ для станочного пульта OP032S. При нажатии этой
клавиши появляется соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
DB82, DBX34.6, sub_mode_mill.customer
sub_mode_mill.mda
Область управления MDA
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте 19’’ или через аппаратные
клавиши полной клавиатуры ЧПУ для станочного пульта OP032S. При нажатии этой
клавиши появляется соответствующая область управления в ShopTurn.
Нет действия
действует только при установке DB82.DBB0=2
DB82, DBX34.7, sub_mode_mill.mda
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-65
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
DB82
DBX9.5
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
Временная
диаграмма
program_extern_selected
Программа выбирается в PLC
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
При установке сигнала возможен внешний выбор программы обработки детали с PLC.
DB82, DBX9.5
Program_extern_selected
ShopTurn
загружает
программу
DB82, DBX37.0
Program_selection_done
Соответствует
Доп. литература
....
DB82
DBX9.6
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX9.7
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
Пример(ы)
использования
DB82
DBX10.0
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0–––>1
6-66
DB82, DBX37.0, program_selection_done
/BAT/, Руководство по управлению ShopTurn
disable_cnc_standard
Заблокировать переключение на интерфейс управления CNC–ISO
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
При установке сигнала можно заблокировать переключение с интерфейса
управления ShopTurn на интерфейс управления CNC–ISO.
cmm_activ_in_cnc_mode
ShopTurn–PLC активен при управлении CNC–ISO
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Значение:
0:
ShopTurn–PLC не активен во время режима CNC–ISO. Эта
установка не может использоваться для ShopTurn Open.
1:
ShopTurn–PLC активен во время режима CNC–ISO.
Эта установка является обязательной для ShopTurn Open.
Переключение между управлением CNC–ISO и ShopTurn возможно в любой
момент (и при активном выполнении программы).
program_test_request
Выбрать функцию программного теста
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте. При нажатии этой
клавиши функция программного теста включается или выключается.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBX10.1
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0–––>1
DB82
DBX10.2
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0–––>1
DB82
DBX10.3
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0–––>1
DB82
DBX10.4
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX10.5
Блок данных
Обработка фронта: да
Описание интерфейса ShopTurn DB82
dry_run_request
Выбрать функцию DryRun
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе
электроавтоматики через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте.
При нажатии этой клавиши функция DryRun включается или выключается.
m01_request
Выбрать функцию M01
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте. При нажатии этой клавиши
функция М01 включается или выключается.
skip_block_request
Выбрать функцию кадра пропуска
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе
электроавтоматики через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте.
При нажатии этой клавиши функция кадра пропуска включается или выключается.
boot_standard
Запуск системы на интерфейсе управления CNC–ISO
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
При установке сигнала можно перенести запуск системы на интерфейс CNC–ISO.
При повторном сбросе сигнала возможно переключение на интерфейс управления
ShopTurn.
nck_auto_req
Подготовка поиска кадра PLC
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
С помощью этого сигнала можно затребовать переключение NCK с JOG на AUTO.
Смена фронта
0–––>1
Состояние сигнала 0
Нет действия
Пример(ы) использования Поиск кадра через PLC
Соответствует
....
DB19, DBX6.0, сигналы ГРР (NCK ––> PLC) активный режим работы АВТО
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-67
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
DB82
DBX10.7
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
ignore_nck_alarm
Игнорировать ошибку NCK при Cycle–Start
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
При наличии ошибки NCK (DB10.DBX109.0 = 1), к примеру, ошибки батареи,
действует:
0: Cycle–Start невозможен
1: Cycle–Start возможен
Ошибки
– АВАРИЙНОЕ ОТЕЛЮЧЕНИЕ (DB10.DBX106.1 = 1)
– ошибка NCK с остановкой обработки (DB21.DBX36.7 = 1)
не могут быть подавлены этим сигналом интерфейсов, т.е. Cycle–Start в этих случаях
невозможен.
get_tool_data
Актуализировать данные инструмента
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Состояние сигнала 1 или Данные инструмента актуализируются. После завершения этого процесса сигнал
смена фронта 0––>1
снова сбрасывается ShopTurn-PLC.
Состояние сигнала 0 или –
смена фронта 1––>0
Указание
От ShopTurn 6.4 использовать вместо DB82 DBX11.1 сигнал интерфейсов DB19 DBX18.0.
DB82
DBX11.1
Блок данных
Обработка фронта: да
c_axis_feed_drive
Отдельный привод подачи как привод оси С
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.3
Состояние сигнала 1 или Для шпинделя используется отдельный привод подачи.
смена фронта 0––>1
Состояние сигнала 0 или –
смена фронта 1––>0
DB82
DBX11.2
Блок данных
Обработка фронта: нет
DB82
DBX11.3
Блок данных
Обработка фронта: нет
select_spindle_readout_0
Выбор индикации числа оборотов шпинделя Бит 0
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.3
Значение
сигнала
DBX11.3, Бит0=0 и DBX11.4, Бит1=0: индикация числа оборотов для работающего шпинделя с наивысшим
приоритетом (главный шпиндель перед инструментальным шпинделем перед встречным шпинделем)
DBX11.3, Бит0=1 и DBX11.4, Бит1=0: индикация числа оборотов для главного шпинделя
DBX11.3, Бит0=0 и DBX11.4, Бит1=1: индикация числа оборотов для инструментального шпинделя
DBX11.3, Бит0=1 и DBX11.4, Бит1=1: индикация числа оборотов для встречного шпинделя
DB82 DBX11.4 select_spindle_readout_1
Соответствует
6-68
....
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
Описание интерфейса ShopTurn DB82
DB82
DBX11.4
Блок данных
Обработка фронта: нет
select_spindle_readout_1
Выбор индикации числа оборотов шпинделя Бит 1
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.3
Значение
сигнала
DBX11.3, Бит0=0 и DBX11.4, Бит1=0: индикация числа оборотов для работающего шпинделя с наивысшим
приоритетом (главный шпиндель перед инструментальным шпинделем перед встречным шпинделем)
DBX11.3, Бит0=1 и DBX11.4, Бит1=0: индикация числа оборотов для главного шпинделя
DBX11.3, Бит0=0 и DBX11.4, Бит1=1: индикация числа оборотов для инструментального шпинделя
DBX11.3, Бит0=1 и DBX11.4, Бит1=1: индикация числа оборотов для встречного шпинделя
DB82 DBX11.3 select_spindle_readout_0
Соответствует
....
DB82
DBX11.5
Блок данных
Обработка фронта: да
Смена фронта
0–––>1
drf_request
Выбрать функцию DRF
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.4
Этот сигнал может быть дополнительно реализован в программе электроавтоматики
через спец. для пользователя клавишу на станочном пульте. При нажатии этой
клавиши функция DRF включается или выключается.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-69
6 Описание сигналов
6.3
6.3.2
Сигналы от ShopTurn (выходные сигналы)
DB82
DBX30.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX30.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX32.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX32.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX32.2
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
6-70
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
base_sig.main_mode_mill.manual
Базовые сигналы – ручной режим управления ShopTurn
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Базовый сигнал квитирует выбор области управления ”Maschine Manuell”.
Дополнительно привязать сигнал DB82.DBX36.1 cmm_mmc_activ.
base_sig.main_mode_mill.automatic
Базовые сигналы – автоматический режим управления ShopTurn
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Базовый сигнал квитирует выбор области управления ”Maschine Auto”.
Дополнительно привязать сигнал DB82.DBX36.1 cmm_mmc_activ.
base_sig.reset
Нажат Reset
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выполнение спец. для канала Reset.
base_sig.nc_cycle_activ
Цикл активен
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Сигнал квитирует активность программы.
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
base_sig.nc_cycle_stopped
Цикл прерван
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует состояние прерывания программы.
sub_mode_mill.tool
Выбрана область управления Инструмент
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления Инструмент.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBX34.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.2
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX34.3
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.4
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.5
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.6
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX34.7
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
Описание интерфейса ShopTurn DB82
sub_mode_mill.directory
Выбрана область управления Директория
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления Директория.
sub_mode_mill.messages
Выбрана область управления Ошибки/сообщения
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления Ошибки/сообщения.
sub_mode_mill.program
Выбрана область управления Программа
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления Программа.
sub_mode_mill.oem1
Выбрана область управления OEM1
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления ОЕМ1.
sub_mode_mill.oem2
Выбрана область управления OEM2
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления ОЕМ2.
sub_mode_mill.customer
Выбрана область управления CUSTOMER
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления CUSTOMER.
sub_mode_mill.mda
Выбрана область управления MDA
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует выбор области управления MDA.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-71
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
DB82
DBX36.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
cmm_plc_activ
ShopTurn–PLC активен
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Состояние сигнала 1 или Программа ShopTurn–PLC активирована.
смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0 или Программа ShopTurn–PLC не активна. Программа электроавтоматики может
смена фронта 1 –––>0
выполнять управление CNC–ISO.
Особые случаи, ......
Программа ShopTurn–PLC активна, если на интерфейсе управления использование
ошибки,
ShopTurn загружается посредством нажатия программной клавиши ShopTurn или если
сигнал DB82 DBX9.7, ”cmm_activ_in_cnc_mode” устанавливается на ”1”.
После переключения на управление CNC–ISO программа ShopTurn–PLC находится
в не активном состоянии только тогда, когда
сигнал DB82 DBX9.7,”cmm_activ_in_cnc_mode” установлен на ”0”, в ином случае
программа ShopTurn–PLC остается в активном состоянии.
DB82
DBX36.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
cmm_mmc_activ
Интерфейс управления ShopTurn активен
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Состояние сигнала 1 или Интерфейс управления ShopTurn активирован.
смена фронта 0 –––>1
Состояние сигнала 0 или Интерфейс управления ShopTurn не активен.
смена фронта 1 –––>0
Особые случаи, ......
Интерфейс управления ShopTurn активируется, если на интерфейсеr CNC–ISO
ошибки,
использование ShopTurn загружается через нажатие программной клавиши ShopTurn.
DB82
DBX36.7
Блок данных
Обработка фронта: нет
ext_prog_sel
Внешняя программа выбрана для обработки
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Значение
сигнала
Для обработки была выбрана внешняя программа. Внешними обозначаются все
программы, которые находятся не в оперативной памяти ЧПУ, к ним относятся
программы на локальном жестком диске, в сети или на других внешних носителях
данных. Внешние программы для обработки выбираются программной клавишей
"Обработка жесткого диска".
DB82
DBX37.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
program_selection_done
Квитирование с HMI, что программа была выбрана
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует предварительный выбор программы через PLC (FB4 select).
Значение
сигнала
Соответствует
DB82
DBX37.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
6-72
DB82, DBX9.5, program_extern_selected
program_test_activ
Функция программного теста активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует активность программного теста.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBX37.2
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX37.3
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX37.4
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
DB82
DBX37.7
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX38.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX38.2
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение сигнала
Описание интерфейса ShopTurn DB82
dry_run_activ
Функция DryRun активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Сигнал квитирует активность функции DryRun.
m01_activ
Функция М01 активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Сигнал квитирует активность функции М01.
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.1
skip_block_activ
Функция пропуска кадра активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал квитирует активность функции кадра пропуска.
start_up_activ
Запуск ShopTurn активен
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Сигнал указывает, что интерфейс управления ShopTurn был выбран посредством
нажатия программной клавиши ”ShopTurn”. Он сбрасывается при отключении
интерфейса управления ShopTurn (выбор ”CNC–ISO”).
tool_un_load_internal
Загрузка/выгрузка инструмента без загрузки магазина
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.3
Если при загрузке данных инструмента имеющиеся инструменты стираются или
создаются новые инструменты, то этот сигнал активен.
drf_activ
Функция DRF активна
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
циклически
Сигнал квитирует активность функции DRF.
Сигнал(ы) действ. от версии
ПО: ShopTurn 6.4
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-73
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
DB82
DBX38.3
Блок данных
Обработка фронта: нет
nc_start_ineffective
NC–Start не действует
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.4
Состояние сигнала 1 или NC–Start не был квитирован с интерфейса управления ShopTurn, т.е. не разрешен.
смена фронта 0 –––>1
При следующем NC–Start этот сигнал сбрасывается.
Состояние сигнала 0 или NC–Start был квитирован с интерфейса управления ShopTurn, т.е. разрешен.
смена фронта 1 –––>0
DB82
DBW44
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
mask_number
Актуальный номер экрана ShopTurn
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.3
Сигнал выводит номер актуального экрана ShopTurn. Могут
выводиться следующие номера экранов:
Nr. Экран ShopTurn
Режим управления Maschine Manuell:
19 Первичный экран
2
T,S,M...
21 Установить ZO*
30 Нулевая точка детали
31 Нулевая точка детали – экран пользователя*
34 Нулевая точка детали – экран пользователя*
35 Нулевая точка детали – экран пользователя*
36 Нулевая точка детали – экран пользователя*
37 Нулевая точка детали – экран пользователя*
38 Нулевая точка детали – экран пользователя*
40 Нулевая точка детали – экран пользователя*
50 Измерение инструмента
51 Измерение инструмента – ручное – X/экран пользователя*
52 Измерение инструмента – ручное – Z/экран пользователя*
53 Измерение инструмента – лупа*/экран пользователя*
54 Измерение инструмента – экран пользователя*
55 Измерение инструмента – экран пользователя*
56 Измерение инструмента – коррекция измерительного щупа*/экран пользователя*
57 Измерение инструмента – экран пользователя*
58 Измерение инструмента – автом. – Z*
59 Измерение инструмента – автом. – X*
4
Позиция
80 Обработка резаньем*
81 Обработка резаньем – применение с OK*
90 Экран пользователя Задняя бабка*
91 Экран пользователя Задняя бабка – применение с OK*
1
ShopTurn установки
Режим управления MDA
20 MDA
Режим управления Maschine Auto:
200первичный экран
210управление программой
220поиск кадра
230экран пользователя*
241прорисовка – установки*
242прорисовка – вид в 3-х окнах*
243прорисовка – вид сбоку*
244прорисовка – вид спереди*
245прорисовка – объемная модель*
6-74
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
DB82
DBW44
Блок данных
Значение
сигнала
Описание интерфейса ShopTurn DB82
mask_number
Актуальный номер экрана ShopTurn
Сигнал(ы) с ShopTurn
Область управления Менеджер программ
300директория ЧПУ
310директория пользователя 1*
320директория пользователя 2*
330директория пользователя 3*
340директория пользователя 4*
310
320
330
340
350
360
программы обработки детали*
подпрограммы*
директория пользователя 1*
директория пользователя 2*
директория пользователя 3*
директория пользователя 4*
Область управления Программа:
400технологическая карта
411симуляция – установки*
412симуляция – вид в 3-х окнах*
413симуляция – вид сбоку*
414симуляция – вид спереди*
415симуляция – объемная
модель*
Область управления Ошибки/сообщения:
500сообщения
510экран пользователя*
520экран пользователя*
Область управления Инструменты/смещения нулевой точки:.
600список инструментов
610износ инструмента
620список инструмента пользователя*
630магазин
640смещение нулевой точки
650R–параметры
660экран пользователя*
670шпиндели
680данные пользователя
* = если экран имеется
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-75
6 Описание сигналов
6.3
6.3.3
Описание сигналов диагностического буфера
DB82
DBX60.0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBX60.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBW n+0
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBB n+2
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBB n+3
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
DB82
DBB n+4
Блок данных
Обработка фронта: нет
Значение
сигнала
6-76
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
nck_signal_monitor.monitor_on
Активировать диагностическую функцию (входной сигнал)
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Диагностическая функция
актуализируется
nck_signal_monitor.monitor_initialize
Инициализировать диагностическую функцию (входной сигнал)
Сигнал(ы) на ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Кольцевой буфер для диагностической функции
стирается.
nck_signal_monitor.access_error[m].current_number
Текущий Nr. сообщения об ошибке m (выходной сигнал)
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Текущий Nr. сообщения об ошибке m
nck_signal_monitor.access_error[m].db_number
Номер DB сообщения об ошибке m (выходной сигнал)
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Номер DB сообщения об ошибке m
nck_signal_monitor.access_error[m].byte_number
Номер байта сообщения об ошибке m (выходной сигнал)
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Номер байта сообщения об ошибке m
nck_signal_monitor.access_error[m].bit_number
Номер бита сообщения об ошибке m (выходной сигнал)
Сигнал(ы) с ShopTurn
Сигнал(ы) актуализируется:
Сигнал(ы) действ. от версии
циклически
ПО: ShopTurn 6.1
Номер бита сообщения об ошибке m
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6 Описание сигналов
03.04
6.3
Примечание
Описание интерфейса ShopTurn DB82
Начальный адрес записей в кольцевой буфер:
1-ая запись: n= 62
2-ая запись: n= 68
3-ья запись: n= 74
.
.
.
19-ая запись: n= 170
20-ая запись: n= 176
Номер сообщения об ошибке:
m= 1...20
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
6-77
6 Описание сигналов
6.3
03.04
Описание интерфейса ShopTurn DB82
Место для заметок
6-78
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Машинные данные
7.1
7
Машинные данные ЧПУ для ShopTurn
Для ввода в эксплуатацию ЧПУ (см. главу 4.2.4 “Ввод в эксплуатацию ЧПУ")
имеется блок машинных данных ST.8x0, содержащий все релевантные
машинные данные ЧПУ (и для управления инструментом) с устанавливаемыми
значениями). Блок машинных данных находится на программном CD в
директории tools\md.
Машинные данные ЧПУ с точными значениями должны быть установлены
согласно указаниям. Машинные данные ЧПУ с мин. или переменными
значениями могут быть согласованы с особенностями станка.
Осторожно
Коррекции длин инструмента установлены в ShopTurn таким образом
(установочные данные 42940 $SC_TOOL_LENGTH_CONST и 42950
$SC_TOOL_LENGTH_TYPE), что независимо от плоскости обработки и
положения резца длина 1 всегда действует в направлении X, а длина 2
всегда действует в направлении Z.
Указание
Учитывать, что блок машинных данных содержит и конфигурирующие
память машинные данные.
Машинные данные для согласования измерительного щупа (измерительного
цикла) см. главу 9.1.5 “Машинные данные измерительного цикла”.
Точное описание всех машинных данных ЧПУ см.:
Литература:
/LIS/, Списки
/IAC/, Руководство по вводу в эксплуатацию 810D
/IAD/, Руководство по вводу в эксплуатацию 840D
/FB/, Описания функций
/HBI/, Руководство 840Di
Подача установки
В MD 43300 $SA_ASSIGN_FEED_PER_REV_SOURCE можно установить,
какая подача установки будет обрабатываться в ручном режиме.
Бит 0 = 1: подача установки в мм/мин
Бит 3 = 1: подача установки при вращающемся шпинделе в мм/об подача
установки при остановленном шпинделе в мм/мин
Подачи установки вводятся в экране “Maschine Manuell”→ “>”→ “Установки
ShopTurn”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-79
7 Машинные данные
7.1
03.04
Машинные данные ЧПУ для ShopTurn
Загрузка NCU
Загрузка NCU из-за регулятора положения и интерполятора не должна
превышать макс. значения в 70%. Загрузка может быть установлена через
машинные данные ЧПУ. При этом действовать следующим образом:
•
Перейти на интерфейс управления CNC–ISO и выбрать меню
“Диагностика”→ “Сервисная индикация”→“Системные ресурсы”.
•
Нажать программную клавишу "Start".
Макс. значение для “Загрузки NCU из-за регулятора положения и
интерполятора" стирается.
•
Перейти на интерфейс управления ShopTurn и выбрать в
автоматическом режиме управления функцию “Прорисовка”.
•
Запустить следующую тестовую программу:
G0 G91
MARKE:
X1
Z1 X–
1 Z–1
GOTOB MARKE
M30
7-80
•
Снова перейти на интерфейс управления CNC–ISO и выбрать меню
“Диагностика”→ “Сервисная индикация”→“Системные ресурсы”.
•
Если макс. значение для “Загрузки NCU из-за регулятора положения и
интерполятора” больше 70%, то согласовать такт интерполятора через MD
10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO или такт регулятора положения
через MD 10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME. Преимуществом
согласования такта интерполятора является неизменность оптимизации
осей.
Для SINUMERIK 810D также можно установить отношение задания
интерполяции к заданию коммуникации через MD 10072
$MN_COM_IPO_TIME_RATIO. Это значение должно быть ≤ 0.5.
•
Повторить описанные выше шаги.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
Машинные данные индикации для ShopTurn
После завершения установки ShopTurn на PCU и вода в эксплуатацию ЧПУ и
PLC, необходимо также согласовать машинные данные индикации.
При этом в любом случае перепроверить установки машинных данных
индикации, обозначенные в таблице 7-1 с “*”.
7.2.1
Обзор машинных данных индикации
Таблиц 7-1
Машинные данные индикации для ShopTurn
MD-Nr. Идентификатор MD
Комментарий
По
умолчанию
9014
$MM_USE_CHANNEL_DISPLAY_DATA
Использовать спец. для канала
машинные данные индикации
0
9020
9021*
9422
9450
9451
9460
9478*
9550*
$MM_TECHNOLOGY
$MM_LAYOUT_MODE
$MM_MA_PRESET_MODE
$MM_WRITE_TOA_FINE_LIMIT
$MM_WRITE_ZOA_FINE_LIMIT
$MM_PROGRAM_SETTINGS
$MM_TO_OPTION_MASK
$MM_CTM_CYC_ROUGH_RELEASE_DIST
Базовая конфигурация Токарная/фрезерная обработка
1
0
1
0.999
0.999
13
1
1
9551*
$MM_CTM_CYC_ROUGH_RELEASE_ANGLE
9552*
$MM_CTM_CYC_ROUGH_BLANC_OFFS
9553*
$MM_CTM_CYC_ROUGH_TRACE_ANGLE
9554
$MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_REST_MAT_1
9555
$MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_REST_MAT_2
9556
$MM_CTM_CYC_ROUGH_VAR_DEPTH
9557
$MM_CTM_CYC_ROUGH_FEED_INT_TIME
9558
$MM_CTM_CYC_ROUGH_INT_REL_DIST
9560
$MM_CTM_TURN_GROOV_TOOL_BEND
9561
$MM_CTM_TURN_GROOV_FREE_CUT_VAL
9606
9611
9619
9621
9626
9630
9639
9640
$MM_CTM_SIMULATION_TIME_NEW_POS
$MM_CTM_CROSS_AX_DIAMETER_ON
$MM_CTM_G91_DIAMETER_ON
$MM_CTM_CYCLE_DWELL_TIME
$MM_CTM_TRACE
$MM_CTM_FIN_FEED_PERCENT
$MM_CTM_MAX_TOOL_WEAR
$MM_CTM_ENABLE_CALC_THREAD_PITCH
Дизайн интерфейса управления
Preset/базовое смещение в Jog
Предельное значение для износа точного
Предельное значение для точного смещения
Установки в области Программа
Установки для ShopTurn
Значение отвода при обработке
резаньем контура
Угол отвода при обработке резаньем
контура
Припуск заготовки при обработке
резаньем контура
Угол, от которого происходит
возврат по контуру
Относящаяся к чистовому припуску толщина, от
которой происходит обработка остаточного
материала (ось 1)
Относящаяся к чистовому припуску толщина, от
которой происходит обработка остаточного
материала (ось 2)
45
1
5
50
50
20
Процент для переменной глубины
резания при токарной обработке контура
–1
Время прерывания подачи токарной
обработки контура
0
Путь отвода прерывания подачи
токарной обработки контура
0.1
Отвод из-за изгиба инструмента при
токарной выточке
0.1
Отвод на глубину перед токарной
обработкой при токарной выточке
Симуляция, частота актуализации, фактическое значение 350
Индикация диаметра для поперечных осей активна
1
Инкрементальная подача
0
Время свободного резания для циклов –1
Установки для ShopTurn
1
Чистовая подача в процентах
100
Верхняя граница ввода износа инструмента 1
Расчет глубины резьбы, если введен шаг 0
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-81
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
MD-Nr. Идентификатор MD
9646
$MM_CTM_FACTOR_O_CALC_THR_PITCH
9647
$MM_CTM_FACTOR_I_CALC_THR_PITCH
9648
$MM_CTM_ROUGH_O_RELEASE_DIST
9649
$MM_CTM_ROUGH_I_RELEASE_DIST
9650*
9651*
9652*
9654
$MM_CMM_POS_COORDINATE_SYSTEM
$MM_CMM_TOOL_MANAGEMENT
$MM_CMM_TOOL_LIFE_CONTROL
$MM_CMM_SPEED_FIELD_DISPLAY_RES
9657
$MM_CMM_CYC_MIN_CONT_PO_TO_RAD
9658
$MM_CMM_CYC_MAX_CONT_PO_TO_RAD
9663
$MM_CMM_TOOL_DISPLAY_IN_DIAM
9664
9665
9666
9667*
9668*
9669
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_MIN
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_ROT
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_TOOTH
$MM_CMM_FOLLOW_ON_TOOL_ACTIVE
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I_AND_II
$MM_CMM_FACE_MILL_EFF_TOOL_DIAM
9670
$MM_CMM_START_RAD_CONTOUR_POCKE
9671
9672*
9673*
9674
9675
9676*
$MM_CMM_TOOL_LOAD_DEFAULT_MAG
$MM_CMM_FIXED_TOOL_PLACE
$MM_CMM_TOOL_LOAD_STATION
$MM_CMM_ENABLE_TOOL_MAGAZINE
$MM_CMM_CUSTOMER_START_PICTURE
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH1
9677*
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH2
9678*
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH3
9679*
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH4
9680*
9681*
9686*
9687
9718*
9719*
9724
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_II
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_OFF
$MM_CMM_TOOL_MOVE_DEFAULT_MAG
$MM_CMM_OPTION_MASK_2
$MM_CMM_OPTION_MASK
$MM_CMM_CIRCLE_RAPID_FEED
9725
9749*
9751*
9754
$MM_CMM_ENABLE_QUICK_M_CODES
$MM_CMM_ENABLE_MEAS_T_AUTO
$MM_CMM_MEAS_T_PROBE_INPUT
$MM_CMM_MEAS_DIST_TOOL_LENGTH
9759
$MM_CMM_MAX_CIRC_SPEED_ROT_SP
9760
$MM_CMM_MAX_SPIND_SPEED_ROT_SP
7-82
Комментарий
По
умолчанию
0,6134
Коэффициент для расчета глубины
резьбы снаружи, если введен шаг
0,5413
Коэффициент для расчета глубины
резьбы внутри, если введен шаг
Интервал отвода обработки резаньем/снятия 1.0
стружки при наружной обработке
Интервал отвода обработки резаньем/снятия 0.5
стружки при внутренней обработке
Положение системы координат
34
Вариант управления инструментом
4
Контроль инструмента
1
Кол-во мест после запятой в поле ввода 0
числа оборотов
5
Указание погрешности наименьшего
возможного радиуса фрезы в %
0.01
Указание погрешности наибольшего
возможного радиуса фрезы
1
Индикация радиуса/диаметра для
инструмента
10000.0
Макс. подача в мм/мин
Макс. подача в мм/об.
1.0
Макс. подача в мм/зуб
1.0
Предварительный выбор инструмента активен 0
Функция M СОЖ I и II
–1
85.0
Эфф. диаметр фрезы при плоском
фрезеровании
–1.0
Радиус окружности подвода при чистовой
обработке контуров карманов плюс половина
чистового припуска (–1=безопасное расстояние)
Магазин по умолчанию, загрузка инструмента 0
Фиксированная кодировка места
1
Номер места загрузки
1
Индикация списка магазина
1
Экран запуска пользователя
0
–
Путь к именам дисков в управлении
директориями
–
Путь к именам дисков в управлении
директориями
–
Путь к именам дисков в управлении
директориями
–
Путь к именам дисков в управлении
директориями
Функция M СОЖ I
8
Функция M СОЖ II
7
Функция M для откл. СОЖ
9
Магазин по умолчанию, переместить инструмент
0
Установки для ShopTurn
0
Установки для ShopTurn
H5
5000
Подача ускоренного хода для
позиционирования на круговой траектории
Разрешение быстрых функций М
0
Разрешение автоматического измерения инструмента 1
Измерительный вход для измерительного щупа
0
инструмента
10
Макс. измерительное расстояние,
длина инструмента, вращ. шпиндель
100
Макс. окружная скорость, измерение
инструмента, вращ. шпиндель
Макс. число оборотов, измерение инструмента, вращ.
1000
шпиндель
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
MD-Nr. Идентификатор MD
9771
$MM_CMM_MAX_FEED_ROT_SP
9772
$MM_CMM_T_PROBE_MEASURING_DIST
9773
$MM_CMM_T_PROBE_MEASURING_FEED
9803*
9804*
9805*
9806*
9807*
9810*
9811*
9812*
9820
$MM_ST_INDEX_AXIS_4
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_MAIN
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_TOOL
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_SUB
$MM_ST_INDEX_AXIS_C
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_MAIN
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_TOOL
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_SUB
$MM_ST_MAGN_GLASS_POS_1
9821
$MM_ST_MAGN_GLASS_POS_2
9822*
$MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_SPIND_M3
9823*
$MM_ST_DISPL_DIR_SUB_SPIND_M3
9824*
$MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_C_AX_INV
9825*
$MM_ST_DISPL_DIR_SUB_C_AX_INV
9826*
9827*
$MM_ST_DEFAULT_DIR_TURN_TOOLS
$MM_ST_DEFAULT_MACHINING_SENSE
9828*
$MM_ST_MEAS_T_PROBE_INPUT_SUB
9829
9830
9831
9832
9833
9840*
$MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL0
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL1
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL2
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL3
$MM_ST_ENABLE_MAGN_GLASS
9841*
9842*
9843*
9850
9851*
9852
$MM_ST_ENABLE_PART_OFF_RECEPT
$MM_ST_ENABLE_TAILSTOCK
$MM_ST_ENABLE_SPINDLE_CLAMPING
$MM_ST_CYCLE_THREAD_RETURN_DIST
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_WORK_POS
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_DIST
9853
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FEED
9854
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FORCE
9855
9856
9857
$MM_ST_CYCLE_TAP_SETTINGS
$MM_ST_CYCLE_TAP_MID_SETTINGS
$MM_ST_CYCLE_RET_DIST_FIXEDSTOP
9858
$MM_ST_CYCLE_RET_DIST_PART_OFF
9859
9860
9861
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_DIST
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FEED
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FORC
Машинные данные индикации для ShopTurn
Комментарий
По
умолчанию
Макс. подача, измерение инструмента,
вращ. шпиндель
Измерительное расстояние, измерение
инструмента, остановленный шпиндель
Подача, измерение инструмента,
остановленный шпиндель
Индекс оси для 4-ой оси
Индекс оси для главного шпинделя
Индекс оси для инструментального шпинделя
Индекс оси для встречного шпинделя
Индекс оси для оси С
Кол-во ходов главного шпинделя
Кол-во ходов инструментального шпинделя
Кол-во ходов встречного шпинделя
Позиция лупы для измерения
инструмента, 1-ая ось
Позиция лупы для измерения
инструмента, 2-ая ось
Показанное направление вращения
главного шпинделя при M3
Показанное направление вращения
встречного шпинделя при M3
Показанное направление вращения оси
С главного шпинделя при M3
Показанное направление вращения оси
С встречного шпинделя при M3
20
10
300
5
3
4
6
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
Базовая установка направления
обработки фрезерования
1
Номер входа измерительного щупа
инструмента встречного шпинделя
Выбор патрона шпинделя
0
Размер патрона главного шпинделя
0
Размер патрона встречного шпинделя
0
Размер упора встречного шпинделя
0
Размер кулачка встречного шпинделя
0
0
Функциональность лупы в ручном
режиме: измерение инструмента
Разрешение функции сборника при отрезе 0
Разрешение задней бабки
0
Разрешение зажима шпинделя (ось С)
0
Интервал возврата при токарной обработке резьбы
2
Позиция отвода Z для встречного шпинделя 0
10
Интервал, от которого начинается
движение с подачей, при наезде на
жесткий упор, встречный шпиндель
0
Подача для наезда на жесткий упор,
встречный шпиндель
10
Усилие в процентах при наезде на
жесткий упор, встречный шпиндель
Установки нарезания внутренней резьбы 0
Установки нарезания внутренней резьбы по центру
0
0
Путь отвода перед зажимом после
наезда на жесткий упор
Путь отвода перед отрезом с встречным 0
шпинделем
Путь для контроля отреза
0.1
Подача для контроля отреза
0
Усилие в процентах для контроля отреза 10
Главное направление вращения для всех токарных
инструментов
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-83
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
MD-Nr. Идентификатор MD
9862
9898*
7-84
$MM_ST_CYC_DRILL_MID_MAX_ECCENT
$MM_ST_OPTION_MASK
Комментарий
По
умолчанию
Макс. смещение центров при центровом сверлении
Установки для ShopTurn
0.5
0
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
7.2.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
Описание машинных данных индикации
$MM_USE_CHANNEL_DISPLAY_DATA
9014
Номер MD
Использовать спец. для канала машинные данные индикации
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается, необходимо ли использовать спец. для канала
машинные данные индикации.
0 = не использовать спец. для канала машинные данные индикации
1 = использовать спец. для канала машинные данные индикации
Указание: Для ShopTurn эти MD = 0.
$MM_TECHNOLOGY
9020
Номер MD
Базовая конфигурация Токарная/фрезерная обработка
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 2
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD устанавливается базовая конфигурация для симуляции и свободного
программирования контура.
0 = нет специфической конфигурации
1 = конфигурация токарных станков
2 = конфигурация фрезерных станков
$MM_LAYOUT_MODE
9021
Номер MD
Дизайн интерфейса управления
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается дизайн интерфейса управления.
0 = измененные цвета и программные клавиши
1 = прежний дизайн интерфейса управления (как до ShopTurn 6.3)
$MM_MA_PRESET_MODE
9422
Номер MD
Preset/базовое смещение в Jog
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 3
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается поведение функции “Установка ZO” в режиме
управления “Ma schine Manuell”.
≠ 2: Нулевая точка сохраняется в активное в настоящее время ZO, в ином случае в
базовое смещение.
= 2: нулевая точка сохраняется в базовое смещение
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-85
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9450
$MM_WRITE_TOA_FINE_LIMIT
Номер MD
Предельное значение для износа точного
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию 0.999
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается инкрементальная верхняя граница (предельное
значение для износа точного) для износа инструмента (длина, радиус). Т.е. при вводе
значения износа в списке износа инструмента разница между прежним и новым
значением неи должна превышать инкрементальной верхней границы.
Инкрементальная верхняя граница действует только тогда, когда актуальная степень
защиты выше, чем определенная в MD 9203 USER_CLASS_WRITE_FINE степень защиты.
Абсолютная верхняя граница устанавливается в MD 9639 $MM_CTM_MAX_TOOL_WEAR
9451
$MM_WRITE_ZOA_FINE_LIMIT
Номер MD
Предельное значение для точного смещения
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0.999
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
При вводе точного смещения разница между старым и новым значением не должна
превышать указанное в этих MD значение.
$MM_PROGRAM_SETTINGS
9460
Номер MD
Установки в области Программа
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 13
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0 до 4: зарезервировано
Бит 5: показать скрытые строки (;*HD*) в редакторе кода G
Бит 6: зарезервировано
$MM_TO_OPTION_MASK
9478
Номер MD
Установки для ShopTurn
Мин. граница ввода: 0000
Макс. граница ввода: FFFF
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 1
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0: показать параметры инструмента “Кол-во зубьев”, “Шпиндель” и “Охлаждающая жидкость” в управлении инструментом.
Бит 1:
зарезервировано
Бит 2: показать дополнительный список в управлении инструментом
Бит 3: заблокировать создание новых инструментов непосредственно на месте в магазине.
Бит 4 до Бит 6: зарезервировано
Бит 7: заблокировать изменение параметров инструмента, если инструменты
находятся в магазине (исключение: данные износа).
Бит 8: обработать файл TO_TURN.INI для конфигурирования интерфейса управления
инструментом.
Бит 9: заблокировать загрузку/выгрузку инструментов, если на станке выполняется
программа.
Бит 10: аддитивно вычислить вводные данные износа инструмента.
Бит 11 до Бит 12: зарезервировано
Бит 13: показать буфер (шпиндель и захват)
Бит 14: зарезервировано
7-86
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9550
$MM_CTM_CYC_ROUGH_RELEASE_DIST
Номер MD
Значение отвода при обработке резаньем контура
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 10
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется значение подъема контура в обеих осях при черновой
обработке. Это относится к обработке резаньем, выточке и токарной выточке.
9551
$MM_CTM_CYC_ROUGH_RELEASE_ANGLE
Номер MD
Угол отвода при обработке резаньем контура
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 90
По умолчанию: 45
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: градус
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD устанавливается угол, на который при черновой обработке
осуществляется отвод от контура. Это относится к обработке резаньем, выточке и
токарной выточке.
Угол
$MM_CTM_CYC_ROUGH_BLANC_OFFS
9552
Номер MD
Припуск заготовки при обработке резаньем контура
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 100
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD устанавливается расстояние от заготовки, начиная с которого при обработке
резаньем контура происходит переключение с G0 на G1, чтобы компенсировать возможные
припуски заготовки. Это относится к обработке резаньем, выточке и токарной выточке.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-87
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9553
$MM_CTM_CYC_ROUGH_TRACE_ANGLE
Номер MD
Угол, от которого происходит возврат по контуру
По умолчанию: 5
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 90
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: градус
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется угол между резцом и контуром, от которого при
обработке резаньем (черновой обработке) происходит автоматический возврат в
угол или отвод по контуру для удаления оставшегося материала. Т.е. если угол
оставшегося материала больше установленного в MD, то инструмент
возвращается по контуру.
Контур
Угол
Актуальная глубина
резания D
Оставшийся
материал
$MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_REST_MAT1
9554
Относящаяся к чистовому припуску толщина, от которой происходит обработка остаточного материала (ось 1)
Номер MD
По умолчанию: 50
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1000
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD устанавливается предельное значение для выборки
остаточного материала в направлении оси 1 (ось Z). Это относится к обработке
резаньем, выточке и токарной выточке.
Пример:
Если MD установлены на 50% и чистовой припуск составляет 0,5 мм, то
остаточный материал тоньше 0,25 мм выбирается не за отдельный шаг обработки,
а при чистовой обработке.
Соответствует
MD 9555: $MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_RESET_MAT2
$MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_REST_MAT2
9555
Относящаяся к чистовому припуску толщина, от которой происходит обработка остаточного материала (ось 2)
Номер MD
По умолчанию: 50
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1000
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD устанавливается предельное значение для выборки
остаточного материала в направлении оси 2 (ось Х). Это относится к обработке
резаньем, выточке и токарной выточке.
Пример:
Если MD установлены на 50% и чистовой припуск составляет 0,5 мм, то
остаточный материал тоньше 0,25 мм выбирается не за отдельный шаг обработки,
а при чистовой обработке.
Соответствует
MD 9554: $MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_RESET_MAT1
7-88
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9556
$MM_CTM_CYC_ROUGH_VAR_DEPTH
Номер MD
Процент для переменной глубины резания при токарной обработке контура
По умолчанию: 20
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 50
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.3
Значение:
Здесь вводится процент для переменной глубины резания при токарной обработке
контура. Переменная глубина резания может быть выбрана при обработке резаньем
и при обработке резаньем остаточного материала.
9557
$MM_CTM_CYC_ROUGH_FEED_INT_TIME
Номер MD
Время прерывания подачи токарной обработки контура
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: –1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается время прерывания подачи при токарной обработке
контура (обработка резаньем, выточка, токарная выточка). MD обрабатываются
только при MD 9558 MM_CTM_CYC_ROUGH_INT_REL_DIST = 0.
> 0: время прерывания в секундах
< 0: время прерывания в оборотах
= 0: нет прерывания
$MM_CTM_CYC_ROUGH_INT_REL_DIST
9558
Номер MD
Путь отвода прерывания подачи токарной обработки контура
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 10
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается путь отвода прерывания подачи при токарной обработке
контура (обработка резаньем, выточка, токарная выточка).
> 0: путь отвода при прерывании подачи
MD 9557 $MM_CTM_CYC_ROUGH_FEED_INT_TIME не действуют.
= 0: нет пути отвода
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-89
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
b
9560
$MM_CTM_TURN_GROOV_TOOL_BEND
Номер MD
Отвод из-за изгиба инструмента при токарной выточке
По умолчанию: 0.1
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 1.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
Из-за изгиба инструмента при токарной выточке подвод точно до контура при
обработке резаньем невозможен. В этих MD устанавливается боковой интервал до
последнего прохода резца, чтобы сократить следующий проход резца.
a
b
a
X
Z
a: интервал до последнего прохода резца, MD 9560
b: отвод между выточкой и обработкой резаньем, MD 9651
$MM_CTM_TURN_GROOV_FREE_CUT_VAL
9561
Номер MD
Отвод глубина перед токарной обработкой при токарной выточке
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 1.0
По умолчанию: 0.1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
Из-за изгиба инструмента при токарной выточке, при обработке резаньем возник
бы слишком глубокий проход резца. В этих MD устанавливается путь отвода
инструмента между выточкой и обработкой резаньем.
Рис. см. MD 9650 $MM_CTM_TURN_GROOV_TOOL_BEND
7-90
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9606
$MM_CTM_SIMULATION_TIME_NEW_POS
Номер MD
Симуляция, частота актуализации, фактическое значение
По умолчанию: 350
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 4000
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: мсек
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD устанавливается, с каким интервалом актуализируется графическая
симуляция текущей обработки на станке.
Значение = 0 означает отсутствие актуализации.
9611
$MM_CTM_CROSS_AX_DIAMETER_ON
Номер MD
Индикация диаметра для поперечных осей активна
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
= 0:
Ввод для абсолютных значений как значения радиуса
Смещения нулевой точки всегда в радиусе
= 1:
индикация позиции в диаметре
Остаточный путь в диаметре
Абсолютные пути в диаметре
9619
$MM_CTM_G91_DIAMETER_ON
Номер MD
Инкрементальная подача
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Если координаты указываются в инкрементальном размере (составном размере), то
можно выбирать между программированием радиуса и диаметра.
0 = ввод в радиусе
1 = ввод в диаметре
9621
$MM_CTM_CYCLE_DWELL_TIME
Номер MD
Время свободного резания для циклов
Мин. граница ввода: –100
Макс. граница ввода: +100
По умолчанию: –1
Изменение действ. после:
Степень
Единица:
СРАЗУ ЖЕ
защиты: 3/4
см. значение
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
С помощью этих MD для циклов выточки (”Токарная обработка”→ “Выточка”)
Значение:
устанавливается время ожидания между выточкой и отводом.
> 0 = время ожидания в секундах
< 0 = время ожидания в оборотах шпинделя
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-91
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9626
$MM_CTM_TRACE
Номер MD
Установки для ShopTurn
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 0000
Макс. граница ввода: FFFF
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0: показать версию ShopTurn “.../xy” в окне запуска.
Бит 1: показывать системные сообщения ShopTurn у диалоговой строке (только для
диагностики).
Бит 2 до Бит 12: зарезервировано
Бит 13: показывать циклическое время прогона ShopTurn между 1-ой и 2-ой
вертикальной программной клавишей (только для диагностики).
Бит 14: зарезервировано
9630
$MM_CTM_FIN_SPEED_PERCENT
Номер MD
Чистовая подача в процентах
По умолчанию: 100
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 100
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD при выборе комплексной обработки "Черновая и чистовая обработка"
для процесса чистовой обработки вводится подача, которая является процентной
долей от значения, введенного в параметре F (подача).
$MM_CTM_MAX_TOOL_WEAR
9639
Номер MD
Верхняя граница ввода износа инструмента
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 10
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается абсолютная верхняя граница для износа инструмента (длина,
радиус). Т.е. при вводе значения износа в список износа инструмента общее значение не должно
превышать абсолютной верхней границы.
Инкрементальная верхняя граница устанавливается в MD 9450 $MM_WRITE_TOA_FINE_LIMIT.
$MM_CTM_ENABLE_CALC_THREAD_PITCH
9640
Номер MD
Расчет глубины резьбы, если введен шаг
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD в зависимости от шага P (мм/об) и типа резьбы
(наружная/внутренняя) вычисляется глубина резьбы К для метрической резьбы.
0 = нет вычисления глубины резьбы K
1 = глубина резьбы K вычисляется
$MM_CTM_FACTOR_O_CALC_THR_PITCH
9646
Номер MD
Коэффициент для расчета глубины резьбы снаружи, если введен шаг
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0,6134
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается коэффициент для пересчета шага резьбы в глубину
резьбы для метрической наружной резтбы.
7-92
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2 Машинные данные индикации для ShopTurn
9647
$MM_CTM_FACTOR_I_CALC_THR_PITCH
Номер MD
Коэффициент для расчета глубины резьбы внутри, если введен шаг
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0,5413
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается коэффициент для пересчета шага резьбы в глубину
резьбы для метрической внутренней резьбы.
9648
$MM_CTM_ROUGH_O_RELEASE_DIST
Номер MD
Интервал отвода обработки резаньем/снятия стружки при наружной обработке
Мин. граница ввода: -1
Макс. граница ввода: 100
По умолчанию: 1,0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD вводится интервал, на который при наружной обработке
резаньем или снятии стружки происходит отвод от наружного контура. Это не
действует для обработки резаньем контура.
-1 = отвод на двойной радиус резца
$MM_CTM_ROUGH_I_RELEASE_DIST
9649
Номер MD
Интервал отвода обработки резаньем/снятия стружки при внутренней обработке
Мин. граница ввода: -1
Макс. граница ввода: 100
По умолчанию: 0,5
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD вводится интервал, на который при внутренней обработке
резаньем или снятии стружки происходит отвод от внутреннего контура. Это не
действует для обработки резаньем контура.
-1 = отвод на двойной радиус резца
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-93
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9650
$MM_CMM_POS_COORDINATE_SYSTEM
Номер MD
Положение системы координат
По умолчанию: 34
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 47
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD согласуется система координат интерфейса управления и система
координат станка. На интерфейсе управления ShopTurn автоматически, в зависимости от
выбранного положения, изменяются все вспомогательные изображения, граф
последовательности, симуляция и поля ввода с указанием направления окружности.
Система координат может принимать приведенные ниже положения.
Также см. MD 9719 $MM_CMM_OPTION_MASK, бит 31.
+Z
+Z
+Y
+Y
+X
+Y
+X
+X
+X
0
1
2
+Z
+Z
+Y
4
+Y
+Z
+Y
+X
+Z
3
+X
+X
+X
+Z
5
6
+Z
+X
+Z
+X
+X
+Y
+Z
+Y
+Y
8
9
+Z
+Y
+X
10
+X
11
+Z
+X
+Z
+Y
+Y
+Y
+Y
12
+X
13
14
+X
+Z
15
+Z
+Z
+X
+Z
+Z
16
+Z
+Y
17
+X
18
+Y
+Y
7-94
+Z
+Z
+Z
20
+Y
19
+X
+X
+Z
+X
+Y
+X
+Y
+Z
+Y
7
+Y
21
+Y
22
+X
23
+X
+Y
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2 Машинные данные индикации для ShopTurn
9650
Номер MD
$MM_CMM_POS_COORDINATE_SYSTEM
Положение системы координат
+Y
+Y
+Z
+Z
+Y
+Z
+X
+X
24
25
+Z
26
+Y
+X
+Z
+Y
27
+Y
+Z
+X
+X
+X
+X
28
29
30
+Y
+Y
+X
+Y
32
33 +X
+Y
+Z
+Z
31
+Z
+Z
+Y
+Z
34
+Y
+X
35
+X
+Y
+Z
+Z
+Z
+X
37
36
+Z
38
+X
+X
+Y
40
+Z
+X
42
+Y
+Y
+X
+Y
+Y
+Y
45
+Z
46
+Z
43
+Z
+X
+Y
+X
+X
+Z
+Z
+Y
39
+Y
+Y
41
+Y
+X
+Z
+Z
+X
44
+X
+X
+X
47
+Z
$MM_CMM_TOOL_MANAGEMENT
9651
Номер MD
Вариант управления инструментом
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 4
По умолчанию: 4
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Выбор из двух вариантов управления инструментом:
2: управление инструментом без загрузки/выгрузки
4: управление инструментом с загрузкой/выгрузкой
$MM_CMM_TOOL_LIFE_CONTROL
9652
Номер MD
Контроль инструмента
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень
Единица:
защиты: 3/4
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD разрешается контроль инструмента.
0 = контроль инструмента не индицируется
1 = контроль инструмента индицируется
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-95
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9654
$MM_CMM_SPEED_FIELD_DISPLAY_RES
Номер MD
Кол-во мест после запятой в поле ввода числа оборотов
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 4
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается кол-во мест после запятой в поле параметров
S (число оборотов).
9657
$MM_CMM_CYC_MIN_CONT_PO_TO_RAD
Номер MD
Указание погрешности наименьшего возможного радиуса фрезы в %
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 50
По умолчанию: 5
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.1
Значение:
Эти MD необходимы при фрезеровании контура кармана. С помощью этого
параметра устанавливается, на сколько процентов радиус находящейся в работе
фрезы может быть меньше сгенерированного.
$MM_CMM_CYC_MAX_CONT_PO_TO_RAD
9658
Номер MD
Указание погрешности наибольшего возможного радиуса фрезы
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 10.0
По умолчанию: 0.01
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
Эти MD необходимы при фрезеровании контура кармана. С помощью этого
параметра устанавливается, на сколько процентов радиус находящейся в работе
фрезы может быть больше сгенерированного.
$MM_CMM_TOOL_DISPLAY_IN_DIAM
9663
Номер MD
Индикация радиуса/диаметра для инструмента
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, как должен индицироваться или вводиться
инструмент (только для фрезы и сверла):
0 = радиус
1 = диаметр
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_MIN
9664
Номер MD
Макс. подача в мм/мин
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 100000.0
По умолчанию: 10000.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/мин
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD вводится верхняя граница ввода подачи для мм/мин.
7-96
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9665
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_ROT
Номер MD
Макс. подача в мм/об.
По умолчанию: 1.0
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 10.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/об.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD вводится верхняя граница ввода подачи для мм/об.
$MM_CMM_MAX_INP_FEED_P_TOOTH
9666
Номер MD
Макс. подача в мм/зуб
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 5.0
По умолчанию: 1.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/зуб
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD вводится верхняя граница ввода подачи для мм/зуб.
$MM_CMM_FOLLOW_ON_TOOL_ACTIVE
9667
Номер MD
Предварительный выбор инструмента активен
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, активен ли в магазине (к примеру, цепном
магазине) предварительный выбор инструмента, т.е. в случае предстоящей смены
инструмента сменный инструмент уже перемещается на место загрузки.
0 = предварительный выбор инструмента не активен
1 = предварительный выбор инструмента активен
Указание: Для револьвера предварительный выбор инструмента невозможен, т.е.
MD должны быть установлены на “0”.
9668
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I_AND_II
Номер MD
Функция M СОЖ I и II
По умолчанию: –1
Мин. граница ввода: –1
Макс. граница ввода: 32767
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
WORD
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается функция М, если в списке инструмента
одновременно активированы как СОЖ I так и СОЖ II.
Значение:
= нет функции M
–1
xy
= функция M xy для СОЖ I и II вкл
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-97
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9669
$MM_CMM_FACE_MILL_EFF_TOOL_DIAM
Номер MD
Эфф. диаметр фрезы при плоском фрезеровании
По умолчанию: 85.0
Мин. граница ввода: 50.0
Макс. граница ввода: 100.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD при плоском фрезеровании указывается эфф. диаметр фрезы. Эфф.
диаметр фрезы получается из отношения d/D, где d = диаметр резания, а D =
наибольший диаметр фрезы.
d = 85
D = 100
d
D
Эфф. диаметр фрезы:
d/D = 85/100 = 0,85 –> 85%
9670
Номер MD
$MM_CMM_START_RAD_CONTOUR_POCKE
Радиус окружности подвода при чистовой обработке контуров карманов плюс
половина чистового припуска (–1=безопасное расстояние)
Мин. граница ввода: -1
Макс. граница ввода: 100.0
По умолчанию: –1.0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD можно управлять радиусом окружности подвода при чистовой
обработке контуров карманов.
–1 = радиус выбирается таким образом, что в стартовой точке соблюдается
безопасное расстояние до чистового припуска.
>0 = радиус выбирается таким образом, что в стартовой точке соблюдается
значение из этих MD до чистового припуска.
9671
$MM_CMM_TOOL_LOAD_DEFAULT_MAG
Номер MD
Магазин по умолчанию, загрузка инструмента
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 30
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется магазин, в котором ShopTurn при загрузке
инструмента в первую очередь выполняет поиск свободного места.
9672
$MM_CMM_FIXED_TOOL_PLACE
Номер MD
Фиксированная кодировка места
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается состояние инструментов:
0 = инструменты с переменной кодировкой места в магазине
1 = инструменты с фиксированной кодировкой места в магазине
Указание: В револьвере инструменты всегда согласованы с фиксированным местом,
т.е. MD должны быть установлены на “1”.
7-98
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9673
$MM_CMM_TOOL_LOAD_STATION
Номер MD
Номер места загрузки
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 2
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD указывается, через какое место загрузки будут загружаться и
выгружаться магазин и шпиндель. (Магазин и шпиндель всегда
загружаются/выгружаются через одинаковое место загрузки.)
1 = место загрузки 1
2 = место загрузки 2
9674
$MM_CMM_ENABLE_TOOL_MAGAZINE
Номер MD
Индикация списка магазина
Мин. граница ввода: 0
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Тип данных:
BYTE
Значение:
0 = список магазина не индицируется
1 = список магазина индицируется
Макс. граница ввода: 1
Единица: –
Действ. от версии ПО:
ShopTurn 6.1
$MM_CMM_CUSTOMER_START_PICTURE
9675
Номер MD
Экран запуска пользователя
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Экран запуска пользователя активируется, если
0 = экран запуска пользователя Siemens
1 = экран запуска пользователя клиента
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH1
9676
Номер MD
Путь к именам дисков в управлении директориями
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: –
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных: STRING (80 символов)
Действ. от версии ПО:
ShopTurn 6.1
С помощью этих MD устанавливается путь для имен дисков 2-ой программной клавиши
Значение:
(горизонтальная панель программных клавиш) в управлении директориями с сетевой интеграцией
жестких дисков. Если в MD индикации вводится пустая строка, то эта программная клавиша
отсутствует.
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH2
9677
Номер MD
Путь к именам дисков в управлении директориями
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: –
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных: STRING (80
Действ. от версии ПО:
символов)
ShopTurn 6.1
С помощью этих MD устанавливается путь для имен дисков 3-ой программной клавиши
Значение:
(горизонтальная панель программных клавиш) в управлении директориями с сетевой интенграцией
жестких дисков. Если в MD индикации вводится пустая строка, то эта программная клавиша
отсутствует.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-99
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9678
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH3
Номер MD
Путь к именам дисков в управлении директориями
По умолчанию: –
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных: STRING (80 символов)
Действ. от версии ПО:
ShopTurn 6.1
С помощью этих MD устанавливается путь для имен дисков 4-ой программной клавиши
Значение:
(горизонтальная панель программных клавиш) в управлении директориями с сетевой интенграцией
жестких дисков. Если в MD индикации вводится пустая строка, то эта программная клавиша
отсутствует.
9679
$MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH4
Номер MD
Путь к именам дисков в управлении директориями
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: –
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных: STRING (80 символов)
Действ. от версии ПО:
ShopTurn 6.1
С помощью этих MD устанавливается путь для имен дисков 5-ой программной клавиши (горизонтальная
Значение:
панель программных клавиш) в управлении директориями с сетевой интеграцией жестких дисков. Если в
MD индикации вводится пустая строка, то эта программная клавиша отсутствует.
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I
9680
Номер MD
Функция M СОЖ I
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 32767
По умолчанию: 8
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.2
Значение:
С помощью этих MD устанавливается функция М для СОЖ I, которая выводится при
смене инструмента.
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_II
9681
Номер MD
Функция M СОЖ II
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 32767
По умолчанию: 7
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.2
Значение:
С помощью этих MD устанавливается функция М для СОЖ II, которая выводится при
смене инструмента.
$MM_CMM_M_CODE_COOLANT_OFF
9686
Номер MD
Функция M для откл. СОЖ
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 32767
По умолчанию: 9
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD устанавливается функция М для отключения СОЖ, которая
выводится при смене инструмента.
7-100
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9687
$MM_CMM_TOOL_MOVE_DEFAULT_MAG
Номер MD
Магазин по умолчанию, переместить инструмент
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 30
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется магазин, в котором ShopTurn при перемещении
инструмента в первую очередь выполняет поиск свободного места.
9718
$MM_CMM_OPTION_MASK_2
Номер MD
Установки для ShopTurn
Мин. граница ввода: 0000
Макс. граница ввода: FFFF
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 1
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0: Не переходить в автоматический режим работы, если выбирается
программа для выполнения с внешнего устройства (через PLC).
Бит 1: управление скоростью симуляции через процентовку подачи
Бит 2: не показывать и не вводить базовое смещение на экранах измерения и
программы
Бит 3: зарезервировано
$MM_CMM_OPTION_MASK
9719
Номер MD
Установки для ShopTurn
По умолчанию: H5
Мин. граница ввода: 0000
Макс. граница ввода: FFFF
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 1
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0: показать программную клавишу “ShopTurn” при создании новых программ в
менеджере программ.
Бит 1: зарезервировано
Бит 2: не стирать буфер MDA автоматически.
Бит 3 до Бит 8: зарезервировано
Бит 9: запустить выполнение программы во всех экранах.
Бит 10 до Бит 17: зарезервировано
Бит 18: при переключении Ручной/MDA/Авто переключать режим работы, но не
интерфейс ShopTurn.
Бит 19: вместо “MСS” и “WKS” индицировать тексты “Станок” и “Деталь”.
Бит 20: индицировать смещения нулевой точки не как “NPV1”, а как “G54” (за
исключением списка смещений нулевой точки).
Бит 21: разрешить индикацию базового кадра.
Бит 22 до Бит 25: зарезервировано
Бит 26: разрешить директорию “Программы обработки детали” в менеджере программ.
Бит 27: разрешить директорию “Подпрограммы” в менеджере программ.
Бит 28 до Бит 30: зарезервировано
Бит 31: всегда показывать перекрестие координат при G17 следующим образом: X
вправо, Y вверх или вниз
$MM_CMM_CIRCLE_RAPID_FEED
9724
Номер MD
Подача ускоренного хода для позиционирования на круговой траектории
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 100000
По умолчанию: 5000
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Единица: мм/мин
Степень
защиты: 3/4
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается подача ускоренного хода в мм/мин для
позиционирования на круговой траектории.
Это относится к функциям “Полная окружность” или“Делительная окружность” (меню
“Сверление”→ “Позиционирование”) и “Кольцевая канавка” (меню “Фрезерование”→ “Канавка”).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-101
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9725
$MM_CMM_ENABLE_QUICK_M_CODES
Номер MD
Разрешение быстрых функций М
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD можно разрешить быстрые функции M. Т.е. функции М
выполняются без подтверждения через PLC.
Бит 0: СОЖ 1 вкл
Бит 1: СОЖ 2 вкл
Бит 2: СОЖ 1 и 2 вкл
Бит 3: СОЖ выключена
Указание
Описание машинных данных индикации для измерительных циклов см.
главу 9.1.6 “Машинные данные индикации измерительного цикла”.
$MM_ST_INDEX_AXIS_4
9803
Номер MD
Индекс оси для 4-ой оси
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 127
По умолчанию: 5
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD номер 4-ой оси (дополнительная ось), которая должна быть
индицирована. При этом речь, к примеру, может идти об оси, с помощью которой
перемещается встречный шпиндель. Индекс оси Y здесь не вносится.
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_MAIN
9804
Номер MD
Индекс оси для главного шпинделя
По умолчанию: 3
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 127
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD номер оси главного шпинделя.
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_TOOL
9805
Номер MD
Индекс оси для инструментального шпинделя
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 127
По умолчанию: 4
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD номер оси инструментального шпинделя.
9806
$MM_ST_INDEX_SPINDLE_SUB
Номер MD
Индекс оси для встречного шпинделя
По умолчанию: 6
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 127
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD номер оси встречного шпинделя.
7-102
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2 Машинные данные индикации для ShopTurn
9807
$MM_ST_INDEX_AXIS_C
Номер MD
Индекс оси для оси С
По умолчанию: 3
Мин. граница ввода: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Тип данных:
UBYTE
Значение:
Ввести в эти MD номер оси С.
Макс. граница ввода: 127
Единица: –
Действ. от версии ПО:
ShopTurn 6.1
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_MAIN
9810
Номер MD
Кол-во ходов главного шпинделя
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 5
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается кол-во ступеней редуктора главного шпинделя.
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_TOOL
9811
Номер MD
Кол-во ходов инструментального шпинделя
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 5
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается кол-во ступеней редуктора инструментального шпинделя.
$MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_SUB
9812
Номер MD
Кол-во ходов встречного шпинделя
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 5
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
UBYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается кол-во ступеней редуктора встречного шпинделя.
$MM_ST_MAGN_GLASS_POS1
9820
Номер MD
Позиция лупы для измерения инструмента, 1-ая ось
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD координату Х лупы.
$MM_ST_MAGN_GLASS_POS2
9821
Номер MD
Позиция лупы для измерения инструмента, 2-ая ось
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
Ввести в эти MD координату Z лупы.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-103
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9822
$MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_SPIND_M3
Номер MD
Показанное направление вращения главного шпинделя при M3
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, какое направление вращения главного
шпинделя будет показано для функции M3 на интерфейсе управления. При этом
направление вращения рассматривается изнутри.
0 = правое
1 = левое
Прочую информацию см. главу “Управление шпинделем”.
$MM_ST_DISPL_DIR_SUB_SPIND_M3
9823
Номер MD
Показанное направление вращения встречного шпинделя при M3
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, какое направление вращения встречного
шпинделя будет показано для функции M3 на интерфейсе управления. При этом
направление вращения рассматривается изнутри.
0 = правое
1 = левое
Прочую информацию см. главу “Управление шпинделем”.
$MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_C_AX_INV
9824
Номер MD
Показанное направление вращения оси С главного шпинделя при M3
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, какое направление вращения оси С
(главный шпиндель) будет показано для функции M3 на интерфейсе управления.
При этом установка должна соответствовать фактическому направлению вращения
оси С на станке. При этом направление вращения рассматривается изнутри.
0 = правое
1 = левое
Прочую информацию см. главу “Управление шпинделем”.
$MM_ST_DISPL_DIR_SUB_C_AX_INV
9825
Номер MD
Показанное направление вращения оси С встречного шпинделя при M3
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается, какое направление вращения оси С (встречный
шпиндель) будет показано для функции M3 на интерфейсе управления. При этом
установка должна соответствовать фактическому направлению вращения оси С на
станке. При этом направление вращения рассматривается изнутри.
0 = левое
1 = правое
Прочую информацию см. главу “Управление шпинделем”.
7-104
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9826
$MM_ST_DEFAULT_DIR_TURN_TOOLS
Номер MD
Главное направление вращения для всех токарных инструментов
По умолчанию: 3
Мин. граница ввода: 3
Макс. граница ввода: 4
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD устанавливается главное направление вращения для
всех токарных инструментов. 3 = M3
4 = M4
9827
$MM_ST_DEFAULT_MACHINING_SENSE
Номер MD
Базовая установка направления обработки фрезерования
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD определяется базовая установка для направления вращения
обработки при фрезеровании, за исключением фрезерования траектории.
0 = встречный ход
1 = синхронный ход
$MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES
9829
Номер MD
Выбор патрона шпинделя
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
ПО:
BYTE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется, какая кромка встречного шпинделя измеряется.
После этого кромка автоматически является опорной точкой при перемещении
встречного шпинделя.
Бит 0 = 0: встречный шпиндель без размера кулачка (измерение передней кромки)
Бит 0 = 1: встречный шпиндель с размером кулачка (измерение упорной кромки)
Выбор может быть осуществлен в меню “ZO инструментов”→ “>”→ “Шпиндели” в параметре
“Тип кулачка”. Изменения в MD автоматически берутся в параметр и наоборот.
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL0
9830
Номер MD
Размер патрона главного шпинделя
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается размер патрона ZL0 главного шпинделя.
Размер патрона необходим тогда, когда при ручном измерении инструмента патрон
шпинделя используется в качестве исходной точки.
Выбор может быть осуществлен в меню “ZO инструментов”→ “>”→ “Шпиндели” в
параметре “ZL0”. Изменения в MD автоматически берутся в параметр и наоборот.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-105
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9831
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL1
Номер MD
Размер патрона встречного шпинделя
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается размер патрона ZL1 встречного шпинделя.
Размер патрона необходим тогда, когда при ручном измерении инструмента патрон
встречного шпинделя используется в качестве исходной точки. Кроме этого,
размер патрона необходим для определения исходной точки при перемещении
встречного шпинделя (см. MD 9829 $MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES).
Выбор может быть осуществлен в меню “ZO инструментов”→ “>”→ “Шпиндели” в
параметре “ZL1”. Изменения в MD автоматически берутся в параметр и наоборот.
9832
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL2
Номер MD
Размер упора встречного шпинделя
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается размер упора ZL2 встречного шпинделя.
Размер упора необходим для определения исходной точки при перемещении
встречного шпинделя (см. MD 9829 $MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES).
Выбор может быть осуществлен в меню “ZO инструментов”→ “>”→ “Шпиндели” в
параметре “ZL2”. Изменения в MD автоматически берутся в параметр и наоборот.
$MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL3
9833
Номер MD
Размер кулачка встречного шпинделя
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD устанавливается размер кулачка ZL3 встречного шпинделя.
Размер кулачка необходим для определения исходной точки при перемещении
встречного шпинделя (см. MD 9829 $MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES).
Выбор может быть осуществлен в меню “ZO инструментов”→ “>”→ “Шпиндели” в
параметре “ZL3”. Изменения в MD автоматически берутся в параметр и наоборот.
$MM_ST_ENABLE_MAGN_GLASS
9840
Номер MD
Функциональность лупы в ручном режиме: измерение инструмента
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD можно активировать функцию “Измерение инструмента с
помощью лупы". 0 = функция недоступна
1 = функция доступна
7-106
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9841
$MM_ST_ENABLE_PART_OFF_RECEPT
Номер MD
Разрешение функции деталеприемника при отрезе
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
Если функция “Деталеприемник при отрезе” реализована с помощью цикла
изготовителя станка ST_CUST.SPF, то с помощью этих MD можно активировать
параметр “Приемник деталей” на экране “Отрез”.
0 = параметр “приемник деталей” не будет индицирован.
1 = параметр “приемник деталей” будет индицирован.
9842
$MM_ST_ENABLE_TAILSTOCK
Номер MD
Разрешение задней бабки
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.1
Значение:
С помощью этих MD активируется параметр “Задняя бабка” на экране заголовка
программы. 0 = параметр “задняя бабка” не будет индицирован.
1 = параметр “задняя бабка” будет индицирован.
$MM_ST_ENABLE_SPINDLE_CLAMPING
9843
Номер MD
Разрешение зажима шпинделя (ось С)
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.4
Значение:
Если функция “Зажать/отпустить шпиндель" реализована с помощью цикла
изготовителя станка ST_CUST.SPF, то с помощью этих MD можно активировать
параметр “Зажать/отпустить шпиндель" на экранах сверления и фрезерования.
0 = параметр "Зажать/отпустить шпиндель" не индицируется на экранах сверления и
фрезерования. ShopTurn автоматически зажимает шпиндель, если это имеет смысл для
обработки. 1 = параметр "Зажать/отпустить шпиндель" индицируется на экранах сверления и
фрезерования. Оператор решает, при какой обработке шпиндель зажимается.
$MM_ST_CYCLE_THREAD_RETURN_DIST
9850
Номер MD
Интервал возврата при токарной обработке резьбы
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1000
По умолчанию: 2
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD можно определить расстояние до детали, на которое происходит отвод
между подачами при токарной обработке резьбы.
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_WORK_POS
9851
Номер MD
Позиция отвода Z для встречного шпинделя
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD определяется позиция в направлении Z, на которую встречный шпиндель
движется в начале программы.
–1: подавление свободного хода встречного шпинделя
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-107
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9852
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_DIST
Номер MD
Интервал, от которого начинается движение с подачей, при наезде на жесткий упор, встречный шпиндель
По умолчанию: 10
Мин. граница ввода: 0.001
Макс. граница ввода: 1000
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD устанавливается интервал до запрограммированной конечной позиции, от
которого встречный шпиндель при наезде на жесткий упор движется со специальной
подачей. Подача устанавливается в MD 9853 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FEED.
9853
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FEED
Номер MD
Подача для наезда на жесткий упор, встречный шпиндель
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/мин
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD устанавливается подача, с которой встречный шпиндель наезжает на
жесткий упор. Расстояние, от которого происходит движение с этой подачей,
определяется в MD 9852 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_DIST.
$MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FORCE
9854
Номер MD
Усилие в процентах при наезде на жесткий упор, встречный шпиндель
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 100
По умолчанию: 10
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.1
Значение:
В этих MD устанавливается, при скольких процентах приводного усилия встречный
шпиндель при наезде на жесткий упор должен остановиться.
$MM_ST_CYCLE_TAP_SETTINGS
9855
Номер MD
Установки нарезания внутренней резьбы
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.3
Значение:
Бит 0: активна характеристика точного останова как перед вызовом цикла
Бит 1: точный останов G601
Бит 2: точный останов G602
Бит 3: точный останов G603
Бит 4: активно с/без предуправления как перед вызовом цикла
Бит 5: с предуправлением FFWON
Бит 6: без предуправления FFWOF
Бит 8: SOFT/BRISK/DRIVE как перед вызовом цикла активны
Бит 9: с ограничением рывка SOFT
Бит 10: без ограничения рывка BRISK
Бит 11: уменьшенное ускорение DRIVE
Бит 12: при MCALL снова активировать шпиндельный режим
Бит 13: при MCALL оставаться в управлении положением
7-108
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9856
$MM_ST_CYCLE_TAP_MID_SETTINGS
Номер MD
Установки нарезания внутренней резьбы по центру
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
WORD
ShopTurn 6.3
Значение:
Бит 0: активна характеристика точного останова как перед вызовом цикла
Бит 1: точный останов G601
Бит 2:точный останов G602
Бит 3:точный останов G603
Бит 4: активно с/без предуправления как перед вызовом цикла
Бит 5: с предуправлением FFWON
Бит 6: без предуправления FFWOF
Бит 8: SOFT/BRISK/DRIVE как перед вызовом цикла активны
Бит 9: с ограничением рывка SOFT
Бит 10: без ограничения рывка BRISK
Бит 11: уменьшенное ускорение DRIVE
Бит 12: при MCALL снова активировать шпиндельный режим
Бит 13: при MCALL оставаться в управлении положением
9857
$MM_ST_CYCLE_RET_DIST_FIXEDSTOP
Номер MD
Путь отвода перед зажимом после наезда на жесткий упор
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 10
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается путь отвода, который проходит встречный шпиндель между
наездом на жесткий упор и захватом, чтобы устранить сжимающие напряжения.
$MM_ST_CYCLE_RET_DIST_PART_OFF
9858
Номер MD
Путь отвода перед отрезом с встречным шпинделем
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается путь отвода, который встречный шпиндель проходит
перед отрезом, чтобы создать напряжение при растяжении на детали. Это снимает
нагрузку с инструмента при отрезе.
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_DIST
9859
Номер MD
Путь для контроля отреза
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 10
По умолчанию: 0.1
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается путь, который встречный шпиндель проходит после
отреза для контроля отреза. Для контроля отреза используется функция "Наезд на
жесткий упор". Отрез был успешным, если наезд на жесткий упор не удался.
Соответствует
0 = не выполнять контроля отреза
MD 9860 $MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FEED
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-109
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
9860
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FEED
Номер MD
Подача для контроля отреза
По умолчанию: 0
Мин. граница ввода: –
Макс. граница ввода: –
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/мин
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается подача, с который встречный шпиндель движется
после отреза для контроля отреза. Для контроля отреза используется функция
"Наезд на жесткий упор". Отрез был успешным, если наезд на жесткий упор не
удался.
0 = не выполнять контроля отреза
Соответствует
MD 9859 $MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_DIST
$MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FORC
9861
Номер MD
Усилие в процентах для контроля отреза
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 100
По умолчанию: 10
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: %
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
BYTE
ShopTurn 6.3
Значение:
В этих MD устанавливается, при скольких процентах приводного усилия будет
выполнен контроль отреза после отреза. Для контроля отреза используется
функция "Наезд на жесткий упор". Отрез был успешным, если наезд на жесткий
упор не удался.
9862
$MM_ST_CYC_DRILL_MID_MAX_ECCENT
Номер MD
Макс. смещение центров при центровом сверлении
Мин. граница ввода: 0.0
Макс. граница ввода: 10.0
По умолчанию: 0.5
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
DOUBLE
ShopTurn 6.4
Значение:
В этих MD устанавливается макс. смещение центров при “Центровом сверлении“.
7-110
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7 Машинные данные
03.04
7.2
Машинные данные индикации для ShopTurn
9898
$MM_ST_OPTION_MASK
Номер MD
Установки для ShopTurn
Мин. граница ввода: 0000
Макс. граница ввода: FFFF
По умолчанию: 7000 H
Изменение действ. после: СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 1
Единица: шестн.
Тип данных:
Действ. от версии ПО:
LONG
ShopTurn 6.4
Значение:
Бит 0 = 1: разрешить обработку “внутри/сзади” в экранах, которые сами определяют
плоскость обработки
Бит 1 до Бит 5: зарезервировано
Бит 6 = 1: разрешить прорисовку несмотря на старт программы
Бит 7 и Бит 8: зарезервировано
Бит 9 = 1: заблокировать ввод смещения в X в списке смещений нулевой точки
Бит 10 = 1: показать вид программы в прорисовке
Бит 11 = 0: после Reset сохраняется активное в настоящий момент смещение нулевой точки
Бит 11 = 1 и MD 20152[7] = 0: после Reset всегда активно смещение нулевой точки,
введенное в меню “T, S, M”
Бит 12 = 1: разрешить функции “Токарная выточка” и “Токарная выточка остаточного материала”
Бит 13 = 1: разрешить функции “Выточка” и “Выточка остаточного материала”
Бит 14 = 1: разрешить отрицательный чистовой припуск при токарной обработке контура
Бит 15 = 1: встречный шпиндель: разрешить внутренний/наружный зажим
Бит 16 = 1: измерить инструмент измерительным щупом: дополнительный
измерительный щуп имеется на встречном шпинделе.
Бит 17 = 1: измерение инструмента для вращающихся инструментов с вращающимся шпинделем
Бит 18 = 1: показать в списке смещений нулевых точке графу "Вращение"
Бит 19 до Бит 24: зарезервировано
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
7-111
7 Машинные данные
7.2
03.04
Машинные данные индикации для ShopTurn
Место для заметок
7-112
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Управление инструментом
8.1
8
Обзор функций
Опция
ShopTurn работает только с установленной опцией управления инструментом.
Она входит в пакет ShopTurn. Опция содержится в блоке данных станка для
ShopTurn enthalten.
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
Данные
Система УД и управление работают в ЧПУ. Все данные могут считываться
или записываться как через ручной ввод, программу инициализации, так и
через передачу данных.
Управление
Управление осуществляется через системные окна.
Программирование При использовании управления инструментом можно вызвать инструмент по
имени, к примеру, ”Черновой инструмент_80”.
Но остается возможным и вызов инструмента по T–Nr. (номеру инструмента).
В этом случае T–Nr. это имя инструмента.
PLC
Для управления инструментом существуют собственные блоки PLC,
осуществляющие коммуникацию между ЧПУ и PLC.
Инструменты
В PCU 20 может быть создано макс. 250 инструментов, в PCU 50 макс. колво инструментов ограничено через MD 18082 $MN_MM_NUM_TOOL.
На инструмент может быть определено 9 резцов соответственно.
Однотипные
инструменты
Для каждого инструмента может быть создано макс. 98 однотипных
инструментов.
Магазин
Возможно управление револьверными, цепными или дисковыми магазинами.
Если необходимо использовать цепные или дисковые магазины, то нужно
установить в MD индикации 9478 $MM_TO_OPTION_MASK бит 13.
Макс. кол-во магазинов установлено в ЧПУ.
Список магазина может быть скрыт через MD индикации 9674
$MM_CMM_ENA- BLE_TOOL_MAGAZINE.
Блокировка
места в
магазине
Места в магазине могут быть заблокированы, к примеру, для негабаритных
инструментов на соседних местах в магазине.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-113
8 Управление инструментом
8.1
03.04
Обзор функций
Контроли
В управлении инструментом контроль инструментов осуществляется по
выбору по стойкости инструмента или по кол-ву изготовленных деталей.
Запасные инструменты (однотипные инструменты) различаются по номеру
гнезда (DP). Через MD индикации 9652 $MM_CMM_TOOL_LIFE_CONTROL
можно отключить контроль инструмента.
Управление
инструментом без
загрузки/выгрузки
Через МD индикации 9651 $MM_CMM_TOOL_MANAGEMENT, значение 2
управление инструментом устанавливается без программной клавиши
Загрузить/выгрузить.
Управление
Через МD индикации 9651 $MM_CMM_TOOL_MANAGEMENT, значение 4
управление инструментом устанавливается с программной клавишей
инструментом с
загрузкой/выгрузкой Загрузить/выгрузить.
Загрузка
При загрузке инструмент помещается на свое место в магазине.
Выгрузка
При выгрузке инструмент удаляется из магазина.
Сортировка
Инструменты могут быть отсортированы в списке инструмента и в списке
износа инструмента по месту в магазине, имени и типу.
Прочие функции
Станция загрузки для загрузки и выгрузки инструментов через MD
индикации 9673 $MM_CMM_TOOL_LOAD_STATION
Индикация инструментов (фреза/сверло) по диаметру или радиусу
через MD индикации 9663 $MM_CMM_TOOL_DISPLAY_IN_DIAM.
Изменение данных
Указание
Изменения данных инструментов и резцов через системные переменные в
программе обработки детали показываются в списке инструмента интерфейса
управления ShopTurn только в том случае, если они относятся к активному
инструменту.
8-114
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.2 Процесс ввода в эксплуатацию
8.2
Процесс ввода в
эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию управления инструментом может быть выполнен либо
вместе с вводом в эксплуатацию ShopTurn (см. главу 4.2 “Процесс первичного
ввода в эксплуатацию”), либо после него.
При вводе в эксплуатацию управления инструментом действовать
следующим образом:
1.Ввод в эксплуатацию ЧПУ
2.Ввод в эксплуатацию PLC
3.Согласование машинных данных индикации
Если на станке уже имеется управление инструментом, то установка
отдельного управления инструментом для ShopTurn не требуется. Т.е. ввод в
эксплуатацию ЧПУ и PLC не нужны, необходимо лишь согласовать машинные
данные индикации.
Точное описание ввода в эксплуатацию управления инструментом можно найти
в:
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
Указание
Для PCU 50 ввод в эксплуатацию управления инструментом (создание файла
конфигурации и данных PLC) может быть осуществлен и на интерфейсе CNC–
ISO.
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-115
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
8.3
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Условия
Ввод в эксплуатацию PCU выполнен и соединение с ЧПУ установлено.
Ввод в эксплуатацию NCK со стандартными машинными данными
выполнен.
Выполнение
Машинные данные ЧПУ для управления инструментом введены.
Заново создать файл конфигурации для управления инструментом или
использовать и при необходимости согласовать образцы из NC–Toolbox.
Загрузить файл конфигурации в СЧПУ.
8-116
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
8.3.1
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Ввод машинных данных ЧПУ
Для управления инструментом необходимо установить машинные данные
для настройки памяти и активации управления инструментом.
Машинные
данные для
настройки
памяти
Для управления инструментом необходимо разрешить память в буферной
RAM.
Для этого необходимо установить следующие машинные данные:
Активация памяти для управления инструментом
MD 18080
MD 18082
Кол-во инструментов, которые должны управляться NCK
MD 18084
Кол-во револьверов, которые могут управляться NCK
(мин. 3); учитывать буферный и загрузочный магазин!
MD 18086
Кол-во мест в револьвере, которыми может управлять
NCK; учитывать 1 место в буфере (зажим инструмента)
2 места загрузки!
MD 18100
Кол-во резцов в NCK
Указание
ShopTurn может управлять 9 резцами на инструмент.
Общее число всех доступных резцов устанавливается в MD 18105
MM_MAX_CUTTING_EDGE_NO.
Не требуется вводить здесь кол-во инструментов, умноженное на 9 резцов.
Вместо этого нужно ввести, сколько всего приблизительно резцов необходимо.
Пример
Загрузка машинных данных:
40 инструментов (12 мест в револьвере + 28 доп. мест)
18082=40;
18084=3;
1 револьвер + 1 буферный магазин + 1 загрузочный магазин
18086=15;
12 мест в револьвере + 1 место в буфере + 2 места
загрузки
18100=80;
80 резцов
Указание
Через установку машинных данных происходит лишь резервирование памяти,
согласование мест с револьвером и т.п. осуществляется только при создании
и загрузке файла конфигурации (см. главу 8.3.3 “Создание и загрузка файла
конфигурации”).
При изменении "влияющих на память" машинных данных происходит новое
форматирование буферной RAM. Поэтому заранее необходимо сохранить
данные.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-117
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Машинные данные
для активации
управления
инструментом
Дополнительно необходимо установить следующие машинные данные для
активации управления инструментом:
MD 20310
MD 20320
Спец. для канала активация управления инструментом
Активация контроля стойкости для указанного
здесь шпинделя
Указание
Для MD 20310 $MC_TOOL_MANAGEMENT_MASK и MD 18080
$MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK биты 0–3 всегда должны быть
установлены идентично.
Значения по
умолчанию
Машинные данные ЧПУ для управления инструментом содержаться в блоке
машинных данных ST.8X0.
Подробное описание машинных данных ЧПУ управления инструментом см.
следующую главу 8.3.2 “Описание машинных данных ЧПУ для управления
инструментом”.
8-118
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
8.3.2
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Описание машинных данных ЧПУ
18080
MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK
Активация памяти для управления инструментом
Номер MD
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 0xFFFF
По умолчанию: HB
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 1/4
Единица: ШЕСТН.
Тип данных: DWORD
Значение:
Действ. от версии ПО: 4.3
Активация памяти управления инструментом с ”0” означает:
Установленные данные управления инструментом не занимают памяти, управление
инструментом не доступно.
Бит 0=1: выделяется память для спец. для управления инструментом данных,
резервирующие память MD должны быть соответственно установлены (18086
MM_NUM_MAGAZINE_LOCATION, 18084 MM_NUM_MAGAZINE)
Бит 1=1: выделяется память для данных контроля
Бит 2=1: выделяется память для данных пользователя (данные CC)
Бит 3=1: выделяется память для рассмотрения соседнего места
Бит 4=1: выделяется память и разрешение функций для ПИ-службы _N_TSEARC =
“Комплексный поиск инструментов в магазинах".
Бит 5=1: контроль износа активен (от ПО5, 840D)
Бит 6=1: имеется структура износа (от ПО5, 840D)
Бит 7=1: зарезервировать память для адаптера мест в магазине
Бит 8=1: память для рабочих и/или отладочных коррекций
Бит 9=1: инструменты револьвера более не покидают своих мест в револьвере при
смене инструмента (касательно индикации)
Такой распределенный тип резервирования памяти позволяет экономно
использовать память, необходимую для определенных функций.
Пример:
Стандартное резервирование памяти для управления инструментом:
MD = 3 (Бит 0 + 1=1) означает, что управление инструментом и данные контроля инструмента
предоставлены MD = 1 означает управление инструментом без данных функции контроля инструмента
18082
Номер MD
По умолчанию: 24
MM_NUM_TOOL
Кол-во инструментов, которыми может управлять NCK
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 600
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 2/4
Тип данных: DWORD
Действ. от версии ПО: 2.
Единица: ––
Значение:
Здесь вводится кол-во инструментов, которыми может управлять NCK. Макс.
возможно столько инструментов, сколько имеется резцов в NCK.
Резервируется буферная память для кол-ва инструментов.
Доп. литература:
Описание функций: Конфигурация памяти (S7), коррекция инструмента (W1)
18084 Номер
MD
MM_NUM_TOOL_MAGAZINE
Кол-во магазинов, которыми может управлять NCK
По умолчанию: 3
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 32
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 2/4
Тип данных:
DWORD
Действ. от версии ПО: 2.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Единица: ––
8-119
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Значение:
Кол-во магазинов, которыми может управлять NCK (активные и фоновые
магазины). С помощью этих MD резервируется буферная память для магазинов.
Важно: В управлении инструментом для каждого блока ТО создается один
загрузочный и один буферный магазин. Здесь необходимо учитывать эти
магазины.
Значение = 0: Управление инструментом не может быть активировано, так как
данные не могут быть созданы.
Доп. литература:
Описание функций: Конфигурация памяти (S7)
18086 Номер
MD
MM_NUM_MAGAZINE_LOC
Кол-во мест в магазине, которыми может управлять NCK
По умолчанию: 15
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 600
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 2/4
Тип данных: DWORD
Действ. от версии ПО: 2.
Значение:
Единица: –
–
Кол-во мест в магазине, которыми может управлять NCK
С помощью этих MD резервируется буферная память для мест в магазине.
Важно: Здесь необходимо учитывать места в буферном и загрузочном
магазинах.
Значение Управление инструментом не может быть активировано, так как
= 0:
данные не могут быть созданы.
Доп. литература:
Описание функций: Конфигурация памяти (S7)
18100 Номер
MD
MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA
Кол-во резцов инструмента на блок ТОА
По умолчанию: 48
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1500
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 2/4
Тип данных: DWORD
Действ. от версии ПО: 2.
Значение:
Единица: ––
MD устанавливают кол-во резцов инструмента в NCK.
Для каждого резца инструмента, независимо от типа инструмента, через эти
машинные данные резервируется около 250 байт энергонезависимой памяти на
блок TOA.
Инструменты с резцами типа 400–499 (=шлифовальные инструменты) дополнительно
занимают место одного резца.
Пример:определить 10 шлифовальных инструментов с одним резцом
каждый. В этом случае как минимум должно быть:
MM_NUM_TOOL = 10
MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA = 20
См. также MM_NUM_TOOL
Особые случаи:
Буферизированные данные при изменении машинных данных теряются!
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
Доп. литература:
Описание функций: Конфигурация памяти (S7)
20124
Номер MD
По умолчанию: 0,0,0,...
TOOL_MANAGEMENT_TOOLHOLDER
Номер зажима инструмента
Мин. граница ввода: 0
Изменение действ. после: POWER ON
Тип данных: DWORD
8-120
Макс. граница ввода: 16
Степень защиты: 2/7
Единица: –
Действ. от версии ПО: 3.2.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
20124
Номер MD
TOOL_MANAGEMENT_TOOLHOLDER
Номер зажима инструмента
Значение:
Эти MD имеют значение только при активной функции управления инструментом.
Установка, будет ли указан номер зажима инструмента или номер шпинделя для
определения места использования заменяемого инструмента. Управлению
инструментом должно быть известно, на каком зажиме заменяется инструмент.
Если MD больше 0, то номера шпинделей $TC_MPP5 рассматриваются как номер
зажима инструмента. В этом случае автоматическое расширение адреса T и M06 это
значение этих MD, а не значение MD 20090 SPIND_DEF_MASTER_SPIND.
У станков с несколькими зажимами инструмента без назначенного мастер-шпинделя,
MD служат значением по умолчанию для определения зажима инструмента, в
который должен быть установлен инструмент при замене. С SETMTH(n) зажим
инструмента n назначается мастер-зажимом инструмента. Инструменты, которые
устанавливаются на буферное место типа шпиндель и имеют значение
$TC_MPP5=n, исправляют траекторию инструмента. Инструменты со значением,
отличным от n, не влияют на коррекцию.
С помощью команды SETMTH определенный в MD зажим инструмента снова
назначается мастер-зажимом инструмента.
При определении мест во внутренних магазинах местам шпинделя –
$TC_MPP1=2=место шпинделя– может быть присвоен индекс типа места
($TC_MPP5). Он согласует с местом конкретный зажим инструмента.
Соответствует...
MD 20090 SPIND_DEF_MASTER_SPIND
MD 20110: RESET_MODE_MASK
MD 20112: START_MODE_MASK
MD 20122: TOOL_RESET_NAME
MD 20130: CUTTING_EDGE_RESET_VALUE
Доп. литература:
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-121
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
20310
TOOL_MANAGEMENT_MASK
Номер MD
Спец. для канала активация управления инструментом
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 0xFFFFF
По умолчанию: 1400B
Изменение действ. после POWER ON
Степень защиты: 2/4
Единица: ШЕСТН.
Тип данных: DWORD
Действ. от версии ПО: 2
Значение:
MD = 0:
управление инструментом не активно
Бит 0=1: управление инструментом активно
Функции управления инструментом разрешены для актуального
канала.
Бит 1=1: функция контроля управления инструментом активна
Функции для контроля инструментов (стойкость и число изделий)
разрешаются.
Бит 2=1: функции OEM активны
Можно использовать память для данных пользователя (см.
также MD 18090 до 18098 ).
Бит 3=1: рассмотрение соседнего места активно
Бит 0 до Бит 3 должны быть установлены как в MD 18080:
MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK.
Бит 4=1: PLC имеет возможность повторно затребовать подготовку смены
инструмента с измененными параметрами.
Программа обработки детали при выборе T или M06 остается до
квитирования из программы PLC
Бит 5=1:
Бит 5=0:
Бит 6=1:
Бит 6=0:
Бит 7=1:
Бит 7=0:
Бит 8=1:
Бит 8=0:
Бит 9:
Бит 10=0:
Бит 11=1:
Бит 11=0:
Бит 12=1:
Бит 12=0:
8-122
Главный ход после вывода команды инструмента может быть остановлен
в течение одного цикла OB1 (к примеру, через останов загрузки).
Главный ход главного шпинделя продолжается после вывода команды на
PLC.
Главный ход вспомогательного шпинделя после вывода команды инструмента может
быть остановлен в течение одного цикла OB1 (к примеру, через останов загрузки).
Главный ход главного шпинделя продолжается после вывода команды на
PLC.
Главный ход главного шпинделя останавливается до квитирования через
FC7, FC8 с состоянием 1....
Главный ход главного шпинделя продолжается после вывода команды на
PLC.
Главный ход вспомогательного шпинделя останавливается до
квитирования через FC7, FC8 с состоянием 1....
Главный ход главного шпинделя продолжается после вывода команды на
PLC.
зарезервировано Бит 10=1:M06 задерживается до выполнения подготовки
замены через FC8 (состояние 1...) с PLC.
Сигнал замены (к примеру, M06) выводится только после квитирования
выбора инструмента (DBX [ n+0 ].2). Программа обработки детали
останавливается при M06 до квитирования выбора Т.
Вывод команды включения смены инструмента NCK–> PLC
осуществляется только после получения квитирования подготовки PLC.
Это имеет значение для команды PLC 3 (т.е. программирование M06 в
кадре, не содержащем Т).
Команда подготовки выводится и тогда, когда она уже выводилась для
того же инструмента. Она используется для того, чтобы при
первом вызове ‘’ Tx ‘’ позиционировать цепочку, а при 2-ом вызове
проверить, находится ли инструмент на правильном месте. (к примеру,
перед станцией замены)
Команда подготовки может быть выведена для одного инструмента
только один раз.
Команда подготовки выполняется и тогда, когда инструмент уже находится в
шпинделе. Это означает, что сигнал выбора T (DB72.DBXn.2) устанавливается и
в том случае, если он уже был установлен для этого инструмента. (Tx...Tx)
Команда подготовки не выполняется, если инструмент уже находится в
шпинделе.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
20310
Номер MD
Значение:
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
TOOL_MANAGEMENT_MASK
Спец. для канала активация управления инструментом
Бит 13=1: Только для систем с большим объемом памяти. Запись процессов инструмента в
диагностический буфер. При Reset команды из диагностического буфера
сохраняются в пассивную файловую систему (NCATR xx.MPF в
программе обработки детали). Этот файл необходим для "горячей
линии". Процессы инструмента записываются в диагностический буфер
только у систем, имеющих достаточно памяти (NCU572, NCU573).
Бит 14=1: Следует автоматическая смена инструмента при Reset и старте
согласно MD
MD20120 TOOL_RESET_NAME
MD20110 RESET_MODE_MASK
MD20124 TOOL_MANAGEMENT_TOOLHOLDER.
Если должен быть заменен определенный в TOOL_RESET_NAME
инструмент (установлено через RESET_MODE_MASK), то при RESET или
START на интерфейс пользователя выводится команда выбора и смены
(DB72).
Если через RESET_MODE_MASK установлено, что активный
инструмент должен быть сохранен и активный инструмент блокируется
в шпинделе (пользователем), то на интерфейс пользователя выводится
команда смены для запасного инструмента. При отсутствии запасного
инструмента выводится сообщение об ошибке.
Бит 14=0: автоматическая смена инструмента при RESET и Start не выполняется.
Бит 15=1: Обратное перемещение инструмента при нескольких
командах подготовки не выполняется (Tx–>Tx).
Этот тип активации функции допускает различные комбинации. Пример
для стандартной активации управления инструментом:
MD20310 TOOL_MANAGEMENT_MASK = 3 (бит0 + 1 = 1)
Бит16=1: номер места T активен
Бит 15=0: обратное перемещение инструмента не осуществляется.
Бит 16=1: номер места T активен
Бит 17=1: старт/стоп декрементирования стойкости возможен через PLC в
канале DB 2.1...DBx 1.3.
Бит 18=1: активация контроля
”последний инструмент группы инструментов”.
Бит 18=0: нет контроля на предмет ”последнего инструмента группы инструментов”
Бит 19=1: активация для бита 5...8
Бит 19=0: описанные в бите 5...8 функции не доступны.
Бит 20=0: при сигнале PLC “программный тест активен” созданные команды не выводятся
на PLC. NCK самостоятельно квитирует команды. Данные магазина и
инструмента не изменяются. Исключение: состояние активированного в
тестовой области инструмента может принимать состояние "активен".
Бит 20=1: При сигнале PLC “Программный тест активен” созданные команды выводятся
на PLC. При этом в зависимости от типа квитирования через PLC данные
инструмента/магазина в NCK могут изменяться. Если параметрам
квитирования для конечного магазина присваиваются значения исходного
магазина, то транспортировка инструмента и тем самым изменение данных в
NCK не происходит. Исключение: состояние активированного в тестовой
области инструмента может принимать состояние "активен".
Бит 21=0: игнорировать при выборе инструмента состояние инструмента “W”.
Бит 21=1: инструменты в состоянии “W” не могут быть выбраны через другую
смену инструмента, команду подготовки инструмента.
Бит 22=0 Стандартная настройка
Бит 22=1 Если активна функция T=”место” (см. Бит 16), то группы инструментов
автоматически подразделяются на подгруппы. $TC_TP11 это параметр
группировки или выбора. При переходе на запасной инструмент только
те инструменты группы инструментов определяются как запасные
инструменты, которые в значении $TC_TP11 установили минимум один
бит инструмента на запрограммированном месте.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-123
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
20320 Номер
TOOL_TIME_MONITOR_MASK
Активация контроля стойкости для указанного здесь шпинделя
MD
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 4
По умолчанию: 1
Изменение действ. после: POWER ON
Степень защиты: 2/4
Единица: ––
Тип данных: DWORD
Действ. от версии ПО: 2
Значение:
Значение = 1: контроль выполняется для шпинделя 1.
Значение = 2: контроль выполняется для шпинделя 1 и шпинделя 2.
Доп. литература:
8-124
Описание функций: Конфигурация памяти (S7)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
8.3.3
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Создание и загрузка файла конфигурации
Для ввода в эксплуатацию управления инструментом должен быть создан и
загружен в ЧПУ файл конфигурации для револьвера.
Заново создать файл конфигурации или согласовать образец из Toolbox.
Указание
Учитывать, что данные в файле конфигурации согласуются с машинными
данными для управления инструментом.
Файл конфигурации должен содержать следующие шаги:
•
определение типа стратегии поиска
•
определение реального магазина
•
определение буферного магазина
•
определение магазина загрузки
•
определение мест реального магазина
•
определение мест буферного магазина
•
определение согласования шпинделя
•
определение мест магазина загрузки
•
определение расстояний до реального магазина
Передать файл конфигурации в ЧПУ.
Пример
Файл конфигурации TM_REV.8x0 находится в Toolbox в TOOLS\SD и был
создан для револьверного магазина с 12 местами, 1 зажимом инструмента
и 2 местами загрузки.
Ввести в MD 18086 $MN_MM_NUM_MAGAZINE_LOCATION значение 15.
Согласовать файл конфигурации TM_REV.8X0 в местах, выделенных жирным
шрифтом.
%_N_TO_TMA_INI
CHANDATA (1)
; –––––––––––––––––––
;конфигурация магазина ;
–––––––––––––––––––
%_N_TO_TMA_INI
CHANDATA (1)
; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
;TM_REV.8x0 ;
;tool management configuration for ShopTurn machine with Revolver
; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-125
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
;delete old data ;
–––––––––––––––
$TC_MAP1[0]=0
$TC_DP1[0,0]=0
;type of search strategy ;
–––––––––––––––––––––––
$TC_MAMP2=257
;search forward from 1st location for ;active tools
;definition of magazines ;
–––––––––––––––––––––––
;real magazine
$TC_MAP1[1]=3
$TC_MAP3[1]=17
$TC_MAP6[1]=1
$TC_MAP7[1]=12
;buffer magazine
$TC_MAP1[9998]=7
$TC_MAP3[9998]=17
$TC_MAP6[9998]=1
$TC_MAP7[9998]=1
;load magazine
$TC_MAP1[9999]=9
$TC_MAP3[9999]=17
$TC_MAP6[9999]=1
$TC_MAP7[9999]=2
;magazine type (3: Revolver, 1: chain)
;magazine status (17: active magazine, ;enabled for
loading)
;number of lines in the magazine
;number of magazine locations
;magazine type (7: buffer)
;number of buffer locations ;(1: spindle)
;magazine type (9: load magazine)
;number of loadpoints
;locations of real magazine ;
––––––––––––––––––––––––––
;location no 1
$TC_MPP1[1,1]=1
$TC_MPP2[1,1]=1
$TC_MPP3[1,1]=1
$TC_MPP4[1,1]=2
$TC_MPP5[1,1]=1
;location no 2
$TC_MPP1[1,2]=1
$TC_MPP2[1,2]=1
$TC_MPP3[1,2]=1
$TC_MPP4[1,2]=2
$TC_MPP5[1,2]=2
; $TC_MPP1[1,3]=1
$TC_MPP2[1,3]=1
;location kind (1: magazine location)
;location type
;consider adjacent location (1: on)
;location state (2: location free)
;location kind index (1: location no 1)
;location kind (1: magazine location)
;location kind index (2: location no 2)
$TC_MPP3[1,3]=1
$TC_MPP4[1,3]=2
$TC_MPP5[1,3]=3 ;
8-126
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3 Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
.
.
.
$TC_MPP1[1,12]=1
$TC_MPP2[1,12]=1
$TC_MPP3[1,12]=1
$TC_MPP4[1,12]=2
$TC_MPP5[1,12]=12
;
;locations of buffer magazine ;
––––––––––––––––––––––––––––
;spindle
$TC_MPP1[9998,1]=2
$TC_MPP2[9998,1]=0
$TC_MPP3[9998,1]=0
$TC_MPP4[9998,1]=2
$TC_MPP5[9998,1]=1
;location kind (2: spindle)
;location type
;consider adjacent
;location state (2: location free)
;location kind index (1: spindle)
;locations of load magazine ;
––––––––––––––––––––––––––
;1st load point
$TC_MPP1[9999,1]=7
$TC_MPP2[9999,1]=0
$TC_MPP3[9999,1]=0
$TC_MPP4[9999,1]=2
$TC_MPP5[9999,1]=1
;2nd load point
$TC_MPP1[9999,2]=7
$TC_MPP2[9999,2]=0
$TC_MPP3[9999,2]=0
$TC_MPP4[9999,2]=2
$TC_MPP5[9999,2]=2
;location kind (7: load point)
;location type
;consider adjacent
;location status (2: location free)
;location kind index (1: loadpoint 1)
;location kind (7: load point)
;location kind index (2: loadpoint 2)
;distance to change position of real magazine ;
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
$TC_MDP2[1,1]=0
$TC_MDP1[1,1]=0
$TC_MDP1[1,2]=0
;spindle
;1st load point
;2nd load point
;distance to change position of hand magazine ;
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
$TC_MDP2[9997,1]=0
$TC_MDP1[9997,1]=0
$TC_MDP1[9997,2]=0
;spindle
;1st load point
;2nd load point
M17
Описание
переменных
Здесь происходит запись в важные для файла конфигурации переменные.
Подробное описание системных переменных см.
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-127
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
$TC_MAP1[номер магазина]= тип магазина
•
1: цепной
•
3: револьверный
•
5: плоский магазин
•
7: внутренний магазин буфера инструмента
•
9: внутренний магазин, станция загрузки
$TC_MAP3[номер магазина]= состояние магазина
•
Бит 0 = 1: активный магазин
•
Бит 1 = 1: заблокирован
•
Бит 2 = 1: магазин на станции загрузки
•
Бит 3 = 1: движение инструмента активно
•
Бит 4 = 1: разрешенный для загрузки
Стандарт: Бит 0 и Бит 4 установлены
$TC_MAP6= кол-во магазинов
у ShopTurn: 1
$TC_MAP7= кол-во мест,
к примеру, количество мест в буфере:
1= зажим инструмента
$TC_MAMP2= тип стратегии поиска
Этот экран разделен на правый и левый байт,
•
правый байт описывает поиск инструмента (бит 0 и 1)
•
левый байт это поиск свободного места для активного инструмента.
Для обеих стратегий должно быть введено одно значение.
•
Бит 0 = 1: поиск активного инструмента идентификатора инструмента. (1)
•
Бит 1 = 1: поиск следующего инструмента идентификатора инструмента. (2)
•
Бит 8 = 1: поиск от 1-ого места вперед (256)
•
Бит 9 = 1: поиск от акт. места вперед (512)
•
Бит 10 = 1: поиск от последнего места назад (1024)
•
Бит 11 = 1: поиск от акт. места назад (2048)
•
Бит 12 = 1: поиск от акт. места симметрично (4096)
Пример: $TC_MAMP2=4097 (бит 12 и бит 0=1)
8-128
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.3
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
Бит 12: Поиск свободного места: поиск от акт. места симметрично,
Бит 0: Поиск инструмента: искать активный инструмент
$TC_MPP1[№ магазина, № места]= вид места:
•
1 = место в магазине
•
2 = зажим инструмента
•
3 = захват
•
4 = загрузчик
•
5 = передаточное место
•
6 = станция загрузки
•
7 = место загрузки
Стандарт: значение согласно виду места
$TC_MPP2[№ магазина, № места]= тип места:
Здесь могут вводиться любые значение. Значения должны соответствовать
инструментам, которые должны быть загружены на это место.
Пример:
•
Значение = 0: любой инструмент подходит для этого места
•
Значение = 1: место для тяжелых инструментов
•
Значение = 2: место для длинных инструментов
$TC_MPP3[№ магазина, № места]= рассмотрение соседнего места вкл = 1
•
Значение = 1: для места выполняется рассмотрение соседнего места
•
Значение = 0: для места не выполняется рассмотрение соседнего места
•
Значение = 0: ввести для буфера и мест загрузки!
$TC_MPP4[№ магазина, № места]= состояние места
•
Бит 0 = 1: заблокировано
•
Бит 1 = 1: свободно/занято
Стандарт: бит 1 установлен
$TC_MPP5[№ магазина, № места]= индекс вида места
При $TC_MPP1[№ магазина, № места]=1 (вид места это место в магазине)
здесь вводится номер места. В случае других видов мест индекс вида
соответственно увеличивается.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-129
8 Управление инструментом
8.3
03.04
Ввод в эксплуатацию в ЧПУ
$TC_MDP2[№ магазина, № буфера]= расстояния от буфера до магазина
Револьвер:
Значение = 0
$TC_MDP2[№ магазина, № места загрузки]= расстояния от мест загрузки
до магазина
Револьвер:
Значение = 0
8-130
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4
8.4
Ввод в эксплуатацию в PLC
Ввод в эксплуатацию в PLC
Условия
Ввод в эксплуатацию PCU выполнен и соединение с ЧПУ установлено.
Ввод в эксплуатацию NCK с машинными данными ЧПУ для ShopTurn
выполнен.
Базовая программа PLC загружена.
Общая информация
NCK
Управление
инструментом
PLC
FC 6
Блок
базовой
программы
PLC
DB 4 Блок
базовой
программы
PLC
Программа
электроавтоматики
OB100
.
FC100
DB 71
DB 72
DB 73
Интерфейс
пользователя PLC
Программа
электроавтоматики
DB 74
Внутренний
интерфейс
OB1
.
FB110,
DB110
Квитирование/
состояние
FC 7/8
Блок
базовой
программы
PLC
Рис. 8-1
Обзор управления инструментом
FC 6 обеспечивает блоки данных DB71, 72 и 73 информацией для нового и
старого инструмента. Блок FC 6 вызывается базового программой PLC и не
может быть дополнительно вызван в программе электроавтоматики.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-131
8 Управление инструментом
8.4
03.04
Ввод в эксплуатацию в PLC
Для того, чтобы управление инструментом всегда знало, где в настоящий
момент находится инструмент, любое изменение места инструмента через FC
7/8 (блок перемещения) должно быть сообщено управлению инструментом. FC
7/8 (блок перемещения) вызывается программой электроавтоматики (FB110).
Здесь в качестве примера имеется FB110.
Блоки данных DB71, 72, 73 и 74 устанавливаются автоматически. Длины
блоков данных получаются из параметров для управления инструментом в
DB4. Запись в DB4 осуществляется из программы электроавтоматики. Здесь в
качестве примера имеется FС100.
Выполнение
8-132
Реализовать вызов FC 8 и создать данные PLC (DB4).
Для этого либо согласовать образцы для блоков FC 100 и FB110 из
библиотеки ShopTurn, либо использовать собственные блоки.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4
8.4.1
Ввод в эксплуатацию в PLC
Образец для FC 100 и FB 110
В библиотеке ShopTurn в качестве образца для управления инструментом
имеется источник AWL TM_REV.AWL.
Процесс
•
Согласовать исходный файл TM_REV.AWL (передача данных для
револьвера) и компилировать файл.
Исходный файл TM_REV.AWL содержит следующие блоки:
– FC 100 (блок для конфигурации управления инструментом)
–
FB 110, DB 110 (блоки для передачи данных управления
инструментом)
Блоки для передачи данных управления инструментом (FB110, DB110)
должны соответствовать специфике станка.
•
Загрузить блоки в PLC.
•
Вызвать блоки в OB 1 и OB 100:
– вызвать FC 100 в OB 100 (перед FB 1)
–
вызвать FB 110 в OB 1 (после FC 30)
Необходимо соблюдать последовательность вызова блоков.
FC 100
Блок FC 100 передает данные PLC управления инструментом в DB4.
Данные PLC установлены для 2-х мест загрузки (DB71), одного зажима
инструмента (DB72) и револьверного магазина (DB73).
Описание сигналов DB71, DB72 и DB73 см. главу 8.4.2 “Описание сигналов”.
Параметр ”Real MagLoc” FC 100 (кол-во мест револьверного магазина) при
вызове FC 100 должен быть обеспечен.
FB 110
Блок FB 110 управляет передачей данных управления инструментом.
Блок содержит следующие функции:
•
квитирование загрузки/выгрузки/перегрузки для 1-ого места загрузки
•
квитирование загрузки/выгрузки для 2-ого места загрузки
•
квитирование смены для зажима инструмента
•
отмена, т.е. отрицательное квитирование в.н. функций
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-133
8 Управление инструментом
8.4
03.04
Ввод в эксплуатацию в PLC
Квитирование этих функций может быть разрешено с PLC через входные
параметры FB 110, к примеру, подтверждение загрузки/выгрузки клавишей
пользователя.
Входным параметрам стандартно присвоены такие значения по умолчанию, что
выполняется автоматическое квитирование, чтобы блок FB 110 мог быть
использован на контрольных местах без дальнейшей интеграции станка (см.
таблицу 8-1). Автоматическое квитирование реализовано через сигналы
интерфейсов блоков данных управления инструментом, которые в отдельных
случаях могут скрываться.
Передача данных
Для передачи данных револьвера можно использовать FB 110 из источника
AWL TM_REV.AWL.
Таблиц 8-1
Входные параметры FB 110 из TM_REV.AWL
Сигнал
Тип
Change_Rev_IF1BOOL
По
умолчанию
TRUE
Примечание
Квитировать смену для револьвера
Load_IF1
BOOL
TRUE
Квитировать загрузку для места загрузки 1
Unload_IF1
BOOL
TRUE
Квитировать выгрузку для места загрузки 1
Relocate_IF1
BOOL
TRUE
Квитировать перегрузку для места загрузки 1
Load_IF2
BOOL
TRUE
Квитировать загрузку для места загрузки 2
Reset_IF
BOOL
FALSE
Отмена для одной из в.н. функций
Указание
MD 9673 CMM_TOOL_LOAD_STATION устанавливают, через какой
интерфейс будет загружаться или выгружаться магазин.
8.4.2
Описание сигналов
Обзор блоков
данных
Следующие блоки данных используются управлением инструментом, т.е. они
не могут быть заняты программой электроавтоматики:
для мест загрузки/выгрузки
DB 71
DB 72
для зажима инструмента
DB 73
для револьвера
DB 74
внутренний блок данных для управления инструментом
При изменении данных магазинов, буферов или позиций загрузки в цепи
ввода в эксплуатацию, стереть блоки данных DB 71 до DB 74 и выполнить
перезапуск PLC.
8-134
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4
Ввод в эксплуатацию в PLC
Обзор DB71
DB71
Сигналы мест загрузки/выгрузки
Блок данных
Интерфейс NCK–>PLC
Байт
Бит7
Бит6
Бит5
Бит4
Бит3
DBB 0
SS 8
SS 7
SS 6
SS 5
DBB 1
SS 16
SS 15
SS 14
SS 13
Бит2
Бит1
Биит0
SS 4
SS 3
SS 2
SS 1
SS 12
SS 11
SS 10
SS 9
Выгрузка
Загрузка
Интерфейсы
DBB 2, 3
DBB n + 0
Программа ЧПУ Позициониро- Перемепозиционирует вание на ме- щение
магазин
сто загрузки
DBB
n+1
свободно
DBB
n +2
согласованный канал (8бит–Int)
DBB
n +3
Номер управления инструментом (8бит–Int)
DBD
n +4
$P_VDITCP[0]
Свободный параметр 0 (DWord)
DBD
n +8
$P_VDITCP[1]
Свободный параметр 1 (DWord)
DBD
n +12
$P_VDITCP[2]
Свободный параметр 2 (DWord)
DBW
n +16
Идентификатор для места загрузки/выгрузки (Int), (фикс. значение 9999)
DBW
n +18
№ места для места загрузки/выгрузки (Int)
DBW
n +20
№ магазина (источник) для выгрузки/перемещения/позиционирования (Int)
DBW
n +22
№ места (источник) для выгрузки/перемещения/позиционирования (Int)
DBW
DBW
n +24
n +26
№ магазина (цель) для загрузки/перемещения (Int)
№ места (цель) для загрузки/перемещения (Int)
DBW n + 28
HMI на PLC
Загрузка/выгрузка без
движения
магазина
Начальные адреса мест загрузки/выгрузки
Место загрузки/выгрузки1:n = 4
2:n = 34
3:n = 64
4:n = 94
Пример для расчета адреса DBW n+24 (Nr. магазина, цель)
n = (m–1) * len + 4
m = Nr. места загрузки
len = 30 (длина места загрузки)
m =2 ;
len = 30
n = (2–1) * 30 + 4 ==> n = 34
DBW (34 + 24) = DBW 58
Адрес для Nr. магазина цель для 2-ого места загрузки это DBW 58.
Место загрузки 1 предусмотрено для загрузки/выгрузки во (всех) зажимах
шпинделя/инструмента. Это необходимо учитывать при согласовании
интерфейсов загрузки (действует для PCU 20; для PCU 50 это учитывается
автоматически). Место загрузки 1 используется и для
перемещения/позиционирования инструментов на любые места (к примеру,
место в буфере).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-135
8 Управление инструментом
8.4
03.04
Ввод в эксплуатацию в PLC
Обзор DB72
DB72
Шпиндель как место замены
Блок данных
Интерфейс NCK–>PLC
Байт
Бит7
Бит6
Бит5
Бит4
Бит3
Бит2
Бит1
Биит0
DBB 0
SS 8
SS 7
SS 6
SS 5
SS 4
SS 3
SS 2
SS 1
DBB 1
SS 16
SS 15
SS 14
SS 13
SS 12
SS 11
SS 10
SS 9
зарезервировано
Замена
Установка AltWZ in
ZWS–Nr.
ручного ин- ручного
струмента инстру(n+42)
мента
TO
Подготовка Выполнение Обязасмены
смены (за- тельная
смена
пуск:
M06)
DBB 2, 3
DBB
n+0
DBB
n+1
свободно
DBB
n +2
согласованный канал (8бит–Int)
DBB
n +3
Номер управления инструментом (8бит–Int)
DBD
n +4
$P_VDITCP[0], свободный параметр 0 (DWord)
DBD
n +8
$P_VDITCP[1], свободный параметр 1 (DWord)
DBD
n +12
$P_VDITCP[2], свободный параметр 2 (DWord)
DBW
n +16
Идентификатор буфера (Int), фикс. значение 9998) соответствует
“Конечная позиция для нового инструмента”
DBW
n +18
Относительное место (цель) в буферном магазине (Int)
DBW
n +20
№ магазина (источник) для нового инструмента (Int)
DBW
n +22
№ места (источник) для нового инструмента (Int)
DBW
n +24
№ магазина (цель) для старого инструмента (Int)
DBW
n +26
№ места (цель) для старого инструмента (Int)
DBW
n +28
Новый инструмент: тип места (Int)
DBW
n +30
Новый инструмент: размер слева (Int)
DBW
n +32
Новый инструмент: размер справа (Int)
DBW
n +34
Новый инструмент: размер сверху (Int)
DBW
n +36
DBW
n +38
DBW
DBW
DBW
DBW
n +40
n +42
n +44
n +46
Новый инструмент: размер снизу (Int)
Инструмент использовался
Инструмент
с фикс. кодировкой
места
Состояние для нового инструмента
Граница пре- Измерение
дупреждения инструмендостигнута та
Активный ин-
Инструмент струразрешен
мент
Новый инструмент: внутренний T–Nr. NCK (Int)
Если DBX (n+0.4) = 1, то ввести здесь место в буфере старого инструмента
Резерв
Резерв
Начальные адреса шпинделей:
n = (m–1)* len + 4
Шпиндель 1: n = 4
Шпиндель 2: n= 52
Шпиндель 3: n= 100
m = Nr. места смены
len= 48
Указание
DBB (n+1) до DBW (n+46) актуализируются только при выборе Т.
8-136
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4 Ввод в эксплуатацию в PLC
Обзор DB73
DB73
Револьвер как место замены
Интерфейс NCK–>PLC
Блок данных
Байт
Бит7
Бит6
Бит5
Бит4
Бит3
Бит2
Бит1
Биит0
DBB 0
SS 8
SS 7
SS 6
SS 5
SS 4
SS 3
SS 2
SS 1
DBB 1
SS 16
SS 15
SS 14
SS 13
SS 12
SS 11
SS 10
SS 9
Выполнить смену
Запуск:
T–NR.
Обязательная
смена
DBB 2, 3
DBB n + 0
T0
DBB
n+1
свободно
DBB
n +2
согласованный канал (8бит–Int)
DBB n + 3
Номер управления инструментом (8бит–Int)
DBD
$P_VDITCP[0], свободный параметр 0 (DWord)
n +4
DBB n +8
$P_VDITCP[1], свободный параметр 1 (DWord)
DBD
$P_VDITCP[2], свободный параметр 2 (DWord)
n +12
DBWn + 16
зарезервировано
DBB n +18
зарезервировано
DBB n +20
Nr. магазина револьвера (Int)
DBWn +22
Nr. места нового инструмента (Int)
DBWn +24
зарезервировано
DBB n +26
Nr. места старого инструмента (Int)
DBB n +28
Новый инструмент: тип места (Int)
DBB n +30
Новый инструмент: размер слева (Int)
DBB n +32
Новый инструмент: размер справа (Int)
DBWn +34
Новый инструмент: размер сверху (Int)
DBWn +36
Новый инструмент: размер снизу (Int)
DBB n +38
Состояние для инструмента
Инструмент
Инструмент
использовался с фикс. ко-
дировкой
места
Достигнута граница предупреждения
Измерение инструмента
АктивИнстру- ный инмент раз- струрешен
мент
DBB n +40
Новый инструмент: внутренний T–Nr. NCK (Int)
DBB n +42
зарезервировано
Начальные адреса
револьверов:
n = (m–1)* len + 4
Пример для места замены 3:
Револьвер 1: n = 4
Револьвер 2: n= 48
Револьвер 3: n= 92
m = Nr. места смены
len= 44
n = (3–1)*n 44+ 4= 2*44 + 4= 88 + 4= 92
Указание
Описание блоков данных DB71 и DB74 см.
Литература:
/FBW/, Описание функций Управление инструментом
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-137
8 Управление инструментом
8.4
03.04
Ввод в эксплуатацию в PLC
Описание DB73
DB73 – DBX 0.0 – 0.15
Активное состояние интерфейса 1–16
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Состояние сигнала 1
Соответствующий интерфейс имеет действительный блок данных
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Состояние сигнала 0
Процесс для этого интерфейса завершен. Сбрасывается через FC 7.
DB73.DBX(n+0).0
Командный код: обязательная смена
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Состояние сигнала 1
Состояние сигнала 0
Соответствует…
Позиция участвующих инструментов
DB73.DBX(n+0).1
Командный код: выполнить смену
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Состояние сигнала 1
Выполнить смену инструмента
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Состояние сигнала 0
DB73.DBB(n+0).3
T0
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Показывает, что было запрограммировано T0.
DB73.DBB(n+2)
Согласованный канал
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Номер канала, из которого было запрограммировано слово Т.
DB73.DBB(n+3)
№ управления инструментом
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Соответствующий номер управления инструментом (область ТО) канала
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Указание
Биты в DBB (n+0) (обязательная смена, выполнить смену,)
....не
сбрасываются системой. Они актуальны только тогда, когда
соответствующий бит интерфейса в DBB0 стоит на “1”. Но пользователь
при необходимости может сбрасывать биты.
8-138
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4 Ввод в эксплуатацию в PLC
DB73.DBD(n+4)
Свободный параметр 0 (DInt)
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Если через программу обработки детали необходимо передать значение
на PLC, то это может быть осуществлено через программирование
$P_VDITCP[0]=(Wert);. Параметры 0–2 передаются с командой Т.
DB73.DBD(n+8)
Свободный параметр 1 (DInt)
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Если через программу обработки детали необходимо передать значение на PLC,
то это может быть осуществлено через программирование $P_VDITCP[1]=(Wert);.
DB73.DBD(n+12)
Свободный параметр 2 (DInt)
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Если через программу обработки детали необходимо передать значение на PLC,
то это может быть осуществлено через программирование $P_VDITCP[2]=(Wert);.
DB73.DBW(n+16)
зарезервировано
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
DB73.DBW(n+18)
зарезервировано
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
DB73.DBW(n+20)
Nr. магазина нового инструмента
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Nr. магазина нового инструмента, который должен выполнять обработку.
Соответствует...
DBW(n+22)
DB73.DBW(n+22)
Nr. места нового заменяемого инструмента
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Nr. места нового инструмента, который должен выполнять обработку.
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Соответствует...
DBW(n+20)
DB73.DBW(n+24)
зарезервировано
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-139
8 Управление инструментом
8.4
03.04
Ввод в эксплуатацию в PLC
DB73.DBW(n+26)
Nr. места старого заменяемого инструмента
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Nr. места старого инструмента (который до этого выполнял обработку)
DB73.DBW(n+28)
Новый инструмент: тип места
Значение
Здесь вводится тип места нового инструмента.
Соответствует...
Размер инструмента: слева, справа, вверху, внизу
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
DB73.DBW(n+30)
Новый инструмент: размер слева
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Указание размера инструмента слева в половину места для нового инструмента.
DB73.DBW(n+32)
Новый инструмент: размер справа
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Указание размера инструмента справа в половину места для нового инструмента.
DB73.DBW(n+34)
Новый инструмент: размер сверху
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Указание размера инструмента сверху в половину места для нового инструмента.
DB73.DBW(n+36)
Новый инструмент: размер снизу
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Указание размера инструмента снизу в половину места для нового инструмента.
DB73.DBW(n+38)
Состояние инструмента для нового инструмента
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Бит 0: активный инструмент
Бит 1: инструмент разрешен
Бит 2:
Бит 3: инструмент измерен
Бит 4: достигнута граница предупреждения
Бит 6: инструмент имеет фиксированную кодировку места
Бит 7: инструмент использовался
DB73.DBW(n+40)
Новый инструмент: внутренний T–Nr. NCK
Обработка фронта
Сигнал(ы) актуал.: условно
Значение
Индикация внутреннего T–Nr. NCK для нового инструмента. С помощью этого T–Nr.
возможно чтение/запись переменных управления инструментом через FB 2/FB 3.
8-140
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.4 Ввод в эксплуатацию в PLC
DB73.DBW(n+42)
Обработка фронта
зарезервировано
Сигнал(ы) актуал.: условно
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-141
8 Управление инструментом
8.5
8.5
03.04
Машинные данные индикации
Машинные данные индикации
С помощью машинных данных индикации можно разрешать определенные
функции и установки на интерфейсе управления.
MD 9450 $MM_WRITE_TOA_FINE_LIMIT
Предельное значение для износа точного
MD 9478 $MM_TO_OPTION_MASK
Установки для ShopTurn
MD 9639 $MM_CTM_MAX_TOOL_WEAR
Верхняя граница ввода износа инструмента
MD 9651 $MM_CMM_TOOL_MANAGEMENT
Вариант управления инструментом
MD 9652 $MM_CMM_TOOL_LIFE_CONTROL
Контроль инструмента
MD 9663 $MM_CMM_TOOL_DISPLAY_IN_DIAM
Индикация радиуса/диаметра для инструмента
MD 9667 $MM_CMM_FOLLOW_ON_TOOL_ACTIVE
Предварительный выбор инструмента активен
MD 9671 $MM_CMM_TOOL_LOAD_DEFAULT_MAG
Магазин по умолчанию, загрузить инструмент
MD 9672 $MM_CMM_FIXED_TOOL_PLACE
Фиксированная кодировка места
MD 9673 $MM_CMM_TOOL_LOAD_STATION
Номер места загрузки
MD 9674 $MM_CMM_ENABLE_TOOL_MAGAZINE
Индикация списка магазина
MD 9687 $MM_CMM_TOOL_MOVE_DEFAULT_MAG
Магазин по умолчанию, переместить инструмент
Значения по умолчанию и описание машинных данных содержатся в главе 7.2
“Машинные данные индикации для ShopTurn”.
8-142
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.6
8.6
Включение шпинделя и СОЖ
Включение шпинделя и СОЖ
В управлении инструментом можно согласовать с инструментом направление
вращения шпинделя (правое/левое/выкл) и СОЖ.
”СОЖ 1/2 вкл/выкл”
”Шпиндель право/лево/выкл”
Рис. 8-2
Список инструмента: СОЖ и направление вращения шпинделя
Согласование СОЖ с соответствующими командами М осуществляется через
следующие машинные данные:
MD 9680 $MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I
MD 9681 $MM_CMM_M_CODE_COOLANT_II
MD 9668 $MM_CMM_M_CODE_COOLANT_I_AND_II
MD 9686 $MM_CMM_M_CODE_COOLANT_OFF
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-143
8 Управление инструментом
8.7
8.7
03.04
Ручное перемещение револьвера
Ручное перемещение револьвера
Для помещения другого инструмента в позицию обработки в револьвере,
возможно ручное перемещение револьвера через станочный пульт. Ручное
движение должно быть передано на NCK, чтобы могли быть вычислены
значения коррекции нового инструмента. Это квитирование может быть
реализовано следующим образом, при условии установки опции “Выходящие
за рамки режимов работы действия (ASUP и синхронные действия во всех
режимах работы)” (заказной номер 6FC5 251–0AD04–0AA0).
Нажать клавишу
“Повернуть
револьвер” на MSTT
Револьвер
поворачивается
Револьвер
фиксируется в
новой позиции
Start
Фактическая
позиция
Блок PLC
(TM_REV_M.AWL)
активируетс
я
Error
Done
FB 4 (ПИслужба ASUP)
FC 9
(вызов ASUP)
ASUP
(TM_REV_M.SPF)
Блок PLC записывает
новую фактическую
позицию в аналоговый
вход 1
ASUP считывает новый
инструмент из
фактической позиции
(аналоговый вход 1)
ASUP активирует
новую коррекцию
инструмента
Рис. 8-3
8-144
Пример квитирования номера инструмента на NCK
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.7
Ручное перемещение револьвера
ASUP определяет из номера места (фактической позиции), полученного от
блока PLC, номер инструмента и передает его на NCK. В Toolbox, к примеру,
находятся блок PLC TM_REV_M.AWL и ASUP TM_REV_M.SPF. Блок PLC и
ASUP используют прерывание 8 и аналоговый вход 1.
Для этого установить следующие машинные данные:
MD 11602 $MN_ASUP_START_MASK = H3
Игнорировать причины останова для ASUP
MD 11604 $MN_ASUP_START_PRIO_LEVEL = H64
Приоритеты для MD 11602 $MN_ASUP_START_MASK действуют
MD 20116 $MC_IGNORE_INHIBIT_ASUP, бит 7 = 1
(ASUP на прерывание 8 может быть выполнена всегда.)
При использовании другого номера прерывания, необходимо установить
соответствующий бит.
MD 10300 $MN_FASTIO_ANA_NUM_INPUTS = общее кол-во использованных
аналоговых входов
MD 10320[0] $MN_FASTIO_ANA_INPUT_WEIGHT = 32767
Оценка аналогового входа (индекс 0 соответствует входу 1)
При необходимости надо согласовать блок PLC и ASUP. При этом учитывать
следующее:
•
Присвоить в таблице символов свободные номера блоков.
•
Учитывать, что номер прерывания при инициализации (вызов FB4) и
вызовах (вызов FC9) должен быть идентичным (по умолчанию 8).
•
При необходимости согласовать сигналы интерфейсов для аналогового входа.
•
Перевести и загрузить TM_REV_M.
•
Вызвать функциональный блок на PLC пользователя и спараметрировать
его.
•
Записать значения на интерфейс VAR_INPUT для старта и связать
сигналы VAR_OUTPUT для квитирования блока на PLC пользователя.
•
Обеспечить на PLC пользователя, чтобы при выполнении ASUP повторное
ручное перемещение инструментального револьвера было бы невозможно.
Иначе будет определена неправильная фактическая позиция револьвера.
Указание
Через вызов TM_REV_M.SPF запускается повторный вызов смены
инструмента (требование смены на интерфейс револьвера в DB 73). В случае
ошибки заданная позиция = фактической позиции и тем самым дальнейшее
движение револьвера не выполняется. Если все же ошибочная фактическая
позиция возвращается, то это может привести к повторному повороту
револьвера. Поэтому нужно разрешить ручное движение револьвера только в
режиме управления NCK JOG, а требование смены через сигнал
интерфейсов в DB 73 – только в режиме управления NCK AUTO.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-145
8 Управление инструментом
8.7
03.04
Ручное перемещение револьвера
Указание
Если ручное движение револьвера допускается и при прерванной программе,
то необходимо обеспечить, что ASUP будет выполнена без ошибок и
прерванная программа может быть продолжена.
8-146
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.8 Конфигурирование интерфейса управления
8.8
Конфигурирование интерфейса управления
Существует 2 возможности изменения имеющегося интерфейса управления
инструментом:
8.8.1
•
В дополнение к существующим спискам в управлении инструментом на 3ей горизонтальной программной клавише можно активировать
следующий список.
•
В имеющихся списках (включая дополнительный список), в зависимости от
инструмента, возможна переменная конфигурация имеющихся или
определенных пользователем параметров.
Принцип действий
Для активации дополнительного списка или изменения списков, необходимо
выполнить следующие шаги. Более подробную информацию по файлу
конфигурации и по созданию текста см. следующие главы.
Активировать дополнительный список
•
•
Определение текстов для дополнительного списка (опция)
При необходимости изменения стандартных текстов для подписей
программных клавиш и названия дополнительного списка, необходимо
определить новые тексты.
Установить машинные данные
9478 $MM_TO_OPTION_MASK, бит 2
Активировать дополнительный список
В управлении инструментом через 3-ью горизонтальную программную клавишу
можно вызвать
список примеров с параметрами “Длина Y”, “Износ Длина Y” и “Номер H”. Параметр
“Номер H” появляется только тогда, когда ShopTurn установлен для диалекта ISO
(см. главу 11.4 “Диалект ISO”).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-147
8 Управление инструментом
8.8
03.04
Конфигурирование интерфейса управления
Изменение списков
•
•
•
•
8-148
Создать файл конфигурации
Все желаемые изменения списков по сравнению со стандартными
установками должны быть зафиксированы в файле конфигурации
TO_TURN.INI.
Определение текстов для определенных пользователем параметров
(опция)
При использовании определенных пользователем параметров
необходимо определить названия граф и тексты курсоров.
Установить машинные данные
MD 9478 $MM_TO_OPTION_MASK, Бит 8
Обработать файл TO_TURN.INI
Установить машинные данные для определенных пользователем
параметров (опция) При использовании определенных пользователем
параметров, необходимо установить следующие машинные данные:
MD 18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK, бит 2
Выделение памяти для данных пользователя
MD 18094 $MN_MM_NUM_CC_TDA_PARAM
Кол-во определенных пользователем параметров
MD 18095 $MN_MM_TYPE_CC_TDA_PARAM[n]=4
Тип данных (DOUBLE) определенных пользователем
параметров
MD 20310 $MC_TOOL_MANAGEMENT_MASK, Бит 2
Активировать функции пользователя
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.8
8.8.2
Конфигурирование интерфейса управления
Создание файла конфигурации
В файле конфигурации TO_TURN.INI необходимо определить все желаемые
изменения списков по сравнению со стандартной установкой.
При этом необходимо учитывать следующее:
•
После графы “Номер DP” можно определить до 13 граф.
•
Определять параметры резцов в следующих друг за другом графах.
•
Определять в одной графе либо только параметры резцов, либо только
параметры инструмента.
Образец файла конфигурации, который может быть согласован, находится в
TOOLS\SD.
Для PCU 20 необходимо записать этот файл конфигурации на прикладную
дискету и после установить вместе с ПО ShopTurn. Для PCU 50 необходимо
поместить файл в директорию OEM.
Синтаксис
Данные в файле конфигурации должны соответствовать следующему
синтаксису (см. также пример в конце главы):
Вначале указывается, в каком списке должны быть осуществлены изменения.
[BILD_KENNUNG]
BILD_KENNUNG: список управления инструментом
Следующим шагом определяются изменения:
•
Изменить определенную графу для всех инструментов:
COLUMNx=INHALT_KENNUNG
COLUMN: команда графы
x: номер графы, макс. 13
INHALT_KENNUNG: параметры или свойства инструмента
•
Изменить определенную графу для определенного инструмента:
WERKZEUG_KENNUNG = x=INHALT_KENNUNG
WERKZEUG_KENNUNG: тип инструмента
•
Определить для каждого инструмента различные графы:
WERKZEUG_KENNUNG = INHALT_KENNUNG / INHALT_KENNUNG / ...
WERKZEUG_KENNUNG = INHALT_KENNUNG / INHALT_KENNUNG / ... ...
Параметры или свойства инструмента перечисляются последовательно через
INHALT_KENNUNG и отделяются друг от друга косой чертой “/”. Если для
отдельных граф применяется стандартная установка, то косая черта все же
должна быть установлена.
Если, к примеру, для инструмента необходимо изменить только последние
графы, то указать номер (x) первой графы, которую необходимо изменить.
после перечислить соответствующие INHALT_KENNUNG для следующих
граф.
WERKZEUG_KENNUNG = x=INHALT_KENNUNG / INHALT_KENNUNG / ..
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-149
8 Управление инструментом
8.8
03.04
Конфигурирование интерфейса управления
Указание
С помощью команды COLUMN можно идентично определить одну графу
для всех инструментов и после можно дополнительно согласовать графу
для отдельных инструментов.
Комментарии обозначаются точкой с запятой (;).
Если при обработке файла конфигурации возникают ошибки, то описание
ошибки может быть взято из файла TO_INI_F.LOG. У
PCU 20 файл находится на диске I, у PCU 50 в директории F:\MMC0W32\TMP.
Идентификатор
Ниже перечисляются BILD_, WERKZEUG_ и INHALT_KENNUNG, которые
имеются для определения граф.
Таблиц 8-2
BILD_KENNUNG:
BILD_KENNUNG:
TOOL_LIST
Список управления инструментом
Список инструмента
TOOL_LIST_2ND_EDGE
Список инструмента, другие резцы
TOOL_WEAR
Список износа инструмента
TOOL_WEAR_2ND_EDGE
Список износа инструмента, другие резцы
TOOL_MAGA
Список магазина
TOOL_LIST_OEM
Дополнительный список
Таблиц 8-3
WERKZEUG_KENNUNG:
WERKZEUG_KENNUNG:
Инструмент
SHANK_END_CUTTER_TR
(концевая) фреза
POINTED_DRILL_TR
(спиральное) сверло
ROUGHER
Обдирочный резец
FINISHER
Чистовой резец
PARTING_OFF
Прорезной резец
SCREW_CUTTER
Резьбовой резец
BUTTON
Грибковый резец
STOPPER
Упор
TURN_DRILL
Расточное сверло
TO_SCREW_TAP_TR
Метчик
3DTRACER_TR
Щуп 3D
Таблиц 8-4
INHALT_KENNUNG:
INHALT_KENNUNG:
8-150
Параметры или свойства
EMPTY
Пустое поле
NOT_USED
Пустая графа
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.8 Конфигурирование интерфейса управления
Таблиц 8-4
INHALT_KENNUNG:
INHALT_KENNUNG:
Параметры или свойства
LENGTH1
длина X
LENGTH2
длина Z
LENGTH3
длина Y
RADIUS
Радиус
RADIUS_DIAM
Радиус с возможным рассмотрением диаметра
ANGLE_TR
Угол
CUTTDIR
Исходное направление для угла держателя
PLATELEN
Длина пластины
PLATEWID
Ширина пластины
PLATEANG
Угол пластины
HOLDERANG
Угол держателя
N
Кол-во зубьев
SPINDLE
Направление шпинделя
COOL1
СОЖ 1
COOL2
СОЖ 2
MFCT1
Спец. для пользователя функция М 1
MFCT2
Спец. для пользователя функция М 2
MFCT3
Спец. для пользователя функция М 3
MFCT4
Спец. для пользователя функция М 4
DLENGTH1
Износ длины X
DLENGTH2
Износ длины Z
DLENGTH3
Износ длины Y
DRADIUS
Износ радиуса
DRADIUS_DIAM
Износ радиуса с возможным рассмотрением диаметра
T_OR_C
Тип контроля износа
P_TIME
Стойкость
PW_TIME
Граница предупреждения стойкости
P_COUNT
Количество штук
PW_COUNT
Граница предупреждения кол-ва штук
P_WEAR
Износ
PW_WEAR
Граница предупреждения износа
T_LOCKED
Инструмент заблокирован
T_SIZE
Слишком большой инструмент
T_FIXED
Инструмент на фиксированном месте
P_LOCKED
Блокировка места в магазине
MAG_T_LOCKED
Только индикация: инструмент заблокирован
MAG_T_SIZE
Только индикация: слишком большой инструмент
MAG_T_FIXED
Только индикация: инструмент на фиксированном месте
H_NBR
Номер H программы диалекта ISO
TPC1
Параметр 1
TPC2
Параметр 2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-151
8 Управление инструментом
8.8
03.04
Конфигурирование интерфейса управления
Таблиц 8-4
INHALT_KENNUNG:
INHALT_KENNUNG:
TPC3
Параметры или свойства
Параметр 3
TPC4
Параметр 4
TPC5
Параметр 5
TPC6
Параметр 6
TPC7
Параметр 7
TPC8
Параметр 8
TPC9
Параметр 9
TPC10
Параметр 10
T_SIZE_LONG
Размер инструмента
Параметр отсутствует в стандартном списке
инструмента ShopTurn.
Название графы: LROU
Текст курсора: Размер инструмента
Ввод: кол-во соседних полумест (макс. 7), которые
должны быть заблокированы. Первое полуместо это
всегда собственное место в магазине.
Кол-во соседних полумест вводится как
четырехзначное число. Первое число относится к
левым соседним местам, вторая к правым, третья к
верхним и четвертая к нижним. Условие ввода:
инструмент должен находиться вне магазине.
T_MAG_PLACE_TYPE
Тип места в магазине
Параметр отсутствует в стандартном списке
инструмента ShopTurn.
Название графы: тип места
Текст курсора: тип места в магазине
Ввод: номер типа места в магазине
Параметр “Номер H” появляется только тогда, когда ShopTurn установлен для
диалекта ISO (см. главу 11.4 “Диалект ISO”).
8-152
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.8
Пример
Конфигурирование интерфейса управления
;список инструмента
[TOOL_LIST]
;стандартные значения для граф
COLUMN1 = LENGTH1
COLUMN2 = LENGTH2
COLUMN3 = RADIUS
COLUMN4 = EMPTY
COLUMN5 = EMPTY
COLUMN6 = EMPTY
COLUMN7 = EMPTY
COLUMN8 = SPINDLE
COLUMN9 = COOL1
COLUMN10= COOL2
COLUMN11= NOT_USED
COLUMN12= NOT_USED
;отклонения от стандартных значений
ROUGHER = 4=CUTTDIR / PLATEANG / HOLDERANG / PLATELEN
FINISHER = 4=CUTTDIR / PLATEANG / HOLDERANG / PLATELEN
SHANK_END_CUTTER_TR = 3=RADIUS_DIAM / 5=N POINTED_DRILL_TR
= 3=RADIUS_DIAM / 6=ANGLE_TR
ООО Сименс 2004 Все права защищеныы
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-153
8 Управление инструментом
8.8
8.8.3
03.04
Конфигурирование интерфейса управления
Определение текстов
Тексты (имя программной клавиши и название дополнительного спискаа,
названия граф и тексты курсоров опеделенных пользователем параметров)
согласуются в текстовом файле через определенные номера текста.
Синтаксис:
номер текста 0 0 “Текст”
Оба разделенные пробелом параметра 2 и 3 являются управляющими
символами для вывода текста и обязательно должны быть 0.
Название графы параметра может состоять из 3 строк, при этом каждая строка
имеет собственный номер текста (см. таблицу 8-5).
Таблиц 8-5
Согласование текста
Тип текста
Номер текста
3-ья горизонтальная программная клавиша
89923
Название списка
89924
Название графы параметра TPC1
89925, 89926, 89927
Текст курсора параметра TPC1
89931
Название графы параметра TPC2
89928, 89929, 89930
Текст курсора параметра TPC2
89932
Название графы параметра TPC3
89953, 89954, 89955
Текст курсора параметра TPC3
89965
Название графы параметра TPC4
89937, 89938, 89939
Текст курсора параметра TPC4
89949
Название графы параметра TPC5
89940, 89941, 89942
Текст курсора параметра TPC5
89950
Название графы параметра TPC6
89943, 89944, 89945
Текст курсора параметра TPC6
89951
Название графы параметра TPC7
89956, 89957, 89958
Текст курсора параметра TPC7
89966
Название графы параметра TPC8
89946, 89947, 89948
Текст курсора параметра TPC8
89952
Название графы параметра TPC9
89959, 89960, 89961
Текст курсора параметра TPC9
89967
Название графы параметра TPC10
89962, 89963, 89964
Текст курсора параметра TPC10
89968
Пример:
89924 0 0 ”Данные инструмента”
Тексты могут содержать следующее макс. количество символов:
Программная клавиша: 9
Название списка: 20
Название графы параметра: 7
Текст курсора параметра: 45
8-154
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.8 Конфигурирование интерфейса управления
Переход строки в тексте программной клавиши возможен с помощью двух
последовательных пробелов.
Указание
Некоторым текстам уже присвоены значения, они могут быть изменены.
PCU 20
Ввести для PCU 20 тексты и номера в такстовый файл ALUC.TXT. Текстовый
файл ALUC.TXT имеется в каждой директории определенного языка.
PCU 50
Ввести для PCU 50 тексты и номера в текстовый файл
F:\DH\CUS.DIR\ALUC_xx.COM. Файл ALUC_xx.COM при необходимости
должен быть создан в директории CUS.DIR.
Языковое согласование текстов осуществляется через имя текстового файла.
В имени текстового файла“xx” заменяется следующим сокращением:
Таблиц 8-6
Сокращение XX
Языковое согласование
Язык
gr
Немецкий
uk
Английский
fr
Французский
it
Итальянский
sp
Испанский
nl
Голландский
dk
Датский
fi
Финский
sw
Шведский
pl
Польский
tr
Турецкий
ch
Упрощенный
китайский
tw
Стандартный
китайский
ko
Корейский
hu
Венгерский
po
Бразильскийпортугальский
ru
Русский
cz
Чешский
jа
Японский
Дополнить в файле F:\USER\MBDDE.INI или F:\OEM\MBDDE.INI в разделе
[TextFiles] следующую строку:
UserZYK=F:\dh\cus.dir\aluc_
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-155
8 Управление инструментом
8.9
03.04
Загрузка данных инструмента
8.9
Загрузка данных инструмента
Данные инструмента, определенные на внешнем устройстве предварительной
настройки инструмента, могут быть напрямую загружены в управление
инструментом ShopTurn. Сохранить данные инструмента в файле INI.
Заглавная строка файла обязательно должна выглядеть следующим образом:
;TOOL MAGAZIN ZEROPOINT,TOOL=2,MAGAZIN=0,NPV=0,BNPV=0
Но значения для “Tool”и “Magazin” могут быть согласованы.
полностью удалить имеющиеся инструменты из управления
Tool=1:
инструментом и заменить их на новые инструменты.
Tool=2:
добавить новые инструменты в управление инструментом
Magazin=0: не обрабатывать номер места в магазине ($TC_MPP6)
Magazin=1: обработать номер места в магазине ($TC_MPP6)
Указание
Обязательно соблюдать точную последовательность символов (и пробелов) в
заглавной строке. При вводе неправильной заглавной строки файл INI при
открытии будет обработан как программа кода G. Запуск программы с “Cycle–
Start” привел бы к тому, что существующие данные в управлении
инструментом были бы заменены на содержащиеся в программе.
Данные инструмента должны быть согласованы в файле INI со следующими
переменными, при этом:
x = номер инструмента
y = номер резца
Таблиц 8-7
Согласование переменных
Переменная
$TC_TP1[x]
Значение
Номер гнезда
Величина
Число
$TC_TP2[x]
Имя инструмента
Имя
$TC_TP3[x]
Кол-во левых соседних
полумест, которые должны быть
заблокированы при слишком
большом инструменте
Для ShopTurn стандартно
1 = не блокировать соседнее место
или
2 = заблокировать левое соседнее место на половину
$TC_TP4[x]
Кол-во правых соседних полумест,
которые должны быть
заблокированы при слишком
большом инструменте
Для ShopTurn стандартно
1 = не блокировать соседнее место
или
2 = заблокировать правое соседнее место на половину
$TC_TP5[x]
Кол-во верхних соседних полумест,
которые должны быть заблокированы
при слишком большом инструменте
Для ShopTurn стандартно
1 = не блокировать соседнее
место
$TC_TP6[x]
Кол-во нижних соседних полумест,
которые должны быть заблокированы
при слишком большом инструменте
Для ShopTurn стандартно
1 = не блокировать соседнее
место
$TC_TP7[x]
Тип места в магазине
Число
$TC_TP8[x]
Состояние
инструмента
Бит 1 = 1: разрешить инструмент
Бит 2 = 1: инструмент заблокирован
Бит 4 = 1: достигнута граница предупреждения
8-156
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8 Управление инструментом
03.04
8.9 Загрузка данных инструмента
Таблиц 8-7
Согласование переменных
Переменная
Значение
Величина
$TC_TP9[x]
Контроль инструмента
$TC_TPC1[x]
Определенный пользователем параметр 1
$TC_TPC2[x]
Определенный пользователем параметр 2
$TC_TPC3[x]
Определенный пользователем параметр 3
$TC_TPC4[x]
Определенный пользователем параметр 4
$TC_TPC5[x]
Определенный пользователем параметр 5
$TC_TPC6[x]
Определенный пользователем параметр 6
$TC_TPC7[x]
Определенный пользователем параметр 7
$TC_TPC8[x]
Определенный пользователем параметр 8
$TC_TPC9[x]
Определенный пользователем параметр 9
$TC_TPC10[x]
Определенный пользователем параметр 10
$TC_DP1[x,y]
Тип
инструмента
$TC_DP2[x,y]
Положение
резцов
При обработке за центром вращения острие
инструмента направлено:
1: вправо вверх
2: влево вверх
3: влево вниз
4: вправо вниз
5: вправо
6: вверх
7: влево
8: вниз
9: острие инструмента = центр резца
$TC_DP3[x,y]
длина X
число [мм]
Бит 0 = 1: контроль стойкости вкл
Бит 1 = 1: контроль кол-ва штук включен
Бит 2 = 1: контроль износа вкл
120: фреза
200: сверло
240: метчик
500: черновой инструмент
510: чистовой инструмент
520: резец
540: резьбовой резец
550: фигурный резец
580: щуп 3D
750: упор
$TC_DP4[x,y]
длина Z
число [мм]
$TC_DP5[x,y]
длина Y
число [мм]
$TC_DP6[x,y]
радиус
число [мм]
$TC_DP8[x,y]
длина пластины
число [мм]
$TC_DP9[x,y]
ширина пластины
число [мм]
$TC_DP10[x,y]
угол держателя
число [градус]
$TC_DP11[x,y]
Исходное направление угла
держателя
1: поперечное движение в отр. напр., x–
2: поперечное движение в пол. напр., x+
3: продольное движение в отр. напр., z–
4: продольное движение в пол. напр., z+
$TC_DP12[x,y]
износ длины X
число [мм]
$TC_DP13[x,y]
износ длины Z
число [мм]
$TC_DP14[x,y]
износ длины Y
число [мм]
$TC_DP15[x,y]
износ радиуса
число [мм]
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-157
8 Управление инструментом
8.9
03.04
Загрузка данных инструмента
Таблиц 8-7
Согласование переменных
Переменная
$TC_DP24[x,1]
$TC_DP24[x,y]
$TC_DP24[x,y]
Значение
Величина
Число
Кол-во зубьев (фреза)
или
число [градус]
угол острия инструмента
(сверло) или
задний угол (токарный инструмент) число [градус]
ShopTurn вычисляет из заднего
угла угол пластины и показывает
:его в управлении инструментом
угол пластины =180–задний
угол–угол держателя
$TC_DP25[x,1]
Направление
вращения шпинделя
СОЖ
Функции M
Бит 8 и Бит 9 = 0: стоп шпинделя
Бит 8 = 1: шпиндель вращается вправо
Бит 9 = 1: шпиндель вращается влево
Бит 10 = 1: СОЖ 1 вкл
Бит 11 = 1: СОЖ 2 вкл
Бит 0 = 1: Функция M 1
Бит 1 = 1: функция M 2
Бит 2 = 1: функция M 3
Бит 3 = 1: функция M 4
$TC_DPH[x,y]
номер H программы диалекта ISO
Число
$TC_MOP1[x,y]
Граница предупреждения стойкости
число [мин]
число [мин]
$TC_MOP2[x,y]
Стойкость
$TC_MOP3[x,y]
Граница предупреждения кол-ва штук Число
$TC_MOP4[x,y]
Количество штук
Число
$TC_MOP5[x,y]
Граница предупреждения износа
число [мм]
$TC_MOP15[x,y]
макс. износ
число [мм]
$TC_MPP6[n,m]
номер места в
магазине
n: номер магазина
m: номер места в магазине
Для параметров с битовой кодировкой необходимо указать шестн. значение.
Номер H для программ диалекта ISO обрабатывается только тогда, когда
ShopTurn установлен для диалекта ISO (см. главу 11.4 “Диалект ISO”). Если
параметры не определяются, то после в управлении инструментом им
присваивается значение ноль.
В конце файла необходимо запрограммировать команду “M30”.
Указания по загрузке данных инструмента в управление инструментом см.:
Литература:
8-158
/BAT/, Управление/программирование ShopTurn
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
8 Управление инструментом
8.9 Загрузка данных инструмента
Пример
;TOOL MAGAZIN ZEROPOINT,TOOL=2,MAGAZIN=0,NPV=0,BNPV=0
;номер гнезда
$TC_TP1[1]=1
$TC_TP2[1]=SCHRUPPER
;инструмент “черновой инструмент”
$TC_TP3[1]=1
;левое соседнее место свободно
$TC_TP4[1]=1
;правое соседнее место свободно
$TC_TP5[1]=1
;верхнее соседнее место свободно
$TC_TP6[1]=1
;нижнее соседнее место свободно
$TC_TP7[1]=1
;тип места в магазине
$TC_TP8[1]=2
;инструмент разрешен
$TC_TP9[1]=1
;контроль стойкости
$TC_DP1[1,1]=500
;тип инструмента "черновой инструмент"
$TC_DP2[1,1]=3
;положение резца (слева внизу)
$TC_DP3[1,1]=35.92
;длина X
$TC_DP4[1,1]=67.89
;длина Z
$TC_DP6[1,1]=0.6
;радиус
$TC_DP8[1,1]=14
;длина пластины
$TC_DP10[1,1]=93
;угол держателя
$TC_DP11[1,1]=3.0
;исходное направление угла держателя
;направление Z
$TC_DP24[1,1]=2
;задний угол
... M30
; конец программы
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
8-159
8 Управление инструментом
8.9
03.04
Загрузка данных инструмента
Место для заметок
8-160
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Дополнительные функции
9.1
Измерительный цикл
9.1.1
Краткое описание
Обзор
9
Для автоматического измерения инструментов на токарных станках с ShopTurn
можно использовать измерительный цикл.
Для этого подключить к СЧПУ контактирующий измерительный щуп.
Измерительный
цикл
Измерительный цикл поставляется с ShopTurn и находится на Toolbox.
Данные измерительного цикла должны быть согласованы с конкретным
станком.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-161
9 Дополнительные функции
9.1
9.1.2
03.04
Измерительный цикл
Подключение измерительного щупа
Подключение
Макс. два измерительных щупа может быть подключено к SINUMERIK
810D/840D/840Di через периферийный интерфейс X121.
CCU
Измерительный щуп
X121
Рис. 9-1
Периферийный
интерфейс (X121)
Распределитель
кабеля
Пример подключения измерительного щупа к X121 на модуле CCU
Подключение измерительного щупа осуществляется через 37-полюсную
многоштырьковую вилку D–Sub (X121).
Подключение питания током нагрузки 24 В также находится на этом штекере
Таблиц 9-1
Выдержка из таблицы разводки контактов фронтального штекера X121
Обозначение
КОНТАКТ
Внешнее питание
1
M24EXT
Внешняя масса
2
M24EXT
Внешняя масса
...
...
Подключение измерительного щупа 1
9-162
9
MEPUS 0
Измерительный сигнал плюс Input
10
MEPUC 0
Измерительный плюс Commen Input
...
...
...
Внешнее питание
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.1 Измерительный цикл
Таблиц 9-1
Выдержка из таблицы разводки контактов фронтального штекера X121
КОНТАКТ
Обозначение
20
P24EXT
P 24 В внешнее
21
P24EXT
P 24 В внешнее
...
...
28
MEPUS 1
Измерительный сигнал плюс Input
29
MEPUC 1
Измерительный плюс Commen Input
...
...
...
Подключение измерительного щупа 2
...
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-163
9 Дополнительные функции
9.1
03.04
Измерительный цикл
9.1.3
Проверка функций
Команда
измерения
Сервисная
индикация PLC
Работа измерительного цикла выполняется с помощью внутренней команды MEAS.
Литература:
/PGA/, Руководство по программированию
Проверка функций измерительного щупа осуществляется через программу
обработки детали.
Через диагностическое меню ”Состояние PLC” возможен контроль
измерительного сигнала.
Таблиц 9-2
Индикация состояния для измерительного сигнала
Индикация состояния
DB10,...
DBX107.0 и 107.1
Блок данных
Обработка фронта: нет
Состояние сигнала 1 или
смена фронта 0 –––> 1
Состояние сигнала 0 или
смена фронта 1 –––> 0
Доп. литература
Указание
Пример
проверки
функций
Измерительный щуп 1 отклонен
DB10
DB B107.0
Измерительный щуп 2 отклонен
DB10
DB B107.1
Измерительный щуп контактирует
Сигнал(ы) с оси/шпинделя (привод_PLC)
Сигнал(ы) актуализируется: циклически
Измерительный щуп 1 или 2 контактирует.
Сигнал(ы) действ. от версии ПО: 1.1
Измерительный щуп 1 или 2 не контактирует.
/PHD/, ”Руководство по NCU 571–573
/PHF/, ”Руководство по NCU 570"
В.у. состояния сигналов соответствуют установке по умолчанию.
(не отклоненное состояние 0В отклоненное состояние 24В). В ином случае №
измерительного входа должен быть веден как отрицательное значение.
%_N_PRUEF_MESSTASTER_MPF
;$PATH=/_N_MPF_DIR
;контрольная программа подключения измерительного щупа
N05 DEF INT MTSIGNAL
;меркер для
;состояния управления
9-164
N10
DEF INT ME_NR=1
N20
DEF REAL MESSWERT_IN_X
;номер измерительного входа
N30
G17 T1 D1
;предварительный выбор коррекции
инструмента для ;измерительного щупа
N40
_ANF: G0 G90 X0 F150
;стартовая позиция и
;скорость измерения
N50
MEAS=ME_NR G1 X100
;измерение на измерительном входе 1
;в оси X
N60
N70
STOPRE
MTSIGNAL=$AC_MEA[1]
;программный
;контактный сигнал
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.1 Измерительный цикл
;чтение на 1-ом измерительном входе
N80
IF MTSIGNAL == 0 GOTOF _FEHL1 ;обработка сигнала
N90
MESSWERT_IN_X=$AA_MW[X]
;загрузка измеренного значения в
;координатах детали
N95 M0
N100 M02
N110_FEHL1: MSG (”Измерительный щуп не контактирует”)
N120M0
N130M02
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-165
9 Дополнительные функции
9.1
9.1.4
03.04
Измерительный цикл
Ввод в эксплуатацию измерительного щупа
Ввод в
эксплуатацию
измерительного
цикла на СЧПУ
Старт
Подключить сигнальный кабель
измерительного щупа к
периферийному интерфейсу X121
или X1 (согласно типу СЧПУ)
Проверить измерительную функцию с
помощью программы тестирования
PRUEF_MESSTASTER
нет
Отдельный кадр?
да
нет
Процентовка на ноль ?
да
Программа
PRUEF_MESSTASTER
загрузить и предварительно выбрать
2
Рис. 9-2
9-166
1
Диаграмма ввода в эксплуатацию – часть 1
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.1 Измерительный цикл
2
1
NC–START
нет
Имеется ли
измерительный кадр с
MEAS ?
да
Подготовить кадр
ЧПУ
Пропадает ли
нет
измерительный кадр без
отклонения
измерительного щупа?
да
Импульсы на измерительном
кабеле!
Причина:
Возможно паразитные связи
Помощь:
Проверить соединение
измерительного щупа
или измерительный
кабель не экранирован
Процентовка на нуле, имеется
разница заданного/фактического
значения, переместить щуп
вручную
Измерительный вход 1: DB10 DB B107.0
Измерительный вход 2: DB10 DB B107.1
3
Рис. 9-3
Диаграмма ввода в эксплуатацию – часть 2
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-167
9 Дополнительные функции
9.1
03.04
Измерительный цикл
3
2
нет
Меняется ли бит
при отклонении щупа
с ”0” на ”1”? да
нет
Был ли остаточный путь
стерт и введен в
MESSWERT_IN_X?
да
связаться с сервис. службой
Конец
Рис. 9-4
9-168
Диаграмма ввода в эксплуатацию – часть 3
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.1 Измерительный цикл
9.1.5
Машинные данные измерительного цикла
Машинные данные для согласования измерительного щупа
13200
Номер MD
По умолчанию: 0
MEAS_PROBE_LOW_ACTIVE [0]
Характеристика переключения измерительного щупа на измерительном входе 1
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после POWER ON
Степень защиты: 2/7
Тип данных:
Действ. от версии
BOOLEAN
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
Значение 0: (по умолчанию)
0В
не отклоненное состояние
отклоненное состояние
24 В
Значение 1 не отклон. состояние
24 В
отклоненное состояние
0В
13200
Номер MD
По умолчанию: 0
Единица: –
MEAS_PROBE_LOW_ACTIVE [1]
Характеристика переключения измерительного щупа на измерительном входе 2
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после POWER ON
Степень защиты: 2/7
Тип данных:
Действ. от версии
BOOLEAN
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
Значение 0: (по умолчанию)
0В
не отклоненное состояние
отклоненное состояние
24 В
Значение 1 не отклон. состояние
24 В
отклоненное состояние
0В
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Единица:
–
9-169
9 Дополнительные функции
9.1
9.1.6
03.04
Измерительный цикл
Машинные данные индикации измерительного цикла
CMM_ENABLE_MEAS_T_AUTO
9749
Номер MD
Разрешение автоматического измерения инструмента
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 1
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица:
–
Тип данных:
Действ. от версии
WORD
ПО: ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD разрешается функция “автоматическое измерение
инструмента” на интерфейсе управления.
0 = функция “автоматическое измерение инструмента” не индицируется
1 = функция “автоматическое измерение инструмента” индицируется
CMM_MEAS_T_PROBE_INPUT
9751
Номер MD
Измерительный вход для измерительного щупа инструмента
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
По умолчанию: 0
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных:
Действ. от версии
BOOL
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется номер входа для измерительного щупа инструмента
для главного шпинделя.
0 = измерительный вход 1 активируется
1 = измерительный вход 2 активируется
CMM_MEAS_DIST_TOOL_LENGTH
9754
Номер MD
Макс. измерительное расстояние, длина инструмента, вращ. шпиндель
По умолчанию: 10
Мин. граница ввода: 0.001
Макс. граница ввода: 1000
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется макс. измерительное расстояние до и после ожидаемой
позиции переключения (длина инструмента) при измерении длины инструмента с
вращающимся шпинделем. Если в пределах диапазона сигнал переключения не выводится, то
следует сообщение об ошибке "Измерительный щуп не контактирует".
9759
CMM_MAX_CIRC_SPEED_ROT_SP
Номер MD
Макс. окружная скорость, измерение инструмента, вращ. шпиндель
По умолчанию: 100
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 200
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: м/мин
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется макс. допустимая окружная скорость измеряемых
инструментов при измерении инструмента с вращающимся шпинделем. В зависимости от
MD при измерении инструмента вычисляется допустимое число оборотов шпинделя, с
которым будет выполнено измерение.
9-170
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
9 Дополнительные функции
9.1
Измерительный цикл
9760
CMM_MAX_SPIND_SPEED_ROT_SP
Номер MD
Макс. число оборотов, измерение инструмента, вращ. шпиндель
По умолчанию: 1000
Мин. граница ввода: 100
Макс. граница ввода: 25000
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: об./мин
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется макс. допустимое число оборотов измеряемых
инструментов при измерении инструмента с вращающимся шпинделем.
CMM_MAX_FEED_ROT_SP
9771
Номер MD
Макс. подача, измерение инструмента, вращ. шпиндель
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 1000
По умолчанию: 20
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/мин
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.4
С помощью этих MD определяется подача при измерении инструмента с вращающимся шпинделем.
Значение:
CMM_T_PROBE_MEASURING_DIST
9772
Номер MD
Измерительное расстояние, измерение инструмента, остановленный шпиндель
Мин. граница ввода: 1
Макс. граница ввода: 1000
По умолчанию: 10
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется измерительное расстояние при измерении инструмента с
остановленным шпинделем и при калибровке измерительного щупа инструмента.
CMM_T_PROBE_MEASURING_FEED
9773
Номер MD
Подача, измерение инструмента, остановленный шпиндель
Мин. граница ввода: 10
Макс. граница ввода: 5000
По умолчанию: 300
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: мм/мин
Тип данных:
Действ. от версии
DOUBLE
ПО: ShopTurn 6.4
Значение:
С помощью этих MD определяется подача при измерении инструмента с остановленным
шпинделем и при калибровке измерительного щупа инструмента.
ST_MEAS_T_PROBE_INPUT_SUB
9828
Номер MD
Номер входа измерительного щупа инструмента встречного шпинделя
По умолчанию: 1
Мин. граница ввода: 0
Макс. граница ввода: 1
Изменение действ. после
СРАЗУ ЖЕ
Степень защиты: 3/4
Единица: –
Тип данных: UNSIGNED
Действ. от версии
WORD
ПО: ShopTurn 6.3
Значение:
С помощью этих MD определяется номер входа для измерительного щупа инструмента
для встречного шпинделя.
0 = измерительный вход 1 активируется
1 = измерительный вход 2 активируется
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-171
9 Дополнительные функции
9.2
03.04
Сетевое соединение
9.2
Сетевое соединение
9.2.1
Общее описание
Опция
Функция ”Управление сетевым диском/дисководом" является опцией с заказным
номером 6FC5 463–0FA03–0AA0.
Функция
ShopTurn в области управления Менеджер программы может установить
управление сетевым диском. Тем самым можно просматривать директории и
файлы,
•
находящиеся на внутреннем диске, к примеру, в дисководе, или
•
находящиеся на внешнем диске (сетевое соединение).
Указание
Учитывать, что соединение с директориями внешних дисков возможно
только при их разрешении.
Для этого в области управления Менеджер программы имеется макс. 5
программных клавиш на горизонтальной панели программных клавиш.
Программная клавиша ”NC” (1-ая горизонтальная программная клавиша) имеет
неизменную конфигурацию. С помощью этой программной клавиши
индицируются директории и файлы на ЧПУ и директория системы УД на жестком
диске. Оставшиеся 4 программные клавиши (горизонтальные программные
клавиши 2 до 5) могут быть свободно сконфигурированы.
Указание
Если директории “Программы обработки детали” и “Подпрограммы” в
Менеджере программ разрешены (MD 9719 $MM_CMM_OPTION_MASK), то 4
свободно конфигурируемых программных клавиш смещаются на
горизонтальные программные клавиши 4 до 7.
По установке сети см.
Литература:
/IAM/, IM2 Ввод в эксплуатацию НMI Embedded
IM4 Ввод в эксплуатацию HMI Advanced
9-172
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.2
9.2.2
Сетевое соединение
Интеграция сетевых дисков Windows в ShopTurn (PCU 20)
При интеграции сетевых дисков Windows действовать следующим образом:
Перейти на интерфейс управления CNC–ISO и выбрать меню “Ввод в
эксплуатацию”→ “Логические диски”→“Соединения”.
В первой строке окна “Сетевые соединения” ввести путь к диску и текст для 2-ой
горизонтальной программной клавиши в менеджере программ ShopTurn.
Данные для оставшихся программных клавиш вводятся соответственно в
строках ниже.
Ввод путей к дискам
Ввести в левое поле ввода путь к диску.
Для внутренних дисков необходимо ввести букву диска и, при желании, путь.
Пример: A:\ST
Для внешних дисков (сетевые соединения) необходимо указать полный путь
к сетевому диску (\\ИМЯ КОМПЬЮТЕРА\ИМЕНА РАЗРЕШЕНИЙ\УКАЗАНИЕ
ПУТИ), при этом указание пути является опцией.
Пример:
\\R4711\WERKSTUEKE\MUSTER
Директории (WERKSTUEKE и MUSTER) должны находиться на сетевом
компьютере (R4711).
Определение
текстов
программных
клавиш
Ввести в правое окно “Сетевые соединения” надпись для программной клавиши.
Для каждой строки программной клавиши предусмотрено отдельное поле ввода.
В строку может быть введено макс. 6 символов (программная клавиша с
изображением) или 9 символов (программная клавиша без изображения).
Указание
Для PCU 20 в качестве сетевого диска возможна интеграция и карты
Compact Flash. Буква диска карты Compact Flash это “C:”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-173
9 Дополнительные функции
9.2
9.2.3
03.04
Сетевое соединение
Интеграция сетевых дисков Windows в ShopTurn (PCU 50)
При интеграции сетевых дисков Windows действовать следующим
образом:
Определение
текстов
программных
клавиш
Ввести в текстовый файл F:\DH\CUS.DIR\ALUC_xx.COM имена дисков для 2-ой
– 5-ой программных клавиш горизонтальной панели программных клавиш. Файл
ALU- C_xx.COM при необходимости должен быть создан в директории
CUS.DIR.
Синтаксис:
номер текста 0 0 “Текст программной клавиши”
Программные клавиши согласованы со следующими номерами текстов в файле
ALUC_xx.COM:
Программная клавиша 2:
89901
Программная клавиша 3:
89902
Программная клавиша 4:
89903
Программная клавиша 5:
89904
Оба разделенные пробелом параметра 2 и 3 являются управляющими
символами для вывода текста и обязательно должны быть 0.
Указание
Переход строки в тексте программной клавиши возможен с помощью двух
последовательных пробелов. В строку может быть введено макс. 6 символов
(программная клавиша с изображением) или 9 символов (программная
клавиша без изображения).
Языковое согласование текстов осуществляется через имя текстового файла.
В имени текстового файла“xx” заменяется следующим сокращением:
Таблиц 9-3
Сокращение XX
9-174
Языковое согласование
Язык
gr
Немецкий
uk
Английский
fr
Французский
it
Итальянский
sp
Испанский
nl
Голландский
dk
Датский
fi
Финский
sw
Шведский
pl
Польский
tr
Турецкий
ch
Упрощенный
китайский
tw
Стандартный
китайский
ko
Корейский
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.2 Сетевое соединение
Таблиц 9-3
Сокращение XX
Языковое согласование
Язык
hu
Венгерский
po
Бразильскийпортугальский
ru
Русский
cz
Чешский
ja
Японский
Дополнить в файле F:\USER\MBDDE.INI или F:\OEM\MBDDE.INI в разделе
[TextFiles] следующую строку:
UserZYK=F:\dh\cus.dir\aluc_
При необходимости сначала создать файл MBDDE.INI в указанной
директории.
Пример
В менеджере программ ShopTurn 2-ая горизонтальная программная клавиша
на немецком языке должна получить обозначение ”NETZ1”.
Ввести следующую строку в текстовый файл ALUC_GR.COM: 89901 0 0
”NETZ1”
Ввод путей к
дискам
Ввести в MD индикации 9676 до 9679 путь к диску соответствующей
программной клавиши.
Имеются следующие машинные данные индикации:
Программная клавиша2:MD 9676 $MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH1
Программная клавиша3:MD 9677 $MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH2
Программная клавиша4:MD 9678 $MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH3
Программная клавиша5:MD 9679 $MM_CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH4
Машинные данные индикации описаны в главе 6 ”Машинные данные". Для
внутренних дисков необходимо ввести букву диска и, при желании, путь.
Для внешних дисков (сетевые соединения) необходимо указать полный путь
к сетевому диску (\\ИМЯ КОМПЬЮТЕРА\ИМЕНА РАЗРЕШЕНИЙ\УКАЗАНИЕ
ПУТИ), при этом указание пути является опцией.
Пример
Через 2-ую горизонтальную программную клавишу с обозначением ”NETZ1”
должна индицироваться директория WERKSTUEKE\MUSTER, находящаяся на
компьютере R4711.
В MD 9676 необходимо ввести следующее:
\\R4711\WERKSTUEKE\MUSTER
Через 3-ью горизонтальную программную клавишу должна индицироваться
директория ST на дисководе.
В MD 9677 необходимо ввести следующее: A:\ST
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-175
9 Дополнительные функции
9.3
03.04
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
9.3
Трансформация боковой поверхности цилиндра,
обработка торцовой поверхности
9.3.1
Общая информация
С помощью функций трансформации боковой поверхности цилиндра и
обработки торцовой поверхности возможна обработка как боковой, так и
торцовой поверхности токарной детали.
Функции трансформации боковой поверхности цилиндра (Tracyl) и обработки
торцовой поверхности (Transmit) являются опцией ПО, которая устанавливается
на интерфейсе CNC–ISO. Заказной номер: 6FC5 251–0AB01–0AA0
Функции должны быть дополнительно установлены через машинные данные.
•
Обработка торцовой поверхности, главный шпиндель: трансформация 1
MD 24100 $MC_TRAFO_TYPE_1=256 (без оси Y)
MD 24100 $MC_TRAFO_TYPE_1=257 (с осью Y)
•
Обработка торцовой поверхности, встречный шпиндель: трансформация 2
MD 24200 $MC_TRAFO_TYPE_2=256 (без оси Y)
MD 24200 $MC_TRAFO_TYPE_2=257 (с осью Y)
•
Трансформация боковой поверхности цилиндра, главный шпиндель: трансформация 3
без коррекции стенки паза (без оси Y):
MD 24300 $MC_TRAFO_TYPE_3=512
с коррекцией стенки паза (с осью Y):
MD 24300 $MC_TRAFO_TYPE_3=513
•
Трансформация боковой поверхности цилиндра, встречный шпиндель: трансформация 4
без коррекции стенки паза (без оси Y):
MD 24400 $MC_TRAFO_TYPE_4=512
с коррекцией стенки паза (с осью Y):
MD 24400 $MC_TRAFO_TYPE_4=513
Указание
Для отдельных трансформаций еще должны быть установлены
соответствующие машинные данные (см. следующую главу).
Функции “Трансформация боковой поверхности цилиндра” и “Обработка
торцовой поверхности” автоматически интегрированы в циклы ShopTurn, за
исключением “Прямой” или “Окружности”. Для двух этих циклов функции могут
быть выбраны в области управления Программа в Прямая Окружность,
Инструмент.
/BAT/, Управление/программирование ShopTurn
Литература:
9-176
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.3 Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
9.3.2
Пример: ось X и Z, главный и инструментальный шпиндель
Для токарного станка с осью X и Z, а также главным (C1) и инструментальным
шпинделем (WZ), к примеру, необходимо сконфигурировать следующие
машинные данные:
20080
20080
20080
20080
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0]=”XC”
Ось канала XC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1]=”ZC”
Ось канала ZC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2]=”C1”
Ось канала C1
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[3]=”WZ”
Ось канала WZ
Общие установки для трансформаций:
10602
$MN_FRAME_GEOAX_CHANGE_MODE=1
При переключении гео-осей учитывать трансформации координат в общем
фрейме
24040
$MC_FRAME_ADAPT_MODE=7
Согласование активных фреймов
28082
$MC_MM_SYSTEM_FRAME_MASK, бит 6
Конфигурирование спец. для канала системных фреймов, которые будут
учтены в канале
Обработка
торцовой
поверхности
Блок данных для обработки торцовой поверхности (главный шпиндель):
24100
$MC_TRAFO_TYPE_1=256
Определение 1-ой трансформации в канале:
TRANSMIT главный шпиндель
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 1-ой трансформации
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[1]=3
Ось канала круговой оси (C1) для 1-ой трансформации
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[0]=1
1-ая ось канала (X) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[1]=3
2-ая ось канала (Y) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 1-ой трансформации
24900
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_OFFSET_1=0
Смещение круговой оси для 1-ой трансформации TRANSMIT
24905
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_FRAME_1=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRANSMIT
24910
24911
24920
$MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_1=0
Знак круговой оси для 1-ой трансформации TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_POLE_SIDE_FIX_1=1
Ограничение рабочей области перед/за полюсом, 1-ая
трансформация TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_BASE_TOOL_1[0]=0
Вектор базового инструмента для 1-ой трансформации
TRANSMIT
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-177
9 Дополнительные функции
9.3
03.04
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
Трансформация
боковой
поверхности
цилиндра без
коррекции
стенки паза
Блок данных для трансформации боковой поверхности цилиндра без
коррекции стенки паза (главный шпиндель):
24300
$MC_TRAFO_TYPE_3=512
Определение 3-ей трансформации в канале: TRACYL главный шпиндель
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 3-ей трансформации
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[1]=3
Ось канала круговой оси (C1) для 3-ей трансформации
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[0]=1
1-ая ось канала (X) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[1]=3
2-ая ось канала (Y) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 3-ей трансформации
24800
$MC_TRACYL_ROT_AX_OFFSET_1=0
Смещение круговой оси для 1-ой трансформации TRACYL
24805
$MC_TRACYL_ROT_AX_FRAME_1=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRACYL
24810
24820
9-178
$MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_1=1
Знак круговой оси для 1-ой трансформации TRACYL
$MC_TRACYL_BASE_TOOL_1[n]=0
Вектор базового инструмента для 1-ой трансформации
TRACYL
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.3 Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
9.3.3
Пример: ось X и Z, главный и инструментальный шпиндель,
ось Y
Для токарного станка с осью X, Z и Y, а также главным (C1) и инструментальным
шпинделем (WZ), к примеру, необходимо сконфигурировать следующие
машинные данные:
20080
20080
20080
20080
20080
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0]=”XC”
Ось канала XC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1]=”ZC”
Ось канала ZC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2]=”C1”
Ось канала C1
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[3]=”WZ”
Ось канала WZ
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[5]=”YC”
Ось канала YC
Общие установки для трансформаций:
10602
$MN_FRAME_GEOAX_CHANGE_MODE=1
При переключении гео-осей учитывать трансформации координат в общем
фрейме
24040
$MC_FRAME_ADAPT_MODE=7
Согласование активных фреймов
28082
$MC_MM_SYSTEM_FRAME_MASK, бит 6
Конфигурирование спец. для канала системных фреймов, которые будут
учтены в канале
Обработка
торцовой
поверхности
Блок данных для обработки торцовой поверхности (главный шпиндель):
24100
$MC_TRAFO_TYPE_1=257
Определение 1-ой трансформации в канале:
TRANSMIT главный шпиндель
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 1-ой трансформации
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[1]=3
Ось канала круговой оси (C1) для 1-ой трансформации
24110
$MC_TRAFO_AXES_IN_1[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[0]=1
1-ая ось канала (X) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[1]=3
2-ая ось канала (Y) для 1-ой трансформации
24120
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 1-ой трансформации
24900
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_OFFSET_1=0
Смещение круговой оси для 1-ой трансформации TRANSMIT
24905
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_FRAME_1=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRANSMIT
24910
24911
24920
$MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_1=0
Знак круговой оси для 1-ой трансформации TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_POLE_SIDE_FIX_1=1
Ограничение рабочей области перед/за полюсом, 1-ая
трансформация TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_BASE_TOOL_1[0]=0
Вектор базового инструмента для 1-ой трансформации
TRANSMIT
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-179
9 Дополнительные функции
9.3
03.04
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
Трансформация
боковой
поверхности
цилиндра с
коррекцией стенки
паза
Блок данных для трансформации боковой поверхности цилиндра с
коррекцией стенки паза (главный шпиндель):
24300
$MC_TRAFO_TYPE_3=513
Определение 3-ей трансформации в канале: TRACYL главный шпиндель
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 3-ей трансформации
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[1]=3
Ось канала круговой оси (C1) для 3-ей трансформации
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 3-ей трансформации
24310
$MC_TRAFO_AXES_IN_3[3]=6
Ось канала параллельно к боковой поверхности цилиндра и
вертикально к круговой оси (ZC) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[0]=1
1-ая ось канала (X) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[1]=3
2-ая ось канала (Y) для 3-ей трансформации
24320
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 3-ей трансформации
24800
$MC_TRACYL_ROT_AX_OFFSET_1=0
Смещение круговой оси для 1-ой трансформации TRACYL
24805
$MC_TRACYL_ROT_AX_FRAME_1=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRACYL
24810
24820
9-180
$MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_1=1
Знак круговой оси для 1-ой трансформации TRACYL
$MC_TRACYL_BASE_TOOL_1[n]=0
Вектор базового инструмента для 1-ой трансформации
TRACYL
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.3 Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
9.3.4
Пример: ось X и Z, главный, инструментальный и встречный
шпиндель
Для токарного станка с осью X и Z, а также главным (C1), инструментальным
(WZ) и встречным шпинделем (C2), к примеру, необходимо
сконфигурировать следующие машинные данные:
20080
20080
20080
20080
20080
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0]=”XC”
Ось канала XC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1]=”ZC”
Ось канала ZC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2]=”C1”
Ось канала C1
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[3]=”WZ”
Ось канала WZ
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[4]=”C2”
Ось канала C2
Общие установки для трансформаций:
10602
$MN_FRAME_GEOAX_CHANGE_MODE=1
При переключении гео-осей учитывать трансформации координат в общем
фрейме
24040
$MC_FRAME_ADAPT_MODE=7
Согласование активных фреймов
28082
$MC_MM_SYSTEM_FRAME_MASK, бит 6
Конфигурирование спец. для канала системных фреймов, которые будут
учтены в канале
Обработка
торцовой
поверхности
Блок данных для обработки торцовой поверхности (встречный шпиндель):
24200
$MC_TRAFO_TYPE_2=256
Определение 2-ой трансформации в канале:
TRANSMIT встречный шпиндель
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 2-ой трансформации
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[1]=5
Ось канала круговой оси (C2) для 2-ой трансформации
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[0]=1
1-ая ось канала (X) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[1]=5
2-ая ось канала (Y) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 2-ой трансформации
24950
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_OFFSET_2=0
Смещение круговой оси для 2-ой трансформации TRANSMIT
24955
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_FRAME_2=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRANSMIT
24960
24961
24970
$MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_2=0
Знак круговой оси для 2-ой трансформации TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_POLE_SIDE_FIX_2=1
Ограничение рабочей области перед/за полюсом,
2-ая трансформация TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_BASE_TOOL_2[0]=0
Вектор базового инструмента для 2-ой трансформации TRANSMIT
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-181
9 Дополнительные функции
9.3
03.04
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
Трансформация
боковой
поверхности
цилиндра без
коррекции
стенки паза
Блок данных для трансформации боковой поверхности цилиндра без
коррекции стенки паза (встречный шпиндель):
24400
$MC_TRAFO_TYPE_4=512
Определение 4-ой трансформации в канале: TRACYL встречный шпиндель
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 4-ой трансформации
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[1]=5
Ось канала круговой оси (C2) для 4-ой трансформации
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[0]=1
1-ая ось канала (X) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[1]=5
2-ая ось канала (Y) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 4-ой трансформации
24850
$MC_TRACYL_ROT_AX_OFFSET_2=0
Смещение круговой оси для 2-ой трансформации TRACYL
24855
$MC_TRACYL_ROT_AX_FRAME_2=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRACYL
24860
24870
9-182
$MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_2=1
Знак круговой оси для 2-ой трансформации TRACYL
$MC_TRACYL_BASE_TOOL_2[n]=0
Вектор базового инструмента для 2-ой трансформации
TRACYL
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.3 Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
9.3.5
Пример: ось X и Z, главный, инструментальный и встречный
шпиндель, ось Y
Для токарного станка с осью X, Z и Y, а также главным (C1), инструментальным
(WZ) и встречным шпинделем (C2), к примеру, необходимо сконфигурировать
следующие машинные данные:
20080
20080
20080
20080
20080
20080
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0]=”XC”
Ось канала XC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1]=”ZC”
Ось канала ZC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2]=”C1”
Ось канала C1
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[3]=”WZ”
Ось канала WZ
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[4]=”C2”
Ось канала C2
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[5]=”YC”
Ось канала YC
Общие установки для трансформаций:
10602
$MN_FRAME_GEOAX_CHANGE_MODE=1
При переключении гео-осей учитывать трансформации координат в общем
фрейме
24040
$MC_FRAME_ADAPT_MODE=7
Согласование активных фреймов
28082
$MC_MM_SYSTEM_FRAME_MASK, бит 6
Конфигурирование спец. для канала системных фреймов, которые будут
учтены в канале
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-183
9 Дополнительные функции
9.3
03.04
Трансформация боковой поверхности цилиндра, обработка торцовой поверхности
Обработка
торцовой
поверхности
Блок данных для обработки торцовой поверхности (встречный шпиндель):
24200
$MC_TRAFO_TYPE_2=257
Определение 2-ой трансформации в
канале: TRANSMIT встречный шпиндель
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 2-ой трансформации
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[1]=5
Ось канала круговой оси (C2) для 2-ой трансформации
24210
$MC_TRAFO_AXES_IN_2[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[0]=1
1-ая ось канала (X) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[1]=5
2-ая ось канала (Y) для 2-ой трансформации
24220
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 2-ой трансформации
24950
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_OFFSET_2=0
Смещение круговой оси для 2-ой трансформации TRANSMIT
24955
$MC_TRANSMIT_ROT_AX_FRAME_2=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRANSMIT
24960
24961
24970
Трансформация
боковой
поверхности
цилиндра с
коррекцией стенки
паза
Блок данных для трансформации боковой поверхности цилиндра с
коррекцией стенки паза (встречный шпиндель):
24400
$MC_TRAFO_TYPE_4=513
Определение 4-ой трансформации в канале: TRACYL встречный шпиндель
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[0]=1
Ось канала вертикально к круговой оси (XC) для 4-ой трансформации
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[1]=5
Ось канала круговой оси (C2) для 4-ой трансформации
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[2]=2
Ось канала параллельно круговой оси (ZC) для 4-ой трансформации
24410
$MC_TRAFO_AXES_IN_4[3]=6
Ось канала параллельно к боковой поверхности цилиндра и
вертикально к круговой оси (ZC) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[0]=1
1-ая ось канала (X) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[1]=5
2-ая ось канала (Y) для 4-ой трансформации
24420
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4[2]=2
3-ья ось канала (Z) для 4-ой трансформации
24850
$MC_TRACYL_ROT_AX_OFFSET_2=0
Смещение круговой оси для 2-ой трансформации TRACYL
24855
$MC_TRACYL_ROT_AX_FRAME_2=2
Осевое смещение круговой оси учитывается при TRACYL
24860
24870
9-184
$MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_2=0
Знак круговой оси для 2-ой трансформации TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_POLE_SIDE_FIX_2=1
Ограничение рабочей области перед/за полюсом, 2-ая
трансформация TRANSMIT
$MC_TRANSMIT_BASE_TOOL_2[0]=0
Вектор базового инструмента для 2-ой трансформации
TRANSMIT
$MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_2=1
Знак круговой оси для 2-ой трансформации TRACYL
$MC_TRACYL_BASE_TOOL_2[n]=0
Вектор базового инструмента для 2-ой трансформации
TRACYL
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.4
9.4
Наклонная ось Y
Наклонная ось Y
Если у станка имеется наклонная ось Y (т.е. эта ось стоит не вертикально к
другим), то и дальше можно программировать всю обработку в декартовых
координатах. СЧПУ преобразует с помощью функции "Наклонная ось" (Traang)
декартовы координаты в движения перемещения наклонной оси.
Функция “Наклонная ось” (Traang) это программная опция, которая должна быть
установлена на интерфейсе CNC–ISO. Заказной номер:
6FC5 251–0AB06–0AA0
Кроме этого, функция “Наклонная ось” (Traang) должна быть установлена через
машинные данные.
Литература:
/FB2/, Описание функций Расширенные функции, M1,
Кинематические трансформации
На интерфейсе управления ShopTurn функция “Наклонная ось“ после установки
автоматически интегрирована в циклы ShopTurn. Т.е. для обработки с помощью
наклонной оси Y можно выбрать на экранах плоскость обработки “Торец Y” или
“Боковая поверхность Y” и ввести декартовы координаты.
Литература:
/BAT/, Управление/программирование ShopTurn
Пример
Для токарного станка с осью X, Z и наклонной осью Y, а также главным (C1) и
инструментальным шпинделем (WZ), к примеру, необходимо
сконфигурировать следующие машинные данные:
20050
20050
20050
20110
20112
20118
20140
20144
$MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[0]=1
1-ая реальная гео-ось (ось X)
$MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[1]=0
2-ая реальная гео-ось (ось Y) отсутствует
$MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[2]=2
3-ья реальная гео-ось (ось Z)
$MC_RESET_MODE_MASK, бит 0 = 1, бит 7 = 0
TRAANG сохраняется после запуска
$MC_START_MODE_MASK, бит 7 = 1
TRAANG сохраняется после “Cycle–Start”
$MC_GEOAX_CHANGE_RESET=1
Разрешить автоматическую смену гео-осей
$MC_TRAFO_RESET_VALUE=5
TRAANG при Reset всегда активен
$MC_TRAFO_RESET_VALUE, бит 1 = 1
TRAANG работает в фоновом режиме (постоянно) и
не индицируется на интерфейсе управления
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-185
9 Дополнительные функции
9.4
03.04
Наклонная ось Y
20070
20080
20080
20080
20080
20080
$MC_AXCONF_MACHAX_USED[4]=5
Ось канала YC = 5-ая ось станка
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0]=”XC”
1-ая ось канала = XC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1]=”ZC”
2-ая ось канала = ZC
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2]=”C”
3-ья ось канала = C
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[3]=”WZ”
4-ая ось канала = WZ
$MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[4]=”YC”
5-ая ось канала = YC
Блок данных для “Наклонной оси”:
24430
$MC_TRAFO_TYPE_5=1024
Трансформация 5: TRAANG
24432
$MC_TRAFO_AXES_IN_5[0]=5
1-ая ось трансформации для трансформации 5 = ось канала YC
24432
$MC_TRAFO_AXES_IN_5[1]=1
2-ая ось трансформации для трансформации 5 = ось канала ХC
24432
$MC_TRAFO_AXES_IN_5[2]=2
3-ья ось трансформации для трансформации 5 = ось канала ZC
24434
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_5[0]=1
1-ая гео-ось для трансформации 5 = ось канала ХC
24434
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_5[1]=5
2-ая гео-ось для трансформации 5 = ось канала YC
24434
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_5[2]=2
3-ья гео-ось для трансформации 5 = ось канала ZC
24436
$MC_TRAFO_INCLUDES_TOOL_5=0
Обработка инструмента при активной 5-ой трансформации
24700
$MC_TRAANG_ANGLE_1=55
Угол между 1-ой и 2-ой осью трансформации
Блок данных для связи (TRACON) обработки торцовой поверхности (главный
шпиндель) (TRANSMIT) и “Наклонной оси” (TRAANG):
24440
$MC_TRAFO_TYPE_6=8192
Трансформация 6: TRACON
24444
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_6[0]=1
1-ая гео-ось для трансформации 6 = ось канала ХC
24444
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_6[1]=3
2-ая гео-ось для трансформации 6 = ось канала C
24444
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_6[2]=2
3-ья гео-ось для трансформации 6 = ось канала ZC
24995
$MC_TRACON_CHAIN_1[0]=1
Номер трансформации TRANSMIT (главный шпиндель)
для связи
24995
$MC_TRACON_CHAIN_1[1]=5
Номер трансформации TRAANG для связи
9-186
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
9 Дополнительные функции
9.4
Наклонная ось Y
Блок данных для связи (TRACON) трансформации боковой поверхности
цилиндра (главный шпиндель) (TRACYL) и “Наклонной оси” (TRAANG):
24450
$MC_TRAFO_TYPE_7=8192
Трансформация 7: TRACON
24454
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_7[0]=1
1-ая гео-ось для трансформации 7 = ось канала ХC
24454
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_7[1]=3
2-ая гео-ось для трансформации 7 = ось канала C
24454
$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_7[2]=2
3-ья гео-ось для трансформации 7 = ось канала ZC
24996
$MC_TRACON_CHAIN_2[0]=3
Номер трансформации TRACYL (главный шпиндель)
для связи
24996
$MC_TRACON_CHAIN_2[1]=5
Номер трансформации TRAANG для связи
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-187
9 Дополнительные функции
9.5
03.04
Поддержка измерительных циклов в редакторе кода G
9.5
Поддержка измерительных циклов в редакторе кода G
В ShopTurn можно интегрировать экраны в редактор кода G, которые
предлагают поддержку при программировании измерительных циклов. В этом
случае автоматически возможен и обратный перевод этих циклов.
Функция “Измерительные циклы” это программная опция с заказным номером
6FC5 250–0BX00–0AB0.
Прочую информацию по поддержке измерительных циклов оператора можно найти в:
Литература:
/BNM/, Руководство пользователя Измерительные циклы
При вводе в эксплуатацию необходимо действовать следующим образом:
PCU 20
•
Загрузить файл TOOLS\DISK01\CYCLES\COMMON.COM в ЧПУ. Файл
автоматически помещается в директорию ANWENDER–ZYKLEN.
•
Удалить в файле ANWENDER–ZYKLEN\COMMON.COM точку с запятой “;”
перед следующими строками:
;измерительные циклы токарной обработки (горизонтальная
;sc8406=aeditor.com
программная клавиша 6 на расширенной панели
программных клавиш в редакторе кода G)
;измерительные циклы фрезерной обработки
;sc8407=aeditor.com
(горизонтальная программная клавиша 7 на расширенной
;панели программных клавиш в редакторе кода G)
Тем самым устанавливается связь между программными клавишами, с помощью
которых вызывается поддержка измерительных циклов, и файлом конфигурации
этих экранов поддержки.
•
Удалить в файле ANWENDER–ZYKLEN\COMMON.COM точку с запятой “;”
перед следующей строкой:
;область управления ввода в эксплуатацию
;sc617=startup.com
(горизонтальная ;программная клавиша 7 на
расширенной панели программных клавиш)
Тем самым можно изменять свойства поддержки измерительных циклов в области
управления Ввод в эксплуатацию.
9-188
•
Перезапустить PCU 20.
•
Изменить, при желании, свойства поддержки измерительных циклов в
меню “Ввод в эксплуатацию”→“>”→“Измерительные циклы”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.5 Поддержка измерительных циклов в редакторе кода G
PCU 50
Условие:
При вводе в эксплуатацию HMI Advanced файлы AEDITOR.COM и
STARTUP.COM были автоматически помещены в директорию STANDARD–
ZYKLEN (CST.DIR).
При вводе в эксплуатацию ShopTurn архив ST_CYC.ARC был загружен из PCU
50 в ЧПУ. При этом файл COMMON.COM был автоматически помещен в
директорию ANWENDER–ZYKLEN (CUS.DIR).
•
Загрузить архив MCSUPP из директории ARCHIVE\ZYKLENARCHIVE\MCYC.
•
Если необходимо использовать экраны результатов измерения, то
необходимо загрузить архив MCRESULT из директории
ARCHIVE\ZYKLENARCHIVE\MCYC.
•
Если версии поставляемых с ShopTurn стандартных измерительных циклов
(см. файл UPDATE_x.RTF на программном CD) и измерительных циклов
HMI Advanced (см. ARCHIVE\ZYKLENARCHIVE\MCYC\VER- SION.ARC)
отличаются друг от друга в первых 4-х позициях (к примеру, 06.02), то
загрузить архив MCYCTURN из директории ARCHIVE\ZYKLENARCHIVE\MCYC.
•
Удалить в файле ANWENDER–ZYKLEN\COMMON.COM точку с запятой “;”
перед следующими строками:
;измерительные циклы токарной обработки (горизонтальная
;sc8406=aeditor.com
программная клавиша 6 на расширенной панели
программных клавиш в редакторе кода G)
;измерительные циклы фрезерной обработки
;sc8407=aeditor.com
(горизонтальная программная клавиша 7 на расширенной
панели программных клавиш в редакторе кода G)
•
Удалить в файле STANDARD–ZYKLEN\AEDITOR.COM точку с запятой “;”
перед следующими строками:
;HS15=($83531,,se1)
;PRESS(HS15)
; LS(”F_mess”,”MZ_SKL.COM”,1)
;END_PRESS
Тем самым устанавливается связь между программными клавишами, с
помощью которых вызывается поддержка измерительных циклов, и
файлом конфигурации этих экранов поддержки.
•
Удалить в файле STANDARD–ZYKLEN\STARTUP.COM точку с запятой “;”
перед следующими строками:
;HS15=($83070,,se1)
;PRESS(HS15)
; LS(”Messz”)
;END_PRESS
Тем самым можно изменять свойства поддержки измерительных циклов
в области управления Ввод в эксплуатацию.
•
Перезапустить PCU 50.
•
Изменить, при желании, свойства поддержки измерительных циклов в
меню “Ввод в эксплуатацию”→“>”→“Измерительные циклы”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-189
9 Дополнительные функции
9.6
03.04
Встречный шпиндель
9.6
Встречный шпиндель
Если токарный станок имеет встречный шпиндель, то можно обрабатывать
детали с помощью функций токарной обработки, сверления и фрезерования на
передней и задней стороне без ручной перестановки детали.
Перед обработкой на задней стороне встречный шпиндель должен захватить
деталь, вывести из главного шпинделя и передвинуть на новую позицию
обработки.
Если на станке необходимо использовать функцию встречного шпинделя, то
необходимы опции ПО “Наезд на жесткий упор” (Заказной номер 6FC5 255–
0AB02–0AA0) и “Синхронный шпиндель” (Заказной номер 6FC5 255–0AB01–
0AA0).
Отладка
При установке встречного шпинделя необходимо учитывать следующие
машинные данные:
9803 $MM_ST_INDEX_AXIS_4: индекс оси салазок встречного шпинделя
9806 $MM_ST_INDEX_SPINDLE_SUB: индекс оси встречного шпинделя
9812 $MM_ST_GEAR_STEPS_SPINDLE_SUB: ходы встречного шпинделя
9823 $MM_ST_DISPL_DIR_SUB_SPIND_M3: направление вращения при M3
9825 $MM_ST_DISPL_DIR_SUB_C_AX_INV: направление вращения оси С при M3
Позиция, на которую встречный шпиндель перемещается в начале программы,
устанавливается в следующих машинных данных:
9851 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_WORK_POS: позиция отвода встречного
шпинделя
Если при захвате встречный шпиндель должен наезжать на жесткий упор, то
ShopTurn обрабатывает следующие машинные данные:
9852 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_DIST: наезд на жесткий упор, путь
9853 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FEED: наезд на жесткий упор, подача
9854 $MM_ST_CYCLE_SUB_SP_FORCE: наезд на жесткий упор, усилие
Между наездом на жесткий упор и захватом встречный шпиндель может
немного отъехать назад, чтобы компенсировать напряжения сжатия в детали.
9857 $MM_ST_CYCLE_RET_DIST_FIXEDSTOP: путь отвода для снятия
напряжения после наезда на жесткий упор
После захвата можно отрезать деталь. Перед этим встречный шпиндель с
деталью может немного отъехать назад, чтобы создать напряжение при
растяжении в детали. Это снимает нагрузку с инструмента при отрезе.
9858 $MM_ST_CYCLE_RET_DIST_PART_OFF: путь отвода для напряжения
при растяжении перед отрезом
После отреза можно выполнить контроль отреза, при этом ShopTurn использует
функцию “Наезд на жесткий упор”. Установить или деактивировать контроль
отреза можно через следующие машинные данные:
9859 $MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_DIST: контроль отреза, путь
9860 $MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FEED: контроль отреза, подача
9861 $MM_ST_CYCLE_PART_OFF_CTRL_FORC: контроль отреза, усилие
9-190
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9 Дополнительные функции
03.04
9.6
Встречный шпиндель
Отрез был успешным, если наезд на жесткий упор не удался. Поэтому ошибки
20091 “Ось %1 не достигла жесткого упора” и 20094 “Ось %1 функция была
отменена” должны быть отключены через машинные данные:
37050 $MA_FIXED_STOP_ALARM_MASK = 2
Эти машинные данные предусмотрены в блоке машинных данных ST.8x0,
они должны быть установлены спец. для оси.
Если же при контроле отреза, напротив, достигается указанное усилие (т.е.
наезд на жесткий упор удался), то появляется ошибка 61255 “Ошибка при
отрезе: поломка инструмента?"
Указание
При захвате шпинделя можно использовать и функцию “Наезд на жесткий упор”
(см. выше). Если в этой ситуации наезд на жесткий упор не удается, то,
конечно, все же выводится ошибка. Вместо ошибок 20091 и 20094 индицируется
ошибка 61254 “Ошибка при наезде на жесткий упор”.
Размеры
Цикл изготовителя
станка
Симуляция
Для определения исходной точки при перемещении встречного шпинделя
необходимо сообщить размеры встречного шпинделя. Размеры могут быть
введены либо в следующие машинные данные, либо в меню “Инструменты
СНТ”→ “>”→“Шпиндели“. Изменения в машинных данных автоматически
передаются в меню и наоборот.
9829 $MM_ST_SPINDLE_CHUCK_TYPES: выбор патрона шпинделя
9831 $MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL1: размер патрона встречный шпиндель
9832 $MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL2: размер упора встречный шпиндель
9833 $MM_ST_SPINDLE_PARA_ZL3: размер кулачка встречный шпиндель
Для выполнения одного из следующих действий необходимо согласовать
цикл изготовителя станка ST_CUST.SPF (см. главу 11.2 “Цикл изготовителя
станка):
•
переключение между режимом шпинделя и оси С главного или
встречного шпинделя
•
разжать, зажать, продуть патрон (главный/встречный шпиндель)
•
изменить предустановки для соединения главного и встречного шпинделя
Если при программировании разжимаете или зажимаете патрон главного
или встречного шпинделя через функции М, то это показывается в
симуляции только при соблюдении следующего:
Функции М через машинные данные должны быть согласованы с циклами,
которые после выполняют соответствующие функции.
Отдельные циклы реализуют перечисленные в таблице функции:
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
9-191
9 Дополнительные функции
9.6
03.04
Встречный шпиндель
Таблиц 9-4
Циклы для разжима/зажима патрона
Цикл
Функция
chuck1cl.spf
Главный шпинделя, зажать патрон
chuck1os.spf
Главный шпиндель, разжать патрон при остановленном шпинделе
chuck1or.spf
Главный шпиндель, разжать патрон при вращающемся шпинделе
chuck2cl.spf
Встречный шпинделя, зажать патрон
chuck2os.spf
Встречный шпиндель, разжать патрон при остановленном шпинделе
chuck2or.spf
Встречный шпиндель, разжать патрон при вращающемся шпинделе
Действовать следующим образом:
•
Перенести необходимые циклы из директории TOOLS\CYCLES\xxx\CHUCK в директорию циклов пользователя.
•
Согласовать функции М с циклами через следующие машинные
данные:
MD 10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n] = номер функции M
MD 10716 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME[n] = имя цикла
•
Выполнить “Power on” ЧПУ.
Пример симуляции
Демо-программа:
G54
...
G0 G90 X200
M280
COUPDEF (S3,S4,1,1,”noc”,”dv”)
COUPON (S3,S4,1)
G0 Z3=300
G1 G91 F1000 Z3=–40
M281
M240
G1 G91 F1000 Z3=60
G0 G90 Z3=600
COUPOF (S3,S4)
G55
...
M30
; обработка передней стороны
; свободный ход инструмента
; разжать патрон встречного шпинделя
; определение соединения
; соединение вкл
; подвод встречного шпинделя
; позиция захвата
;зажать патрон встречного шпинделя
; разжать патрон главного шпинделя
; натяжение
; позиция обработки
; соединение выкл
; активировать ZO задней стороны с
;отражением
; обработка задней стороны
; конец программы
Установить для в.у. демо-программы следующие машинные данные:
$MN_M_NO_FCT_CYCLE[1]=M280
$MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME[1]=chuck2os
$MN_M_NO_FCT_CYCLE[2]=M281
$MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME[2]=chuck2cl
$MN_M_NO_FCT_CYCLE[3]=M240
$MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME[3]=chuck1os
Прочую информацию по обработке с помощью встречного шпинделя см.:
Литература:
/BAT/, Управление/программирование ShopTurn
9-192
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Специфический для пользователя
интерфейс управления
10
10.1
Конфигурирование пользовательского окна запуска
10.1.1
PCU 20
Можно создать собственный экран пользователя (логотип фирмы, и т.п.),
который появляется при запуске СЧПУ.
Для конфигурирования пользовательского окна запуска действовать
следующим образом:
1. Создать собственное окно запуска в 16-ти цветном режиме. Макс.
размер окна для OP010/OP010C/OP010S/OP012 может составлять
224x224 пикселей, а для OP015 352x352 пикселей.
2. Сохранить окно запуска в формате точечного рисунка под именем
CUSTOM.BMP.
3. Запустить файл APP_INST.EXE (см. главу 4.2.2 “Установка ShopTurn на
PCU 20”).
4. Выбрать <2> “Modify configuration”.
5. Выбрать <6> “Add user specific files to the application”.
6. Указать путь файла CUSTOM.BMP.
Пользовательское окно запуска добавляется к прикладному ПО.
7. Вернуться с Esc в главное меню.
8. Завершить установку ПО на PC–Card (см. главу 4.2.2 “Установка
ShopTurn на PCU 20”).
9. Загрузить PC–Card в PCU 20 (см. главу 4.2.2 “Установка ShopTurn на
PCU 20").
10. Установить MD 9675 $MM_CMM_CUSTOMER_START_PICTURE на
значение 1.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-193
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.1
10.1.2
03.04
Конфигурирование пользовательского окна запуска
PCU 50
Можно создать собственный экран пользователя (логотип фирмы, и т.п.),
который появляется при запуске СЧПУ.
Для конфигурирования пользовательского окна запуска действовать
следующим образом:
1. Создать собственное окно запуска в 16-ти цветном режиме. Макс.
размер окна для OP010/OP010C/OP010S/OP012 может составлять
224x224 пикселей, а для OP015 352x352 пикселей.
2. Сохранить окно запуска в формате точечного рисунка под именем
CUSTOM.BMP.
3. Скопировать файл CUSTOM.BMP в директорию
F:\DH\CUS.DIR\HLP.DIR.
4. Установить MD 9675 $MM_CMM_CUSTOMER_START_PICTURE на
значение 1.
10-194
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
03.04
10.2 Конфигурирование экрана пользователя
10.2
Конфигурирование экрана пользователя
С помощью средств ”Расширения интерфейса управления” можно создавать
собственные экраны пользователя, представляющие специфические
расширения функций (к примеру, собственные циклы и измерительные циклы)
или лишь реализующие собственный формат экранов (статические экраны).
Литература:
Входные
программные
клавиши
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI,
BE1 Расширение интерфейса управления
Самостоятельно сконфигурированные статические экраны могут быть
показаны с помощью следующих входных программных клавиш, при этом
соответствующий номер SC создает связь между входной программной
клавишей и файлом конфигурации:
Таблиц 10-1
Входные программные клавиши для экранов
Выходной экран
Программная клавиша
SCxxxx
Ручной режим управления
Горизонтальная ПК 8 SC818
Автоматический режим управления
Горизонтальная ПК 6 SC826
Область управления Сообщения/ошибки Горизонтальная ПК 7 SC857
Область управления Сообщения/ошибки Горизонтальная ПК 8 SC858
Область управления
Инструменты/смещения нулевой точки
Горизонтальная ПК 7 SC867
Указание
В ручном режиме управления на горизонтальную программную клавишу 8 можно
поместить и собственный цикл. В этом случае собирается сгенерированный код
ЧПУ и после можно запускать цикл с помощью “Cycle–Start”.
Самостоятельно сконфигурированные циклы могут быть показаны через
следующие входные программные клавиши:
Таблиц 10-2
Входные программные клавиши для циклов
Выходной экран
Программная клавиша
SCxxxx
Область управления Программа - Сверление
Вертикальная ПК 6
SC8426
Область управления Программа – Токарная обработка
Вертикальная ПК 6
SC9436
Область управления Программа – Фрезерная обработка
Вертикальная ПК 6
SC9456
Область управления Программа –
Разное
Вертикальная ПК 4
SC8454
Собственные измерительные циклы, которые должны заменить циклы
ShopTurn, могут быть показаны через следующие входные программные
клавиши:
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-195
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.2
Таблиц 10-3
Входные программные клавиши для измерительных циклов
Выходной экран
10-196
03.04
Конфигурирование экрана пользователя
Программная клавиша
SCxxxx
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 1
SC8131
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 2
SC8132
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 3
SC8133
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 4
SC8134
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 5
SC8135
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 6
SC8136
Ручной режим управления – нулевая точка детали Вертикальная ПК 7
SC8137
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 1
SC8141
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 2
SC8142
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 3
SC8143
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 4
SC8144
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 5
SC8145
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 6
SC8146
Ручной режим управления – измерение инструмента
Вертикальная ПК 7
SC8147
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
03.04
10.2
10.2.1
Конфигурирование экрана пользователя
Внесение циклов в технологическую карту
Все собственные циклы, вставленные в область управления Программа, могут
быть внесены в технологическую карту и обрабатываться. Но циклы не
показываются в графическом программировании.
Определить цикл с помощью “Расширения интерфейса управления“.
Учитывать, что цикл должен содержать функцию Generate Code (GC) и метод
OUTPUT, чтобы сгенерировать код ЧПУ и отправить его для обработки на ЧПУ.
При вызове и применении цикла на интерфейсе ShopTurn он автоматически
появляется в технологической карте. Текстом в технологической карте
высвечивается имя экрана цикла.
Демо-циклы
По следующим темам имеются демо-циклы:
•
Задняя бабка
•
Деталеприемник
•
Загрузчик прутков
Для использования этих циклов они должны быть согласованы с имеющимся
станком.
В Toolbox в директории TOOLS\CYCLES\xxx\EQUIPMENT находится архивный
файл EQUIPMENT.ARC, содержащий циклы и интерфейсы управления.
Соответствующие тексты загружаются уже при установке ShopTurn вместе с
текстами ошибок.
Файл Readme с указаниями по установке находится в той же директории, что и
архивный файл.
Циклы "задняя бабка", "деталеприемник" и "загрузчик прутков" после установки
находятся в области управления Программа в Разное ––> Устройства. Цикл
задней бабки кроме этого можно найти в ручном режиме управления
(горизонтальная программная клавиша 8).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-197
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.2
03.04
Конфигурирование экрана пользователя
10.2.2
Связь циклов в технологической карте
Собственные циклы могут быть связаны в технологической карте с циклами
ShopTurn “Позиции”. Или используется демо-цикл "загрузчик прутков", который
связывается с циклом ShopTurn “Отрез”.
Имя
Имя циклов, которые должны быть связаны в технологической карте,
обязательно должно иметь следующую форму:
F_DR_Ox
где x = 1 до 9
При использовании демо-цикла "загрузчик прутков" запрещено изменять
его имя “BARLOAD”.
Переменные
Внутри циклов обязательно необходимо сконфигурировать следующие
переменные: В начале должно быть определено три переменные, значение
которым присваивается ShopTurn только при вставке блока программы в
технологическую карту. Т.е. полю ввода переменных должен быть присвоен
атрибут "скрытое" (wr0). Последовательность переменных:
1. Переменная для следующего инструмента, тип данных String (S)
2. Переменная для идентификатора позиции в объектах, тип данных integer
3. Переменная для текста рабочих операций, который позднее должен быть
показан в технологической карте ShopTurn, тип данных String (S)
Наиболее благоприятным является присвоение значений этим
переменным по методу LOAD.
Кроме этого, необходимо определить 2 переменные для обработки циклов и по
одной переменной для каждого поля переключения, содержание которого
индицируется на интерфейсе (к примеру, мм/об.) не так, как передается (к
примеру, 1).
Эти переменные не имеют собственного поля ввода, т.е. также необходимо
присвоить атрибут "скрытый" (wr0). Возможно любое размещение переменных.
Указание
При использовании метода OUTPUT все описанные выше переменные
должны быть сконфигурированы внутри этого метода, чтобы при обратном
переводе они также были бы интерпретированы.
Пример
10-198
В Toolbox в директории TOOLS\CYCLES\xxx\OEM_1 находится демо-цикл
F_DR_O1.SPF. Соответствующий интерфейс управления сконфигурирован в
файле F_DR_O1.COM. В файлах F_DR_TXD.COM и F_DR_TXE.COM находятся
немецкие и английские тексты. Кроме этого, в примере содержаться и
несколько страниц помощи.
Указания по установке цикла см. файл README.TXT.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
03.04
10.2 Конфигурирование экрана пользователя
10.2.3
Интеграция измерительных циклов
Ручной режим
управления
Если необходимо интегрировать собственные измерительные циклы в ручной
режим управления, то вертикальная программная клавиша 8 (VS8) приобретает
в новом экране циклов особое значение. Все действия, которые должен
выполнить новый измерительный цикл после нажатия клавиши “Cycle– Start”,
должны быть определены в методе PRESS для VS8. При нажатии клавиши
“Cycle–Start” генерируется код ЧПУ, который записывается и обрабатывается в
программе. Т.е. и функция Generate Code (GC) при необходимости должна быть
запрограммирована в методе PRESS для VS8. В свою очередь это означает,
что должен быть определен метод OUTPUT.
Указание
VS8 не должна нажиматься оператором, а приводится в действие при
нажатии клавиши “Cycle–Start”. Поэтому надпись на VS8 не наносится.
Пример
В Toolbox в директории TOOLS\CYCLES\xxx\OEM_MEAS находится архивный
файл F_MS_O1.ARC, содержащий демо-измерительный цикл F_MS_O1.SPF.
Соответствующий интерфейс управления сконфигурирован в файле
F_MS_O1.COM. В файлах F_MS_TXD.COM и F_MS_TXE.COM находятся
немецкие и английские тексты, в EDGE_Z.BMP страница помощи.
Указания по установке цикла см. файл README.TXT.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-199
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.3
03.04
ShopTurn Open (PCU 50)
10.3
ShopTurn Open (PCU 50)
ShopTurn Open отличается от ShopTurn Classic панелью главного меню или расширенной
панелью главного меню. У ShopTurn Open отсутствует возможность переключения на
интерфейс CNC-ISO, для этого имеются области управления HMI-Advanced "Службы",
"Диагностика", "Ввод в эксплуатацию" и "Параметры" (без управления инструментом и
смещений нулевой точки), непосредственно на расширенной горизонтальной панели
программных клавиш.
Для ввода в эксплуатацию или диагностики на расширенной горизонтальной панели
программных клавиш кроме этого имеются программные клавиши "Сервис станка" и
"Выход". Обе программные клавиши видны только при степени защиты 1.
В ShopTurn Open кроме этого через программные клавиши на панели главного меню можно
интегрировать приложения Windows.
Приложения Windows должны быть установлены в директорию OEM и определены в
файле REGIE.INI. Это не относится к дополнительным продуктам Siemens, они должны
быть установлены в директорию ADD_ON.
См. на ShopTurn CD–ROM:
Литература:
10.3.1
Панель главного меню
Вход в
приложение
Возврат
На панели главного меню существуют различные возможности интеграции
приложений Windows:
•
горизонтальная программная клавиша 4, т.е. область управления
Сообщения/ошибка замещается
•
свободные горизонтальные программные клавиши 7 и 8
•
свободные программные клавиши 1 до 8 на расширенной
горизонтальной панели программных клавиш
Существует 3 возможности для перехода из приложения Windows в другую
область управления:
•
С помощью клавиши “Menu Select” на пульте управления можно снова
вернуться на панель гланого меню и после с помощью программной
клавиши выбрать другую область управления.
•
Клавиши “Позиция”, “Программа”, “Смещение”, “Менеджер программ”, “Ошибка” и
“Custom” на пульте управления могут быть сконфигурированы таким образом, что
через эти клавиши будет возможен прямой переход в другую область управления
или в другое подменю.
•
Можно сконфигурировать так называемые “PLC–Keys”, с помощью которых
возможен переход в другую область управления или в другое подменю.
Литература:
10-200
Руководство пользователя HMI
Пакет программирования часть 1 (BN)
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI,
Расширение интерфейса управления (BE1)
Ключевое слово “OP–Hotkeys” и “PLC–Keys”
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
03.04
10.4 Индикация состояния пользователя (PCU 50)
10.4
Индикация состояния пользователя (PCU 50)
В строке состояния программы состояния станка, управляемые через PLC,
могут быть показаны с помощью символов пользователя.
Строка состояния
программы
Рис. 10-1
Строка состояния программы
Индикация символов пользователя должна быть активирована через MD
индикации 9052 SHOW_CHANNEL_SPANNING_STATE.
В этом случае путь актуальной выбранной программы индицируется строкой
ниже вместе с именем программы.
В строке состояния программы определено 16 позиций индикации.
Символы
пользователя
Символы пользователя должны отвечать следующим требованиям:
•
Цвет: 16-ти цветный режим
•
Размер: OP010/OP010C/OP010S: 16 x 16 пикселей
OP012: 20 x 20 пикселей
OP015: 27 x 26 пикселей (высота x ширина)
•
Имя файла: 8 символов
•
Формат: BMP
Поместить символы пользователя в директорию F:\DH\CUS.DIR\HLP.DIR.
HEADER.INI
Ввести в файл HEADER.INI в раздел UserIcons имена символов пользователя
и сигнал для управления выбора символа.
Указание
Если ввод уже был осуществлен для HMI–Advanced, то не надо повторять его
для ShopTurn.
[UserIcons]
UI_0= <Ikone_00.bmp>, <позиция>
UI_0:
идентификатор
Ikone_00.bmp: имя символа пользователя
Позиция:
позиция для индикации (1 до 16)
...
UI_31= <Ikone_31.bmp>, <позиция>
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-201
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.4
03.04
Индикация состояния пользователя (PCU 50)
USER_ICON_BASE = DBx.DBBy
определенный пользователем сигнал для
DBx.DBBy:
управления выбором символа
Файл HEADER.INI находится в директории F:\HMI_ADV и должен быть
скопирован либо в директорию F:\OEM, либо в директорию F:\USER.
Обращение к символам пользователя осуществляется побитно, т.е. если бит n
установлен в сигнале DBx.DBBy, то индицируется символ пользователя с
идентификатором UI_n.
Если бит сбрасывается PLC, то соответствующий символ пользователя
удаляется из индикации состояния программы.
Если несколько символов пользователя согласованы с одной и той же
позицией, то индицируется символ пользователя с самым высоким номером
идентификатора.
Указание пустых позиций не требуется.
10-202
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
03.04
10.5 OP–Hotkeys, PLC–Keys
10.5
OP–Hotkeys, PLC–Keys
OP–Hotkeys
Клавиши “Позиция”, “Программа”, “Смещение”, “Менеджер программ”, “Ошибка” и
“Custom” на пульте управления могут быть сконфигурированы таким образом, что можно
перейти в необходимую область управления.
PLC–Keys
Можно сконфигурировать так называемые “PLC–Keys”, с помощью которых
можно переходить в определенные области управления.
Конфигурировани
е
С помощью OP–Hotkeys или PLC–Keys можно перейти в следующие области
управления:
•
PCU 20
Из ShopTurn в любую область управления ShopTurn.
•
PCU 50
Из ShopTurn в любую область управления ShopTurn.
Из ShopTurn в любую область управления HMI Advanced и наоборот.
Информацию по конфигурированию см.:
Литература:
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI,
Расширение интерфейса управления (BE1)
Ключевое слово “OP–Hotkeys” и “PLC–Keys”
Указание
Конфигурирование “PLC–Keys” в ShopTurn осуществляется в файле KEYS.INI,
не через интерфейс DB 19.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
10-203
10 Специфический для пользователя интерфейс управления
10.5
03.04
OP–Hotkeys, PLC–Keys
Место для заметок
10-204
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11
Разное
11.1
Защита доступа с помощью пароля и кодового
переключателя
11.1.1
Общая информация
Права
доступа
Доступ к программам, данным и функциям защищен с ориентацией на
пользователя через 8 иерархических степеней защиты. Они подразделяются на
(см. таблицу 12–1):
•
4 степени паролей для Siemens, изготовителя станка и конечного пользователя
•
4 положения кодового переключателя для конечного пользователя
Тем самым имеется многоступенчатая концепция безопасности для
управления правами доступа.
Таблиц 11-1
Защита доступа
Степ.защ.
Тип
0
Пользователь
Доступ к (примеры)
Пароль
Siemens
Все функции, программы и данные
1
Пароль
Изготовитель станка:
Разработка
Определенные функции, программы и данные;
к примеру: ввод опций
2
Пароль
Изготовитель станка:
Пусконаладчик
3
Пароль
Конечный пользов.:
Сервис
Определенные функции, программы и данные;
к примеру: большая часть
машинных данных
Согласованные функции, программы и данные
4
Конечный пользов.:
Полож.
код.
Программист
перекл.3 Отладчик
Меньше, чем степень защиты 0 до 3;
определена изготовителем станка или
конечным пользователем
5
Конечный пользов.:
Полож.
код.
не программирующий
перекл.2 квалифицированный
оператор,
Конечный пользов.:
Полож.
код.
не программирующий
перекл.1 обученный оператор,
Меньше, чем степень защиты 0 до 3;
определена конечным
пользователем
Пример:
только выбор программ, ввод износа
инструмента и ввод смещений нулевой точки
Конечный польз.:
Полож.
код.
оператор низкой
перекл.0 квалификации
Пример:
ввод и выбор программ невозможен, только
управление станочным пультом
6
7
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
уменьшение
прав доступа
11-205
11 Разное
11.1 Защита доступа с помощью пароля и кодового переключателя
Особенности
доступа
11-206
03.04
•
Степень защиты 0 имеет наивысшие права доступа, степень защиты 7 –
наименьшие права доступа.
•
Если степени защиты присваивается право доступа, то более высокая
степень защиты автоматически включает в себя это право доступа.
•
И наоборот, право доступа для определенной степени защиты может
быть изменено только из более высокой степени защиты.
•
Права доступа для степеней защиты 0 до 3 стандартно задаются
Siemens (по умолчанию).
•
Право доступа устанавливается через опрос актуального положения
кодового переключателя и через сравнение введенных паролей. При этом
введенный пароль обладает переписывает права доступа положения
кодового переключателя.
•
На любой степени защиты могут быть защищены опции. Но только на
степенях защиты 0 и 1 могут вводиться опционные данные.
•
Права доступа для степеней защиты 4 до 7 являются рекомендуемыми
значениями и могут быть изменены изготовителем станка или
конечным пользователем.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11 Разное
11.1 Защита доступа с помощью пароля и кодового переключателя
03.04
11.1.2
Пароль
Установка
пароля
Для 4 возможных уровней паролей с их соответствующими правами доступа
могут быть введены пароли в области управления ДИАГНОСТИКА
посредством нажатия программной клавиши "Установить пароль".
Литература:
/BEM/, Руководство по обслуживанию HMI Embedded или
/BAD/, Руководство по обслуживанию HMI Advanced
Сброс
пароля
Необходимо учитывать, что пароль действует до тех пор, пока право доступа не
будет целенаправленно сброшено с помощью программной клавиши “Удалить
пароль”.
Таким образом, право доступа не удаляется автоматически через POWER
ON!
Возможные
символы
Для пароля возможно до 8 символов. При выборе пароля рекомендуется
ограничиться набором символов пульта управления. В случае пароля из
менее чем 8 символов оставшиеся символы интерпретируются как пробелы.
Пароли по
умолчанию
Для степеней защиты 1 до 3 установлены следующие пароли по умолчанию:
SUNRISE
Степень защиты 1
Степень защиты 2
EVENING
Степень защиты 3
CUSTOMER
Указание
При запуске системы в режиме ввода в эксплуатацию (переключатель ввода в
эксплуатацию NCK в положение 1) стандартно вводятся эти пароли.
Для обеспечения надежной защиты доступа пароли по умолчанию должны
быть изменены.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-207
11 Разное
11.1 Защита доступа с помощью пароля и кодового переключателя
11.1.3
03.04
Положения кодового переключателя
Кодовый переключатель
Кодовый переключатель имеет четыре положения, соответствующие степеням
защиты 4 до 7. К кодовому переключателю прилагается 3 ключа различного
цвета, которые могут быть вынуты в различных положениях (см. таблицу 11-2).
Положениям кодового переключателя изготовителем станка или конечным
пользователем могут присваиваться функции. С помощью машинных данных
можно установить доступ к программам, данным и функциям с ориентацией на
пользователя (см. главу 11.1.4 “Машинные данные для степеней защиты”).
Положения кодового переключателя передаются на интерфейс PLC
(интерфейс ”Положение кодового переключателя 0 до 3” (DB10, DBX56.4 до 7))
и могут обрабатываться из программы электроавтоматики.
Положение кодового переключателя 0 имеет наименьшие права доступа, а
положение 3 наибольшие права доступа. К примеру, при положении
переключателя 3 все данные, которые могут быть изменены в положениях 0, 1
или 2, также могут быть изменены.
Использование
кодового
переключателя
С помощью кодового переключателя можно заблокировать доступ к
определенным областям данных. Тем самым, к примеру, можно исключить
возможно непреднамеренное изменение геометрических данных (к примеру,
смещений нулевой точки) или активацию управлений программой (к примеру,
выбор подачи пробного хода) пользователем.
Таблиц 11-2
Положение кодового
переключателя 0 до 3
Полож. перекл.
Управление из
программы
электроавтоматики
11-208
Поз. выемки
DB10, DBB56
Степень защиты
Полож. 0
–
Бит 4
7
Полож. 1
0 или 1
черный ключ
Бит 5
6
Полож. 2
0 или 1 или 2
зеленый ключ
Бит 6
5
Полож. 3
0 или 1 или 2
или 3
красный ключ
Бит 7
4
Интерфейс PLC ”Положение кодового переключателя 0 до 3” может задаваться
либо напрямую кодовым переключателем станочного пульта, либо из
программы электроавтоматики. При этом может быть установлен только один
сигнал интерфейсов соответственно. Если установлено несколько
интерфейсов одновременно, то СЧПУ активирует положение кодового
переключателя 3.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.1
11.1.4
11 Разное
Защита доступа с помощью пароля и кодового переключателя
Машинные данные для степеней защиты
Блокируемые
области
данных
С помощью машинных данных пульта управления изготовитель станка или
конечный пользователь может присвоить отдельным функциям и областям
данных необходимые степени защиты. При этом для некоторых типов
данных для обращения чтения и записи могут задаваться различные
степени защиты. Ниже перечислены машинные данные, которые могут быть
заблокированы в ShopTurn через степени защиты:
Машинные данные пульта управления Доступ к
9182 USER_CLASS_INCH_METRIC
Переключение дюймовый/метрический
9200 USER_CLASS_READ_TOA
Чтение коррекций инструмента
9201 USER_CLASS_WRITE_TOA_GEO
Запись геометрии инструмента
(вкл. тип и резец)
9202 USER_CLASS_WRITE_TOA_WEAR
Запись износа инструмента
(без предельного значения)
9203 USER_CLASS_WRITE_FINE
Запись износа инструмента
точного и точных смещений
9210 USER_CLASS_WRITE_ZOA
Запись грубых смещений
9215 USER_CLASS_WRITE_SEA
Запись установочных данных
9216 USER_CLASS_READ_PROGRAM
(степень защиты должна быть ≤ 6)
Чтение программы
9217 USER_CLASS_WRITE_PROGRAM
(степень защиты должна быть ≤ 5)
Запись/редактирование программы
9218 USER_CLASS_SELECT_PROGRAM
(степень защиты должна быть ≤ 7)
Разрешение выбора программы
9222 USER_CLASS_WRITE_RPA
Запись R–параметров
9252 USER_CLASS_TM_SKTOOLLOAD
Разрешение загрузки инструмента
9253 USER_CLASS_TM_SKTOOLUNLOAD Разрешение выгрузки инструмента
9258 USER_CLASS_TM_SKNCNEWTOOL Разрешить установку нового инструмента
Значения по
умолчанию
9259 USER_CLASS_TM_SKNCDELTOOL
Разрешение удаления инструмента
9510 USER_CLASS_DIRECTORY1_P
Разрешить сетевой диск 1
9511 USER_CLASS_DIRECTORY2_P
Разрешить сетевой диск 2
9512 USER_CLASS_DIRECTORY3_P
Разрешить сетевой диск 3
9513 USER_CLASS_DIRECTORY4_P
Разрешить сетевой диск 4
При стандартном вводе в эксплуатацию этим машинным данным
присваивается степень защиты 7. Тем самым возможно управление этими
областями данных и функциями при положении кодового переключателя 0.
При необходимости эти степени защиты могут быть изменены изготовителем
станка или конечным пользователем. При этом могут быть введены и
степени защиты 0 до 3.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-209
11 Разное
11.2 Цикл изготовителя станка
11.2
03.04
Цикл изготовителя станка
Цикл изготовителя станка ST_CUST.SPF вызывается из циклов ShopTurn.
Для выполнения одного из следующих действий необходимо согласовать
цикл:
•
переключение между режимом шпинделя и оси С главного или
встречного шпинделя
метки _M1, _M2, _M21, _M22
(см. также главу 9.6 “Встречный шпиндель”)
•
зажим или освобождение оси вращения (главный/встречный шпиндель).
метки _M3, _M4, _M23, _M24
(см. также MD 9843 $MM_ST_ENABLE_SPINDLE_CLAMPING)
•
разжать, зажать, продуть патрон (главный/встречный шпиндель)
метки _M5 до _M8, _M25 до _M29
(см. также главу 9.6 “Встречный шпиндель”)
•
соединение или разъединение ведомого инструмента
(установить/разорвать соединение с приводом).
метки _M41, _M42
•
конфигурирование специальных функций при переключении между плоскостями
обработки (для трансформации боковой поверхности цилиндра или обработки
торцовой поверхности с осью С установки здесь не требуются)
метки _M61 до _M68
•
позиционирование, выдвижение или уборка деталеприемника при отрезе
метки _M100, _M101, _M102
(см. также MD 9841 $MM_ST_ENABLE_PART_OFF_RECEPT)
•
сконфигурировать специальные функции при смене инструмента (эти
специальные функции вызываются после вывода команды Т)
метки _M110, _M111, _M112
•
изменить предустановки для соединения главного и встречного шпинделя
метка _M120
(см. также главу 9.6 “Встречный шпиндель”)
•
установить особенности для старта программы или конца программы
метки _M131, _M135, _M136
Цикл находится на Toolbox в TOOLS\CYCLES\xxx.
11-210
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.3
11.3
11 Разное
Управление шпинделя
Управление шпинделя
Управление шпинделя не поддерживается блоками ShopTurn–PLC.
По конфигурированию шпинделя см.
Литература:
/FB1/, описание функций Основной станок, шпиндели (S1)
Конец
программы
ShopTurn различает между M2/M30 (конец программы ShopTurn) и установленной
в MD 10714 $MN_M_NO_FCT_EOP функцией M (конец созданной в режиме
управления “Ручной” или “MDA” программы).
При MD 35040 $MA_SPIND_ACTIVE_AFTER_RESET=2 NCK отключает
шпиндель при M2/M30, а при установленной в MD 10714
$MN_M_NO_FCT_EOP, напротив, нет.
Эта функциональность среди прочего необходима и для возможности
длительного запуска шпинделя в ручном режиме (к примеру, для касания).
ShopTurn использует следующие функции М, относящиеся к концу
программы:
Направление
вращения
•
функция M из MD 10714 $MN_M_NO_FCT_EOP: конец главной программы,
шпиндель продолжает вращение
•
M2, M30: конец главной программы и возврат к началу программы,
шпиндель останавливается
•
M17: конец подпрограммы и возврат в главную программу, шпиндель
продолжает вращение
Для правильного отображения направления вращения шпинделя и оси С на
интерфейсе ShopTurn и исполнения правильного направления вращения при
программировании функций ShopTurn, необходимо осуществить некоторые
согласованные друг с другом установки. При этом установка должна
соответствовать фактическому направлению вращения шпинделя/оси С на
станке. Если используются функции трансформации боковой поверхности
цилиндра и обработки торцовой поверхности, то условием правильного ввода в
эксплуатацию функций являются следующие машинные данные:
24810 $MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_1
24860 $MC_TRACYL_ROT_SIGN_IS_PLUS_2
24910 $MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_1
24960 $MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_2
Через машинные данные индикации устанавливается, какое направление
вращения шпинделя/оси С будет показано для функции M3 на интерфейсе
ShopTurn.
MD 9822 $MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_SPIND_M3
MD 9823 $MM_ST_DISPL_DIR_SUB_SPIND_M3
MD 9824 $MM_ST_DISPL_DIR_MAIN_C_AX_INV
MD 9825 $MM_ST_DISPL_DIR_SUB_C_AX_INV
Согласование направления вращения шпинделя (M3/M4) с положительным
направлением вращения оси С осуществляется через сигнал интерфейсов
DB3n.DBX17.6 (где n = индекс соответствующей оси C). Бит определяется,
вращаются ли M3 и C+ в одном (=0) или противоположных (=1) направлениях.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-211
11 Разное
11.3 Управление шпинделя
03.04
Из этого получаются следующие возможности установки для главного и
встречного шпинделя, при этом установки для машинных данных 9822 и 9823
зависят от направления взгляда на ось координат. Установки для машинных
данных 9824 и 9825, а также сигнала интерфейсов DB3n.DBX17.6 должны
быть обязательно соблюдены.
Таблиц 11-3
Направление вращения главного шпинделя
Направление вращения главного шпинделя
C+
C+
C+
C+
MD 9822*
MD 9824
DB3n.DBX17.6
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
1
M3
M4
M3
M4
Условием установки обозначенных “*” машинных данных является
направление взгляда в сторону отрицательной оси координат. Если же,
напротив, взгляд направлен на положительную ось координат, то необходимо
поменять значения, т.е. поменять местами “0” и “1”.
Машинные данные 9822 являются релевантными только для индикации на
интерфейсе ShopTurn, но не для правильной обработки на станке.
11-212
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11 Разное
11.3 Управление шпинделя
03.04
Таблиц 11-4
Направление вращения встречного шпинделя
Направление вращения встречного шпинделя
M3
M4
M3
M4
MD 9823*
MD 9825
DB3n.DBX17.6
1
0
0
0
0
1
0
1
0
1
1
1
C+
C+
C+
C+
Условием установки обозначенных “*” машинных данных является
направление взгляда в сторону отрицательной оси координат. Если же,
напротив, взгляд направлен на положительную ось координат, то необходимо
поменять значения, т.е. поменять местами “0” и “1”.
Машинные данные 9823 являются релевантными только для индикации на
интерфейсе ShopTurn, но не для правильной обработки на станке.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-213
11 Разное
11.4 Диалекты ISO
11.4
03.04
Диалекты ISO
В ShopTurn можно создавать и выполнять и программы диалекта ISO.
Установка диалектов ISO см. следующее описание:
Литература:
/FBFA/, Описание функций Диалекты ISO
Функция “Диалекты ISO” это программная опция с заказным номером 6FC5
253–0AE00–0AA0.
11-214
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.5
11.5
11 Разное
Автоматически созданные программы
Автоматически созданные программы
ShopTurn при работе автоматически создает некоторые программы.
Директория программ обработки детали:
CMM_SINGLE
Программа создается, если функция выполняется в режиме управления
"Ручной". ShopTurn–PLC переходит в режим работы “Авто”, выполняет
программу CMM_SINGLE и снова возвращается в режим работы “Jog”.
CMM_MDA
В этой программе сохраняются запрограммированные в “MDA” кадры кода G.
INPUT_DATA_MM
INPUT_DATA_IN
В этих программах последние введенные в экране значения параметров
сохраняются в зависимости от единицы измерения. (INPUT_DATA_MM =
значения с единицей измерения “мм”; INPUT_DATA_IN = значения с единицей
измерения “дюйм”)
REM_DATA.TRC
Директория ввода в эксплуатацию:
В этой программе сохраняются данные, которые должны быть сохранены и
после отключения станка (к примеру, последняя выбранная программа).
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-215
11 Разное
11.6 Индикация версии
11.6
03.04
Индикация версии
Версии ShopTurn и NCU могут быть считаны на интерфейсе CNC–ISO.
Версия ShopTurn–PLC показывается в окне запуска ShopTurn.
11-216
•
Перейти на интерфейс CNC–ISO.
•
Выбрать меню “Диагностика”→ “Сервисная индикация”→ “Версия”→
“Версия NCU”.
Версия NCU появляется сверху в окне:
xx.yy.zz 810D или 840D
•
Выбрать меню “Версия MMC”.
Версию ShopTurn можно считать в появившемся списке.
PCU 50: ShopTurn............V xx.yy.zz
PCU 20: cmm.dll.............. V xx.yy.zz
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.7
11.7
11 Разное
Тахограф
Тахограф
С помощью тахографа можно протоколировать процессы управления ShopTurn
для их последующего воспроизведения.
Подробности по тахографу см.:
Литература:
/IAM/, Руководство по вводу в эксплуатацию HMI,
IM2 Ввод в эксплуатацию HMI Embedded
Согласование номеров ID, перечисленных в протоколе, с соответствующими
окнами ShopTurn, находится на ShopTurn–CD– ROM в директории
DOCUMENTATION\WINDOWLISTS.
Указание
При использовании PCU 50 с HMI Advanced и необходимости протоколирования
процессов управления ShopTurn, нужно выполнить установки для тахографа
непосредственно в MD 9012 $MM_ACTION_LOG_MODE. Протокол сохраняется в
файл F:\MMCOW32\TMP\_AC_LOG.BIN. Поддержка для индикации и выгрузки файла
не предлагается.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-217
11 Разное
03.04
11.8 Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
11.8
Индикация коэффициента использования шпинделя
для SINUMERIK 840Di
При использовании SINUMERIK 840D/810D коэффициент использования
шпинделя автоматически индицируется на интерфейсе управления ShopTurn.
При использовании SINUMERIK 840Di во время ввода в эксплуатацию
необходимо осуществить некоторые установки для индикации коэффициента
использования шпинделя на интерфейсе управления.
Условие
PLC
11-218
Для ввода в эксплуатацию должны быть выполнены следующие условия:
•
Для ввода в эксплуатацию PLC и привода необходим PC/PG.
•
В качестве соединения между PC/PG и приводом необходимо
использовать кабель V.24.
•
На PC/PG должны быть установлены “Step7” и “SimoCom U”. ПО “SimoCom U”
находится на программном CD 840Di.
•
Опция “Обработка внутренних величин привода” (заказной номер 6FC5
251–0AB17–0AA0) должна быть установлена на SINUMERIK 840Di.
При вводе в эксплуатацию PLC действовать следующим образом:
•
Запустить “Step7” на PC/PG.
•
Открыть необходимый проект пользователя.
•
Открыть аппаратную конфигурацию.
•
Открыть шпиндельный привод (свойства DP Slave).
•
Выбрать раздел “Конфигурация”.
•
Выбрать для параметра “По умолчанию” установку
“Телеграмма 103”.
•
Изменить “длину” “фактического значения” с “15” на “16” слов.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.8
11 Разное
Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
Рис. 11-1
Привод
Изменение “длины”
“фактического значения”
•
Подтвердить ввод с “OK”.
•
Выбрать в меню “Станция” функцию “Проверить согласованность”.
•
Выбрать в меню “Станция” функцию “Сохранить и компилировать”.
•
Выбрать в меню “Конечная система” функцию “Загрузка в модуль…”.
При вводе в эксплуатацию привода действовать следующим образом:
•
Запустить “SimoCom U” на PC/PG.
Устанавливается соединение с приводом.
•
Выбрать в директории соответствующего привода “Параметрирование
PROFIBUS”.
•
Ввести для параметра “Выбор телеграммы” значение “103” и нажать “Return”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-219
11 Разное
03.04
11.8 Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
Рис. 11-2
11-220
Изменение параметра “Выбор телеграммы”
•
Подтвердить вопрос “Сохранить + Reset” с “да” и два раза нажать “OK”.
•
Ввести для параметра “Выбор телеграммы” значение “0” и нажать “Return”.
•
Подтвердить вопрос “Сохранить + Reset” с “да” и два раза нажать “OK”.
•
Выбрать в графе “Отправленные данные PZD” в строке “16” установку
“Коэффициент использования (Ausl)”.
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
11.8
Рис. 11-3
11 Разное
Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
Выбор “Коэффициента использования (Ausl)”
•
ЧПУ
Закрыть ПО “SimoCom U”.
Установить следующие машинные данные в ЧПУ:
•
MD 36730 $MA_DRIVE_SIGNAL_TRACKING = 1
Регистрация дополнительных фактических значений привода
•
MD 13060 $MN_DRIVE_TELEGRAM_TYPE[n] = 103
Тип телеграммы для приводов на Profibus–DP
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
11-221
11 Разное
03.04
11.8 Индикация коэффициента использования шпинделя для SINUMERIK 840Di
Место для заметок
11-222
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Сокращения
A
ASUP
Асинхронная подпрограмма
AWL
Список операторов
BAG
Группа режимов работы (ГРР)
CCU
Compact Control Unit
COM
Communication: коммуниация
Компонент СЧПУ, выполняющий и координирующий коммуникацию.
CNC
Computerized Numerical Control: компьютерное числовое программное управление
DB
Блок данных
DBB
Байт блока данных
DBD
Двойное слово данных блока данных
DBX
Бит блока данных
DBW
Слово блока данных
DRAM
Динамическая память (не буферизированная)
FB
Функциональный блок
FC
Function Call, функциональный блок в PLC
GP
Базовая программа
GUD
Global User Data: глобальные данные пользователя
HSK
Горизонтальная программная клавиша
IBN
Ввод в эксплуатацию
INC
Increment: размер шага
ISA
Industry Standard Architecture
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
A-223
A Сокращения
03.04
MD
Машинные данные
MDA
Manual Data Automatic
MPF
Main Program File: программа обработки детали (главная программа)
MPI
Multi–Port–Interface: многоточечный интерфейс
MSTT
Станочный пульт
NC
Numerical Control: ЧПУ
ЧПУ состоит из компонентов NCK, PLC, PCU и COM.
NCK
Numerical Control Kernel: ядро ЧПУ
Компонент ЧПУ, обрабатывающий программы и в значительной мере
координирующий процессы движения для станка.
NCU
Numerical Control Unit: модуль ЧПУ
NST
Сигнал интерфейса
OB
Организационный блок в PLC
OP
Operator Panel: пульт оператора
PC
Personal Computer
PCMCIA
Personal Computer Memory Card International Association
(стандартизация съемных карт памяти)
PCU
Personal Computer Unit
Компонент СЧПУ, обеспечивающий коммуникацию между оператором и
станком.
PG
Программатор
PHG
Ручной программатор
PLC
Programmable Logic Control: контроллер
Компонент СЧПУ для обработки логики контроля станка.
RAM
Программная память с возможностью чтения и записи
SD
Установочные данные
SK
Программная клавиша
SPF
Sub Program File: подпрограмма
A-224
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
A Сокращения
03.04
SRAM
Статическая память (буферизированная)
SW
Программное обеспечение
T–Nr.
Номер инструмента
TOA
Tool Offset Active: идентификатор для коррекций инструмента
V.24
Последовательный интерфейс
(определений кабелей обмена данными между DEE и DUE)
VSK
Вертикальная программная клавиша
WZ
Инструмент
WZV
Управление инструментом
ZWSP
Буфер обмена
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
A-225
A Сокращения
03.04
Место для заметок
A-226
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B
Литература
Общая документация
/BU/
SINUMERIK & SIMODRIVE, Automatisierungssysteme fur Bearbeitungsmaschinen
Katalog NC 60
Bestellnummer: E86060–K4460–A101–A9
Bestellnummer: E86060–K4460–A101–A9–7600 (englisch)
/IKPI/
Industrielle Kommunikation und Feldgerate
Katalog IK PI
Bestellnummer: E86060–K6710–A101–B2
E86060–K6710–A101–B2–7600 (englisch)
Bestellnummer:
/ST7/
SIMATIC
Produkte fur Totally Integrated Automation und Micro Automation
Katalog ST 70
Bestellnummer: E86060–K4670–A111–A8 Bestellnummer:
E86060–K4670–A111–A8–7600 (englisch)
/Z/
MOTION–CONNECT
Verbindungstechnik & Systemkomponenten fur SIMATIC, SINUMERIK,
MASTERDRIVES und SIMOTION
Katalog NC Z
Bestellnummer: E86060–K4490–A001–B1
Bestellnummer: E86060–K4490–A001–B1–7600 (englisch)
Safety Integrated Applikationshandbuch
Das Sicherheitsprogramm fur die Industrien der Welt
Bestellnummer: 6ZB5000–0AA01–0BA0
Bestellnummer: 6ZB5000–0AA02–0BA0 (englisch)
Электронная документация
/CD1/
Das SINUMERIK–System
(Ausgabe 03. 04)
DOC ON CD
(mit allen SINUMERIK 840D/840Di/810D/802– und SIMODRIVE– Schriften)
Bestellnummer: 6FC5298–7CA00–0AG0
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B-227
B Литература
03.04
.
Документация пользователя
/AUK/
SINUMERIK 840D/810D
Kurzanleitung Bedienung AutoTurn
Bestellnummer: 6FC5298–4AA30–0AP2
/AUP/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 02.02)
Bedienungsanleitung Grafisches Programmiersystem AutoTurn
Programmieren / Einrichten
Bestellnummer: 6FC5298–4AA40–0AP3
/BA/
SINUMERIK 840D/810D
Bedienungsanleitung MMC
Bestellnummer: 6FC5298–6AA00–0AP0
(Ausgabe 10.00)
/BAD/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Bedienungsanleitung HMI Advanced
Bestellnummer: 6FC5298–6AF00–0AP3
(Ausgabe 03.04)
/BAH/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Bedienungsanleitung HT 6 Bestellnummer:
6FC5298–0AD60–0AP3
(Ausgabe 03.04)
/BAK/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Kurzanleitung Bedienung
Bestellnummer: 6FC5298–6AA10–0AP0
(Ausgabe 02.01)
/BAM/
SINUMERIK 810D/840D
Bedienen/Programmieren ManualTurn
Bestellnummer: 6FC5298–6AD00–0AP0
(Ausgabe 08.02)
/BAS/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Bedienen/Programmieren ShopMill
Bestellnummer: 6FC5298–6AD10–0AP2
(Ausgabe 11.03)
/BAT/
SINUMERIK 840D/810D
Bedienen/Programmieren ShopTurn
Bestellnummer: 6FC5298–6AD50–0AP2
(Ausgabe 06.03)
/BEM/
SINUMERIK 840D/810D
Bedienungsanleitung HMI Embedded
Bestellnummer: 6FC5298–6AC00–0AP3
(Ausgabe 03.04)
/BNM/
SINUMERIK 840D840Di//810D
Benutzeranleitung Messzyklen
Bestellnummer: 6FC5298–6AA70–0AP3
(Ausgabe 03.04)
/BTDI/
SINUMERIK 840D840Di//810D
Motion Control Information System (MCIS)
Benutzerhandbuch Tool Data Information
Bestellnummer: 6FC5297–6AE01–0AP0
(Ausgabe 04.03)
B-228
(Ausgabe 09.99)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
03.04
B Литература
/CAD/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Bedienungsanleitung CAD–Reader Bestellnummer:
(ist Bestandteil der Online–Hilfe)
(Ausgabe 03.02)
/DA/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Diagnoseanleitung
Bestellnummer: 6FC5298–7AA20–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/KAM/
SINUMERIK 840D/810D
Kurzanleitung ManualTurn
Bestellnummer: 6FC5298–5AD40–0AP0
(Ausgabe 04.01)
/KAS/
SINUMERIK 840D/810D
Kurzanleitung ShopMill
6FC5298–5AD30–0AP0
(Ausgabe 04.01)
Bestellnummer:
/KAT/
SINUMERIK 840D/810D
Kurzanleitung ShopTurn Bestellnummer:
6FC5298–6AF20–0AP0
(Ausgabe 07.01)
/PG/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Programmieranleitung Grundlagen
Bestellnummer: 6FC5298–7AB00–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/PGA/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Programmieranleitung Arbeitsvorbereitung
Bestellnummer: 6FC5298–7AB10–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/PGA1/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Listenhandbuch Systemvariablen
Bestellnummer: 6FC5298–7AE10–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/PGK/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Kurzanleitung Programmierung
Bestellnummer: 6FC5298–7AB30–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/PGM/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Programming Guide ISO Milling
Bestellnummer: 6FC5298–6AC20–0BP2
(11.02 Edition)
/PGT/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Programming Guide ISO Turning
Bestellnummer: 6FC5298–6AC10–0BP2
(11.02 Edition)
/PGZ/
SINUMERIK 840D840Di//810D
Programmieranleitung Zyklen
Bestellnummer: 6FC5298–7AB40–0AP0
(Ausgabe 03.04)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B-229
B Литература
03.04
/PI /
PCIN 4.4
Software zur Datenubertragung an/von MMC–Modul
Bestellnummer: 6FX2060–4AA00–4XB0 (dt., engl., frz.)
Bestellort: WK Furth
/SYI/
SINUMERIK 840Di
Systemuberblick
Bestellnummer: 6FC5298–6AE40–0AP0
(Ausgabe 02.01)
Документация изготовителя/сервисная документация
a) Listen
/LIS/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
SIMODRIVE 611D
Listen
Bestellnummer: 6FC5297–7AB70–0AP0
(Ausgabe 03.04)
b) Hardware
/ASAL/
SIMODRIVE
(Ausgabe 10.03)
Projektierungsanleitung Allgemeiner Teil fur Asynchronmotoren
Bestellnummer: 6SN1197–0AC62–0AP0
/APH2/
SIMODRIVE
Projektierungsanleitung Asynchronmotoren 1PH2
Bestellnummer: 6SN1197–0AC63–0AP0
(Ausgabe 10.03)
/APH4/
SIMODRIVE
Projektierungsanleitung Asynchronmotoren 1PH4
Bestellnummer: 6SN1197–0AC64–0AP0
(Ausgabe 10.03)
/APH7M/
MASTERDRIVES VC/MC
Projektierungsanleitung Asynchronmotoren 1PH7
Bestellnummer: 6SN1197–0AC66–0AP0
(Ausgabe 04.04)
/APH7S/
SIMODRIVE
Projektierungsanleitung Asynchronmotoren 1PH7
Bestellnummer: 6SN1197–0AC65–0AP0
(Ausgabe 01.04)
/APL6/
MASTERDRIVES VC/MC
Projektierungsanleitung Asynchronmotoren 1PL6
Bestellnummer: 6SN1197–0AC67–0AP0
(Ausgabe 01.04)
/BH/
SINUMERIK 840D840Di//810D
Handbuch Bedienkomponenten
Bestellnummer: 6FC5297–6AA50–0AP3
(Ausgabe 11.03)
B-230
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B Литература
03.04
/BHA/
SIMODRIVE Sensor
(Ausgabe 03.03)
Benutzerhandbuch (HW) Absolutwertgeber mit Profibus–DP
Bestellnummer: 6SN1197–0AB10–0YP2
/EMV/
SINUMERIK, SIROTEC, SIMODRIVE
Projektierungsanleitung EMV–Aufbaurichtlinie
Bestellnummer: 6FC5297–0AD30–0AP1
(Ausgabe 06.99)
Die aktuelle Konformitatserklarung finden Sie im Internet unter
http://www4.ad.siemens.de
Bitte geben Sie dort die ID–Nr.: 15257461 in das Feld ”Suche” ein (rechts oben) und
klicken Sie auf ”go”.
/GHA/
SINUMERIK/ SIMOTION
ADI4 – Analoge Antriebsschnittstelle fur 4 Achsen
Geratehandbuch
Bestellnummer: 6FC5297–0BA01–0AP1
/PFK6/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC
(Ausgabe 05.03)
Projektierungsanleitung Synchron–Servomotoren 1FK6 Bestellnummer:
6SN1197–0AD05–0AP0
/PFK7/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC
(Ausgabe 01.03)
Projektierungsanleitung Synchron–Servomotoren 1FK7 Bestellnummer:
6SN1197–0AD06–0AP0
/PFS6/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC
(Ausgabe 04.04)
Projektierungsanleitung Synchron– Servomotoren 1FS6 Bestellnummer:
6SN1197–0AD08–0AP1
/PFT5/
SIMODRIVE
(Ausgabe 05.03)
Projektierungsanleitung Synchron–Servomotoren 1FT5 Bestellnummer:
6SN1197–0AD01–0AP0
/PFT6/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC
(Ausgabe 01.04)
Projektierungsanleitung Synchron–Servomotoren 1FT6 Bestellnummer:
6SN1197–0AD02–0AP0
/PFU/
SINAMICS, SIMOVERT MASTERDRIVES
MICROMASTER
SIEMOSYN–Motoren 1FU8
Bestellnummer: 6SN1197–0AC80–0AP0
(Ausgabe 09.03)
/PHC/
SINUMERIK 810D
Handbuch Projektierung (HW)
Bestellnummer: 6FC5297–6AD10–0AP1
(Ausgabe 11.02)
/PHD/
SINUMERIK 840D
Handbuch Projektierung (HW)
Bestellnummer: 6FC5297–6AC10–0AP3
(Ausgabe 11.03)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
(Ausgabe 02.03)
B-231
B Литература
03.04
/PJAL/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC
Projektierungsanleitung Synchron–Servomotoren
Allgemeiner Teil fur 1FT– / 1FK–Motoren
Bestellnummer: 6SN1197–0AD07–0AP0
(Ausgabe 01.04)
/PJAS/
SIMODRIVE, MASTERDRIVES
Projektierungsanleitung fur Asynchronmotoren Inhalt:
Allgemeiner Teil, 1PH2, 1PH4, 1PH7, 1PL6
Bestellnummer: 6SN1197–0AC61–0AP0
(Ausgabe 06.04)
/PJFE/
SIMODRIVE
(Ausgabe 03.04)
Projektierungsanleitung Synchron–Einbaumotoren 1FE1
Drehstrommotoren fur Hauptspindelantriebe
Bestellnummer: 6SN1197–0AC00–0AP5
/PJF1/
SIMODRIVE
(Ausgabe 12.02)
Montageanleitung Synchron–Einbaumotoren 1FE1 051.–1FE1 147.
Drehstrommotoren fur Hauptspindelantriebe
Bestellnummer: 610.43000.02
/PJLM/
SIMODRIVE
Projektierungsanleitung Linearmotoren 1FN1, 1FN3
ALLAllgemeines zum Linearmotor
1FN1Drehstrom Linearmotor 1FN1
1FN3Drehstrom Linearmotor 1FN3
CON Anschlu?technik
Bestellnummer: 6SN1197–0AB70–0AP3
/PJM/
SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES
(Ausgabe 11.00)
Projektierungsanleitung Servomotoren
Drehstrommotoren fur Vorschub– und Hauptspindelantriebe
Bestellnummer: 6SN1197–0AA20–0AP4
/PJM2/
SIMODRIVE, MASTERDRIVES MC
(Ausgabe 06.04)
Projektierungsanleitung fur Synchron–Servomotoren Inhalt:
Allgemeiner Teil, 1FT5, 1FT6, 1FK6, 1FK7, 1FS6
Bestellnummer: 6SN1197–0AC20–0AP0
/PJTM/
SIMODRIVE
(Ausgabe 05.03)
Projektierungsanleitung Einbau–Torquemotoren 1FW6
Bestellnummer: 6SN1197–0AD00–0AP1
/PJU/
SIMODRIVE 611
Projektierungsanleitung Umrichter
Bestellnummer: 6SN1197–0AA00–0AP6
/PKTM/
SIMODRIVE, SIMOVERT MASTERDRIVES
(Ausgabe 03.04)
Projektierungsanleitung Komplett–Torquemotoren 1FW3 Bestellnummer:
6SN1197–0AC70–0AP0
B-232
(Ausgabe 06.02)
(Ausgabe 02.03)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B Литература
03.04
/PMH/
SIMODRIVE Sensor
Projektierungs–/Montageanleitung
Hohlwellenmesssystem SIMAG H
Bestellnummer: 6SN1197–0AB30–0AP1
(Ausgabe 07.02)
/PMH2/
SIMODRIVE Sensor
Projektierungs–/Montageanleitung
Hohlwellenmesssystem SIMAG H2
Bestellnummer: 6SN1197–0AB31–0AP1
(Ausgabe 03.04)
/PMHS/
SIMODRIVE
(Ausgabe 12.00)
Montageanleitung Messsystem fur Hauptspindelantriebe Zahnradgeber
SIZAG2
Bestellnummer: 6SN1197–0AB00–0YP3
/PMS/
SIMODRIVE
Projektierungsanleitung
ECO–Motorspindel fur Hauptspindelantriebe
Bestellnummer: 6SN1197–0AD04–0AP1
/PPH/
SIMODRIVE
(Ausgabe 12.01)
Projektierungsanleitung 1PH2–/1PH4–/1PH7–Motoren
Drehstrom–Asynchronmotoren fur Hauptspindelantriebe
Bestellnummer: 6SN1197–0AC60–0AP0
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
(Ausgabe 03.04)
B-233
B Литература
c) Software
/FB1/
/FB2/
B-234
03.04
SINUMERIK 840D/840Di/810D/FM–NC
(Ausgabe 03.04)
Funktionsbeschreibung Grundmaschine (Teil 1)
(im folgenden sind die enthaltenen Bucher aufgefuhrt)
Bestellnummer: 6FC5297–7AC20–0AP0
A2 Diverse Nahtstellensignale
A3 Achsuberwachungen, Schutzbereiche
B1 Bahnsteuerbetrieb, Genauhalt und Look Ahead
B2 Beschleunigung
D1 Diagnosehilfsmittel
D2 Dialogprogrammierung
F1 Fahren auf Festanschlag
G2 Geschwindigkeiten, Soll–/Istwertsysteme, Regelung
H2 Hilfsfunktionsausgabe an PLC
K1 BAG, Kanal, Programmbetrieb
K2 Achsen, Koordinatensysteme, Frames,
Werkstucknahes Istwertsystem, Externe Nullpunktverschiebung
K4 Kommunikation
N2 NOT AUS
P1 Planachsen
P3 PLC–Grundprogramm
R1 Referenzpunktfahren
S1 Spindeln
V1 Vorschube
W1 Werkzeugkorrektur
SINUMERIK 840D/840Di/810D
(Ausgabe 03.04)
Funktionsbeschreibung Erweiterungsfunktionen (Teil 2)
einschlie?lich FM–NC: Drehen, Schrittmotor
(im folgenden sind die enthaltenen Bucher aufgefuhrt)
Bestellnummer: 6FC5297–7AC30–0AP0
A4 Digitale und analoge NCK–Peripherie
B3 Mehrere Bedientafeln und NCUs
B4 Bedienung uber PG/PC
F3 Ferndiagnose
H1 Handfahren und Handradfahren
K3 Kompensationen
K5 BAGs, Kanale, Achstausch
L1 FM–NC lokaler Bus
M1 Kinematische Transformation
M5 Messen
N3 Softwarenocken, Wegschaltsignale
N4 Stanzen und Nibbeln
P2 Positionierachsen
P5 Pendeln
R2 Rundachsen
S3 Synchronspindel
S5 Synchronaktionen (bis SW 3 / danach /FBSY/)
S6 Schrittmotorsteuerung
S7 Speicherkonfiguration
T1 Teilungsachsen
W3 Werkzeugwechsel
W4 Schleifen
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
03.04
B Литература
/FB3/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
(Ausgabe 03.04)
Funktionsbeschreibung Sonderfunktionen (Teil 3) (im
folgenden sind die enthaltenen Bucher aufgefuhrt)
Bestellnummer: 6FC5297–7AC80–0AP0
F2 3– bis 5–Achs–Transformation
G1 Gantry–Achsen
G3 Taktzeiten
K6 Konturtunneluberwachung
M3 Achskopplung und ESR
S8 Konstante Werkstuckdrehzahl fur Centerless Schleifen
S9 Sollwertschaltung (S9)
T3 Tangentialsteuerung
TE0Installation und Aktivierung der Compilezyklen
TE1Abstandsregelung
TE2Analoge Achse
TE3Drehzahl–/ Drehmomentkopplung Master–Slave
TE4Transformationspacket Handling
TE5Sollwertumschaltung
TE6MKS–Kopplung
TE7Wiederaufsetzen – Retrace Support TE8Taktunabhangige
bahnsynchrone Schaltsignalausgabe V2
Vorverarbeitung
W5 3D–Werkzeugradiuskorrektur
/FBA/
SIMODRIVE 611D/SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 03.04)
Funktionsbeschreibung Antriebsfunktionen
(im folgenden sind die enthaltenen Kapitel aufgefuhrt)
Bestellnummer: 6SN1197–0AA80–1AP1
DB1Betriebsmeldungen/Alarmreaktionen
DD1 Diagnosefunktionen
DD2 Drehzahlregelkreis
DE1Erweiterte Antriebsfunktionen
DF1Freigaben
DG1 Geberparametrierung
DL1MD des Linearmotors
DM1 Motor–/Leistungsteilparameter und Reglerdaten berechnen
DS1Stromregelkreis
DU1 Uberwachungen/Begrenzungen
/FBAN/
SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 DIGITAL
Funktionsbeschreibung ANA–MODUL
Bestellnummer: 6SN1197–0AB80–0AP0
(Ausgabe 02.00)
/FBD/
SINUMERIK 840D
Funktionsbeschreibung Digitalisieren
Bestellnummer: 6FC5297–4AC50–0AP0
DI1 Inbetriebnahme
DI2 Scan mit taktilem Sensor (scancad scan)
DI3 Scan mit Laser (scancad laser)
DI4 Frasprogrammerstellung (scancad mill)
(Ausgabe 07.99)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B-235
B Литература
03.04
.
/FBDM/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Funktionsbeschreibung NC Programmmanagement
DNC Maschinen
Bestellnummer: 6FC5297–1AE81–0AP0
/FBDN/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
(Ausgabe 03.03)
Motion Control Information System (MCIS)
Funktionsbeschreibung NC–Programmmagagement DNC
Bestellnummer: 6FC5297–1AE80–0AP0
DN1 DNC Plant / DNC Cell
DN2 DNC IFC SINUMERIK, NC–Datenubertragung uber Netzwerk
/FBFA/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
(Ausgabe 11.02)
Funktionsbeschreibung ISO–Dialekte fur SINUMERIK
Bestellnummer: 6FC5297–6AE10–0AP3
/FBFE/
SINUMERIK 840D/810D
Funktionsbeschreibung Ferndiagnose
Bestellnummer: 6FC5297–0AF00–0AP2
FE1Ferndiagnose ReachOut
FE3Ferndiagnose pcAnywhere
/FBH/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
HMI–Programmierpaket
Bestellnummer: (ist Bestandteil der SW–Lieferung)
Teil 1
Teil 2
/FBH1/
(Ausgabe 09.03)
(Ausgabe 04.03)
(Ausgabe 11.02)
Benutzeranleitung
Funktionsbeschreibung
SINUMERIK 840D/840Di/810D
HMI–Programmierpaket
ProTool/Pro Option SINUMERIK
(ist Bestandteil der SW–Lieferung)
(Ausgabe 03.03)
Bestellnummer:
/FBHL/
SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 digital
Funktionsbeschreibung HLA–Modul
Bestellnummer: 6SN1197–0AB60–0AP3
(Ausgabe 10.03)
/FBIC/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Motion Control Information System (MCIS)
Funktionsbeschreibung TDI Ident Connection
Bestellnummer: 6FC5297–1AE60–0AP0
(Ausgabe 06.03)
/FBMA/
SINUMERIK 840D/810D
Funktionsbeschreibung ManualTurn
Bestellnummer: 6FC5297–6AD50–0AP0
(Ausgabe 08.02)
B-236
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
03.04
03.04
B Литература
/FBO/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 09.01)
Funktionsbeschreibung Projektierung Bedienoberflache OP 030
(im folgenden sind die enthaltenen Kapitel aufgefuhrt)
Bestellnummer: 6FC5297–6AC40–0AP0
BA Bedienanleitung
EU Entwicklungsumgebung (Projektierpaket)
PSE Einfuhrung in die Projektierung der Bedienoberflache (IK
Installationspaket: Softwareupdate und Konfiguration)
/FBP/
SINUMERIK 840D
Funktionsbeschreibung C–PLC–Programmierung
Bestellnummer: 6FC5297–3AB60–0AP0
(Ausgabe 03.96)
/FBR/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Funktionsbeschreibung Rechnerkopplung (SinCOM)
Bestellnummer: 6FC5297–6AD60–0AP0
NFLNahtstelle zum Fertigungsleitrechner
NPLNahtstelle zu PLC/NCK
(Ausgabe 09.01)
/FBSI/
SINUMERIK 840D/SIMODRIVE
(Ausgabe 11.03)
Funktionsbeschreibung SINUMERIK Safety Integrated
Bestellnummer: 6FC5297–6AB80–0AP2
/FBSP/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Funktionsbeschreibung ShopMill
Bestellnummer: 6FC5297–6AD80–0AP2
(Ausgabe 11.03)
/FBST/
SIMATIC
Funktionsbeschreibung FM STEPDRIVE/SIMOSTEP
Bestellnummer: 6SN1197–0AA70–0YP4
(Ausgabe 01.01)
/FBSY/
SINUMERIK 840D/810D
Funktionsbeschreibung Synchronaktionen
Bestellnummer: 6FC5297–7AD40–0AP2
(Ausgabe 03.04)
/FBT/
SINUMERIK 840D/810D
Funktionsbeschreibung ShopTurn
Bestellnummer: 6FC5297–6AD70–0AP2
(Ausgabe 03.04)
/FBTC/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 01.02)
IT–Solutions
Funktionsbeschreibung Tool Data Communication SinTDC
Bestellnummer: 6FC5297–5AF30–0AP0
/FBTD/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 02.01)
IT–Solutions
Funktionsbeschreibung Werkzeugbedarfsermittlung (SinTDI) mit
Online–Hilfe
Bestellnummer: 6FC5297–6AE00–0AP0
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B-237
B Литература
03.04
.
/FBTP/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
(Ausgabe 01.03)
Motion Control Information System (MCIS)
Funktionsbeschreibung Vorbeugende Instandhaltung TPM
Bestellnummer: Dokument ist Bestandteil der Software
/FBU/
SIMODRIVE 611 universal/universal E
(Ausgabe 07.03)
Funktionsbeschreibung Regelungskomponente fur
Drehzahlregelung und Positionieren
Bestellnummer: 6SN1197–0AB20–0AP8
/FBU2/
SIMODRIVE 611 universal
Montageanleitung
(liegt jedem SIMODRIVE 611 universal bei)
(Ausgabe 04.02)
/FBW/
SINUMERIK 840D/810D
Funktionsbeschreibung Werkzeugverwaltung
Bestellnummer: 6FC5297–6AC60–0AP1
(Ausgabe 11.02)
/HBA/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Handbuch @Event
Bestellnummer: 6AU1900–0CL20–0AA0
(Ausgabe 03.02)
/HBI/
SINUMERIK 840Di
Handbuch SINUMERIK 840Di
Bestellnummer: 6FC5297–6AE60–0AP2
(Ausgabe 09.03)
/INC/
SINUMERIK 840D840Di//810D
(Ausgabe 06.03)
Systembeschreibung Inbetriebnahme–Tool SINUMERIK SinuCOM NC
Bestellnummer: (Bestandteil der Online–Hilfe des IBN–Tools)
/PJE/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 08.01)
Funktionsbeschreibung Projektierpaket HMI Embedded Softwareupdate,
Konfiguration, Installation
Bestellnummer: 6FC5297–6EA10–0AP0
/PS/
SINUMERIK 840D/810D
(Ausgabe 09.03)
Projektierungsanleitung Projektiersyntax
Diese Schrift ist Bestandteil der SW–Lieferung und als PDF verfugbar
/POS1/
SIMODRIVE POSMO A
(Ausgabe 08.03)
Benutzerhandbuch Dezentraler Positioniermotor am PROFIBUS DP
Bestellnummer: 6SN2197–0AA00–0AP6
/POS2/
SIMODRIVE POSMO A
Montageanleitung (liegt jedem POSMO A bei)
/POS3/
SIMODRIVE POSMO SI/CD/CA
(Ausgabe 07.03)
Benutzerhandbuch Dezentrale Servo Antriebstechnik
Bestellnummer: 6SN2197–0AA20–0AP5
B-238
(Ausgabe 05.03)
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B Литература
03.04
/POS4/
SIMODRIVE POSMO SI
Montageanleitung (liegt jedem POSMO SI bei)
(Ausgabe 04.02)
/POS5/
SIMODRIVE POSMO CD/CA
Montageanleitung (liegt jedem POSMO CD/CA bei)
(Ausgabe 04.02)
/S7H/
SIMATIC S7–300
(Ausgabe 2002)
Installationshandbuch Technologische Funktionen
Bestellnummer: 6ES7398–8AA03–8AA0
–
Referenzhandbuch: CPU–Daten (HW–Beschreibung)
–
Referenzhandbuch: Baugruppendaten
/S7HT/
SIMATIC S7–300
Handbuch STEP 7, Grundwissen, V. 3.1
Bestellnummer: 6ES7810–4CA02–8AA0
(Ausgabe 03.97)
/S7HR/
SIMATIC S7–300
Handbuch STEP 7, Referenzhandbucher, V. 3.1
Bestellnummer: 6ES7810–4CA02–8AR0
(Ausgabe 03.97)
/S7S/
SIMATIC S7–300
Positionierbaugruppe FM 353 fur Schrittantrieb
Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket
(Ausgabe 04.02)
/S7L/
SIMATIC S7–300
Positionierbaugruppe FM 354 fur Servoantrieb
Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket
(Ausgabe 04.02)
/S7M/
SIMATIC S7–300
(Ausgabe 01.03)
Mehrfachbaugruppe FM 357.2 fur Servo– bzw. Schrittantrieb Bestellung
zusammen mit dem Projektierpaket
/SP/
SIMODRIVE 611–A/611–D
SimoPro 3.1
Programm zur Projektierung von Werkzeugmaschinen–Antrieben
Bestellnummer: 6SC6111–6PC00–0AAo
Bestellort: WK Furth
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
B-239
B Литература
d) Inbetriebnahme
/BS/
03.04
SIMODRIVE 611 analog
(Ausgabe 10.00)
Beschreibung Inbetriebnahmesoftware fur
Hauptspindel–
und Asynchronmotormodule Version 3.20 Bestellnummer:
6SN1197–0AA30–0AP1
/IAA/
SIMODRIVE 611A
Inbetriebnahmeanleitung Bestellnummer:
6SN1197–0AA60–0AP6
(Ausgabe 10.00)
/IAC/
SINUMERIK 810D
Inbetriebnahmeanleitung
(einschl. Beschreibung der Inbetriebnahme–Software
SIMODRIVE 611D)
Bestellnummer: 6FC5297–6AD20–0AP1
(Ausgabe 11.02)
/IAD/
SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611D
Inbetriebnahmeanleitung
(einschl. Beschreibung der Inbetriebnahme–Software
SIMODRIVE 611D)
Bestellnummer: 6FC5297–7AB10–0AP0
(Ausgabe 03.04)
/IAM/
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Inbetriebnahmeanleitung HMI
Bestellnummer: 6FC5297–6AE20–0AP3
AE1 Aktualisierungen/Erganzungen
BE1 Bedienoberflache erganzen
HE1 Online–Hilfe
IM2 Inbetriebnahme HMI Embedded
IM4 Inbetriebnahme HMI Advanced
TX1 Fremdsprachentexte erstellen
(Ausgabe 03.04)
Примечание:
Вся документация приведенная выше является
документацией на немеком языке.
Список русской документации можно загрузить с нашего
сайта:
http://www.sinumerik.ru
B-240
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
C
Указатель
H
Индикация состояния пользователя, 10-201
Экран пользователя, 10-195
Машинные данные индикации, 7-81
управление инструментом, 8-142
Выходные сигналы, 6-59, 6-70
Аппаратное обеспечение, 1-13
компоненты управления, 1-13
базовые компоненты, 1-13
HEADER.INI, 10-201
Окно запуска
PCU 20, 10-193
PCU 50, 10-194
Модернизация, 4-41
B
I
Компоненты управления, 1-13
Образцы источников, 5-44
Ввод в эксплуатацию
первичный–, 4-21
измерительные циклы, 9-166
ЧПУ, 4-31
PCU 20, 4-22
PCU 50, 4-25
PLC, 4-39
серийный, 4-41
ПО, 4-19
управление инструментом ЧПУ, 8-116
управление инструментом PLC, 8-131
Интерполятор, 7-80
Диалекты ISO, 11-214
A
D
Передача данных, 4-19
DB 71, 8-135
DB 72, 8-136
DB 73, 8-137
DB 82, 5-46
Пароль по умолчанию, 11-207
Диагностическая функция для сигналов ЧПУ, 5-56
Сигналы диагностического буфера, 6-61, 6-76
Направление вращения, 11-211
E
Входные сигналы, 6-58, 6-62
Подача установки, 7-79
Входная программная клавиша, 10-195
Первичный ввод в эксплуатацию, 4-21
F
Тахограф, 11-217
FB 110, 8-133
FC 100, 8-133
FC 30...35, 5-45
FC 90, 5-53
ID окна, 11-217
G
K
Пароль, 11-207
установить, 11-207
сбросить, 11-207
Файл конфигурации, 8-125
переменные, 8-127
СОЖ, 8-143
Пользовательское окно запуска
PCU 20, 10-193
PCU 50, 10-194
M
Машинные данные, 7-79
индикации, 7-81
измерительный цикл, 9-169
ЧПУ, 7-79
ShopTurn, 7-81
Цикл изготовителя станка, 11-210
Базовые компоненты, 1-13
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Указатель-241
C Указатель
03.04
Станочный пульт, 5-53
MSTT 19”, 5-53
OP032S, 5-54
Экран, самостоятельно сконфигурированный, 10-195
Подключение измерительного щупа, 9-162
Измерительные циклы, 9-161
проверка функций, 9-164
машинные данные измерительного щупа, 9-169
периферийный интерфейс, 9-162
поддержка, 9-188
Измерительный цикл, машинные данные
индикации, 9-170
N
Интерфейс DB 19, 6-57
Интерфейс DB 82, 5-46, 6-58
Сигналы интерфейсов, 6-57
Сигналы интерфейсов для ShopTurn, 5-48
Ввод в эксплуатацию ЧПУ, 4-31
Машинные данные ЧПУ, управление
инструментом, 8-117
Загрузка NCU, 7-80
Сетевой диск, интегрировать, 9-173, 9-174
Сеть, 9-172
S
Кодовый переключатель, 11-208
Наклонная ось, 9-185
Степени защиты, 11-209
Серийный ввод в эксплуатацию, 4-41
ShopTurn Classic, 4-25
ShopTurn Open, 10-200
Блоки ShopTurn, 5-44
Программа ShopTurn–PLC, 5-45
Ввод в эксплуатацию ПО, 4-19
Программный пакет, 4-19
Шпиндель, 8-143
Коэффициент использования шпинделя, 11-218
Управление шпинделя, 11-211
ST_CUST, 11-210
Загрузчик прутков, 10-197
Индикация состояния, 10-201
Обработка торцовой поверхности, 9-176
T
O
Деталеприемник, 10-197
to_turn.ini, 8-149
Toolbox, 4-20
TRAANG, 9-185
TRACYL, 9-176
TRANSMIT, 9-176
OB 1, 5-50
OB 100, 5-52
OP–Hotkeys, 10-203
U
Поддержка, измерительные
циклы 9-188
P
PCU 20
ввод в эксплуатацию, 4-22
установка через PC–Card, 4-22
PCU 50, ввод в эксплуатацию, 4-25
PLC
сигналы интерфейсов, 6-57
OB 1, 5-50
OB 100, 5-52
программа, 5-43
структура программы, 5-43
Ввод в эксплуатацию PLC, 4-39
PLC–Keys, 10-203
PLC–Toolbox, 4-20
Программы, автоматически созданные, 11-215
Конец программы, 11-211
R
Граничные условия, 2-15
Задняя бабка, 10-197
Резервирования, 3-17
Револьвер, перемещение вручную, 8-144
Указатель-242
V
Блокируемые области данных, 11-209
Логика блокировки, 5-55
Индикация версии, 11-216
W
Список инструментов, СОЖ и направление
вращения, 8-143
Управление инструментом, 8-113
машинные данные индикации, 8-142
блоки, 8-133
конфигурирование интерфейса управления, 8-147
обзор функций, 8-113
ввод в эксплуатацию ЧПУ, 8-116
ввод в эксплуатацию PLC, 8-131
файл конфигурации, 8-125
СОЖ, 8-143
машинные данные ЧПУ, 8-117
шпиндель, 8-143
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
C Указатель
03.04
Z
Особенности доступа, 11-206
Права доступа, 11-205
Защита доступа, 11-205
Дополнительная ось, 7-102
Циклы, самостоятельно
сконфигурированные, 10-195
Трансформация боковой
поверхности цилиндра, 9-176
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Указатель-243
C Указатель
03.04
Место для заметок
Указатель-244
ООО Сименс 2004 Все права защищены
SINUMERIK 840D/840Di/810D Описание функций ShopTurn (FBT) – выпуск 03.04
Кому
РФ, Москва, 115114
Летниковская 11/10 стр.2-302
Предложения
Исправления
для
документаци:
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Tel.: +7 (495) 737-24-42
Факс: +7 (495) 737-24-90 [документация]
E–Mail: mcsupport.ru@ siemens.com
ShopTurn
Документация изготовителя/сервисная
документация
Описание функций
Отправитель
Заказной номер:6FC5 297–6AD70–0PP2
Выпуск:
03.04
Имя
Адрес Вашей фирмы/места
службы
Индекс:
Адрес:
Телефон:
/
Факс:
/
Предложения и/или исправления
Если при чтении документации Вы
встретите печатные ошибки, просьба
сообщить нам об этом на этом бланке.
Также мы будем благодарны за
предложения по улучшению данной
документации.
DokumentationsubersichtSINUMERIK 840D/840Di/810D (03.2004)
Allgemeine Dokumentation
Anwender–Dokumentation
SINUMERIK
SIROTEC
SIMODRIVE
Zubehor
SINUMERIK
840D/810D
SINUMERIK
Werbeschrift
Katalog Bestellu. Katalog Zubehor
NC 60 *)
NC–Z
840D/840Di/
810D/
Anwender–Dokumentation
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
SINUMERIK
840D/810D/
FM–NC
SINUMERIK
840D/840Di
810D
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
AutoTurn
– Kurzanleitung –
Programmieren
/Einrichten
Bedienungsanl.
– HT 6
Diagnose–
anleitung *)
Bedienungsanl. *) –
Kurzanleitung
– HMI Embedded –
HMI Advanced
Hersteller–/Service–Dokumentation
SINUMERIK
SINUMERIK
840D/810D
840Di
Programmieranl. – Bedienungsanl. – Systemuberblick
ManualTurn
Kurzanleitung
– Grundlagen *)
– Kurzanl. ManualTurn –
– Arbeitsvorbereit. *) – ShopMill
– Kurzanl. ShopMill –
Zyklen
ShopTurn
– Me?zyklen
– ISO Turning/Milling – Kurzanl. ShopTurn
SINUMERIK
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
840D/810D
Projektierung
(HW) *)
– 810D –
840D
Bedien–
komponenten
(HW) *)
Funktionsbeschr. –
ManualTurn
– ShopMill –
ShopTurn
SINUMERIK
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
Funktionsbeschr.
Synchronaktionen
Hersteller–/Service–Dokumentation
SINUMERIK
SIMODRIVE
611D
840D/810D
SINUMERIK
SINUMERIK
SINUMERIK
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
840D/840Di/
810D
840D/810D
840D/810D
Projektier–Pkt.
HMI Embedded
Funktionsbeschr.
MCIS
Projekt. Bedien–
– Rechnerkopplung –
oberflache OP 030 Werkzeugbedarfse.
– NC–Datenverwalt. –
NC–Datenubertrag.
– Tool Data Communica.
SINUMERIK
SIMODRIVE
840D/840Di
810D
611D
SINUMERIK
SIMODRIVE
840D
611D
Funktionsbeschr. Funktionsbeschr. – Funktionsbeschr.
Werkzeug–
Antriebsfunktion *) Grundmaschine *)
– Erweiterungsfunkt. – verwaltung
Sonderfunktionen
SINUMERIK
840D/810D
Hersteller–/Service–Dokumentation
SINUMERIK
SIMODRIVE
SINUMERIK
SINUMERIK
SIMODRIVE
840D
Funktionsbeschr.
SINUMERIK
Safety Integrated
Funktionsbeschr.
Digitalisieren
Funktionsbeschr.
Inbetriebnameanl. *)––Listen *)
810D
– Listen Systemvar. Linearmotor
– 840D/611D –
HMI
SINUMERIK
SIMODRIVE
840D
611D
MOTION
CONTROL
SYSTEMS
Funktionsbeschr. EMV–Richtlinien
– Hydraulikmodul –
Analogmodul
Hersteller–/Service–Dokumentation
Elektronische Dokumentation
SINUMERIK
SIMODRIVE
840D/840Di/
810D
611, Motoren
DOC ON CD *)
Das SINUMERIK–System
*) Empfohlener Minimalumfang der
Dokumentation
SINUMERIK
840D/840Di/
810D
SINUMERIK
SINUMERIK
SINUMERIK
840Di
840D/810D
840D/840Di/
810D
Funktionsbeschr.
ISO–Dialekte fur
SINUMERIK
Handbuch
Funktionsbeschr.
(HW + Inbetriebn.) Ferndiagnose
Handbuch
@ Event
Siemens AG
Automation and Drives
Motion Control Systems
Postfach 3180, D – 91050 Erlangen
Germany
www.siemens.com/motioncontrol
© Siemens AG 2004
Subject to change without prior notice
Order-No.: 6FC5297–6AD70-0PP3
Printed in the Federal Republic of German