yuriio-
la taglia/misuraРазмер одежды
-
il numero (il numero di scarpa)Размер обуви
-
lungoДлинный
-
la camicia/camicettaРубашка/блузка
-
la cravattaГалстук
-
la giaccaПиджак
-
la tascaКарман
-
la manicaРукав
-
i pantaloniБрюки
-
la gonnaЮбка
-
la tutaКомбинезон
-
i collantКолготки
-
le calzeНоски
-
le scarpeТуфли
-
il cappelloШляпа
-
il cappottoПальто
-
il costume da bagnoКупальник
-
la borsaДамская сумка, сумочка, портфель
-
la sciarpa di seta/lanaШелковый/шерстяной шарф
-
la maglia, la magliettaФутболка, майка
-
il maglioneСвитер
-
la cinturaРемень, пояс
-
gli occhiali (da sole)Очки (солнечные)
-
abito/vestitoОдежда, платье, костюм
-
un paio di.Пара .(туфель, брюк, джинсов)
-
in vetrinaВ витрине
-
il camerinoПримерочная
-
la svenditaРаспродажа
-
orario di apertureЧасы работы
-
rosso/rossaКрасный/ая
-
bianco/biancaБелый
-
azzurro/azzurraГолубой
-
bluСиний
-
giallo/giallaЖелтый
-
verdeЗеленый
-
nero/neraЧерный
-
marroneКоричневый
-
rosaРозовый
-
grigio/grigiaСерый
-
chiaro/aСветлый
-
scuro/aТёмный
-
Cosa sta cercando?Что вы ищете?
-
Posso guardare?Можно (просто) посмотреть?
-
Vorrei dare un’occhiata/Vorrei guardare un po'.Я хочу немного посмотреть.
-
Quanto costa questo?Сколько это стоит?
-
Queste magliette quanto costano?Сколько стоят эти футболки?
-
Queste scarpe quanto costano?Сколько стоят эти туфли?
-
È troppo caro/a.Это слишком дорого.
-
Ha qualcosa di meno costoso?У вас есть что-нибудь подешевле?
-
Cerco qualcosa di più economico.Я ищу что-нибудь подешевле.
-
Non son interessato (женск.род interessata).Мне это не интересно.
-
Che taglia?/Che misura?Какого размера?
-
Che taglia ha?/ Che taglia porta?Какой у вас размер (одежды)?
-
Che numero ha?Какой у вас размер (обуви)?
-
È tropo lungo (corto).Слишком длинный (короткий).
-
È troppo piccolo.Слишком мало.
-
È troppo grande.Слишком велико.
-
È troppo stretto.Тесно/узко/жмет.
-
Queste sono un po’ strette e queste sono troppo lunghe.Эти тесноваты, а эти длинноваты.
-
Mi serve misura trentasette.Мне нужен 37-й размер.
-
Ho la taglia quaranta.У меня 40-й размер.
-
Ha la taglia più grande?У вас есть размер побольше?
-
Mi sreve abito da uomo/da donna.Мне нужен мужской (женский) костюм.
-
Vorrei vedere i pantaloni lunghi in vetrina.Я хотел бы посмотреть брюки с витрины.
-
Non è quello che cerco.Это не то, что я ищу.
-
Posso provarlo/ Lo posso provare?Я могу это примерить (Можно примерить)?
-
Che taglia vuole provare?Какой размер вы хотите примерить?
-
Potrei provare una taglia più grande?Можно примерить размер побольше?
-
Dov' è il camerino?Где примерочная?
-
Mi piace la gonna in vetrina. L’ha in altri colori?Мне нравится юбка с витрины. Есть другого цвета?
-
Lo avete in un colore diverso?У вас есть другой цвет?
-
Lo vorrei di colore marrone chiaro.Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета.
-
Prendo quella rosa.Я возьму этот розовый.
-
Ha questo vestito nella taglia 42, in giallo?У вас есть этот костюм 42-го размере желтого цвета?
-
In giallo abbiamo altri modelli.Желтого цвета у нас (только) другие модели.
-
Il bianco è finito.Белый закончился.
-
Allora no. Grazie lo stesso.Тогда нет. Тем не менее спасибо (и на том спасибо)!
-
Mi sta bene?Мне идет/подходит?
-
Va bene, lo/la prendo.Хорошо, я это беру.
-
Non lo voglio.Не хочу.
-
Prendo questo, grazie.Я это возьму, спасибо.
-
Non ho abbastanza soldi… Posso pagare con la carta di credito?У меня недостаточно денег. Можно заплатить кредитной картой?
-
Mi fa uno sconto?Вы можете дать мне скидку?
-
Che sconto mi fa?Какую скидку вы можете мне дать?
-
Le faccio il 50% (cinquanta per cento) di sconto.Я сделаю вам 50% скидку.
-
Dove pago?Где мне платить?
-
Dov'è la cassa?Где касса?
-
Sono in saldo/Sono in svendita?Эти вещи распродаются по сниженным ценам (распродажа)?
-
Allora ne prendo due: una nera e una rosa.Тогда я возьму две: черную и розовую.
-
Mi faccia il Tax Free per favore.Оформите мне TaxFree, пожалуйста.
-
Mi dia lo scontrino, per favore.Дайте мне, пожалуйста, чек.
-
È per un regalo.Это в подарок.
-
Faccio la fila (coda) qui?Мне встать в очередь тут?
-
Posso avere una busta?Можно мне пакет?
