Назад
Карточки: У врача
Where's the nearest hospital?
Где ближайшая больница?
Take this medicine.
Прими это лекарство.
My stomach hurts.
Мой живот болит.
My throat is sore.
Моё горло воспалено.
I got in an accident.
Я попал в аварию.
I have a cold.
У меня простуда.
the general practitioner
терапевт
the specialist
специалист
the pediatrician
педиатр
the dentist
стоматолог
the ophthalmologist
окулист, офтальмолог
the gynaecologist
гинеколог
the dermatologist
дерматолог
Can the next patient come through please?
Следующий пациент, пожалуйста!
I'd like to make an appointment for tomorrow.
Я хотел бы записаться на завтрашний приём.
The surgery
кабинет врача
Take a seat in the waiting room, please.
Располагайтесь в приёмной, пожалуйста!
Wait your turn.
Дождитесь Вашей очереди.
You must have a general check-up.
Вы должны пройти общий медицинский осмотр.
What symptoms do you have?
Что Вас беспокоит?
Let me take your temperature.
Позвольте мне измерить Вашу температуру.
I'm going to check your throat.
Я осмотрю Ваше горло.
Take off your shirt please, I'm going to listen to your chest.
Снимите рубашку, пожалуйста, я Вас прослушаю.
the blood test
анализ крови
I have to take a blood test from you.
Мне нужно взять у Вас анализ крови.
Stretch out your arm, I have to take some blood.
Выпрямите Вашу руку, мне нужно взять у Вас кровь.
I want you to have a urine test.
Вам нужно сдать анализ мочи.
I need to take your blood pressure.
Мне нужно измерить Ваше давление.
Go to the chemist's with this prescription and buy the medicine.
Идите в аптеку и купите лекарства по этому рецепту.
Follow my instructions and you'll see how you get better.
Следуйте моим рекомендациям, и почувствуете, что Вам станет лучше.
to have got a stomachache
иметь желудочные колики