%FG4<O %=57<D< 15 7444G EF5=4D8EF4, >>F>DO5 G65 D5L4NF =59D>E5F8 448< ><8EE4DG> D5>4>?5=<5 «55?>7> ?<EF4» ?>@>745F 5OEFD> E>784FP G5DA>6>= 64D84AF, GF>5O 5O?>, >F G57> >FF>?>AFFPES. %4@>5 E?>6A>5 Ô QF> A4G4FP. E>FEEF65AAO= 8AF5??5>F EF4A>68FES 64H8@ E>46F>D>@, >>F>DO= ?>@>65F ?D5>8>?5FP EFD4G 55?>= EFD4A8FO 8 74?FEF8FP ?D>F5EE D45>FO. 5=D>E5F8 @>7FF ?D58?>68FP A4G4?PAO5 8858, E>784FP 547>6FR EFDF>FFDF 8?8 8465 A4?8E4FP ?5D6O5 A5E>>?P>> EF5A, >>F>DO5 EF4AFF >F?D46A>= F>G>>= 8?S 64H5= 8EF>D88. 5=5D4F<O <45= ?LF5D=4F<6=O5 EN65FO 5>6<44==O5 E>4O A>65EF6> 64D84AF>6 >6>D>FO EN65F4, >>F>DO5 D4768F8O 8EF>D88 8?O 6O5>D4 F886OF 7D8F5?O 8 8>546OF A485>?55 8AF5D5EA>7> >D878A4?PA>EF8 A4?D46?5A8O &6>DG5E><5 64D<4F<< 47?8GAO5 8AF5D?D5F4F88 >8A>= 8858 8?O @4>E8@4?PA>7> F6>DG5E>>7> ?>F5AF84?4 5=D>E5F8 E?>E>5AO 75A5D8D>64FP 85EOF>8 885= 74 EG8F4AAO5 @8AFFO, ?D58?474O EF5A4D8EFF 5>?PH>= 6O5>D A4?D46?5A8= 8?O D4768F8O 8EF>D88. %D46=5=<5 64D<4=F>6 D4@4 ?F5>>>5 Q@>F8>A4?PA>5 6>785=EF685, E5DPH7AO5 F5@O, ?E8G>?>78G5E>4S ?D>D45>F>4 ?5DE>A465= >@54<O H7>4S ?>84G4, R@>D8EF8G5E>85 E8FF4F88, D476?5>4F5?PAO= >>AF5AF &D<??5D 4?DS65A85, E4E?5AE, 88A4@8GA>5 D4768F85 E>5OF8= 5=D>E5FP @>65F D4E?8E4FP >8AF 885R 6 D47AOG 64AD4G 8?8 F>A4?PA>EFSG, GF>5O 6O5D4FP ?FGH55. -F> ?>76>?S5F EF5A4D8EFF F6885FP ?>F5AF84? E6>5= 8EF>D88 E D47AOG EF>D>A 8 ?D8ASFP >5>EA>64AA>5 D5H5A85 > A4?D46?5A88 D4768F8S ?D>5>F4. @>65@>4 C=8>4?L=>AB8 =4?87 ACM5AB6CNM8E ?@>876545=89 !D46A5A85 64H5= 8858 E 8765EFAO@8 D8?P@4@8 8 E5D84?4@8 ?>@>745F 875564FP E?FG4=A>7> ??4784F4 8 A4=F8 FA8>4?PAO5 4E?5>FO 64H5= 8EF>D88. >8E> ?>G>68G ER65F>6 6 5475 84AAOG OS6?5A85 >5I8G Q?5@5AF>6 8 D47?8G8= 5>>@5A84F88 ?> 8>D45>F>5 FA8>4?PA>EF8 A4?87 FD5A8>6 8 ?>?F?SDAOG F5@ @>65F ?D>4A4?878D>64FP FOESG8 ?D>876585A8= 74 E5>FA8O, ?D58>EF4686 85F4?PAO= >FGHF > EG>65EF8 8 FA8>4?PA>EF8 64H5= 8858. %>744=85 ?>7?49=>6 8 E8=>?E8E>6 01 A4?87 BEAB6AB9 8458 6O85?S5F >?RG56O5 Q?5@5AFO 8EF>D88: 7?46A>7> 75D>S, >>AD?8>F 8 EF46>8 02 $BD@G?8DB64A85 ?B7?49A4 %>784A85 >D4F>>7>, A> H@>>7> >?8E4A8S 6 >8A>@ ?D58?>65A88 03 $4768F85 4B E8ABCE8E4 5F4?874F8S ER65F4 E E>GD4A5A85@ >EA>6A>= 8858 04 DBD@?5A85 4?O C8FG8A74 84?F4F8S F5>EF4 ?>8 D>D@4FO 74S6>> 8 ?D575AF4F8= OEFD>5 >D>D@?5A85 885= 8?S 74S6>8 8?8 ?8FG8A74 EF4A>68FES ?D>EF>= 7484G5= E ?>@>MPR A5=D>E5F5=. $4AL<@5=<5 A<=>?A<A4 6 G5@=>6<> AF5=4@<O 1 %B@C>BC@=O9 4=4?87 47586>4 8EF>D88 A4 4>FO 8 >?RG56O5 ?>6>D>FAO5 ?FA>FO 2 %>744=85 585?88 ?5@A>=4659 !>784A85 85F4?PAOG G4D4>F5D8EF8> 8 @>F864F8= 75D>56 3 %F5=4@=4O @47586>4 D56D4I5A85 E8A>?E8E4 6 ?>Q?87>8AO= ??4A 4 84?>78 8 459AB68O 4?>?A5A85 EF5A >>A>D5FAO@8 884?>74@8 8 >?8E4A858 85=EF68S >H47>64S ?D>D45>F>4 EFDF>FFDO ?>76>?S5F ?D56D4F8FP >D4F>>5 >?8E4A85 6 ?>?A>F5AAO= ?>Q?87>8A8> EF5A4D8S, 7>F>6O= 8?S 84?PA5=H5= D45>FO. 5@4B=4O A6O7L ?> AF5=4@8N =4?87 AB@C>BC@O D>65D>4 FDHG4>FA>= EFDF>FFDO, F5@?4 ?>65EF6>64A8O 8 ?>78>8 D4768F8O E>5OF8= F5=>4 >>=D?8>B4 A4?87 F5AFD4?PA>7> >>AD?8>F4, 57> D4768F8O 8 D47D5H5A8O @>8 ?5@A>=4659 D>65D>4 D4768F8O 7?46AOG 8 6F>D>EF5?5AAOG ?5DE>A465= A4 ?D>FO65A88 8EF>D88 >@@5AF4D88 ?> EFDF>FFD5, >>AD?8>FF 8?8 4D>4@ ?5DE>A465= ?>@>74NF EF5A4D8EFF .F6885FP E?45O5 @5EF4 8 6>7@>6A>EF8 8?O F?FGH5A8O E6>57> ?D>876585A8O %>@<?B-4>>B>@<=7 @>D5AA<>=4?L=4O 4<47=>AB<>4 OS6?5A85 E?45OG @5EF 8 ?D58?>65A85 64D84AF>6 8E?D46?5A8= Ô QF> F>, GF> F5?5DP 8>EFF?A> >468>@F EF5A4D8EFF 5?47>84DS . %FDG>FGDAO5 CDB5?5@O OS6?5A85 A58>D45>F>> 6 8D4@4FFD788 8 ?D58?>65A85 D5H5A8= DB5?5@O E C5DEBA464@< A4?87 @>F864F8=, F5?5= 8 D4768F8S 75D>56 <4?B7B6O5 A54BGUFO '?FGH5A85 5EF5EF65AA>EF8 8 G4D4>F5DA>EF8 D5G8 84?>78 6 D47=OE F>=4?L=>EFOE D4@4F<G5E>4O FBA4?LABEFL ?F5>>85 Q@>F8>A4?PAO5 884?>78 E E5DPH7AO@ ?>8F5>EF>@ 8 ?E8G>?>78G5E>>= 7?F58A>= B@54<=A4O 444CF4F<O H7>85, >EFD>F@AO5 D5??8>8 E R@>D8EF8G5E>8@8 Q?5@5AF4@8 8 D5G56O@8 G4D4>F5D8EF8>4@8 &D<??5DA4O A4CDO6UAABEFL D4F>85, A4?DS6HAAO5 884?>78, E>784RM85 4F@>ED5DF E4E?5AE4 8 FD56>78 >6A> ?5D5?8E4FP EF5AF >4> 8D4@F, >>@588R 8?8 FD8??5D, Q>E?5D8@5AF8DFS E D47?8GAO@8 ?>8G>84@8 > >8A>@F 8 F>@F 65 @4F5D84?F. =4?87 ?5@A>=4659 %5BD D5C?8> A4?87 E4D4>F5D4 O?8E>4 6E5G 884?>7>6 ?D585?5A85 >E>55AA>EF5= D5G8 >>A>D5FA>7> ?5DE>A464 8 ?>6585A8O A4?87 @BF864F88 DB65D>4 4D>8 D>65D>4 ?>78GA>EF8 85=EF68= 75D>O FE?56864A85 D4768F8O ?5DE>A464 O?8E>4 6E5G D5??8> 75D>O 8 ?D>65D>4 57> 4D>8 8 @>F864F88 ?>@>745F E>784FP F5?PA>7> 8 F5588F5?PA>7> ?5DE>A464. >45>D D5D5D5=E>6 %D46A5A85 E ?>G>68@8 D8?P@4@8 8 E5D84?4@8 8?S 74S6>8 EF4A>68FES ?D>EF>= 7484G5= E ?>@>MPR , >>F>DO= @>65F A4=F8 ?>G>685 ?D>876585A8S 8 ?D>65EF8 85F4?PAO= 4A4?87 EG>8EF6 8 D47?8G8=. 4ADB6O5 4A4?B7<< &5@4F<G5E><5 C4D4??5?< %F<?<EF<G5E><5 D5D5D5AEO >8E> D8?P@>6 6 F>@ 65 64AD5 E D>876585A8S E 4A4?>78GAO@8 F5@4@8 8 $8?P@O E ?>G>68@ 687F4?PAO@ EF8?5@ ?>G>68@8 Q?5@5AF4@8 @>F864@8 8?8 F>A4?PA>EFPR %B744A85 @G45BD4B6 87G4?LA4O 4F@BED5D4 CDB5>F4 >85>D 687F4?PAOG >5D47>6 8?O 4F@>ED5DO ?D>5>F4 ?>@>745F >>@4A85 ?FGH5 ?>AOFP >>AF5?F8N 8 EF8?P 5F8FI57> D8?P@4 8?8 E5D84?4. &65F>6O5 ?4?8FDO 8 A4EFD>5A8O DG8F5>FFDAO5 8 ?D8D>8AO5 ?>>4F88 >EFN@O 8 EF8?8EF8>4 ?5DE>A465= E65I5A85 8 >8A5@4F>7D4D8G5E>8= EF8?P @>65F E>784FP @F85>D8O, >>F>DO5 F>GA> ?5D584NF 748F@4AAFN 4F@>ED5DF 8 ?>@>74NF 687F4?878D>64FP >>AF5?F8N ?D>5>F4. %F>@<5>@4O < >>=F5?F-4@FO A4?87 EF5AO $475>D >?RG56OG @>@5AF>6 8 687F4?PAOG B@CB78F8O >44DB6 %>784A85 ?>E?58>64F5?PA>EF8 >48D>6 E 87G4?874F8O 459EF689 '5DA>64S 687F4?874F8S EF5A E >EA>6AO@8 Q?5@5AF4@8 8 ?5DE>A464@8 FGHF>@ G4D4>F5D8EF8> 75D>56 8 E5FF8A74 Q?5@5AF>6 EF5AO '5DA>64S 687F4?874F8S EF5A ?>@>745F D568EEHDF 8 >?5D4F>DF ?FGH5 ?>ASFP 748F@>F EF5A4D8EF4 8 E??4A8D>64FP ENH@>GAO= ?D>F5EE. D<<>4EF ?46=O5 D>?8 %4D4>F5D=O5 >5D47O >FUDO 6 ?>>4F8OE >85>D 4>FHD>6 8?O >?NG56KG 87F4?874F8O ?5DE>A465= 6 D58EF46?5A85 75D>56 6 >>AF5>EF5 ?5DE>A465= E FGHF>@ F8?464 8 >>EFN@4G 8 7D8@5 EJH@>GAKG ??>I48>> G4D4>F5D4 7>5D465A8O 4>FHD>6 6 AF6AKG >5D474G 8 ?>>4F8OG ?>@>74NF ?D>8NE5D4@ ?FGH5 ?D58EF468FL 5F8FI8= ?D>5>F. %>744=85 ?@575=F4F89 6FB@4F8G5E>4O 75A5D4F8O 87G4?LAB5 BDBD@?5A85 44CF4F8O CB4 4G48FBD8N %>784A85 E?4=8>6 A4 >85>D 8??REFD4F8= 8 4EFD>=>4 ?D575AF4F88 >EA>65 EF5A4D8S 8 D>A>6 8?S ?8FG8A74 ?5D58 ?>8 >>A>D5FAOG >>AF5?F88 ?D>5>F4 ?D>8RE5D4@8 8?8 ?D>8RE5D>6 8?8 @8A>F?PF>@ 8A65EF>D>6 6F>@4F8G5E>4S 75A5D4F8S E?4=8>6 8 8??REFD4F8= 8?S ?8FG8A74 Q>>A>@8F 6D5@S EF5A4D8EF4 8 >55E?5G8645F ?D>D5EE8>A4?PAO= FD>65AP ?>84G8 @4F5D84?4. D<E>54<=O=F5EL > >GDEG "5=D>E5F< 4?O EF5=4D<EF>6: >?=O= =45>D" 'F>5O 8E?>?P7>64FP 6E5 QF8 6>7@>6A>EF8 8 >E6>8FP E>6D5@5AAO5 8AEFDF@5AFO EF5A4DA>7> @4EF5DEF64, ?D8E>588AS=F5EP > A4H5@F >>@??5>EA>@F >FDEF. 11 20+ 365 4=5= @4>B<G5A><E C@>>>6 >B>6OE ?@><?B>6 >445@6>4 468O= ?>E6SIHA >>A>D5FA>= 7484G5 ?S D45>FO E D47?8GAO@8 7484G4@8 >EFF? > @4F5D84?4@ 8 >F65FO A4 6>?D>EO EF5A4D8EF4 >4D>5=>EF< ?> EEO?>5