Английский для пожарных: лексика и словообразование

Пожарно-Спасательный Колледж
«Санкт Петербургский Центр
Подготовки Спасателей»
Курс: «Английский Язык для
специалистов Пожарноспасательных подразделений»
Научно-методическая
разработка
О.В. Калинка
Вводная лексика по теме
“Fire and Rescue Units & Work”
Vocabulary &Word
formation.
Word formation One.
Пример 1. Fire – огонь, пламя












Fire (огонь) + fighter (борец) = Firefighter пожарный (также firemen)
Fire Brigade – пожарная команда
Fire Brigade Unit –подразделение пожарно-спасательной службы (также
Fire Station)
Fire Brigade crew- персонал пожарно-спасательного отряда
Fire engine - пожарная машина
Fire gear – пожарная амуниция
Fire extinguisher – огнетушитель
Fire safety – пожарная безопасность
Fire prevention – предотвращение пожара
Fire alarm - пожарная сигнализация (на огонь)
Rubbish fire – пожар отходов и мусора (также Garbage fire)
Bonfire – костер
Word formation Two. Пример 2.
Water – вода.
 Water-tank – цистерна, также Tank-truck
 Water supply – водоснабжение
(водопровод)
 Water-hydrant – гидрант
А так же hydrant
 Water- pump – водный насос
Word formation Three.
Пример 3. Emergency
 Emergency Service - MЧС
 Emergency – опасность, чрезвычайная
ситуация
 Emergency service - служба оказание
помощи в чрезвычайных ситуациях
 EMS или Emergency Medical Service
(также Ambulance) – скорая помощь
Word formation. Другие примеры
словообразования и фразеологии













To arson - поджигать
Arson –пожар также слово Blaze употребляется в значении «пламя» или
«пожар»
Arsonist –поджигатель
To rescue – спасать
Human rescue unit – служба спасения также возможно
Rescue unit \crew
Victim – пострадавший
Arson+ Victim - пострадавший от пожара
First-aid первая помощь
Burn – гореть
Flame – пламя → Inflame –возгорание
Smoke – Дым → Over-smoke – задымление
Smoke alarm – пожарная сигнализация (на дым)
Metal cuter – бензорез
Word formation. Другие примеры
словообразования и фразеологии
Ladder – пожарная лестница
 Hose Reel – рукав -ствол (пожарный) также Hose
 Damage – повреждение;
 To damage – повреждать, причинять
повреждения;
 Injury – ранения to injury –ранить
 John Dow – неизвестная (неопознанная)
личность, здесь подразумевается Единица

Дополните недостающие буквы в
ниже приведённых словах и
словосочетания.
(1) _ e _ i _ g _ u _ i _ h _ r - .
(2) _ y d _ a _ _ t - .
(3) R _ s _ _ e - .
(4) _ m _ _ g _ n _ y - .

(5) L _ d _ _ r - .

(6) _ _ s _ n - .

(7) _ m _ u _ _ n _ c _ - .

(8) _ i _ r _ f _ g _ t _ r - .

(9) H _ s _ i _ a _ i _ e _ .
 (10) V _ _ t _ m - .

(11) _ l _ m _ - .

(12) _ u r _

(13) _ s _ a _ p _
_ a _-.

(14) _ i _ e
_e_r -.

(15) _ n _ e _ t _ g _ t _ - .

Составьте максимальное
количество словосочетания из
столбца А и столбца В








A
Over-smoke
Inflame
Arson
Emergency
Bonfire
Fire
Tank-truck
B
Cause;
Source
Point
Place
Area
Zone
Location
Используя ниже приведенные ниже
слова и словарный запас Word
formation. составьте следующие
словосочетания
 Cause – причина;
 Source – источник;
 Point – точка;
 Place – место;
 Location – расположение место
расположение-нахождение (чего или кого
либо);
 Area – область, район;
 Zone – зона.
Пример .Источник дыма - The source
of smoke







Причина возгорания - ___________________________________
Зона задымления - ______________________________________
Область воспламенения __________________________________
Причина возгорания _____________________________________
Область задымления _____________________________________
Место расположения гидранта ____________________________
Точка горения __________________________________________