дз

Номер 5
1)))))
Страховка с полным покрытием – Full-coverage insurance
Стоитькрупной суммы (денег) – Cost a huge amount of money
Покрывать услуги – Cover services
Платить налоги – Pay taxes
Страхование от нетрудоспособности – Disability insurance
Из своего кармана – Out of pocket
Частное страхование – Private insurance
Оформить страховку по месту работы – Get insurance at the place of work
Программа социального страхования – Social insurance program
Финансироваться правительством – Funded by the government
Официально установленная инвалидность – Recognized disability
Острая почечная недостаточность – Acute kidney failure
Обеспечить страховое покрытие для семей с низким доходом – Provide coverage for low-income
families
Получить специализированную помощь – Get specialized care
Направление от своего терапевта (семейного врача) – Referral from a general practitioner (family
doctor)
Направлять пациента к специалисту – Refer a patient to a specialist
Пользоваться услугами, предоставляемыми больницей – Use the facilities of the hospital
Быть аффилированным с больницей – Be affiliated with the hospital
Плата за прописанные/назначенные лекарства – Fee for prescribed medicines
Сотрудничать со страховой компанией – Work with the insurance company
Государственные и частные больницы – State and private hospitals
Стационарное отделение (клиника) – In-patient department
Амбулаторное отделение (поликлиника) – Out-patient department
Получить первичную медицинскую помощь – Get primary care
Доступное здравоохранение – Affordable healthcare
Определенные заболевания (или патологии) – Certain medical conditions
2))))
1 The full-coverage insurances cost a huge amount of money, so only the largest companies or very rich
people can afford them.
2. The full-coverage insurances cost a huge amount of money, so only the largest companies or very
rich people can afford them.
3. . But the coverage varies to a great extent – some insurances cover only a minimal number of
services with the exception of dental or surgical services.
4. One can get the insurance for himself and the family members at the place of work by paying taxes.
5. Medicare is a social insurance program funded by the federal and state governments. Its benefits are
available to the Americans aged 65 or older, as well as people with a recognized disability or an acute
kidney failure
6.The Americans pay for the medical services via the private insurances or out of their pocket.
7. The Americans pay for the medical services via the private insurances or out of their pocket.
8. One can get the insurance for himself and the family members at the place of work by paying taxes
9. Medicare is a social insurance program funded by the federal and state governments. Its benefits are
available to the Americans aged 65 or older, as well as people with a recognized disability or an acute
kidney failure.
10. Medicare is a social insurance program funded by the federal and state governments.
11. Medicaid is aimed at children from low-income families and people younger 65 having low income
or a recognized disability (the aged or the blind, for example).
12. Its benefits are available to the Americans aged 65 or older, as well as people with a recognized
disability or an acute kidney failure.
13. Medicaid is aimed at children from low-income families and people younger 65 having low income
or a recognized disability (the aged or the blind, for example).
14. The Americans cannot get a specialized care without a referral from a general practitioner (a family
physician).
15. The Americans cannot get a specialized care without a referral from a general practitioner (a family
physician).
16.
17. Most physicians have private practices, but they may use the facilities of the hospital if they are
registered and affiliated with it.
18. Most physicians have private practices, but they may use the facilities of the hospital if they are
registered and affiliated with it.
19. The fee for the prescribed medicines is also covered by the insurance in case the pharmacy
works with your insurance company.
20.The fee for the prescribed medicines is also covered by the insurance in case the pharmacy
works with your insurance company.
21. Health care in the United Kingdom is mostly free, except for drugs and dental care. There are both
state and private hospitals with in-patient and outpatient departments.
22. There are both state and private hospitals with in-patient and outpatient departments.
23. There are both state and private hospitals with in-patient and outpatient departments.
24. The role of the general practitioner (family doctor) is very important, because 90 % of
the patients get primary care and are filtered off by them.
25.
26. The greater coverage is provided for the patients under 16 years old (or 18 if they are in full-time
education), over 60, with certain medical conditions or with low incomes.
Номер 6
Номер 7
in 2020?
Вот правильные варианты с предлогами для Task 8, а ниже — перевод:
The disease affects – the central nervous system.
Coughs and sneezes create respiratory droplets of variable size that spread respiratory viral infections.
The lecturer fell ill with influenza and the sessions had to be interrupted.
I’m not in direct contact with them.
The virus is spread through contact with contaminated food and water.
Schools should have policies to ensure good hygiene in kitchen areas.
The transmission of microorganisms includes several ways, such as direct contact, fomites, aerosol
(airborne), oral (ingestion), etc.
Please dispose of this wrapper carefully.
She died of complications following surgery.
His leg injury had a disastrous impact on his career as a footballer.
Prolonged exposure to the sun can cause skin cancer.
Перевод предложений:
Болезнь поражает центральную нервную систему.
Кашель и чихание создают дыхательные капли разного размера, которые распространяют
вирусные инфекции дыхательных путей.
Лектор заболел гриппом, и занятия пришлось прервать.
Я не в прямом контакте с ними.
Вирус распространяется через контакт с заражённой пищей и водой.
В школах должны быть правила, обеспечивающие гигиену в кухонных помещениях.
Пути передачи микроорганизмов включают несколько способов: прямой контакт, предметы,
аэрозольный (воздушный), пероральный (через пищу) и др.
Пожалуйста, выбросьте эту обёртку аккуратно.
Она умерла от осложнений после операции.
Травма ноги оказала разрушительное влияние на его карьеру футболиста.
Продолжительное пребывание на солнце может вызвать рак кожи.