Системы здравоохранения США и Великобритании: Вопросы и ответы

Домашняя работа. Задание номер 9 класс 4
1 The Americans pay for the medical care out of their pocket.
Американцы оплачивают медицинское обслуживание из своего кармана. Disagree
The Americans pay for the medical services via the private insurances or out of their pocket.
Американцы оплачивают Медицинские услуги оплачиваются через частные страховые компании
или из своего кармана
2 All Americans have insurances
У всех американцев есть страховки. Disagree
In 2017 it was estimated that about 30 million Americans do not have insurances.
В 2017 году было подсчитано. что около 30 миллионов американцев не имеют страховки.
3 If an American pays taxes, he can get the insurance for himself and the family
members at the place of work
Если американец платит налоги, он может получить страховку для себя и членов своей семьи по
месту работы. Agree
One can get the insurance for himself and the family members at the place of work by paying taxes
Можно застраховать себя и членов семьи по месту работы по месту работы, уплачивая налоги
4 The full-coverage insurances are very expensive in the USA
В США страховки с полным покрытием стоят очень дорого. Agree
The full-coverage insurances cost a huge amount of money, so only the largest companies or very rich
people can afford them.
Страховки с полным покрытием стоят Огромные деньги, поэтому их могут позволить себе только
крупнейшие компании или очень богатые люди. позволить себе их.
5 The fee for the prescribed medicines is covered by the insurance in any case in
the USA.
Стоимость назначенных лекарств в США в любом случае покрывается страховкой . Disagree
The fee for the prescribed medicines is also covered by the insurance in case the pharmacy works with
your insurance company.
Плата за Выписанные лекарства также покрываются страховкой, если аптека сотрудничает с вашей
страховой компанией.
6 Family doctors cannot use the resources of health centers
Семейные врачи не могут пользоваться ресурсами медицинских центров. Disagree
Most physicians have private practices, but they may use the facilities of the hospital if they are
registered and affiliated with it.
Большинство врачей занимаются частной практикой, Но они могут пользоваться услугами
больницы, если они зарегистрированы и связаны с ней с ней.
7.The emergency care in the USA is free for everyone
Неотложная помощь в США бесплатна для всех. Disagree
The emergency care is paid but the ambulances are staffed with paramedics only, so people should go
to the nearest emergency room of a hospital.
Скорая помощь платная, но в машинах скорой помощи работают только парамедики. поэтому
люди должны обращаться в ближайшее отделение скорой помощи больницы.
8 Most of the hospitals in the UK are private
Большинство больниц в Великобритании являются частными. Disagree
Health care in the United Kingdom is mostly free, except for drugs and dental care.
Медицинское обслуживание в Соединенном Королевстве в основном бесплатное, за
исключением лекарств и стоматологических услуг.
9 Health service in Britain is free for everybody, even foreigners
Медицинское обслуживание в Великобритании бесплатное для всех, даже для иностранцев.
Agree\ Disagree
10 In the UK foreigners cannot receive any free medical service.
В Великобритании иностранцы не могут получать никаких бесплатных медицинских услуг. Disagree
Health care in the United Kingdom is mostly free, except for drugs and dental care.
Медицинское обслуживание в Соединенном Королевстве в основном бесплатное, за
исключением лекарств
11 A patient in the UK can choose between the NHS and private insurance
programs.
Пациент в Великобритании может выбирать между Национальной службой здравоохранения и
частными страховыми программами. Agree
A patient can choose between the NHS (National Health Service) and private insurance programs, but
the majority prefers the NHS
Пациент может выбирать между NHS (Национальной службой здравоохранения) и частными
программами страхования. Национальная служба здравоохранения) и частными страховыми
программами, но большинство предпочитает NHS
12 The GPs do very important work, which consists in filtering off 90% ofthe total
medical workload
Врачи общей практики выполняют очень важную работу, которая заключается в том, что они
отфильтровывают 90% всей медицинской нагрузки. Agree
The role of the general practitioner (family doctor) is very important, because 90 % of the patients get
primary care and are filtered off by them.
Роль врача общей практики (семейного врача) очень важна, потому что 90 % пациентов получают
первичную помощь и отфильтровываются ими.
13 The American and Britain health care systems are similar.
Американская и британская системы здравоохранения похожи. Disagree
Health care in the United Kingdom is mostly free, except for drugs and dental care. There are both state
and private hospitals with in-patient and outpatient departments.
Медицинское обслуживание в Соединенном Королевстве в основном бесплатное, за
исключением лекарств и стоматологических услуг. Существуют как государственные, так и частные
больницы со стационарными и амбулаторными отделениями.