Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина» Уральский гуманитарный институт Кафедра русской и зарубежной литературы КУРСОВАЯ РАБОТА Нечистая сила в несказочной прозе Алапаевского района: указатель мотивов Студент группы УГИ-223506 Замараева Мираслава Дмитриевна Научный руководитель: ассистент кафедры русской и зарубежной литературы Попович Алексей Игоревич Екатеринбург 2024 СОДЕРЖАНИЕ Введение ................................................................................................................... 3 Глава 1. Несказочная проза Алапаевского района в системе славянского фольклора ................................................................................................................. 6 1.1. История возникновения города Алапаевск, районных сел и деревень 6 1.2. Фольклорные экспедиции в Алапаевском районе .................................. 7 1.3. Жанр былички в уральском фольклоре ................................................. 10 1.4. Жанр предания в горнозаводском фольклоре ....................................... 13 Глава 2. Алапаевская быличка: характеристика мотивов, связанных с нечистой силой ................................................................................................... 15 2.1. Демонологические существа: внешность и поведение……………….15 2.2. Локусы нечистой силы ........................................................................... 20 2.3. Контакты человека с нечистой силой и способы избавления от нее . 24 Заключение ............................................................................................................ 29 Список литературы ............................................................................................... 31 Приложение 1 ........................................................................................................ 33 Приложение 2 ........................................................................................................ 67 2 Введение Несказочная проза Урала представляет собой богатый материал для изучения представлений о мире низших существ. Былички и предания, записанные в ходе фольклорных экспедиций Уральского государственного университета в Алапаевском районе Свердловской области в 1966–1987 гг., находящиеся в центре внимания данной работы, раскрывают мир верований и примет, описывают взаимодействие людей с представителями низшей демонологии и другими сверхъестественными силами. Цель данной курсовой работы состоит в структурном анализе демонологической прозы Алапаевского района, создании указателя мотивов, связанных с нечистой силой, выявлении регионального своеобразия этих текстов в общерусском контексте. Мы попытаемся разобраться, какие особенности характерны для этой несказочной прозы и как она связана с историей данного региона. Объект исследования – мотивы и сюжеты несказочной прозы (быличек и преданий) Алапаевского района, связанные с нечистой силой. Предмет исследования – функционирование и типология указанных мотивов и сюжетов Задачи исследования: 1. Произвести отбор материалов Фольклорного архива УрФУ (ФА УрФУ), относящихся к несказочной прозе Алапаевского района; 2. Расшифровать в электронном виде отобранные материалы; 3. Изучить историко-культурный контекст Алапаевского района; 4. Изучить общенациональный корпус демонологического фольклора и дать характеристику и классификацию мотивов и сюжетов алапаевского демонологического фольклора; 5. Составить указатель мотивов, связанных с нечистой силой, выявить и описать сюжеты происхождения. 3 и мотивы регионального Материалы исследования – полевые записи фольклорных экспедиций в Алапаевский район, хранящиеся в Фольклорном архиве УрФУ: 1966 г. (папки 66.Алапаевск_1966_04 и 66_Алапаевск_1966_08); 1976 г. (папки 66_Алапаевск.1976_02 и 66_Алапаевск_1976_07); 1977 г. (папки Алапаевск_1977_01(6)); 1978 г. (папки 66_Алапаевск_1978_15); 1986 г. (папки 66.Алапаевск_1986_01); 1987 г. (папки 66_Алапаевск_1987_11). Всего было расшифровано и проанализировано 220 текстов: 2 предания и 218 быличек. Актуальность работы состоит в том, что несказочная проза в последнее время активно изучается. Осознана необходимость введения в научный оборот ранее не задействовавшихся полевых материалов для полной характеристики культурно-фольклорной сферы регионов России, а именно Уральского региона. Научная новизна работы заключается в расшифровке и анализе фольклорных записей Алапаевского района, материалы которого раньше не использовались в исследованиях этой проблематики. Изучение сюжетов позволит сделать диахронический анализ, чтобы понять, как видоизменялись сюжеты и мотивы в фольклорных материалах разных годов Алапаевского района. В качестве теоретической основы курсовой работы используются энциклопедические справочники, в которых широко и полно дан контекст возникновения нечистой силы, ее функций, специфических черт, бытования в славянском контексте демонологического фольклора. Такими источниками изучения быличек выступили издания: «Славянская мифология. Энциклопедический словарь», «Славянские древности: Этнолингвистический словарь» и др. При характеристике облика, действий и локуса действия мы опирались на работы Л. Н. Виноградовой «Народная демонология и мифо- 4 ритуальная традиция славян» и Э. В. Померанцевой «Мифологические персонажи в русском фольклоре». Исследование предполагало использование различных методов на разных этапах работы. При изучении алапаевского фольклорного материала использовался метод произведений в внутрижанровой русле тематической структурно-семиотического классификации подхода в фольклористике. Структура. Работа состоит из двух глав. В первой главе представлена историко-географическая характеристика Алапаевского района в целях изучения исторических, религиозных и культурных факторов формирования и изменчивости демонологических мотивов в уральском фольклоре. Приведены сведения из истории фольклорных экспедиций, отмечено новаторство жанра былички на территории заводского Урала. Во второй главе рассмотрены мотивы и сюжеты демонологических текстов, выполнена их классификация. Основные аспекты исследования демонологических персонажей и критерии составления указателя: внешность, место обитания, особенности поведения нечистой силы, способы контакта с ней и избавления от нее. Исследование и анализ совершались по расшифрованным текстам, которые содержатся в Приложении 1. Произведена классификация информантов по месту жительства, включены ФИО и год их рождения. Все тексты расположены в порядке проведения экспедиций. В Приложении 2 представлен Указатель, составленный на основе расшифрованных текстов. В нем описаны и ранжированы все тексты, которые находятся в Приложении 1. Выделено 9 главных заголовков-аспектов рассмотрения, которые, в свою очередь, разбиты на множество подпунктов. Приведены все наименования нечистой силы, виды действий нечистой силы и примеры контакта с ней. Эти аспекты рассматриваются в главах данной работы. Указание на конкретные тексты дано в конце каждого подпункта. 5 Глава 1. Несказочная проза Алапаевского района в системе славянского фольклора 1.1 История возникновения города Алапаевск, районных сел и деревень Современный город Алапаевск, который сейчас является центром Алапаевского района Свердловской области, вырос из русского поселения Алапаиха в устье одноименной реки. Впервые он упоминается в документах еще в 1639 г., где первопоселенцами становятся сбежавшие «от оброчной тягости» 1 люди из Невьянской и близлежащих слобод. Они занимаются сельским хозяйством, лесозаготовками, охотой. Но не только русские поселялись в этих местах: были татары и башкиры, коми и манси, которые тоже оставляли свой след в истории Алапаевского района. Так, например, в книге Е. А. Новоселова «Сказания отчего края: легенды, были-небыли» приводится несколько топонимических легенд, повествующих о возникновении названия речки Алапаиха: «На протяжении многих веков тут разные племена проживали. Говорили по-разному и понимали по-разному. У каждого народа слово «ала» звучало по-своему и имело свой смысл…» 2, «О ней, Алапаихе, много сказано умных слов, придумано легенд – добрых и грустных. О Ала и Пае, их чистой и верной любви, ради сохранения которой они бросились с крутояра в речку…» 3. Уже 1696 г. в окрестностях реки Алапаихи на реке Нейве находят железную руду, благодаря которой в 1704 г. по распоряжению Петра Первого строится металлургический завод, который даст толчок для развития заводского поселка, а после и города Алапаевск 4. 1 Из истории Невьянской слободы: [сайт]. URL: https://oskolki.moy.su/blog/iz_istorii_nevjanskoj_slobody/2017-01-18-662 (дата обращения: 27.02.2024). 2 Новоселов Е. А. Сказания отчего края: Легенды, были-небыли. Алапаевск, 2009. С.23. 3 Там же. С. 26. 4 Об основании деревни Алапаихи в 1639 году // Алапаевская газета : [сайт]. 2014. 20 марта. Вып. 12. URL: https://a-gazeta.ru/articles/media/2014/3/20/ob-osnovanii-derevnialapaihi-v-1639-godu/ (дата обращения: 27.02.2024). 6 Основным составом рабочих на рудниках и в промышленности становятся жители деревни Алапаихи и близлежащих деревень. Таким образом, Алапаиха превращается в поселок горнозаводских рабочих. В начале XIXв. завод переносят на реку Нейву с целью роста производства, что отражается как на перспективах развития металлургической отрасли региона, так и на увеличении численности населения Алапаевского района. Уже позже происходит присоединение других районов (например, Махневского), жители которого задействуются либо в заводском деле, либо в сельскохозяйственных работах. Вместе с основанием поселения Алапаиха рядом появляются такие деревни и села, как Толмачево, Деево, Раскатиха и другие. Все они строятся на берегу рек – Режа, Шакыша, Нейвы, что будет играть немаловажную роль в истории и фольклоре района. Водный и лесной топосы, предметы быта, особенности лексики и многое другое будут отражаться в записанных текстах на этих территориях. 1.2 Фольклорные экспедиции в Алапаевском районе Идею исследования уральских регионов, как культурного феномена в свое время предложил писатель П. П. Бажов, который в своих произведениях старался отразить все своеобразие литературы и фольклора уральского района. Уже позже, в 40–50-х гг. XX столетия набирают популярность фольклорные экспедиции в районы горнозаводского Среднего Урала. С 1944–1948гг. научные сотрудники Уральского государственного университета собирают фольклор в 16 районах, делая акцент на текстах советского периода, но попадается и дореволюционный фольклор5. Пристальное внимание в Уральском государственном университете к изучению жанров несказочной прозы, включающей в себя мемораты, 5 Якунцева Т. Н. О собирании и изучении фольклора в Уральском государственном университете // Традиционная культура. Екатеринбург, 2000. С. 34–38. 7 предания, легенды, былички и др. и их специфики, началось с середины 1950-х гг. под руководством В. П. Кругляшовой, возглавлявшей в эти же годы Кабинет фольклора. В ее работах «Предания реки Чусовой», «Предания и легенды Урала», «Жанры несказочной прозы горнозаводского фольклора Урала» нашли отражение тексты, собранные во время экспедиций, исследована сюжетика, жанровое своеобразие, функции персонажей и т. д.6 В своих работах В. П. Кругляшова уделяла большое внимание преданиям и подчеркивала исключительность жанра в общем контексте, потому что именно предание, по ее мнению, сформировало специфику уральского фольклора, в силу того что представляло собой «наиболее обширный пласт несказочной прозы» 7 . Далее исследователь отмечает значимость жанров песни, мемората, легенд, которые также описывают мировоззрение рабочего класса, его быт и жизнь. Таким образом, в своих работах она показывает, что самобытность уральского фольклора горнозаводского населения в большей степени представлена в преданиях, так как в них находит отражение «народная оценка истории», «мудрость», «правила, запреты» и многое другое. В 1970–1980-х гг. деятельность фольклорных экспедиций не прекращается, создается и систематизируется фольклорный фонд, постоянно пополняющийся материалами новых полевых экспедиций. На основании этих записей проводятся конференции, издаются научные сборники, пишутся статьи и диссертации. В Приложении 1 данной работы приведены расшифрованные тексты из Фольклорного архива УрФУ, былички и предания демонологического характера, собранные в фольклорных экспедициях в Алапаевский район с 1966 по 1987 гг., осуществлявшихся по несколько раз в каждое десятилетие. Первая экспедиция, состоявшаяся в 1966 г., посетила село Махнево, которое 6 Кругляшова В. П. Жанры несказочной прозы Уральского горнозаводского фольклора. Свердловск, 1974. С.18. 7 Там же. С. 4. 8 являлось еще тогда административным центром Махневского района, и близлежащие села и деревни. Информантами этих территорий выступили жители, занимавшиеся сельскохозяйственными и лесозаготовительными работами, что и определило характеристику основных сюжетов, которые встречаются в быличках и преданиях, жизненные ситуации и работу сельских жителей. Информантами фольклорных текстов становились как мужчины, так и женщины, в основном пожилого возраста – от 50-60 до 100 лет. В деревнях Водениково, Перевалово и Малыгино встречаются самые старшие информанты. Больше всего (9 быличек) было записано от Пелагеи Петровны Малыгиной, которой на момент фольклорной экспедиции исполнилось 98 лет, проживала она в селе Малыгино. Фактор одинакового названия места жительства и фамилии информанта тоже частотен, поэтому это может служить выводом к тому, что название деревни служило фамилией всем ее жителям. Такое часто встречается: в каждой из деревень, названных в списке Приложения 1, обязательно будет хотя бы один информант с такой же фамилией (Перевалово – Матрена Михайловна Перевалова, Иван Яковлевич Перевалов; Бабайлово – Афанасия Федоровна Бабайлова и др.). В последующие годы (1976–1978,1986,1987) участники экспедиций собирали фольклорные тексты в самом городе Алапаевск и близких к нему деревнях Деево и Раскатиха. Здесь было опрошено наибольшее количество людей. Основными информантами стали городские жители, но фольклорные сюжеты и главные герои быличек не потеряли и здесь своего своеобразия, хотя и действия нечистой силы разворачиваются в домашней обстановке или же основной сюжет передается от какого-либо другого лица, как например в этой быличке: «Работала я сторожем на городском стадионе. Была у меня там подружка Нина. Рассказывала она, что с ней было…» 8. Рассказанная история 8 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 18. 9 также могла произойти с городским информантом во время пребывания или жизни в деревне/селе, ср.: «Вот слыхала я, что есть оборотни. У нас в деревне одна старуха жила. Страшная, старая. Жила одиноко на отшибе…». 9 1.3 Жанр былички в уральском фольклоре В системе жанров устного поэтического творчества горнозаводского населения Урала существенное место занимает жанр былички. Былички (бывальщины) – это рассказы о мифологических существах, преимущественно «суеверные мемораты»10, рассказанные от первого лица с установкой на достоверность. В них люди пытались объяснять происхождение странных явлений, формировали свое представление о мифических существах низшей демонологии. Н.А. Криничная дополняла размышление о природе былички такими словами: «Так или иначе эти мифологические рассказы повествуют о последствиях подобных [демонических] контактов для бытия человека и мира, социума и универсума»11. Методика сравнительного анализа привела к тому, что образы низшей демонологии, функции и основные наименования ее стали узнаваемы и общеизвестны в славянском корпусе. Однако большое количество информации в полевых материалах и сравнительно небольшая научнотеоретическая база по изучению демонологической системы привели к тому, что появились значительные варьирования в исследовании персонажей этого фольклорного жанра. Ведь различные локальные зоны создавали определенный образ, характеризующийся своим индивидуальными набором признаков и мотивов. 9 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 6. 10 Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975. С. 6. 11 Криничная Н. А. Русская мифология: мировые образы фольклора. М., 2004. С.12. 10 В текстах быличек, собранных в Алапаевском районе, находят свое место персонажи только общеславянского фольклора (леший, домовой, полудница и др.), демонологических фольклора которые системах образуют встречаются славян. персонажи во Однако особого, многих фольклорно- специфику уральского местного характера – горнозаводские образы девки Азовки, мистического змея-полоза, горного батюшки и др. Эти образы возникали в народе еще до того, как П. П. Бажов органично включил их в свое литературное творчество. Однако в своих произведениях он часто перерабатывал эти образы, максимально приближая их к фольклорному персонажу. Как отмечал в своей работе В. В. Блажес: «Прошлое горнозаводского Урала Бажов воспринимал глазами историка из народа, народного историка» 12 . Он смотрел на рабочую жизнь глазами писателя, а не фольклориста-ученого, что позже отразится в его циклах произведений горнозаводской тематики. Общее изучение всего пласта фольклора велось не только фольклорными экспедициями Уральского государственного университета, но и были задействованы члены Уральского общества любителей естествознания (УОЛЕ), которые в процессе работы собирали «местный фактический материал почти по всем отраслям знания: геологии и географии, палеонтологии и ботанике, археологии и этнографии, минералогии и метеорологии, горнозаводской промышленности и сельскому хозяйству и т.п.» 13 . Члены УОЛЕ и корреспонденты лишь записывали материал, не производя анализ и не давая оценку. С научной точки зрения уральский фольклор начал рассматриваться уже в 40-50-х гг., когда появились фольклорные экспедиции студентов и ученых-фольклористов в различные регионы Урала. 12 Блажес В. В. П. П. Бажов и рабочий фольклор : учебное пособие. Свердловск, 1982. С. 24. 13 Кустов В. А. Вопросы собирания и изучения фольклора Среднего Урала в «Записках УОЛЕ» 1870–1880 гг. // Фольклор Урала. Свердловск, 1976. [Вып. 1.] Народная проза. С. 89–93. 11 Демонологические образы алапаевских быличек практически не отличаются от образов персонажей общенационального корпуса, однако и у них есть специфические черты, которые могут претендовать на отдельное место среди общего фольклорного фонда. Трансформации в алапаевской быличке подвергается женская ипостась водного духа – лешачиха. В ряде текстов она имеет и другие названия – русалка, чертовка, водянка, которые во многих областях даже неизвестны. В проанализированных быличках поведение данного персонажа при встрече с людьми везде одинаково, но образ лешачихи варьируется: «увидала она красивую девку на камне…» 14 , «брови лохматые, нос горбатый, глаза голючи, волосы растрепаны, из тины…» 15, как изменяется и ее прозвище. В некоторых текстах четкого наименования демонологического персонажа нет, но присутствует обобщенный для такого типа героя локус действия и общие функции, благодаря которым мы можем назвать конкретный образ («Я пришла на речку, на плот полоскаться. Вдруг как бухнулось. Вода разошлась. Видела, как есть, человек (слушающие бабушки добавляли: чертовка)») 16 . Несвойственным действием для данного персонажа в уральской быличке служит вред женщине: «Бабка сказывала: пошла она раз на речку белье полоскать, полосует, а чувствует, что кто-то его в речку тянет. Она-то не дает, обратно тянет, к себе. И тут видит, на реке, будто волны пошли, и появилась лешачиха. Брови лохматые, нос горбатый, глаза голючи, волосы растрепаны, из тины. “Пошто, – говорит, – одежку мне не даешь? Все заберу”, – схватила, ведра-от и обратно, в речку. А бабка с той поры немая стала – шибко лешачиху испугалась».17 14 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 02. Текст № 85. ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 07. Текст № 2437. 16 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, с. Махнево. 1966 г. Папка № 04. Текст № 1298. 17 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 07. Текст № 2437. 15 12 Новой функцией наполняется и образ огнедыщащего змея, который в общем корпусе славянского фольклора исполняет роль любовника для женщины, которая сильно тоскует по умершему мужу. В алапаевской быличке зафиксирован случай, когда демонологический персонаж – огнедыщащий дракон похищает и уносит «порченую» девку: «Сказывают, будто в наших краях змий огнедышащий летал. Хорошихто людей он не трогает. А жила у нас в деревне девка порченая, так ей от него житья не было. Старики-то рассказывали: тогда гроза страшенная была, будто черти праздновали какой-то праздник свой. Так в такую погоду хороший хозяин собаку на улиц не выпустит, а девка та по воду пошла. До реки добежала, а там над ней змий этот кружиться стал. Кружился-кружился, пламя из ноздрей пускал, а потом забрал девку эту и унес куда-то. Говорят, что правда это, ведь никто не видел ее больше».18 Из этого следует, что образы нечистой силы Алапаевского района хотя и имеют одинаковое происхождение и ряд похожих признаков с основными персонажами общенационального корпуса, но и приобретают свои характерные черты и особенности. 1.4 Жанр предания в горнозаводском фольклоре Основным объектом длительного изучения уральского фольклора выступают предания, подразделяющиеся на легендарные и исторические, которые более полно отображают исключительность уральской народной традиции. Они рассказывают про «жизнь, ставшую историей» 19 . В своей статье «Русские предания и легенды: проблема разграничения жанров» И. К. Феоктистова отмечает: «Предание есть созданный в народе и достоверный, по его мнению, устный рассказ о прошлом, включающий в структуру 18 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 52. 19 Кругляшова В. П. Жанры несказочной прозы Уральского горнозаводского фольклора. Свердловск, 1974. С.6. 13 мифологический мотив или их совокупность» 20. Именно в этом обобщенном жанре находит свое отражение весь быт, жизнь и работа людей горнозаводских районов Урала, передающийся от поколения к поколению. Среди встречается проанализированных всего три материалов предания (см. Приложение демонологического 1) характера, рассказывающие в большей степени о персонажах темного мира, о способах создания нечистой сил 21 или топонимические, повествующие о наименовании какого-либо места: «Помню, девки пошли однажды в лес. А было в нем место одно проклятущее, кто на него ни ступит – все пропадали. Бабки девка-то говаривали, чтоб не ходили они на то чертово место. Марья да подруга ее Дуняша не послушались. Потерялись девки в лесу, набрели на это место. Маринка посмелее была вперед пошла. А Дуняша видит, только ступила Марья на чертову поляну, как серая туча налетела, и не стало Маринки. Остался только камень один, с тех пор он и зовется Марьиным камнем»22. Также есть предание иронического характера, где местом действия становится советское пространство, а представителем нечистой силы выступает простой человек, который одевается в образ черта, чтобы исполнить свои корыстные цели. В своем костюме он использует вполне привычные атрибуты черта – «шкура, сзади хвост».23 Таким образом, в записях расшифрованного архива встречается мало преданий демонологического характера, что не позволяет в полной мере проследить не только специфику бытовой и религиозной сторон жизни людей, но и происхождение названий мест: холмов, ям, рек и т. д. 20 Феоктистова И. К. Русские предания и легенды: проблема разграничения жанров. Омск, 2000. С. 88. 21 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Маскалка. 1966 г. Папка № 08. Текст № 224: «Вот черная кошка, ни единого пятнышка. Ее понесут в 12 часов ночи в баню. Варят там. Она становится кошкой-невидимкой и потом хозяину клады носит от богатых». 22 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 02. Текст № 87. 23 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1978 г. Папка № 15. Текст № 79. 14 Глава 2. Алапаевская быличка: характеристика мотивов, связанных с нечистой силой 2.1 Демонологические существа: внешность и поведение Фокус внимания в таком жанре, как быличка, всегда направлен на объяснение загадочных и непонятных человеку фактов жизни. Этот жанр имеет характер свидетельских показаний, с установкой на достоверность и точное описание бытовых деталей реальной повседневности. Человек всегда старается объяснить для себя и своего понимания, упростить ситуацию, разобравшись с ней. Именно для этой цели и создается жанр былички, как факт встречи с нечистой силой. Описание действия происходит с пассивной точки зрения («Вот мне дед рассказывал…») для автора и активной позиции самой нечистой силы. Как уже было ранее подмечено, в каждом регионе или области были сходные сюжеты, которые и составили фундамент для изучения этого жанра в фольклористике, обозначилась и методика, наглядно репрезентированная в указателях, 24 преследующих цели выделения низших демонологических существ в систему по их функциям, внешнему виду, локусу и т. д., а потом их сравнения. Непосредственно аспектом, рассматриваемым в этой главе, является облик нечистой силы, ее особенности поведения и мотивы. Рассказчик при описании своей встречи с мифическим существом часто дает самый запоминающийся и отличительный признак внешности существа. Однако есть тексты, где образ обрисован и детализирован полностью. Так, например, в записанной алапаевской быличке встречается золотистая большая щука, которая как-то оказалась на мосту и могла спокойно передвигаться: 24 Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М., 2000. С. 363. 15 «По мосту-то старому раньше шибко боялись люди в деревню другую ходить. Сказывали, что там по мосту золотистая щука огромная прыгает. Прыгает, на солнце переливается, а людям пройти не дает. Разве нормальная рыба может без воды жить? Ясное дело, нет. Значит нечистая сила то была.» 25 Такой необычный сюжет привлекает к себе внимание тем, что конкретный представитель не называется, но угадывается образ черта, как наименее специализированный и наиболее обобщенный персонаж в системе нечистой силы. В энциклопедическом словаре «Славянская мифология» дается указание, что «нередко нечистая сила принимает и зооморфный облик, как правило, небольших животных: ласки, белки, <…> рыбы (чаще щуки)…»26.Кроме зооморфного образа, черт может принимать и предметный облик, как в целом ряде записанных быличек про каленую печь. Образ русской печи, которая не выполняет свою привычную бытовую функцию, а приносит страх и разрушение, не фиксируется нигде. В общем корпусе фольклора не только Урала, но и других регионов найти такой сюжет не удалось, что позволяет описывать этот персонаж как новый образ демонологической силы со своими функциями, видом и характерными проявлениями. Облик каленой печи каждый информант изображает вариативно: то она «железная, фигурная, маленькая» 27 , то «с калеными зубами» 28 или вовсе «бежит жаром пышет» 29 . Моментом действия и оживлением опасной печи становится «нечистое время» – «так называемые 25 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(06). Текст № 50. 26 Славянская мифология. Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Толстая. 2-е изд. М., 2002. C. 320. 27 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Берстенево. 1966 г. Папка № 08. Текст № 243. 28 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(06). Текст № 1. 29 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(06). Текст № 44. 16 некрещеные, или поганые, дни рождественских святок» 30 . Всего лишь в одной быличке приводится пример нейтрализации разрушающей силы: «И вот рассказывали мне, будто произошел такой случай. На Рождество-то раньше много сбиралось парней и девок ворожить. И вот чтото не так они сделали, печка как оживет и за ними побежит. Бежит жаром пышет. Ребята испугались да бегом к одной бабке, которая про все эти чудеса знала. Она им и говорит: “Садитесь быстрее за стол на лавки и надевайте на головы горшки глиняные, корчатки”. Они так и сделали. А старушка принесла на стол хлеб и воткнула в него нож. И тут печь заходит. Ветер поднялся, двери захлопали, печь так и пышет жаром. А хлеб и заговорил человеческим голосом: “Печь, ты не стерпела, что ребята нашалили, разозлилась на ребят, что они ворожили и не зачурались”. А я вот что терплю: меня и бьют, и мелют, и с водой мешают, и вот ножом изрезают. И все я терплю, а ты не смогла стерпеть». Печка вышла, хлопнула дверью, и у всех горшки на головах полопались. А старушка и говорит: “Вот если бы не горшки, то головы бы ваши полопались”». 31 Но не теряет прерогативы и обыкновенный антропоморфный облик черта – черный, с рогами и хвостом. В одной из быличек рассказывается история женщины, потерявшей сына, к которой приходили «черные» и склоняли к совершению самоубийства: «И говорит она: “Что же делать? Повеситься?”. А ей будто шепчет кто-то в ответ, тихо, вкрадчиво так: “Кончено...Конечно... ”. А потом шепотом еще громче: “Скорее... Скорее... Там так хорошо, красиво. Там забудешь все горести. Но торопись, иначе опоздаешь!”» 32 . Внешний вид их описывается совершенно формально и привычно уже для простого человека: «Сами все черные, рты у всех 30 Славянская мифология. Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Толстая. 2-е изд. М., 2002. С. 320. 31 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(06). Текст № 44. 32 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(06). Текст № 12. 17 оскалены, а зубы желтые огромные (сантиметра 3-4), а на кончиках зубов черные дырки» 33. Также среди текстов несказочной прозы можно найти несколько быличек, рассказывающих о женском духе – полуднице или полудне. Это мифологический персонаж, охраняющий огород или поле с посевами. В уральских быличках чаще всего внешний вид не описывается, тогда как в общеславянском контексте полудница изображается как молодая девушка в белых одеждах, держащая в руках большую сковороду, которая защищает злаки от палящего солнца в знойный день. Вопреки представлениям о вредоносном деле нечистой силы, полудня может приносить помощь людям, что в основном и встречается в уральской быличке: охрана ягод и урожая, «полуденица сама и грядки полоть и поливать может» 34 . Также ей приписывали устрашающую функцию расправы над маленькими детьми, которые наносят вред посадкам: «Детей пугали полуденицей. Она в огороде живет, ягоды до урожая сохраняет. Детей, которые ягоды воровали, рвали, она наказывала: кому лицо, кому руку вывернет, на кого испуг наведет. Дети ее боялись и в огород не ходили».35 Еще одним ярким персонажем нечистой силы выступает ипостась водного женского духа – водяниха, русалка, водянка, лешачиха, чертовка – все это является наименованием одного и того же персонажа уральской былички. В большей части текстов наименования водного духа (водяниха, водянка, лешачиха) обозначают «фантастических существ, весьма мало похожих на русалок: это в большинстве случаев водные или лесные духи женского пола, не имеющие, однако, никаких общих черт с русалками».36Все они имеют семантику принадлежности к воде, но в народном представлении 33 Там же. ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 07.Текст № 2433. 35 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 02. Текст № 90. 36 Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX – начала XX века. М., 2012. С.88–89. 34 18 отдельных регионов России «лешачиха» воспринимается как «жена лешего». Д. К. Зеленин в «Очерках славянской мифологии» отмечает, что «кое-где русалок называют лешихами и лешачихами, т. е. женами леших. Но если бы русалка была жительницею вод, она не могла бы быть женою лешего; лешихи живут, конечно, вместе со своими мужьями в лесу» 37 .Наружность описываемых русалок весьма разнообразна: «волосы длинные, лицо мохнатое» 38, «как женщины они, красивые» 39, «хвост у русалки, как у рыбы, а голова, как у женщины. Красивые они очень» 40. Стоит обратить внимание и на длинные растрепанные волосы, которые представительницы нечистой силы часто расчесывают на камне или берегу гребнем. Эта особенность «роднит русалок с ведьмами и представительницами нечистой силы, которые также иногда не заплетают своих волос, а всегда распускают их по плечам». 41 В большинстве случаев русалкам/лешачихам, как представителю нечистой силы приписывают функцию причинения вреда человеку, характерного для русалок: искушение мужчин и юношей, щекотание, заманивание в воду и т. д. В алапаевской быличке водная представительница чаще всего старается избежать людского внимания, сразу же прячась в воду. Лишь в одном случае приводится предупреждение-рассказ о злых намерениях водной нечисти: «… Красивые они очень. А зла приносят много. Живут они обычно у старых заброшенных мельниц в омутах. Заманят туда юношу, влюбят в себя. А парни потом бросаются в омут и тонут. Много душ загубило так».42 Подводя итог, можно сказать, что уральские былички, собранные в Алапаевском районе, имеют мало отличий от общенационального корпуса, 37 Зеленин Д. К. Очерки славянской мифологии. 2-е изд., испр. и доп. М., 2022. С. 156. ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Раскатиха. 1976 г. Папка № 07.Текст № 999. 39 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 02. Текст № 84. 40 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 19. 41 Зеленин Д. К. Очерки славянской мифологии. 2-е изд., испр. и доп. М., 2022. С. 175. 42 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 19. 38 19 хоть и обладают специфическими чертами персонажа нечистой силы и его действий. Именно эти уникальные черты можно охарактеризовать как своеобразие уральской былички. Однако несмотря на то, что состав и свойства мифологических персонажей мало отличаются от общего корпуса, в записанных быличках отсутствуют образы банника, овинника, гуменника и других персонажей домового хозяйства. Вероятнее всего, они воспринимаются людьми как разновидности основного представителя, поэтому многие хозяйственные функции и свойства совмещаются в одном персонаже – домовом. Та же ситуация и с образами водяного, полевика, кикиморы и других персонажей внедомового пространства. Они тоже лишены своего места в системе уральского фольклора. Их функции на себя берет другая нечистая сила, отражающая основную характеристику своего локуса – черт, леший, русалка и другие. 2.2 Локусы нечистой силы Нечистая сила в народном представлении вездесуща: будь то домашнее пространство или лесное, водное и т. д. Сюжеты с демонологическими персонажами, появляющиеся в быличках, часто привязаны к одному месту – локусу. Демонологическая сила повсеместна, но наиболее часто появляется в т. н. «нечистых местах»: баня, мосты, мельницы, чащобы, все виды водоемов и т. д. Именно место обитания может так же служить основанием номинации нечистой силы, например, дом – домовой. Так, например, в записанных быличках распространен сюжет о встрече с лешим. Чаще всего встреча с этим персонажем низшей демонологии происходит в его основном локусе – лесном пространстве. В некоторых сюжетах он представлен в виде маленького старичка, живущего в глухом лесу, в других – конкретный образ и место нахождения его не показаны, но 20 изображены самые яркие черты: «здоровый, выше дуги»43,может «кликать по родному, то как зверь, то как птица, а то и вовсе человеческим голосом закричит» 44 , «выше леса» 45 . Но встречается сюжет встречи с лешим и на покосе, что соответствуют месту обитания полевика, но в этой быличке пространство отдано «лесному»: «А это опять мама рассказывала. Она бывала на покосе. И вот слышим, едет: цы-ы, цы-цы. А лошадь ногами топает. И вот он прямо на нас съехал. А я, говорит, взглянула из полога. И потом он ревет: ксы-ксы. И проехал и задел нас. Это лесной какой-то называется». Кроме лесного пространства, ирреальным и мистическим выступает водный локус. В большинстве текстов возникает образ реки или омута, где главным героем становится русалка или лешачиха. Но если девка-водянка или чертовка не приносят вреда, а лишь расчесывают волосы в дневное время, сидя на камне, то для русалки отводится конкретное место – омут рядом с заброшенной мельницей. Здесь уже нечистая сила выступает как бесовское начало, несущее зло. В одной из быличек конкретно указывается на обитание русалки и ее действий по отношению к человеку, а именно мужчине: «К нечистой силе можно отнести и русалок. Хвост у русалки, как у рыбы, а голова, как у женщины. Красивые они очень. А зла приносят много. Живут они обычно у старых заброшенных мельниц в омутах. Заманят туда юношу, влюбят в себя. А парни потом бросаются в омут и тонут. Много душ загубило так». 46 Мифологический образ мельницы относится к «нечистым», в народных верованиях наделяемый демонологическими свойствами. Именно мельница 43 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, с. Водениково. 1966 г. Папка № 08. Текст № 237. 44 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 2. 45 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Берстенево. 1966 г. Папка № 08. Текст № 108. 46 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 19. 21 считается изобретением дьявола, потому что при ее работе происходит превращение одного вещества в другое при помощи какой-либо стихии (ветра, воды), сопровождаясь постоянным и сильным шумом. Иначе говоря, наделение мельницы, особенно заброшенной, демонологическими свойствами нередко. В народном сознании такое место становится нечистым, где и «селятся» русалки. Также одним из основных локусов действия нечистой силы является домашнее пространство. Самым частотным представителем домашнего локуса является домовой. В уральской быличке он имеет ряд названий – братанушка, суседка, соседушка, буканушка. В хозяйственном пространстве его функции соединяются с функциями банника, овинника, гуменника, поэтому сфера влияния распространяется на все. Ситуации проявления домового в самом домашнем пространстве присутствуют во всем корпусе общенационального фонда фольклора, и Алапаевском районе появляется сюжет, где суседка обитает в «нечистом пространстве» дома – в подполье, в голбце, некоем в символическом смысле переходе с потусторонний мир. Однако наиболее типичной и вездесущей демонической силой является черт. Он присутствует в любом пространстве, так как обладает оборотнической способностью и обязательно несет в себе элемент страха или разрушения. Так, например в одной быличке он встречается в образе огненного шара в самом доме: «После смерти мужа мне мерещилось, что огненный шар по избе катается. Сначала круг маленький, а потом шире, шире. Меня как огнем охватит. Утром лицо красное, слезы из глаз. Соседку звала ночевать. Она не видит, а мне опять мерещится, что шар катается». 47 Кроме домашнего пространства, можно встретить черта и в одном из самых «нечистых мест» – на кладбище. Еще одним проявлением злого иррационального начала являются покойники, приносящие вред людям. В большинстве исследований таких 47 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 02. Текст № 91. 22 мертвецов называют «заложными» (термин Д. К. Зеленина) – люди, не принятые Богом и землей, такие как самоубийцы, утопленники, ведьмы и т.д., умершие неестественной смертью. В алапаевских быличках прямого указания на причину смерти нет, но повторное оживание среди живых людей в странном облике и принесение им вреда могут навести на мысль, что души таких людей неупокоенные. В одном из текстов приводится пример с женщиной-призраком, которая появлялась в ночное время и выходила из-за столба. Указание на ее природу покойницы-утопленницы служило описание: «в белом вся и зеленая. Ручонки-то ее просвечивают аж, такая мертвечинская…» 48 , что дает право назвать ее «заложной», то есть «неупокоенной» душой. Доказательством этому служит и продолжение былички: «Ищет вроде кого. Бабы-то наши судачили: “Убил ее ктой-то и ребетенка еенного порешил”. Вот она и ищет…». Местом появления призрака служит пространство «нечистое» – столб за деревней, особое внимание также достается темному времени суток. В другой быличке приводится воспоминание про родственницу – покойницу с козлиными ногами. В самом начале информант дополняет свой рассказ ремаркой – мертвая была сильно грешна и долго умирала. После смерти покойница стала приходить в ночное время и исчезала только с пением петухов. Еще одной интересной деталью служит личное мнение информанта о грешной жизни покойницы – «да не хотел Бог ее принимать»49. В таких случаях исследователи выделяют множество причин неупокоенности души и ее блуждания среди живых – от старания покойного увести за собой живого человека до нарушения общепринятого порядка положения мертвеца в гроб50. 48 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 9. 49 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 24. 50 Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М., 1999. Т. 4. С. 119. 23 Таким образом, местами проделок для нечистой силы могут стать не только домашнее/лесное/водное пространство, которые несомненно являются самыми распространенными для этих существ, но и вообще любая местность, а иногда и внутридомовое пространство. Многие образы демонологической силы являются главными представителями своих локусов, как например, леший для леса, домовой для дома, но есть и персонажи, которые могут перемещаться из локуса в локус, не оставаясь закрепленными за каким-то одним. 2.3 Контакты человека с нечистой силой и способы избавления от нее Во всех быличках в том или ином виде встречаются персонажи нечистой силы, так как именно одноэпизодный сюжет встречи с чертовщиной и позволяет определить жанр. Помимо описания самой встречи, облика мифологического персонажа, элемента страха перед неизведанным, у исследователя, читателя и самого информанта встает вполне типичный вопрос: а что делала нечистая сила и как ее удалось избежать? Во многих записанных быличках есть сюжеты, где встреча с нечистой силой заканчивалась трагическим исходом. Примерами могут служить сюжеты как о простом причинении вреда домовыми или другими мифологическими существами дому и самому человеку. Так, в большинстве быличек про домового распространен сюжет: «Он если кого дома он не любит, то мучит, мает. Скотину не любит – так она и ходит худая, мокрая, а по нраву – и скотинка ухоженная, шерстка шелковистая. И у людей – кого не любит, тому дома не сидится, а кого любит – косы плетет» 51. «Сидели раз, вечеряли, и вдруг скот взволновался. Свекровь выходит – а во дворе конь стоит весь в пене, трясется и хвост заплетен мелкимимелкими косичками. Стала она их расплетать, а они не даются. Руки 51 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 07. Текст № 2428. 24 заболели, и голову заломило у нее. Это соседушка-братанушка играл, и не понравилось ему, что супротив делают». 52 Из этих сюжетов можно сделать вывод о том, как ведет себя домовой или соседушка-братанушка с хозяевами дома. Мотив заплетения кос как женщинам, так и животным, широко известен, однако в уральской быличке приводится совет, как избежать такого «любовного» знака от духа домового: нужно просто выстричь заплетенную косу, чтобы не болела голова. Однако, как было уже ранее сказано, другие домашние духи не упоминаются в алапаевских текстах, поэтому домовой выполняет все хозяйственные функции, в том числе и уход за скотиной. Например, в быличке, которая приведена была выше, информанты рассказывают об отношении домового к скотине: любит – ухаживает, не любит – она становится худая, взмыленная и в скором времени погибает. Жестом задабривания для домашнего духа становится такая примета: «нужно ставить под печку блюдечко с молоком»53, а для скотины – «хлеба в овес добавить»54. Если в домовом пространстве иррациональной и злой силой может выступать домовой, то сам черт не зависит от места. В одной из быличек «черные» останавливают коляску с барином посреди леса и загадывают загадку на всем известных условиях: отгадает – проси чего хочешь, нет – заберут самое дорогое, о чем еще не знает человек (чаще всего – нерожденное дитя). Еще со времен античности известен такой сюжет, не является исключением и алапаевская быличка. Исходом несчастного события становится унос ребенка несчастных родителей чертям, но гораздо позже они все-таки смогут «отмолить» дитя в церкви. Однако есть большое число сюжетов, где нечистая сила или вовсе не вступает в контакт, или исчезает, а где-то даже и помогает. Самым 52 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Деево. 1976 г. Папка № 07. Текст № 2429. ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1977 г. Папка № 01(6). Текст № 17. 54 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, г. Алапаевск. 1978 г. Папка № 15. Текст № 28. 53 25 распространенным становится последний. Предупреждает о свадьбе лешак, присматривает за огородом полудница, лечит домовой, а самым удачной встречей можно считать появление духа-обогатителя. Дух-обогатитель – это мифологический персонаж в образе змея, который служит одному из членов семьи, принося с собой золото, товары, подарки и прочее. Часто смешивается с образом змея-любовника, который приходит к тоскующим вдовам. В одной из быличек приводится пример создания такого змея: «Петух старый снес яйцо. Змей и выпарился из этого яйца. Летал он ночами, таскал, а чем таскал – деньгами ли, товаром – неизвестно. Видали его ночью сколько раз. Как, говорят, полетит, искры от него. От людей слухто был, я не видывала. Еще будто выпаривать яйцо-то должон человек, а не курица».55 Сюжет сотворения таким образом дьявольского помощника очень распространен во многих славянских текстах и вариативен – описывается подробно все: от образа и занятий самого огненного змея до способа его создания. В этнолингвистическом словаре «Славянские древности» 56 приводится пример принесения пользы своему хозяину: «Дух-обогатитель приносит в дом материальное благо: сметану, зерно, масло, мед, водку, деньги. Он не сам создает богатство, а ворует его из других домов, подобно ведьмам и колдунам<…>. Если человек хорошо обращается с Духомобогатителем, он обеспечивает богатство и процветание своему хозяину…». Так же еще одним интересным моментом выступает уживание религиозного сознания человека и бытовой демонологии. Так, например, в одном из текстов информант прямо на это указывает: «У нас был соседушко. Ты вот усни крепко, он может прийти. Выдохнуть не можешь, как он придет. Меня не давливало, а вот девок моих. 55 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д. Маскалка. 1966 г. Папка № 08. Текст № 241. 56 56 Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М., 1999. Т. 2. С. 149. 26 Это значит, соседушка-братанушка появляется. Это со скорби. Кто верит, а я только в Бога верю. Даже во сне в Бога верю. Я грешная, а только не воровывала, а тут все было, так Господь говорит во сне: “Ты грешна, долго еще живи, отмаливай грехи”». Живу уже 98 лет». 57 Даже несмотря на то, что информант религиозный человек, она верит и в дьявольские проделки домового. Чтение молитвы, как способ избавления от наваждения и действий нечистой силы, очень часто появляется в записях, в некоторых текстах приводятся названия конкретных молитв – «Живые помощи», тексты из Евангелия. Еще одним действенным средством избежания встречи считается такой ритуал, как «зааминивание» дома. Из богослужебных текстов слово «аминь», произносимое для подтверждения и удостоверения ранее сказанного, перешло в бытовую сферу фольклора, поэтому и появляется такой способ защиты как «зааминивание». В словаре «Славянские древности» оно определяется как «уничтожить, заговорить болезнь», так и «защитить от нечистой силы». Исходя из действий и слов информантки, можно сказать о тесном переплетении религиозности ее сознания и народного язычества, которое сохранилось еще с древнейших времен. Однако здесь бытовое язычество трансформируется в элемент фольклорного сознания: она в православной вере, но признает власть дьяволической силы. Важно понимать, что представители демонической силы – это нечто ирреальное и неподвластное в большинстве случаев человеку. Самым распространенным является представление о злом, отпугивающем начале. Однако, как и любое существо, оно может повести себя по-разному: помочь, пройти мимо, а может и нанести урон. В Указателе мотивов нечистой силы (Приложение 2) есть два раздела («Что делает нечистая сила» и «Способы избавления от нечистой силы»), 57 ФА УрФУ. Экспедиция в Алапаевский р-н, д.Малыгино.1966 г. Папка № 08. Текст № 226. 27 которые содержат в себе более детальные подпункты. В них подробно и кратко расписаны мотивы и действия как нечистой силы, так и человека. Самого точного и полезного способа избавления не найдено, все они разные, все исходят от мировоззрения человека: от религиозного сознания («Молитва», «Заговор», «Ритуал» и др.), от бытового («Приметы», «Использование ненормативной лексики») и других факторов, зависящих от самого информанта или героя былички. Действия нечистой силы тоже сложно предугадать, поэтому каждый раз встречается вариация действий, которые все запоминаются и записываются. Исходя из этого, можно сделать вывод, что в большинстве ситуаций вариация действий у обеих сторон разная. Но каждая несет в себе какой-то опыт, какой-то набор положений, который тщательно записывается, запоминается и анализируется. 28 Заключение На основе проделанной работы можно отметить, что демонологическая проза в виде быличек и преданий хотя и встречается в фольклорных записях Алапаевского района, не составляет основной части от всей записанной несказочной прозы. Расшифрованные и проанализированные тексты по тематике нечистой силой приведены в Приложении 1. В Приложении 2 помещены результаты классификации и систематизации мотивов, связанных с персонажами нечистой силы: внешности, действий, особенностей поведения, места действия и др. Формирование этого указателя было ключевой задачей данной работы. Историко-географические особенности Алапаевского района могли предполагать в себе определенную рабочую, горнозаводскую специфику демонологической прозы, однако ее не оказалось в проанализированных текстах. Объяснением этого феномена служит то, что наибольшее количество записей было сделано на территории сел и деревень, жители которых не имели отношения к заводской промышленности. Однако и в рассказах информантов из города Алапаевск, которые работали на заводе, таких особенностей не встречается. Персонажи алапаевских быличек принадлежат общеславянскому фонду фольклора, в котором встречается большинство встречающихся в них сюжетов. Возможность и прагматичность существования в народном сознании рабочего класса фольклорных образов нечистых существ С. Б. Адоньева объясняет так: «Коллекции повествовательного фольклора пополнялись устными нарративами<…>. Их выделенность из общего поля устной спонтанной речи – традиционность – в значительной степени определяется наличием коллективных идеологических матриц, регулирующих отбор фактов, принцип их сцепления и их оценку» 58. Отсюда становится ясно, что запоминание, передача сюжетов из поколения в поколение, своя интерпретация фольклорных фактов жизни является чем-то 58 Адоньева С. Б. Прагматика фольклора. СПб., 2004. С. 26. 29 традиционным, давно закрепленном в народном представлении. Фольклорный пласт в творчестве народа создает свою систему ценностей, свое формирование культурной идентичности, являясь живым отражением портрета любого народа. Однако в алапаевской быличке встречаются и модификации образов: разнообразие наименований одного персонажа, своеобразные способы избежания контакта с ним, облик нечистой силы и многое другое, что было предметом настоящей работы. Дальнейшее изучение жанра былички будет предполагать расширение тематики текстов, а именно исследование и анализ колдовской, знахарской тематики, значение и происхождение видений и снов информантов, способов создания нечистой силы. Таким образом, на основании анализа и классификации героев демонологической прозы, можно сказать, что жанр былички заслуживает особого изучения в контексте не только уральского региона, но и страны в целом. Пласт демонологии действительно важен для детального изучения самобытности, менталитета и верований народов России. В частном плане он позволяет лучше понять и объяснить некоторые явления исторической действительности и расширить представления о контексте, формировавшем своеобразие региона. 30 I. Список литературы Источники 1. Фольклорный архив Уральского федерального университета (ФА УрФУ). Алапаевск. 1966 г. Папки 66.Алапаевск_1966_04, 66_Алапаевск._1966_08. 2. ФА УрФУ. Алапаевск. 1976 г. Папки 66_Алапаевск.1976_02, 66_Алапаевск_1976_07. 3. ФА УрФУ. Алапаевск. 1977 г. Папка Алапаевск_1977_01(6). 4. ФА УрФУ. Алапаевск. 1978 г. Папка 66_Алапаевск_1978_15. 5. ФА УрФУ. Алапаевск. 1986 г. Папка 66.Алапаевск_1986_01. 6. ФА УрФУ. Алапаевск. 1987 г. Папка 66_Алапаевск.1987_11. II. Исследования 7. Адоньева С. Б. Прагматика фольклора / С. Б. Адоньева. – СанктПетербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – 312 с. 8. Блажес В. В. П. П. Бажов и рабочий фольклор : учебное пособие / В. В. Блажес. – Свердловск : Уральский государственный университет, 1982. – 102 с. 9. Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян / Л. Н. Виноградова. – Москва : Индрик, 2000. – 363 с. 10. Зеленин Д. К. Очерки славянской мифологии / Д. К. Зеленин. – 2-е изд., испр. и доп.. – Москва : Вече, 2022. – 384 с. 11. Из истории Невьянской слободы : [сайт]. – URL: https://oskolki.moy.su/blog/iz_istorii_nevjanskoj_slobody/2017-01-18-662 (дата обращения: 27.02.2024). 12. Криничная Н. А. Русская мифология: мировые образы фольклора / Н. А. Криничная. – Москва : Академический проект, 2004. – 1008 с. 13. Кругляшова В. П. Жанры несказочной прозы Уральского горнозаводского фольклора / В. П. Кругляшова. – Свердловск : [Б. и.], 1974. – 168 с. 31 14. Кустов В. А. Вопросы собирания и изучения фольклора Среднего Урала в «Записках УОЛЕ» 1870–1880 гг. / В. А. Кустов // Фольклор Урала. – Свердловск : [Урал. гос. ун-т], 1976. – [Вып. 1.] Народная проза. – С. 89–93. 15. Новоселов Е. А. Сказания отчего края: легенды, были-небыли / Е. А. Новоселов. – Алапаевск : [Б. и.], 2009. – 118 с. 16. Об основании деревни Алапаихи в 1639 году // Алапаевская газета : [сайт]. – 2014. – 20 марта. – Вып. 12. –URL: https://a- gazeta.ru/articles/media/2014/3/20/ob-osnovanii-derevni-alapaihi-v-1639godu/ (дата обращения: 27.02.2024). 17. Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре / Э. В. Померанцева. – Москва : Наука, 1975. – 192 с. 18. Славянская мифология. Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Толстая. – 2-е изд. – М. : Международные отношения, 2002. – 512 с. 19. Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. – М. : Международные отношения, 1999. – Т. 2. – 680 с. – Т. 4. – 680 с. 20. Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX – начала XX века / С. А. Токарев. – 2-е изд.– Москва : Книжный дом «Либроком», 2012. – 168 с. 21. Феоктистова И. К. Русский предания: история и мифология: монография / И. К. Феоктистова. – Омск : Изд-во Омск. гос. ун–та, 2011. – 240 с. 22. Якунцева Т. Н. О собирании и изучении фольклора в Уральском государственном университете / Т. Н. Якунцева // Традиционная культура. – Екатеринбург : [Б. и.], 2000.– С. 34–38. 32 Приложение 2. Указатель мотивов фольклорных текстов, записанных в Алапаевском районе I. ВНЕШНИЙ ВИД, ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА, ОСОБЕННОСТИ ПОВЕДЕНИЯ НЕЧИСТОЙ СИЛЫ I.А. Особенности внешности I.А.1. Чертовка (водяниха) с длинными волосами (1966 г.: 1296, 112, 211, 214; 1977 г.: 8, 22, 25, 51, 75, 67) I.А.2. У покойницы копыта как у лошади (1966 г.: 1302) I.А.3.Женщина-смерть в белом и с граблями (1966 г.: 71) I.А.4. Лесной выше леса (1966 г.: 108, 237) I.А.5. Чертовка (водяниха) нагая (1966 г.: 221) I.А.6. Змей красный, от него искры (1966 г.: 225; 1976 г.: 52, 2422) I.А.7. На руках лесуньки кожанки (1966 г.: 229) I.А.8. Печка железная, фигурная, маленькая (1966 г.: 243) I.А.9. Лешачихи красивые (1966 г.: 84, 85) I.А.10. У лешачихи мохнатое лицо (1976 г.: 999) I.А.11. Соседушка как воробей, клювика нет и чушка широкая, а зубов не видно (1976 г.: 1136) I.А.12. Черный страшный змей (1976 г.: 1138) I.А.13. Полудня надевает шубу наоборот (1976 г.: 1139) I.А.14. Соседушка-братанушка небольшой, с подушечку, ручки человечьи (1976 г.: 2124) I.А.15. Русская печь с дымом из трубы(1976 г.: 2125; 1977 г.: 44) I.А.16. Соседушка-братанушка маленький, побольше мыши, зубы с двух сторон, уши вниз, глаза черного цвета, сам – бусого (1976 г.: 2428) I.А.17. Брови лохматые, нос горбатый, глаза голючи, волосы растрепаны, из тины у лешачихи (1976 г.: 2437) I.А.18. Печка каленая с зубами (1977 г.: 1) I.А.19. Мертвая женщина вся в белом и зеленая (1977 г.: 9) I.А.20. Суседка – зверек (1977 г.: 10; 1978 г.: 59) 67 I.А.21. Черные с огромными желтыми зубами, оскаленными ртами, на кончиках зубов черные дырки (1977 г.: 12) I.А.22. Русалки красивые, с головой женщины, а хвост рыбий (1977 г.: 19) I.А.23. Мертвая с козлиными ногами (1977 г.: 24) I.А.24. Черная цыганка-чертовка с перепутанными волосами, глаза как угольки (1976 г.: 48) I.А.25. Нечистая сила в виде золотистой большой щуки (1976 г.: 50) I.А.26. У суседки мягкая, гладкая шерсть, как иней только черного цвета (1976 г.: 54) I.А.27. Красивая молодая цыганка-чертовка в синей кофточке с белыми полосками на груди (1976 г.: 67) I.А.28. Нечистая сила на 4 лапах, мягкая, большая, черная, грудь с шерстистыми проплешинами (1976 г.: 52) I.В. Особенности поведения I.В.1. Чертовка (водяниха) как видит людей, сразу бросается в воду (1976 г.: 1298, 204; 1966 г.: 211, 214; 1977 г.: 8, 22, 23) I.В.2. Чертовка (водяниха) чешет голову над водой (1966 г.: 1296, 112, 69, 98, 231, 8, 22, 25, 74, 75, 67) I.В.3. Лесной ревет ксы-ксы (1966 г.: 1303) I.В.4. Лесной громко неразборчиво поет и качается (1966 г.: 108) I.В.5. Черти загадывают загадку (1966 г.: 176) I.В.6. Лесной нюхает, уркает, плюет и уходит (1966 г.: 228) I.В.7. Лесунько воет (1966 г.: 229) I.В.8. Печка каленая на Святках катается (1966 г.: 243; 1977 г.: 44) I.В.9. Соседушка-братанушка хорошо видит ночью (1976 г.: 89) I.В.10. Соседушка-братанушка любит заплетать косы (1976 г.: 89, 2123, 2427, 2429; 1977 г.: 10, 54) I.В.11. Огненный шар по избе катается, становясь все шире (1976 г.: 91) I.В.12. Лешачиха моет лицо с мылом, расчесывает волосы и умеет хорошо плавать (1976 г.: 999) I.В.13. Соседушка воет по ночам (1976 г.: 2426, 2123) I.В.14. Лесной нападает, когда человек один (1977 г.: 2) 68 I.В.15. Лесной может менять голоса (1977 г.: 2) I.В.16. Лесной может заплутать человека (1977 г.: 2) I.В.17. Мертвая женщина заглядывает в лицо каждому прохожему (1977 г.: 9) I.В.18. Русалки заманивают мужчин и топят (1977 г.: 19) I.В.19. Если чертом обругаться, то он придет (1966 г.: 219) I.В.20. Полудница охраняет урожай (1976 г.: 90; 1976 г.: 2432, 2433) I.В.21. Соседушка может вредить, а может помогать (1976 г: 2123, 2426, 2436; 1977 г.: 10, 34; 1978 г.: 54) I.Г. Особенности места жительства I.Г.1. Лесной на покосе (1966 г.: 1303) I.Г.2. Дьяволиха расчесывает волосы на песке (1966 г.: 69) I.Г.3. Женщина-смерть преследует в чаще (1966 г.: 71) I.Г.4. Чертовка (водяниха) расчесывает волосы на реке (1976 г.: 98; 1966 г.: 211, 214, 204; 1977 г.: 51, 53, 75, 67) I.Г.5. Прилетает змей к вдовам, которые по мужьям скучают (1966 г.: 225) I.Г.6. Соседушка-братанушка живет в доме (1966 г.: 226; 1977 г.: 10, 54; 1987 г.: 68) I.Г.7. Красивые лешачихи живут на больших реках (1976 г.: 84, 85) I.Г.8. Полудница живет в огороде (1976 г.: 90, 2125, 2432, 2433) I.Г.9. Соседушка-братанушка живет в подполье, в голбце (1976 г.: 2123) I.В.10. Печка каленая с зубами кусает (1977 г.: 1) I.В.11. Девки-водяницы живут на озере и в реке (1977 г.: 8, 51, 53) I.В.12. Русалки живут в омуте рядом с заброшенными мельницами (1977 г.: 19, 22) II. ЧТО ДЕЛАЕТ НЕЧИСТАЯ СИЛА II.А. Исчезновение II.А.1. Маханькая собачка бегает, а потом пропадает (1966 г.: 1301) II.А.2. Мать-покойница плюнула и исчезла (1977 г.: 1302) II.А.3. Чертовка (водяниха) сразу бросается в воду (1966 г.: 1296, 112, 211, 214; 1966 г.: 1297, 1298, 98, 204; 1977 г.: 8, 22, 51) 69 II.А.4. Лесной нюхает, уркает, плюет и уходит (1966 г.: 228) II.А.5. Мертвая женщина смотрит на лицо и уходит (1977 г.: 9) II.А.6. Высокий человек в белом проходит и скрывается (1977 г.: 55) II.Б. Вступление в разговор II.Б.1. Муж-мертвец навещает жену, разговаривая с ней (1966 г.: 112) II.Б.2. Предупреждение от лесуньки, что едет свадьба (1966 г.: 229) II.Б.3. Черный ругает за неисполнение черного дела (1977 г.: 12) II.В. Преследование II.В.1. Зеленые огоньки мчатся до самой деревни (1966 г.: 1299) II.В.2. Женщина-смерть в белом преследует в чаще (1966 г.: 71) II.В.3. Каленая печка бегает за людьми (1966 г.: 243; 1976 г.: 2425; 1977 г.: 44) II.В.4. Змей огнедышащий преследует и забирает порченую девку (1977 г.: 52) II.Г. Не вступает в контакт II.Г.1. Лесной, задев, уезжает дальше (1966 г.: 1303) II.Г.2. Водяниха расчесывает свои волосы золотым гребнем (1966 г.: 59, 69) II.Г.3. Мертвец спускается под гору, а потом под реку (1966 г.: 99) II.Г.4. Лесной идет, поет и качается (1966 г.: 108) II.Г.5. Свадьба ломает мост, по которому проезжает, на утро он снова целый (1966 г.: 109) II.Г.6. Свадьба чертей проезжает по лесу (1966 г.: 184) II.Г.7. Мертвецы приходят во сне к дальней родственнице (1976 г.: 96) II.Г.8. Мертвая девушка прячется во время вьюги (1977 г.: 49) II.Д. Убийство II.Д.1. Черт душит девушку (1966 г.: 1304) II.Д.2. Умершая жена завязывает на шее новорожденного шнурок (1966 г.: 1306) II.Д.3. Лешачихи забирают с собой в реку (1976 г.: 86) II.Д.4. На определенном месте человек превращается в камень (1977 г.: 87) II.Д.5. Домовой убивает при отсутствии подарков (35) II.Д.6. Дьявол, вселившись в сына-мертвеца, хочет убить мать (80) 70 II.Е. Принятие облика человека II.Е.1. Черт принимает облик мужа (1304) II.Е.2. Змей принимает облик мужа (225) II.Е.3. Мертвец приходит к жене (26) II.Е.4. Леший принимает облик старика (184) II.Ж. Причинение вреда II.Ж.1. Свистит, бросает вещи (1305) II.Ж.2.Умершая жена изводит мужа (1306) II.Ж.3.Водяниха не дает заходить в воду (59) II.Ж.4. Чертовка (водяниха) проклинает род (221) II.Ж.5.Соседушко-братанушка сдавливает сильно грудь (226; 1976 г.: 2427; 20, 54, 62, 43, 46, 51, 53, 57, 60, 68) II.Ж.6.Соседушко-братанушка истребляет скотину (227,10, 59) II.Ж.7. Чертовка (водяниха) приманивает (231) II.Ж.8. Полудница пугает, выворачивает лицо и руки детям (90, 1139; 1976 г.: 2432) II.Ж.9. От огненного шара глаза слезятся и лицо красное (91) II.Ж.10. Соседушка ест все запасы еды (1136) II.Ж.11. Соседушка плетет косы (1137; 1976 г.: 2427, 2429; 10, 54, 48) II.Ж.12. Собака-оборотень ломает двери (2128) II.Ж.13. Соседушка забирает косу (1976 г.: 2427) II.Ж.14. Соседушка мучает и вредит тому, кого не любит (1976 г.: 2428; 2435, 2436; 1977 г.: 10, 34, 47, 54, 57, 62; 1978 г.: 28, 42, 48, 59) II.Ж.15. Соседушка-братанушка загоняет скотину (1976 г.: 2429; 1978 г.: 28, 42, 59) II.Ж.16. Начинают болеть руки и голова при распускании кос от соседушки-братанушки (1976 г.: 2429) II.Ж.17. Лешачиха не пускает на мост (1976 г.: 2430) II.Ж.18. Полудница не охраняет урожай тех, кого не любит (1976 г.: 2433) II.Ж.19. Лешачиха испугала и забрала одежду (1976 г.: 2437) II.Ж.20. Печка каленая бегает и кусает всех (1977 г.: 1, 44) 71 II.Ж.21. В первую ночь в доме черт может утащить за ноги (1977 г.: 5) II.Ж.22. Леший приминает траву для покоса (1977 г.: 37) II.Ж.23. Рыскающие глаза завораживают и ведут за собой (1977 г.: 76) II.З. Испуг II.З.1. Мертвец встает из могилы (1966 г.: 67) II.З.2. Говорит слова во время молитвы (1966 г.: 183) II.З.3. Черт ложится на палати перед бабой (1966 г.: 219) II.З.4.Мертвец дважды не умирает (1966 г.: 223) II.З.5.Мертвая белка ползет вверх, лесной ее держит (1966 г.: 230) II.З.6.Шитик останавливается на реке (1966 г.: 234) II.З.7.«Кто-то» в бане вместо хозяев мылся (1966 г.: 236) II.З.8.Лесной встает перед лошадью (1966 г.: 237) II.З.9.Змей вылетает из кустов (1976 г.: 1138) II.З.10.Черные появляются после неисполнения греха (1977 г.: 12) II.З.11.Мертвая стучится в дом (1977 г.: 24) II.З.12.Мертвец встает из могилы, пугает до смерти жену и живет в доме дальше (1977 г.: 55) II.З.13.Появление огненных глаз (1977 г.: 65) II.З.14.Появление маленького старичка, напутствия от него, потом пропадет (1977 г.: 61,62) II.И. Оборотничество II.И.1. Черт притворяется мужем и душит девушку (1966 г.: 1304) II.И.2. Черт превращается в жеребца (1977 г.: 31) II.И.3. Черт превращается в ягненка (1977 г.: 70) II.К. Заключение договора II.К.1. Черти заключают сделку на нерожденное дитя (1966 г.: 176) II.К.2. Нечистая сила заключает сделку с человеком (1977 г.: 72; 1986 г.: 335) II.Л. Помощь II.Л.1. Летающий змей таскает товар и деньги хозяину (1966 г.: 241; 1976 г.: 2422) 72 II.Л.2. Черная кошка-невидимка носит клады (1966 г.: 244) II.Л.3. Мертвец помогает сделать работу по хозяйству (1976 г.: 95; 1977 г.: 7) II.Л.4. Домовой предсказывает событие (1976 г.: 2123, 2131, 2426; 1977 г.: 20; 1978 г.: 41, 46, 50, 51, 54; 1987 г.: 68) II.Л.5. Соседушка-братанушка может лечить (1976 г.: 2124) II.Л.6. Полудница помогает по огороду тем, кого любит (1976 г.: 2433) II.Л.7. Гроб с золотом появляется (1977 г.: 33) II.Л.8. Соседушка-буканушка помогает по дому (1977 г.: 66) II.Л.9. Нечистая сила восстанавливает сломанные вещи (1987 г.: 68) II.Л.10. Лешак помогает выбраться из леса (1978 г.: 63) II.М. Предупреждение II.М.1. Ревуны ревут перед несчастьем (1976 г.: 94) II.М.2. Стук с того света к несчастью (1976 г.: 2431) II.М.3. Плач нечистой силы к худу (1978 г.: 56) II.М.3. Леший предупреждает о надвигающейся свадьбе (1966 г.: 184) III.СПОСОБЫ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ НЕЧИСТОЙ СИЛЫ III.А. Молитва III.А. 1. Молитва «Живые помощи» помогает избежать женщины-смерти в белом (1966 г.: 71) III.А. 2. Молебен помогает забрать новорожденного у чертей (1966 г.: 176) III.А. 3. Прочитать молитву, чтобы избавиться от чертовки (водянихи) (1966 г.: 221) III.А. 4. Прочитать молитву, чтобы избавиться от соседушки-братанушки (1966 г.: 227; 1977 г.: 54) III.А. 5. Прочитать молитву, чтобы избавиться от лесного (1966 г.: 230,240) III.А. 6. Прочитать молитву, чтобы шитик пошел дальше (1966 г.: 234) III.А. 7. Зааминить дом (1976 г.: 390) III.А. 8. Чтение Евангелия (1977 г.: 12) III.Б. Заговор III.Б.1. Прочитать 7 раз заговор от лешачихи (1976 г.: 2430) 73 III.Б.2. Приказать вещи встать на место из-за соседушки-братанушки (1976 г.: 2436) III.В. Ритуал III.В.1. Взять вязанку дров, перейти через порог и сбросить (1976 г.: 1302) III.В.2. Снять охлупень и сбросить (1966 г.: 223) III.В.3. Вырезать косу, сплетенную домовым (1976 г.: 1137) III.В.4. Запечь в булочку копеечку и убрать подпечь от соседушки (1976 г.: 2427) III.В.5. В въезде в новый дом воткнуть спицы каленые от нечистой силы (1967 г.: 1) III.В.6. От каленой печки надеть на голову глиняный горшок, в хлеб воткнуть нож (1977 г.: 44) III.Г. Избавление не нужно III.Г.1.Лесной просто проезжает дальше (1977 г.: 1303) III.Г.2.Чертовка (водяниха) сразу прыгает в воду (1966 г.: 1296, 112, 211, 214, 1297, 1298, 98, 204) III.Г.3. Мертвец спускается под гору, а потом под реку (1966 г.: 99) III.Г.4 Лесной проходит мимо (1966 г.: 108) III.Г.5. Свадьба проезжает мимо (1966 г.: 109, 184) III.Д. Убийство III.Д.1.Знахарь-лесник убивает дьяволиху (1966 г.: 69) III.Е. Приметы III.Е.1.Дом нельзя ставить там, где собака зарыта, аль погреб был (1966 г.: 1305) III.Е.2. В праздник (воскресенье) нельзя баню строить и мыться в ней (1966 г.: 236) III.Е.3. Река не разольется, если лешачихи забрали к себе человека (1976 г.: 86) III.Е.4. Если в дар лешачихи ничего не получают, то плотину срывают (1976 г.: 86) III.Е.5. Если косу, заплетенную домовым не расплести, тоскотина падет. Их нужно выстригать (1976 г.: 89) III.Е.6. Нужно убить домового и посадить в мешок, тогда счастье будет в доме (1976 г.: 98) III.Е.7. Соседушку высушить и зашить во власяницу, очерчивать у коровы вымя (1976 г.: 1136) 74 III.Е.8. Соседушку высушить и зашить во власяницу, брать с собой везде: не заплутаешь (1976 г.: 1136) III.Е.9. Рогатая свинья – колдунья (1976 г.: 2127) III.Е.10. Красному змею хорошо загадывать желания (1976 г.: 2422) III.Е.11. Соседушка ухаживает за тем, кого любит (дом, человек, скотина) (1976 г.: 2428) III.Е.12. В первую ночь в новом доме спать на печи (1977 г.: 5) III.Е.13. Не упоминать нечистую силу с 12 до 2 часов ночи (1977 г.: 14) III.Е.14. Для задабривания домового нужно ставить миску молока, хлеб, соль, деньги (1977 г.: 17; 1987 г.: 69) III.Е.15. При строительстве дома привязать к крыше пиры с рыбой и бутылку водки домовому (1977 г.: 35) III.Е.16. Если волос русалки воткнется в ногу, то будет страшная смерть (1977 г.: 51) III.Е.17. Добавить скотине хлеб в овес, чтобы домовой ее полюбил (1977 г.: 28; 1978 г.: 42, 59) III.Ж. Приглашение на время другого человека III.Ж.1.Вдова ходит доить коров со свекром (1966 г.: 112) III.Ж.2.Женщина зовет соседку для спасения от огненного шара (1976 г.: 91) III.Ж.3.Женщина зовет соседку от буканушки (1977 г.: 47) III.З. Приглашение к столу III.З.1.Дед приглашает черта к столу, тот исчезает (1966 г.: 219) III.И. Желание самого человека III.И.1.Змей прилетает к женам, которые сильно тоскуют (1966 г.: 225) III.К. Спокойно ждать III.К. 1.Сидеть и не шевелиться, когда осматривает леший (1966 г.: 228) III.К. 2.Выслушать лесунько и последовать его совету (1966 г.: 229) III.Л. Использование ненормативной лексики III.Л. 1.Загнуть «матюгу» (1966 г.: 237) III.М. Убежать III.М.1.Убежать в сторону от каленой печки (1966 г.: 243) 75 III.М.2.Пробежать мимо кладбища от печи (1976 г.: 2425) III.М.3.Убежать от цыганки-чертовки (1966 г.: 67) III.Н. Переезд III.Н.1.Переехать в другой дом от соседушки-братанушки(1976 г.: 2435) 76