УДК 94(470)"1894/1917"(093)
ББК 63.3(2)53-8Романовы.ю14
НЕИЗВЕСТНЫЙ АЛЬБОМ-КАЛЕНДАРЬ ВЕЛИКОЙ КНЯЖНЫ
АНАСТАСИИ НИКОЛАЕВНЫ (1912-1917) В СОБРАНИИ
ДВОРЦОВЫХ БИБЛИОТЕК РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БИБЛИОТЕКИ
Татьяна Исаченко
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Центр по исследованию
проблем развития библиотек в информационном обществе
Москва, Россия
THE UNKNOWN ALBUM OF GRAND DUCHNESS ANASTASIA (19121917) IN THE COLLECTIONS OF THE PALACE LIBRARIES OF THE
DEPARTMENT OF MANUSCRIPTS OF THE RSL
Tatiana Isachenko
leading researcher, doctor of Philology. Sciences,
Russian State Library,
The center for the study
problems of development of libraries in the information society
Moscow, 119019, Russia
It is commonly believed that Grand Duchness Anastasia destroyed all her
thoughts’ journals in 1917. However, there is a unique album of the youngest
daughter of Tzar Nicholas II in the collections of the Palace libraries of the Department of Manuscripts of the RSL (f. 492). The album was presented to Grand
Duchness Anastasia by her parents in 1912 for her birthday. This is a beautifully
designed gift edition of 1895 with the quatrains of Russian poetry selected for
each day of the annual circle. Khomyakov, Lermontov, Pushkin, Turgenev, count
A. Tolstoy, count Kutuzov, Vyazemsky ... The album contains a selection of autographs belonging to persons closest to Anastasia. Chronologically, the notes of the
album cover the period from June 1912 to November 1917. It is believed that Anastasia did not part with her thoughts’ journal until quite recently and the album
was with the princess in all her trips. The dates and places of stay in this period
make it clear that most of the notes of 1912-1913 was made on the yacht
"Standart" (Baltic port and Livadia), notes of 1915-1917 were made in Tsarskoe
1
Selo, Mogilev and in Tobolsk. The last note of the album was made in Tobolsk on
November 17, 1917 by hand of the class mistress Claudia Bittner.
Keywords
Grand Duchness Anastasia, the album , a selection of autographs
Принято считать, что младшая дочь Государя Императора Николая II
Великая Княжна, мч. Анастасия в 1917 г. уничтожила все свои дневниковые
записи. Однако в собрания Дворцовых библиотек Отдела рукописей РГБ (ф.
492) сохранился уникальный поэтический альбом, подаренный ей родителями в 1912 г. на день рождения. Альбом представляет собой ежедневник –
прекрасно оформленное подарочное издание 1895 г., предназначенное для
памятных записей на каждый день годового круга. Альбом заполнен четверостишиями русских поэтов: Пушкин, Лермонтов, Хомяков, Грибоедов, Тургенев, гр. А. Толстой, гр. Голенищев-Кутузов, Вяземский, Тютчев …Альбом
интересен также подборкой автографов, принадлежащих лицам из ближайшего окружения Анастасии. Хронологически записи, занесенные в альбом,
охватывают период с июня 1912 по ноябрь 1917. Можно допустить, что Анастасия не расставалась со своим дневником до самого последнего времени, и
дневник сопровождал ее во всех перемещениях, на что указывают места и
даты пребывания: большая часть записей 1912-1913 гг. сделана на яхте
«Штандарт» (Балтийский порт и Ливадия), записи 1915 -1917 делались в
Царском Селе, Могилеве и в Тобольске. Последняя запись альбома сделана в
Тобольске 17 ноября 1917 г. Пересечение дат, имен, поэтических образов и
событий позволяют рассматривать альбом не только как редкий фактографический источник, но и мегатекст, в полифонии которого прочитываются некоторые важные для современного общества темы.
Ключевые слова: Великая Княжна Анастасия, поэтический альбом,
русская поэзия, собрание Дворцовых библиотек РГБ.
Свечу пудовую затеплив пред иконой,
Призвав в слезах Господню Благодать,
Начнёт народ с покорностью исконной
Своих Царей на службах поминать.
Сергей Бехтеев
Принято считать, что Великая Княжна Анастасия в 1917 г. уничтожила
все свои дневниковые записи [Раппапорт, 2018, с.543, прим.60; 565, прим.1.],
однако в собрании Дворцовых библиотек Отдела рукописей РГБ нами обнаружен альбом, который принадлежал младшей дочери последнего Импера2
тора России, расстрелянного вместе со всей Августейшей Семьей и верными
слугами в подвале Ипатьевского дома в июле 1918 года. Альбом был подарен Анастасии родителями на 11-тилетие в 1912 году. История появления
данного альбома в фонде Дворцовых библиотек до конца не выяснена, однако можно предположить, что его поступление в Библиотеку имени Ленина
относится к периоду расследований 1927-1934 гг., связанных с делом о так
называемых «Романовских ценностях»1, либо к послевоенным (трофейным)
поступлениям библиотеки.
Из небольшого обзора, предваряющего опись, следует, что материалы,
пополнившие фонд 492, ранее принадлежали нескольким библиотекам Семьи Романовых– династии, правившей в России с 1613 по 1917 гг.: библиотеке Стрельнинского дворца, Царскосельской дворцовой библиотеке, Библиотеке вел. вн. Михаила Николаевича (1832-1909) в Ново-Михайловском
дворце, Эрмитажной библиотеке, Библиотеке Имп. Александра II в Зимнем
Дворце, Библиотеке Имп. Александра III в Аничковом Дворце, Библиотеке
Имп. Николая II в Зимнем Дворце, библиотекам в Мраморном Дворце и в
Ильинском (экслибрисы вел. кн., прпмч. Елисаветы Феодоровны; 1864 - 1918
и вел. кн.Дмитрия Павловича; 1891–1942), библиотеке Имп. Александры Феодоровны.2 Соответственно, к этому широкому временному отрезку относятся и хранящиеся в фонде рукописи, принадлежавшие Романовым. В нашей
предыдущей статье мы описали несколько замечательных рукописей данного фонда, отметив их высокие исторические и художественные достоинства
[Исаченко , 2018, c. 45-80].
Данная статья является продолжением серии публикаций, посвященных
Альбому Великой Княжны Анастасии, в ней анализируются записи, заполРасследовалось ПП ОГПУ по Свердловской области.
Л. Б. Максимова, в частности, отмечает: «Библиотека императрицы и вел. княжон в Зимнем
дворце насчитывала ок. 2 тыс. томов, там же хранились и рукописи. Книги А. Ф. находились также в Ливадии, Царском Селе, они отмечены экслибрисом и являются произведениями издательского и переплетного искусства» [Максимова, 2000. С. 555].
1
2
3
няющие альбом. Однако преимущество отдано анализу литературных текстов, сопровождающих каждую страницу альбома-ежедневника.
Альбом представляет собой прекрасно оформленное подарочное издание
1895 г. с подобранными на каждый день годового круга четверостишиями
русской поэзии. В книгу включена русская классика, здесь присутствуют
произведения Державина, Хомякова, Пушкина, Лермонтова, Тютчева,
Тургенева, гр. А.Толстого, Конст. Аксакова, кн. Вяземского, гр. ГоленищеваКутузова (стихи которого любил Император Александр III) и многих других
авторов, заполняющих все 450 страниц книги. Альбом числится в ф. 492 под
№23, его внешнее убранство нарядно и празднично – красный коленкоровый
переплет украшен кожаным корешком и уголками такого же цвета. Издание
предваряет титульный лист, на котором посеребренной вязью выведено
название: «Дума за думой. Памятная книга на каждый день», ниже, в
выходных данных: «СПб.: Изд-во Товарищества М.О. Вольф, 1895». На
дополнительном листе – эпиграф: «Дума за думой, лица за лицами / Милые
тут имена; / Книга настольная – жизни страницами, Памятью сердца полна»
(л. 4). Эпиграф издания прямо связывает его содержание с «памятью
сердца», ибо книга предназначена для памятных записей. И эти записи
наполняют примерно две трети страниц альбома, хотя очевидно, что альбом
остался полностью не заполнен. Последние записи датируются ноябрем 1917
года.
Анастасия начала вносить в него записи в день своего рождения, 5 июня
1912 г.3 Календарь задает книге «Дума за думой» соответствующий ритм, и
страницы альбома, согласно эпиграфу, «заполнены памятью сердца». По
мере анализа всех записей, удалось восстановить почти полный список имен
Все даты в альбоме даны в соответствии с юлианским календарем и составляют разницу в 13
дней в XX и 12– в XIX в. Отсюда день рождения Государя Императора Николая II , приходив3
4
– всех тех, кто оставил автографы в альбоме Анастасии (114 записей).
Сопоставив их с известными датами рождения, мы выявили основной
принцип заполнения альбома – автографы приурочены ко дню рождения
писавших. Таким образом, верхний ряд дат альбома – ежедневника является
определяет дату рождения , а нижний ряд указывает на день и, иногда, год
сделанной записи. Одновременно это указание на праздник или событие, по
поводу которого Двор собирался широким кругом: открытие памятника
Александру III (май 1912 г.), закладка военного порта Императора Петра
Великого в Ревеле и торжества по случаю 100-летия Бородинского сражения
(июль
и
август
1912
года)
[Зайончковский,
1926]4,
всероссийское
празднования 300-летия Дома Романовых (весна 1913 года), празднование
чтимых Богородичных икон – Феодоровский (7 июня), Владимирской (23
июня), Смоленской (28 июля), Праздник Собственного Е.И.В. Конвоя (день
св. Иерофея, 4 октября)5, другие события. Позднее, правда, в 1916-17 гг.
принцип меняется, записи в альбом начинают вносится офицерами не в дни
собственного рождения, а приурочены к знаменательным дням ЦерквиПразднику Воздвиженья Креста Господня (запись А. Миллера на 14
сентября), Рождественский Сочельник Запись на с. 360). Соответственно
тексты указанных дней звучат как пророчества о России.
Запись офицера А. Миллера6 сделана в Феодоровском лазарете в апреле
1916 г. Она присутствует на странице, отмеченной днем 14/27 сентября под
текстом А.С. Хомякова, наполненным подлинным патриотизмом религиозной возвышенностью:
Молю, да Слово Силы грянет
Да скажешь «Встань!» душе моей –
шийся на 6 мая ст.ст. ныне считается 19 мая, а в XIX в. это было 18 число. День празднования св.
и прав. Иова.
4
Здесь и далее даты приведены в соответствии с первоисточником по юлианскому календарю.
5
Высочайше установленный в 1861 г., в память битвы под Лейпцигом, этот праздник всегда
отмечался 4 октября (см.: [Галушкин, 2008, с. 242].
6
По всей видимости прапорщика 3-й Курземского латышского стрелкового полка Адольфа
Ансевича Миллера.
5
И, мертвая, из гроба встанет
И выйдет в Свет Твоих лучей
И оживет– и величавый
Ея хвалы раздастся глас:
Тебе – Сиянью Отчей Славы!
Тебе– умершему за нас!
В один из памятных дней – 23 июня 19127 – Анастасия поднесла свой
альбом для записей сразу нескольким лицам. Так, в альбом были внесены
сразу 7 записей: Императрицы Александры Феодоровны (с.163), Великих
Княжон Ольги ( с. 379), Татьяны (с.185), Марии (с. 126), контр-адмирала
И.И. Чагина8 (с 389), офицеров яхты «Штандарт» Н. В. Саблина (с.138) и
П.А. Воронова (с. 445 на день 29 декабря). Другие дни не столь плотно заполнены записями, так что история дневника Анастасии связана с разгадкой
его тайн, к которым относятся и принцип его заполнения. В альбоме существует двухуровневый календарный ряд (верхний с днями рождений и
нижний с событиями, по случаю которых альбом был поднесен для записи).
Мы предполагаем, что в трудные годы лишений альбом Великой Княжны
Анастасии служил ей помянником – по всем тем, с кем разлучила ее революция, кого она берегла в своем сердце и вспоминала. Многие из тех, кто
вносил свои записи в альбом княжны, разделили участь Царской Семьи –
были расстреляны и приняли мученический венец, другие погибли в жерле
революции или от ран в ходе кровопролитной войны (Е.С. Боткин, А.В. Генрикова, А.С. Демидова, В.Н. Деревенко, В.Э. Зборовский, Е.Э. Зборовская,
Е.С. Кобылинский, К.М. Битнер-Кобылинская, О.В. Ломан, вел. кн. Павел
Александрович, Н.В. Саблин, А.К. Шведов, И.И. Чагин и другие). За царской
В день празднования Владимирской иконы Божией Матери, Царская Семья, как правило, посещала Богослужение в церкви Знамения, находившейся в дворцовом парке Царского Села Ден
Ю.А. Подлинная царица [Текст] : [16+] / Юлия Ден М., 2009 . С.00.
7
Контр-адмирал Иван Иванович Чагин с 7 ноября 1905 по 11 октября 1912 г. командовал Императорской яхты «Штандарт». Осенью 1912 года "Штандарт" опять налетел на камни в финских
шхерахи, и хотя Чагин был оправдан, он счел себя виновным и застрелился.
8
6
семьей в Сибирь последовали 35 человек, многие их них проделали долгий
путь в скитаниях по Сибири, пока не добрались до спасительных рубежей
белой эмиграции - Харбина, Константинополя, Галлиполи, Белграда, Старой
Загоры, Вены, Копенгагена, Парижа, Торонто… Судьба некоторых, особо
доверенных царской семьи лиц, причастных к тайнам последнего завещания
Императорской семьи (генерал-лейтенант И. Л. Татищев) до сих пор
неизвестна [Плотников, 2000, с. 47–58].
Рассматриваемый
альбом
несомненно
является
одним
из
самых
уникальных экспонатов собрания Дворцовых библиотек, его, при желании,
можно рассматривать как мегатекст, пронизанный самыми разнообразными
темами, мотивами и образами, многоуровневым прочтением. Содержание
альбома, с одной стороны определяется наполненностью множеством имен
из ближайшего окружения великой княжны Анастасии, с другой –
присутствием поэтических текстов, изначально включенных в издание.
Представленные тексты отражают характер эпохи, они также содержат
пророчества о судьбах Империи и Династии. Этой теме мы и хотим
посвятить нашу статью, взглянув на альбом маленькой Княжны как на источник вдохновения и радости, наполнявшей душу ребенка светлыми образами, формировавшими вкус и представления о прекрасном. Вопреки
досужим
мнениям
о
духовном
голоде,
который
испытывали
дети
великокняжеских семейств в дворцовых резиденциях [Мария Павловна, вел.
кнг., 2006, с. 00], альбом, который мы держим в руках и с которым на протяжении семи лет была неразлучна Анастасия, говорит об обратном. Наполненный прекрасной русской поэзией, он способствовал формированию души
юной Княжны, превнося в нее свет, который потом в избытке она излива на
окружающих.
…Шестнадцатилетняя Анастасия из всех трех оставшихся в
Тобольске сестер единственная сохранила незамутненное чувство
7
радости в мире, который все теснее смыкался вокруг них. В письме
Марии об их повседневной жизни она рассказывала ей: «…Наши
мысли все время о вас, дорогие мои. Ужасно грустно и пусто. Я просто
не знаю, что на меня находит. Конечно, я нас есть нательные крестики,
и мы получили ваши новости. Итак, Бог помогает и поможет нам. Мы
замечательно украсили иконостас на Пасху, весь в еловых шишках, как
тут принято, и в цветах тоже. Мы сфотографировались…Мы качались
на качелях, и я так смеялась, когда упала, такое приземление,
честно!...У меня целый вагон новостей, которые хочется рассказать
вам.. Мне жаль, что письмо такое сумбурное, но вы знаете, как
порхают мои мысли, и я не могу все это записать, поэтому я
набрасываю на бумагу все, что приходит в голову….9
Характер
юной
Анастасии,
острота
ее
ума
и
неутомимая
изобретательность, отмеченные в воспоминаниях знавших ее лиц, позволяют
воссоздать образ энергичной натуры, неугомонного характера, личности
остроумной и отважной.
Полный титул Анастасии Николаевны звучал как Её Императорское
высочество
Великая Княжна российская Анастасия Николаевна
Романова, однако им не пользовались, в официальной речи называя её
по имени и отчеству, а дома звали «маленькой, Настаськой, Настей,
кубышкой» — за небольшой рост (157 см.) и кругленькую фигуру и
«швыбзиком» — за подвижность и неистощимость в изобретении
шалостей и проказ.
<…> Из всех детей в семье Российского Императора Анастасия (Настя,
Настаська как звали ее в семье) «выглядела менее всех «русской». У
нее были темно-русые волосы, голубые глаза, как у Ольги и у отца, но
чертами лица она очень напоминала свою гессенскую родню, семью
матери. Она совсем не была застенчива, как сестры. Напротив,
Анастасия была крайне прямолинейна, даже со взрослыми. Она была
самой младшей из четырех сестер, но именно к ней было приковано
всеобщее внимание, Анастасия обладала прекрасным чувством юмора
и хорошо «умела развеселить всех и поднять всем настроение…
Только сегодня он становится предметом всестороннего изучения и исторического анализа, что представляется своевременным и необходимым в виЦит. по книге [Раппапорт , 2018, с. 490, с ссылкой на публ.: [Дневники Императора Николая II, 2013, с. 425-426]. Записи данного письма, которое часто цитируют, значительно
9
8
ду появления необычных «воспоминаний», написанных в духе советского
времени, содержащих оценочные сужения и искажающих образ царских детей, рисующих их малообразованными и недалекими.
Из разговоров взрослых я знал, что «хозяйки» (Великие Княжны Мария и Анастасия Николаевны, сестры милосердия Царскосельского
лазарета, носящем имя Их Императорских Высочеств.–Т.И.) – девушки
не очень умные и не очень развитые, но очень простые и совсем не церемонные. Да, собственно никаких церемоний не было. Великих Княжон запрещено было титуловать, и их называли по имени и отчеству.
Правда, солдаты называли их «Ваши Императорския Высочества»
[Ломан, 2010, с.28-29].
«Крестник Императрицы», Ю.Д. Ломан оставивший на исходе своих дней
эти воспоминания, проживал в Царском Селе вместе с родителями10, имея
возможность общаться с Великими Княжнами и Цесаревичем, однако в
дальнейшем он никогда не испытывал ностальгических чувств по утраченному прошлому. Мы могли бы попытаться объянить эту отстраненность
условиями советской цензуры. Однако, в своих воспоминаниях, опубликованных в первые годы перестройки, Юрий Ломан демонстрирует не столько
полное безразличие к судьбе Царской Семьи, сколько активное неприятие
духа того времени, в котором прошло его детство – из повествования ясно,
что его симпатии всегда склонялись в пользу казарм, а не в пользу общения в
дворянскими семьями, которых он сторонился. Но важнее всего в нашем
случае то, что, проведя детство вблизи Царской Семьи, он оказался непричастен тому созидательному ритму, которому служили его родители, возрождавшие традиций Святой Руси в красоте Федоровского городака и Федоровского лазарета11.
различаются.
10
Ломан Дмитрий Николаевч (1868–1918) – распорядитель работ при строительстве Феодоровского городка, активный член Общества Возрождения Художественной Руси (1915). Ломан Ольга
Васильевна ( …–1919 ), супруга Д.Н. Ломана, сестра- хозяйка Лазарета имени Великих княжон
Марии и Анастасии.
11
Д.Н. Ломан был расстрелян после короткого заточения в Петропавловской крепости в январе
1918 г.
9
В виду сказанного, исключительно важным представляется восстановление истинной картины, касающей воспитания Царских Детей, о чем сегодня существует достоверная информация.12 Поведение Великих Княжон и
Цесаревича в самые трудные для них дни заточений 1917-18 гг. было столь
безукоризненным, что власти вынуждены часто сменять гарнизон охраны,
ибо эта она быстро оказывалась «распропагандирована» –простота общения
и сердечность детей быстро располагали к себе, и конвой не выдерживал тогосвета, который исходил от Царской Семьи. Только последний состав конвоя, включавший откровенно уголовные элементы, слепо выполнил волю
тех, что изначально проводил курс на «уничтожение всей Великой Ектеньи»,
беспощадно доведя этот диавольский замысел до логического конца.
Поэтическая составляющая альбома Анастасии дает ясное представление о той роли, которая была отведена этой необычной книге в
формирования личности младшей Великой Княжны. Помещенные в ней
тексты могут сегодня рассматриваться как хрестоматия, перелистывая
которую, Анастасия проходила путь возрастания– играяучилась и училась,
играя. Желание получить альбом, подобный тому, какой мы держим сегодня
в руках, было выражено маленькой Княжной в одном из писем 1910 г. к
матери, Императрице Александре Феодоровне. Вот текст этого, чудом
сохранившегося письма:
На мой день рождения я хотела бы получить игрушечные расчески [для
своих кукол– И.Т.], машину для письма, икону Николая Чудотворца, какойнибудь наряд, альбом для наклеивания с картинками, потом еще большую
кровать, какая была у Марии в Крыму. Я хочу настоящую собаку, корзину
для использованной бумаги, когда я пишу какую-нибудь книгу или что-то
другое… Еще книгу, в которой можно писать небольшие пьесы для детей,
которые можно представлять [Раппапорт, 2018, с.204, с ссылкой на публ.:
Титов, 1996, с. 28-45].
Детский мир императорских резиденций и его повседневность нашли отражение в работе:
[Зимин, 2011].
12
10
Как видим, что просьба юной Княжны не отличалась от желания любого
ребенка ее возраста: девочке хочется иметь то, что есть у других – «большую
кровать, какая была у Марии в Крыму», «альбом для наклеивания с картинками», еще икону Николая Чудотворца – фамильный образ Царской Семьи,
который она видит на половине родителей. Позже, в Тобольске, куда Императорская Семья была доставлена под конвоем, Анастасия дополнительно
украсила свой угол любимыми фотографиями и рисунками. «Девочкам отвели угловую спальню на втором этаже, где они разместились все на тех же
армейских койках, захваченных из Александровского дворца».
Книга, подаренная Анастасии на 11-летие, включала репертуар золотого
XIX века русской литературы, который на протяжении семи лет оказывал
влияние на формирование ее души. Опыт этого воспитания важен для нас,
сегодняшних.
Подбор поэтических текстов, расположенных по годовому кругу, не
представляется случайным. Многие стихотворения, помещенные на известные даты, посвящены членам Династии. Так, в частности, нами отмечено
знаменитое стихотворение Ф. И. Тютчева, посвященное Государыне Императрице Марии Александровне (1824 – 1880), супруги российского Императора Александра II Освободителя («Как неразгаданная тайна…»), украсившее в 1895 г. альбом-ежедневник, некогда преподнесенный молодой императорской чете — Николаю II и его супруге Александре кем-то из близких людей (вероятно, на первую годовщину их бракосочетания). Позднее альбом
был подарен родителями великой княжне Анастасии, о чем имеется запись
самой княжны (1912 г.). В дальнейшем альбом «Дума за думой» (СПб.,
1895), владелицей которого в 1912 г. стала маленькая Великая Княжна, соединил дни рождения дорогих ей лиц с их автографами — по тому же прин-
11
ципу, по какому в 1895 г. было внесено в дневник стихотворение Ф. И. Тютчева.
ИМПЕРАТРИЦЕ МАРИИ АЛЕКСАНДРОВНЕ
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,
Душою чистой иль греховной,
Ты вдруг почувствуешь живей,
Что есть мир лучший, мир духовный.
Как неразгаданная тайна,
Живая прелесть дышет в ней;
Мы смотрим с трепетом тревожным
На тихий свет ея очей.
Земное ль в ней очарованье
Иль неземная благодать?
Душа хотела б ей молиться,
А сердце рвется обожать.
Ф. И. Тютчев. Императрице Марии Александровне. 3 ноября 1864 г/
То содержание, которое несет альбом, наполненный многочисленными
датами, именами, смыслами и уровнями прочтения позволяет видеть в нем
многоуровневый мегатекст, который виртуально продолжал существовать и
после трагических событий июля 1918 года. В альбом не были включены, но
вполне могли занять в нем почетное место стихотворения С. С. Бехтеева.
Сам поэт, после нескольких ранений и долгого пребывания в стенах Федоровского лазарета, имел возможность наблюдать Августейшую Семью, Великих Княжон, Императрицу и общаться с Ними. В 1917 году Сергей Бехтеев написал несколько выдающихся стихотворений, украсивших антологию
русской поэзии начала XX века. И эта оценка важна сегодня, поскольку она
достоверна, в отличие от «воспоминаний» Юрия Ломана.
12
<…> Свобода – темница! Свобода – оковы!
Свобода - законный грабёж!
Свобода – венец, как и прежде, терновый!
Какая ужасная ложь!. <…>. («Свобода», апрель 1917)
<…> Ударил час, наш час последний!
Изменой воздух заражён;
Гимн торжествующей обедни
Сменили стоны похорон <…> («Власть тьмы», ноябрь 1917)
<…> Я верю в день священного возмездья!
Клятвопреступники, вас кара неба ждёт!
Вас уличат в предательстве созвездья,
Над вами Солнце правды не взойдёт;
И камни возопят от вашего злодейства,
Вас грозно обличит правдивая судьба
За низость ваших чувств, за гнусность фарисейства,
За клеветы восставшего раба<…> («Николай II», 1917).
Одно из стихотворений поэта непосредственно написано от лица
Царственных мучеников. Известно, что стихи Бехтеева были отправлены Тобольск и получены царственными узниками, вызвали Их слезы.
Пошли нам, Господи, терпенье,
В годину буйных, мрачных дней,
Сносить народное гоненье
И пытки наших палачей.
Дай крепость нам, о Боже правый,
Злодейства ближнего прощать
И крест тяжёлый и кровавый
С Твоею кротостью встречать.
И в дни мятежного волненья,
Когда ограбят нас враги,
Терпеть позор и униженья
Христос, Спаситель, помоги!
Владыка мира, Бог вселенной!
13
Благослови молитвой нас
И дай покой душе смиренной,
В невыносимый, смертный час...
И, у преддверия могилы,
Вдохни в уста Твоих рабов
Нечеловеческие силы
Молиться кротко за врагов! (октябрь 1917 г.)
Сохранился автограф Георгиевского кавалера Н.С. Гумилева, который
также находился среди офицеров, проходивших лечение в Феодоровском
лазарете Их Императорских Высочеств Великих княжон Марии и Анастасии
Николаевный в 1916 году. Записи Гумилева мы не видим в альбоме
Анастасии, между тем как у нас не остается сомнения в том, что бережно
сохраненной Анастасией листок к посвященным ей текстом, датированный 5
июня 1916 года, предназначался именно для этого альбома.
Её Императорскому Высочеству великой княжне Анастасии
Николаевне ко дню рождения
Сегодня день Анастасии,
И мы хотим, чтоб через нас
Любовь и ласка всей России
К Вам благодарно донеслась.
Какая радость нам поздравить
Вас, лучший образ наших снов,
И подпись скромную поставить
Внизу приветственных стихов.
Забыв о том, что накануне
Мы были в яростных боях,
Мы праздник пятого июня
В своих отпразднуем сердцах.
И мы уносим к новой сече
Восторгом полные сердца,
Припоминая наши встречи
14
Средь царскосельского дворца.
Прапорщик Н. Гумилев, 5 июня 1916 года.
Царскосельский лазарет, Большой Дворец ( ГАРФ. Ф. 683).
С разрывом в два дня, 7 июня 1916 г., на день св. Феодора Стратилата
и Феодоровской иконы Божией Матери, Н.С. Гумилев составил еще одно посвящение – Государыне Императрице Александре Федоровне, которое было
внесено в ее дневник (ГАРФ.Ф.640. Оп.1. Д.18).
<Её Императорскому
Феодоровне>
Величеству
Императрице
Александре
15
Пока бросает ураганами
Державный Вождь свои полки,
Вы наклоняетесь над ранами
С глазами полными тоски.
И имя Вашего Величества
Не позабудется доколь
Смиряет смерть любви владычество
И ласка утешает боль.
Несчастных кроткая заступница,
России милая сестра,
Где Вы проходите как путница,
Там от цветов земля пестра.
Мы молим: сделай Бог Вас радостной,
А в трудный час и скорбный час
Да снизойдет к Вам Ангел благостный,
Как Вы нисходите до нас13.
5-го гусарского Александрийского Вашего
Величества полка прапорщик
Николай Гумилев
7 июня 1916 г.
История появления альбома Анастасии в фонде Дворцовых библиотек до
конца не выяснена. Из небольшого обзора, предваряющего опись, следует,
что материалы, пополнившие фонд 492 в первые послевоенные годы, ранее
принадлежали
нескольким
библиотекам
Семьи
Романовых–династии,
правившей в России с 1613 по 1917 гг.: библиотеке Стрельнинского дворца,
Царскосельской дворцовой библиотеке, Библиотеке вел. вн. Михаила
Николаевича (1832-1909) в Ново-Михайловском дворце, Эрмитажной
библиотеке, Библиотеке Имп. Александра II в Зимнем Дворце, Библиотеке
Имп. Александра III в Аничковом Дворце, Библиотеке Имп. Николая II в
Зимнем Дворце, библиотекам в Мраморном Дворце и в Ильинском
(экслибрисы вел. кн. Елисаветы Феодоровны; 1864 - 1918 и вел. кн. Дмитрия
Стихотворения Н.С. Гумилева, посвященное Императрице вписанного в ее альбом (ГАРФ).
См.: [Степанов, 2014] .
13
16
Павловича;1891–1942),
библиотеке
Имп.
Александры
Феодоровны.14
Поскольку последняя запись альбома датируется 17 ноября 1917 года (она
принадлежит воспитательнице царских детей Клавдии Битнер, приехавшей в
Тобольск осенью 1917), можно допустить, что альбом был вывезен ею, либо
кем-то другим из ближайшего окружения Великих Княжон, за пределы
революционной России. Он также мог быть сохранен и вывезен из России
Сиднеем Гиббсом, Пьером Жильяром, Софией Буксгевден, много месяцев
скитавшимися по Сибири после переезда Царской Семьи в Екатеринбург,
пока названным лицам не разрешили выехать из России (они смогли добраться до Омска, который находился под контролем Российской Белой
Армии и Британских войски затем выехали за пределы большевистской России.
Вернемся, однако, к составу поэтического сборника Анастасии.
На день 25 мая в альбоме предложено стихотворение Каролины Павловой,
под которым оставляет свою запись Государыня Императрица: «Мама. 23
июля 1912. Штандартъ»:
Мы, в коих ныне силы мало,
Чтоб настоящее нести,Мы опускаем покрывало
На все, что душу волновало,
И шепчем тихое: прости! 15
Выбирая день 6 мая, на который в альбоме предложены стихотворения
Державина и Арсения Голенищева – Кутузова, Государь Император Николай
II на с. 163 оставляет запись: «Папа. Июль 1912. Рейдъ Штандартъ».
Я князь – коль мой сияет дух
Л. Б. Максимова, в частности, отмечает: «Библиотека императрицы и вел. княжон в Зимнем
дворце насчитывала ок. 2 тыс. томов, там же хранились и рукописи. Книги А. Ф. находились также в Ливадии, Царском Селе, они отмечены экслибрисом и являются произведениями издательского и переплетного искусства» [Максимова, 2006, с.555].
15
Павлова К.К. «Люблю я вас, младые девы». Опубл.: [Собрание сочинений, 1915].
14
17
Владелец – коль страстьми владею.
Боярин – коль за всех болею
Царю, закону, Церкви друг 16
Вчитываясь в стихотворение Державина, как и в предыдущем случае, не перестаешь удивляться точному подобранному на этот день поэтическому тексту – как будто издатель предугадал день 6 мая, заполнив страницу «царскими» строками великого поэта. Вот, например, расширенный фрагмент этого
поэтического шедевра Державина:
Великий Петр, как некий бог,
Блистал величеством в работе:
Почтен и в рубище герой!
Екатерина в низкой доле
И не на царском бы престоле
Была великою женой.
И впрямь, коль самолюбья лесть
Не обуяла б ум надменный, —
Что наше благородство, честь,
Как не изящности душевны?
Я князь — коль мой сияет дух;
Владелец — коль страстьми владею;
Болярин — коль за всех болею,
Царю, закону, Церкви друг.
Вельможу должны составлять
Ум здравый, сердце просвещенно;
Собой пример он должен дать,
Что звание его священно,
Что он орудье власти есть,
Подпора царственного зданья;
Вся мысль его, слова, деянья
Должны быть — польза, слава, честь.
16
Державин Г.Р. Вельможе < Ноябрь 1794>.
18
А вот второе четверостишие, принадлежащее перу графа А.А. ГоленищеваКутузова, стихи которого любил Император Александр III. Оно следует за
стихотворением Державина на том же листе:
Чтоб горю земному и дольним слезам
Никогда не достичь до него 17
Полный текст данного стихотворения звучит так:
Для богини моей я построилъ бы храмъ…
И широко вкругъ храма того
Вознестись повелѣлъ бы волшебнымъ стѣнамъ,
Чтобы горю земному и дольнимъ слезамъ
Никогда не достичь до него.
Я взростилъ бы сады въ тѣхъ волшебныхъ стѣнахъ,
Чтобы говоръ немолчный вѣтвей,
Чтобъ веселое пѣніе птицъ въ деревахъ,
Чтобы плескъ и журчаніе въ звонкихъ ручьяхъ
Стонъ и крикъ заглушали людей
Свои надежды окрыли.
Нарядное оформление альбома, изготовленного на хорошей плотной
бумаге, в дорогом переплете, с золотым обрезом и позлащенными
форзацами, соответствует подарку глубоко символическому– четыре раздела
ежедневника формируют годовой круг по временам года, внутри которого
движение времени течет по месяцам и дням. Красочные шмуцтитулы
отделяют начала двенадцати небольших календарных глав книги, по
месяцам, в соответствующем оформлении. На последнем листе альбома
присутствует перечень имен художников-оформителей (двенадцать человек),
принимавших участие в издании. Однако мы не знаем имени составителя
альбома, между тем, как показал анализ текста, подборка включенных в него
Русский поэт и прозаик 19-начала 20 века граф Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов
писал стихи, поэмы, драматические произведения, либретто для опер. В 1914 году вышло
посмертное собрание сочинений Голенищева-Кутузова в четырех томах. Источник цитирования:
Чтец-декламатор. Ч.1 (https://unixone.ru/?p=44).
17
19
стихотворений вовсе не случайна, каждое стихотворение наполнено
глубоким смыслом.
Первое и последнее стихотворения альбома, открывающее январь и закрывющее декабрь, принадлежат Алексею Хомякову.
Поднят флаг, на флаге виден
Правды суд и мир любви
Мчись, корабль! Твой путь завиден !
Господи, благослови ! <шмуц-титул январь месяца, с. 9)>
Подвиг есть в сраженьи,
Подвиг есть в борьбе,
Высший подвиг в терпеньи,
Любви и мольбе < текст на 31 декабря, с. 448>
Стихи А.С. Хомякова присутствуют в альбоме еще несколько раз: на 27 мая
(с автографом Е.С.Боткина), на 24 ноября (с автографом Е.Э. Зборовской).
Вот запись: «Евгений Боткин. 12.1.1913. Царское село» под стихотворениями
Хомякова):
Взгляни на ниву: пашни много,
А дня немного впереди
Вставай же, раб ленивый Бога,
Господь велит: иди, иди! <Хомяков>
24 ноября. День рождения Екатерины Зборовской18
Певец-пастух на подвиг ратный
Не брал ни тяжкого меча,
Ни шлема, ни брони булатной,
Ни лат с Саулова плеча;
Екатерина Зборовская (1898–1927), ближайшая из подруг Великих Княжон (Катя), через
которую осуществлялась переписка с офицерами Конвоя. Судьба ее прослеживается по «Книге
Памяти жертв политический репрессий по Краснодарскому краю» ( т.3): Зборовская Екатерина
Эрастовна– русская, беспартийная, грамотная, медсестра-регистратор тубинститута. Проживала:
г. Краснодар. Арестована 12.06.1927 г. Предъявленное обвинение: «ст. 58/10 УК РСФСР». Приговорена тройкой при ПП ОГПУ СКК и ДССР 18.08.1927 г. к ссылке в Среднюю Азию сроком на 3
года. Реабилитирована 27.06.2001 г. на основании Закона РСФСР от 18.10.1991 г. Можно предположить, что Катя выехала на Кубань вслед за казацким Конвоем, сотником которого служил ее
брат, Виктор Зборовский, лицо, пользовавшееся особым доверием Царской Семьи.
18
20
Но, духом Божим осенённый,
Он в поле брал кремень простой И падал враг иноплемённый,
Сверкая и гремя бронёй.
И ты - когда на битву с ложью
Восстанет правда дум святых Не налагай на правду Божью
Гнилую тягость лат земных19.
Доспех Саула ей окова,
Саулов тягостен шелом:
Её оружье - Божье слово,
А божье слово - Божий гром! < Алексей Хомяков. «Давид»>
На день 14 июня сделана запись Великой Княжной Марией. На этот
день выпало два четверостишия – из комедии Н. И. Хмельницкого 20 и
стихотворения князя Вяземского. Показательно, что в альбом включены
отрывки русской драматургии. Помимо Хмельницкого, некогда популярного
в русском обществе, в альбоме мы дважды также видим четверостишия из
бессмертной комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» - стихи «выпали» на
дни рождения Матери Императрицы Марии Феодоровны («бабушки») и графини Анастасии Васильевны Гендриковой (Настеньки).
Зови меня вандалом:
Я это имя заслужил.
Людьми пустыми дорожил! (реплика Репетилова).
Ах, батюшка! Нашел загадку:
Не весел я!...В мои лета
Не можно же пускаться мне в присядку.
Полужирным шрифтом здесь и далее выделяем строки, внесенные в альбом (Т.И.)
Хмельницкий Н. И. (1789-1845), русский драматург, в период Отечественной войны 1812 года - адъютант М.И. Кутузова. В 1829 - 1837 годах - смоленский губернатор, автор популярных
пьес.
19
20
21
Нельзя не учитывать любовь Анастасии к домашним постановкам, и
некогда высказанное ей пожелание иметь «книгу, в которой можно писать
небольшие пьесы для детей, которые можно представлять».
На день 6 апреля (л.63 об) в альбом внесена еще одна запись под именем
«Мария», однако это не повторный автограф Великой Княжны (ее день рождения приходится на 14 июня и отмечен отдельной записью). Дата 63 листа
указывает на день рождения дочери вел.кн. Павла Александровича, вел. кн.
Марии Павловны младшей21, воспитанницы вел. кн. Сергея Александровича
и вел. кн., прпмчц. Елисаветы Феодоровны:
<В ней детских лет чистосердечных
И не по летам зрелый ум
Сует ей чужды скоротечность
И блеск, и шум>
Но что красой она владеет,
Но что мила, но что умна,
О том понятья не имеет – она одна < Кн. П.А. Вяземский>22
Вообще, надо отметить, что поэзии П.А. Вяземского в альбоме уделено много внимания, как и поэзии А.А. Голенищева-Кутузова, любимого поэта Императора Александра III23. Известно, что многие стихи Вяземского были посвящены Императрице Марии Александровне (1824 – 1880).
Стихи Вяземского мы видим и в листе с числом 25 мая – в день рождения
Государыни Императрицы (это второе четверостишие на данной странице):
Мария Павловна младшая (6/18 апреля 1890 — 13 декабря 1958), великая княжна, позже –
княгиня, дочь великого князя Павла Александровича и греческой принцессы Александры Георгиевны. Внучка Александра II по отцовской линии. Ее запись на день рождения 6 апреля сделана в
Петергофе 13 июля 1914 г.
22
Это стихотворение достаточно редкое, и нам не сразу удалось отыскать его в поисковых системах.
23
Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич ( 1848-1913), граф, гофмейстер, поэт, Управляющий
Дворягским земельным и поземебным банками (1889-1895), позднее – управляющий канцелярией Императрицы Александры Феодоровны. В 1891 г. избран в состав Российской Академии наук.
21
22
Молись! Даёт молитва крылья
Душе, прикованной к земле,
И высекает ключ обилья
В заросшей тернием скале.
Она — покров нам от бессилья.
Она — звезда в юдольной мгле.
…Молись, когда змеёй холодной
Тоска в твою проникнет грудь;
Молись, когда в степи бесплодной
Мечтам твоим проложен путь,
И сердцу, сироте безродной,
Приюта нет, где отдохнуть.
<..>
Молись, молись! Души все силы
В молитву жаркую излей,
Когда твой ангел златокрылый,
Сорвав покров с твоих очей,
Укажет им на образ милый,
Уж снившийся душе твоей<..>.
Поэзия Вяземского представлена и на листе, отмеченном числом 14 июня –
это день рождения Великой Княжны Марии Николаевны (1899–1918):
Над кем судьбина не шутила?
И кто проказ ее не раб?
Слепая приговор скрепила —
И с бала я попал в ухаб! <кн. П.А. Вяземский. Ухаб>
П.А. Вяземского видим и на странице Пьера Жильяра (на день 3 мая; запись сделана 24 апреля 1914 г. в Ливадии):
У всякого дурачество свое!
Поверь, всё к лучшему судьбы определили,
И не сердись на глупости людей:
Глупцы подчас нам умников нужней,
Без них смеяться бы забыли!
23
А также на странице Настеньки (графини Анастасии Васильевны Гендриковой):
У всякого дурачество свое!
Поверь, всё к лучшему судьбы определили,
И не сердись на глупости людей:
Глупцы подчас нам умников нужней,
Без них смеяться бы забыли! < к н . П.А. Вяземский «В альбом Неелову» >
Подпись самой Анастасии, внесенная на странице 199 в день ее
рождения – 5 июня 5 июня 1901 г.– также стоит по стихами Вяземского (
первое четверостишие):
С душою робкою, к признанию готовой
Смирялся пред судьбой <Кн. П.А. Вяземский >
На тот же день 5 июня мы видим стихотворения А. К.Толстого и А. В.
Кольцова.
Тебя забыть не мыслил я тогда.
Но образ твой светил мне, как звезда <uр. А. К. Толстой>
Она и я – различные два мира в одну гармонию слились <А.В. Кольцов>
Подпись Цесаревича , на л. 133 с датой 30 июля 1912 г. , – «Алексѣй» –
тоже под стихами князя Вяземского:
И чувство, брошенное скрытно,
Залогом жизни в нашу грудь
Всегда одно и первобытно,
Чем было, тем оно и будь!
Записи 1916-1917 как мы уже сказали выше, наполнены патриотическим духом и настроением. Автографы этого периода принадежат преимущественно
24
раненым Федоровского лазарета, русским офицерам и казакам Императорского Конвоя.
30 октября. День рождения Виктора Зборовского.
О родина! в снежных сугробах играй
Назло полуночной судьбе.
Без роскоши солнца, без неги твой край,
Народ твой с природой в борьбе;
Но крепость и волю дарует борьба,
Но дух возвышает она.
Морозная ночь! полнолунная ночь!
Ты сил богатырских полна! < Туманский В.И.24 «Мысль о Севере»>
В заключение добавим: настольной книге Анастасии Романовой предшествует эпиграф («Дума за думой, лица за лицами / Милые тут имена… и
т.д.»), но в процессе внимательного изучения этого замечательного памятника, который, как мы показали, представляет собой мегатекст (в силу его
наполненности разнообразными смыслами), мы могли бы предложить для
данного альбома Княжны Анастасии иной текст – он который читается в
день 29 декабря и представляет собой четверостишие Алексея Хомякова:
«По землѣ ходит Слово Божiе / Греет жизнию, светит радостью». Такой же
радостью, какой веяло от милой русской Княжны Анастасии Романовой, веет сегодня и от альбома, который она держала в своих руках.
Новые сведения, открывающиеся исследователям по мере обработки архивов, позволяют вносить дополнения в ранее известные факты, оценивая их в
кругу новых источников. К уникальным источникам подобного рода отно-
Василий Иванович Туманский (28 февраля (11 марта) 1800 Шевченково — 23 марта (4 апреля) 1860) — русский чиновник и поэт пушкинского времени. Внук В. Г. Туманского.
24
25
сится и альбом-ежедневник из собрания Дворцовых библиотек, хранящийся
в Отделе рукописей Российской государственной библиотки.
.
Список литературы
Августейшие сестры милосердия. Сост. Н.К. Зверева . М: Вече, 2006.
Буксгевден С. К. 1) Жизнь и трагедия Александры Федоровны,
Императрицы России. Воспоминания фрейлины в трех книгах. Кн. 1: Жизнь
и трагедия Александры Федоровны, Императрицы России. Кн. 2: Минувшее.
Четырнадцать месяцев в Сибири во время революции. Декабрь 1917 —
февраль 1919 гг. Кн. 3: Перед бурей /Пер. В. А. Ющенко; отв. ред. и сост.
коммент. Т. Б. Манакова и К. А. Протопопов. — М.: Лепта Книга, Вече,
Гриф, 2012. — 800 с.; 2) Буксгевден С. К. Баронесса Софья Буксгевден.
Жизнь и трагедия Александры Федоровны, Императрицы России.
Комментарии к воспоминаниям. Отв. ред. и сост. коммент. Т. Б. Манакова и
К. А. Протопопов. — М.: Лепта Книга, Вече, Гриф, 2012. 576 с.
Волков С. В. Офицеры флота и Морского ведомства. М., 2004.
[Вырубова А.А.] Страницы моей жизни [Текст] : [16+] / Анна (Танеева)
Вырубова. Романовы. Семейный альбом Москва : РИПОЛ классик, 2016 415 с.
Галушкин Н.В. Собственный Е. И. В. Конвой ; / Гвардейский дивизион /
Стрелянов П. Н. (Калабухов) Москва : Центрполиграф, 2008 – 590 с.
Гуль Р. Б. «Я унес Россию. Апология эмиграции». М.: Б.С. Г.-ПРЕСС,
2001
Ден Ю.А. Подлинная царица [Текст] : [16+] / Юлия Ден М., 2009 .
Десять лет на Императорской яхте "Штандарт" / Николай Саблин ; Федеральное архивное агентство (Росархив), Российский гос. архив ВоенноМорского Флота Санкт-Петербург : Петроний, 2008. 381 с.
Дневники Императора Николая II (1894–1918): В 2 т. Т. 2: 1905–1918.
Ч. 1: 1905–1913; Ч. 2: 1914–1918 / Отв. ред. С.В. Мироненко; рук. коллектива
по подгот. текста дневника к изд.: З.И. Перегудова (Ч. 1), Е.А. Чиркова (Ч. 2);
подгот. текста к изд.: Д.А. Андреев, И.Н. Засыпкина, З.И. Перегудова,
Г.Г. Толстикова, Е.А. Чиркова, В.М. Хрусталев. М.: РОССПЭН, 2013.
Зайончковский А.М. Подготовка России к мировой войне. Л., 1926.
Зимин И. В. Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их
окружение. Повседневная жизнь Российского императорского двора. М.;
СПб., 2011.
Исаченко Т.А. 1) Редкие рукописи Царской семьи и великой княгини
Елисаветы Феодоровны в собрании Дворцовых библиотек Российской
26
государственной библиотеки // Вестник Екатеринбургской духовной
семинарии. 2018. № 2 (22). С. 45–80. DOI: 10.24411/2224-5391-2018-10202.
Клейнмихель В. В. В тени царской короны / фрейлина Вера Клейнмихель,
графиня Екатерина Клейнмихель. Симферополь: Бизнес- Информ, 2009 - 343
с.
Ковалевская О.Т. С Царём и за Царя. Мученический венец Царских слуг.
М. Издательство «Русскiй Хронографъ», 2008.
Ломан Ю.Д. Воспоминания Крестника Императрицы. Автобиографические записки. К 300-летию Царского Села и 95-летию Федоровского городка. 2-е изд. СПб., 2010. С. 28-29.
Максимова Л. Б. Александра Феодоровна, мц. // Православная энциклопедия. Т. 1. М., 2000. С. 553–558.
Мария Павловна, вел. кнг. Воспоминания великой княжны = Education of
a Princess : страницы жизни кузины Николая II, 1890 - 1918 / Мария Романова Москва : Центрполиграф, 2006. 382 сю
Новейший чтец-декламатор: Лит.-худ. сб. стихотворений и рассказов,
пригодных для чтения с эстрады: в 3 ч. Художественная проза. Стихи. Юмористика / сост. Л. Б. Раевский. Варшава, 1914 // Cайт «Словесность. Летописаніе. Веда. Первоисточники». URL: https://unixone.ru/?p=44 (дата обращения: 07.06.2018)
Павлова К.К. «Люблю я вас, младые девы». Опубл.: Собрание сочинений
в двух томах, под редакцией В. Брюсова, издательство К. Некрасова, М.,
1915
Плотников И.Ф. Генерал-адъютант, граф И.Л.Татищев как «источник» в
поисках
советскими
спецорганами
сокровищ
царской
семьи//
Екатеринбургская трагедия и современность : Материалы науч.-богослов.
конф., 19-21 июля 1999 г. / Сост. М.В. Смелянская. Екатеринбург :
Академкнига. 2000. С.47-58.
Раппапорт, Хелен. Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни
[Текст] : [16+] / Хелен Раппапорт ; [пер. с англ. А. Мовчан] Москва: Э, 2018 .
С.509.
Степанов Е.Е. Поэт на войне. Николай Гумилев. 1914-1918 [Текст] /
Евгений Степанов Москва : Прогресс-Плеяда, 2014
Собрание сочинений в двух томах, под редакцией В. Брюсова, издательство К. Некрасова. М., 1915.
Стихотворная комедия конца XVIII - начала XI в. Вст. статья, подг. текста и прим. М. О. Янковского. Сер."Библиотека поэта". Большая серия. 2-е
изд. М.-Л., "Советский писатель", 1964.
27
Титов И. В. ОТМА: Несколько слов о великих княжнах Ольге, Татьяне,
Марии и Анастасии Николаевнах // Дворянское собрание. 1996. № 4. С. 2845.
Чернова О.В. Верные. О тех, кто не предал Царственных Мучеников. М.,
Издательство «Русскiй Хронографъ», 2010.
Царские дети / [сост. Бонецкая Н. К.] М. : Изд. Срет. монастыря, 2004 .
Чернова О.В. Верные. О тех, кто не предал Царственных Мучеников. М.,
Издательство «Русскiй Хронографъ», 2010.
[Buxhoeveden Sophie]. 1) Life and Tragedy of Alexandra Feodorovna, Empress of Russia. London, N.Y., Toronto: Longmans, Green. 1928; 2) Left behind.
14 Months in Siberia during the revolution. December 1917 — February 1919.
London:
Longmans,
Green.
1929
(http://www.alexanderpalace.org/leftbehind/preface.html); 3) Before the storm.
London: Macmillan. 1938. 1)
Rappaport, Helen. Caught in the revolution [Текст]: Petrograd 1917 / Helen
Rappaport. London: Windmill books, 2017 - XXVIII, 430.
References
Galushkin, N. V. (2008). Sobstvennyi E. I. V. konvoi. Gvardeyskii divizion [Te Escort of His Imperial Majesty. Guards Division]. Ed. P. N. Strelyanov (Kalabukhov). Moscow: ….
Ekaterina Erastovna Zborovskaia letters received. ... Collection Number: 2000C3.
Contributing Institution: Hoover Institution Archives. Language of Material: Russian (Letters by the Grand Duchesses Ol'ga, Tatiana, Mariia and Anastasiia relating to conditions of the Russian imperial family in captivity following the Russian
Revolution.
Includes
English
translations].
URL:
http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt8x0nf529/admin).
L. B. (2000). Aleskandra Feodorovna. Pravoslavnaia Entsiklopedia — Orthodox
Encyclopedia. Moscow, 2000, vol. 1, pp. 553–558.
Pavlova K. K. (1915). Sobranie sochinenii [Collected Works]. Ed. V. Bryusov.
Vols. 1–2. Moscow, 1915
Raevsky L. B. (ed.). Noveishii chtets-deklamator: Lit.-khud. sb. stikhotvorenii i
rasskazov, prigodnykh dlya chteniia s estrady: v 3 ch. Khudozhestvennaia proza.
Stikhi. Yumoristika [Te Newest Reader-reciter: Literary Collection of Poems and
Stories, Suitable for Reading from the Stage: in 3 vols. Literary Prose. Poems.
Humor]. Warsaw, 1914. Available at: https:// unixone.ru/?p=44 (accessed:
07.06.2018)
28
Rappaport Kh. (2018). Dnevniki knyazhon Romanovykh. Zagublennye zhizni [Diaries of the Princesses Romanovy. Ruined Lives]. Transl. A. Movchan. Moscow,
2018.
Информация об авторе / Information about the author
Исаченко Татьяна Александровна
— доктор филологических наук,
ведущий научный сотрудник
Центра Исследования проблем развития библиотек,
ФГБУ «Российская государственная библиотека»,
Россия, г. Москва, isachenko33@yandex.ru
(DSc ( Philology), leading researcher The center for the study
problems of development of libraries in the information society,
Russian State Library, Moscow, Russian Federation )
29
