Увлечения моей семьи. Шигарев Илья

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«УДМУРТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Факультет удмуртской филологии
Кафедра удмуртской литературы и литературы народов России
«Утверждаю»
(декан факультета / директор института)
«_____» _________________
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
История удмуртской литературы
Направление подготовки
Филология
Профиль подготовки
032715
Преподавание филологических дисциплин
(удмуртский язык и литература, финский язык)
Степень выпускника
БАКАЛАВР
Форма обучения
Очная
ИЖЕВСК 2013
1. Цель и задачи освоения дисциплины
Целью освоения дисциплины является формирование у студента представлений об
особенностях развития удмуртской литературы в 1917/1920–1950-е годы.
Задачи:
1) раскрыть внутренние закономерности развития национального литературного
процесса, суть идейно-эстетических поисков удмуртских писателей на данном этапе;
2) дать понять, чем был обусловлен расцвет литературы в послереволюционный период и
что стало причиной ее последующего крушения (разгрома);
3) охарактеризовать роль творческих индивидуальностей в литературном процессе 1920–
1950-х гг.;
4) научить соотносить явления родной и русской литератур, выявлять общее и особенное;
5) показать сопряжение литературного процесса с гражданской историей и историей
культуры удмуртского народа;
6) развивать умение анализировать произведения в единстве формы и содержания,
формировать владение основными методами литературоведческого анализа, базовыми навыками
сбора и анализа литературных фактов в соотношении с историей.
2. Место дисциплины в структуре ООП бакалавриата
Дисциплина входит в цикл профессиональный ООП бакалавриата, базовая часть.
Дисциплина адресована студентам 2 курса бакалавриата по направлению подготовки Филология,
профиль подготовки Преподавание филологических дисциплин (удмуртский язык и
литература, финский язык).
Изучению дисциплины предшествуют «История удмуртской литературы», «Введение в
литературоведение», «История русской литературы», «История зарубежной литературы».
Для успешного освоения дисциплины должны быть сформирована(ны) профессиональные
компетенции на повышенном уровне.
Успешное освоение дисциплины позволяет перейти к изучению дисциплин «История удмуртской
литературы», «Теория литературы», «История русской литературы», «История зарубежной
литературы», Профессионального цикла, базовая часть.
Программа дисциплины структурирована по разделам:
1. Удмуртский литературный процесс 1920–1930-х гг. Поэзия.
2. Удмуртский литературный процесс 1920–1930-х гг. Проза.
3. Литературное развитие в 1930–1940-е гг. (проза и драматургия)
4. Творческие индивидуальности М.П. Петрова и И.Г. Гаврилова, их вклад в развитие удмуртской
литературы 1930–1950-х гг.
3. Компетенция(и) обучающегося, формируемая(ые)
в результате освоения дисциплины
ПК-2 Владение базовыми навыками сбора и анализа языковых и литературных фактов с
использованием традиционных методов и современных информационных технологий;
ПК-5 Способность применять полученные знания в области теории и истории основного
изучаемого языка (языков) и литературы (литератур), теории коммуникации,
филологического анализа и интерпретации текста в собственной научно-исследовательской
деятельности.
В результате освоения дисциплины обучающийся должен:
 Знать: удмуртскую литературу и фольклор в их историческом развитии и современном
состоянии, в сопряжении с гражданской историей и историей культуры народа;
 Уметь: определять художественное своеобразие произведений и творчества писателя в
целом; соотносить закономерности литературного процесса, художественное значение
литературного произведения с общественной ситуацией и культурой эпохи;
 Владеть: основными методами литературоведческого анализа.
4. Структура дисциплины по видам учебной работы, соотношение тем
и формируемых компетенций
Общая трудоемкость дисциплины составляет 3,9 зачетных единиц, 144 часов.
№
п/п
1.
Разделы, темы
дисциплины
Раздел 1
Формы
Всего
текущего
Формируемые компете
контроля
компетенции
нций
успеваемости
(код)
Л.
Пр. Сам
ПК-2 ПК-5
.
раб.
Семестр 1
Удмурт кылбуретлэн 1920–1930-ти аръёсы азинскемез
1.1. Удмурт литературалэн
2
1917/1919-1938-тћ
аръёсы азинскемез.
Трокай Борисов –
литературной улонэз
радъясь
1.2. Кузебай Гердлэн улэмез 2
но творческой
вамышъёсыз.
1.3. Кузебай
Гердлэн 2
«Крезьчи»
бичетэзлэн
пуштросэз
но
композициез.
«Сяськаяськись музъем»
бичетысь
валтћсь
мотивъёс но образъёс
1.4. Кузебай
Гердлэн
кылбуретэзлэн
романтической
тодметъёсыз. «Керемет»
поэмаез.
1.5
Кузебай
Гердлэн 2
Виды учебной
работы
(в часах)
2
+
1
+
+
2
+
+
2
+
+
2
соцреализм
тодмето
кылбуръёсыз.
1.6. К.
Гердлэн
поэзияз
фольклорлэн интыез.
1.7. Критика но
литературоведение
Кузебай Гердлэн
творчествоез сярысь
1.8. Кузебай Гердлэн
фольклористика но
этнография удысысь
ужъёсыз. Кузебай Герд –
кылчи, критик, методист
1.9. Ашальчи Окилэн улон
сюресэз но поэзиез.
1.9. Ашальчи Окилэн
1
кылбуръёсызлэн
поэтиказы.
1.9. «Пролетарской» поэзия
2
(М. Прокопьев,
Д. Майоров)
1.9. 1920-30-тћ аръёсысь
3
поэзилэн валтћсь
тодметъёсыз.
2.
Раздел 2
2
+
1
2
+
1
+
1
+
1
4
Проверка
конспектов
2
2
2
4
+
1
Рубежный
контроль
+
1
Проверка
рефератов.
+
1
Удмурт прозалэн 1920–1930-ти аръёсы азинскемез
2.1. Кедра Митрейлэн улэмез 2
но творчествоез.
2.2. Кедра Митрей – трагик.
«Идна батыр» пьесаысь
геройёс но конфликтъёс.
2.3. Кедра Митрейлэн
веросъёсыз, соослэн
проблематиказы но
поэтиказы.
2.4. Кедра Митрейлэн
2
«Секыт зћбет»
романэзлэн
аспќртэмлыко дуннеез.
2.5. Кедра
Митрейлэн
творчествоезлы
сћзем
ужъёс.
2.6. «Вужере» кылемъёс
2
(М. Тимашев,
М. Кельдов,
И. Курбатов). М.
Кельдовлэн «Бегентыло»
веросэз.
2.7. Удмурт литератураысь
2
+
1
2
+
+
2
2
+
+
2
К/р (на
знание
текстов
произведен
ий)
+
2
1
+
1
+
1
+
1
сатирической ќр
(К. Яковлев, Пересь
Шамардан, Айво Иви, Е.
Евсеев).
2.8. Аркаш Багайлэн
2
Рубежный
+
творчествоез.
контроль
Форма промежуточной аттестации – зачет
3.
Раздел 3
Семестр 2
Удмурт прозалэн но драматургилэн 1930–1940-ти
аръёсы азинскемзы
3.1. Г. Медведевлэн улонэз
2
но творчествоез.
3.2. Г. Медведевлэн
новеллистикаез
3.3 «Лќзя бесмен»
2
трилогиын љутэм
ужпумъёс. Конфликтъёс.
3.4 «Лќзя бесменысь»
геройёс но соосты
суредан амалъёс.
3.5 Г. Медведевлэн
творчествоезлы
сћзем
ужъёс.
3.6
3.7
3.8
М. Коноваловлэн улон
но творческой сюресэз.
«Гаян» – исторической
роман.
«Вурысо бам» романысь
геройёс но соосты
суредан амалъёс.
П. Блинов. «Улэм потэ».
Ф. Кедров. «Катя».
3.9. Драматургилэн 1920-301
тћ аръёсы азинскемез.
Раздел 4
4.1
М. Петровлэн улэмез но
творчествоез.
М. Петровлэн бадњым
прозаез. «Вуж Мултан»
романлэн концепциез.
М. Петровлэн лирикаез.
Поэмаосыз.
4.2
4.3
+
2
2
2
Проверка
докладов
2
2
К/р (на
знание
текстов
произведен
ий)
2
3.9
4.
1
1
+
1
+
1
+
1
+
1
+
1
+
+
2
+
+
2
+
1
2
Проверка
+
письменной
работы.
Рубежный
контроль
М.П. Петровлэн и И.Г. Гавриловлэн удмурт
литератураез 1930–1950-ти аръёсы азинтэмзы
1
2
+
1
2
+
4
2
+
2
+
1
4.4
4.5
«Вуж Мултанысь»
характерология.
М. Петровлэн
творчествоезлы
сћзем
ужъёс.
2
+
4
Проверка
конспектов
+
4.6. И. Гавриловлэн улонэз
2
+
но творческой
вамышъёсыз.
4.7 И. Гавриловлэн бадњым 2
+
+
прозаез. «Вор-дћськем
палъёсын» трилогиез.
4.8 «Вордћськем палъёсын»
2
+
+
роман но отын љутэм
ужпумъёс.
4.9 «Вордћськем палъёсын»
2
+
романысь чеберлыко
характеръёс.
4.9. И. Гавриловлэн «Камит
2
Рубежный
+
1
Усманов» трагедиез но
контроль
«Кезьыт ошмес»
драмаез.
Форма промежуточной аттестации – экзамен
1
1
1
2
2
1
1
5. Содержание дисциплины
5.1. Темы и их аннотации
Лекциослэн пуштроссы
Тема 1.1. Удмурт литературалэн 1917/1919 – 1938-тћ аръёсы азинскемез.
«Сяськаян» но «куашкан» аръёс. Революция бере удмурт культуралэн љог азинскемез.
Педтехникумъёсын национальной кадръёсты дасян. Выль газетъёслэн («Гудыри», 1918) но
журналъёслэн («Кенеш», 1926) потыны кутскемзы, Удмурт издательстволэн кылдэмез (1923),
Удмурт клублэн (1923), бќрысь Удмурт театрлэн (1931) усьтћськемзы. Писательёслэн пќртэм удыс
борды басьтћськемзы, калыкез югдытыны тыршемзы.
Литературной студиослэн но кружокъёслэн ужамзы. Писательёслэн нырысетћ съездзы
(1921). Арлыдо но егит писательёсты ваче пумит пуктон. Удмурт писательёслэн огазеяськонзылэн
кылдэмез (ВУАРП, 1926). Кузебай Гердлэн но Трокай Борисовлэн та ужез радъямзы. ВУАРП-лэн
нырысетћ конференциез (1930). Литература удысын ужасьёсты пќртэм ќръёслы люкон, групповой
нюръяськон. Писательёслэн литература удысысь чиновникъёслы, вульгарно-социологической
критикалы пумит султэмзы («Куать муртлэн платформаез»).
УдАПП-лэн кыкетћ конференциез (1932). Герд вылэ уката лек омырскон. Партилэн «О
перестройке литературно-художественных организаций» постановлени-езлэн потэмез (1932).
Литературной огазеяськонъёсты куашкатон. Оргкомитетлэн ужамез. Советской писательёслэн
нырысетћ съездзы (1934). Удмуртиысь писательёслэн Союззылэн кылдэмез.
Прозалэн, драматургилэн но поэзилэн яркыт но љог љужамзы. Та аръёсы литератураын
љутэм темаос, ужпумъёс. Вакыт но художественной герой (тип, характер). Дыр но конфликт.
Произведениосын џем пумиськись образъёс. Пќртэм чеберлыко амалъёслэн (методъёслэн)
тодметъёссы. Кылтћрлыклэн узырмемез, литературной кыллэн волямез.
Писательёсты юнме шорысь янгыше уськытон, ог-огзы вылэ узатон.
Т. Борисов (1891-1943) – яркыт общественной ужась, публицист, филолог, этнограф.
Удмуртъёслэн азьветлисьсы, трос ужъёслэн кичолтисьсы. Удмуртъёслэн ужъёссыя Комиссариатэз
кылдытись. Удмурт автономия усьтон понна тыршыса ужась. Т. Борисовлэн «Гудыри» газетэз
поттыны сюлмаськемез, редактор луыса ужамез.
«Песни южных вотяков» (1929) ужез. «Удмурт кыллюкам» (1932) книгаез. Удмурт
кылбуръёсын нырысети антологиосты поттыны дасямез: «Удмурт стихотвореннняос» (Елабуга,
1919), «Удморт кылбуръёс» (Вятка, 1919).
Т. Борисовлэн кылбуръёсыз.
Тема 1.2. Кузебай Гердлэн улэмез но творческой вамышъёсыз (1898-1937).
Кузебай Герд – удмурт калыклэн дано пиез, яркыт общественной ужась, лулчеберет удысэз
лулысь-сюлмысь азинтись. Солэн яркытэсь быгатонлыкъёсыз: кылбурчи но прозаик, фольклорист
но этнограф, критик но лингвист, педагог но методист луэмез.
Кукаркаысь учительской семинариез йылпумъяса, калыкез югдытон, дышетон удысын
ужамез: кадръёсты дасян, школаосты усьтон, удмурт кылын книга поттон сярысь сюлмаськемез.
Москваысь В. Я. Брюсов нимо институтын (ВЛХИ) дышетскемез (1922-1925). «Бќляк»
огазеяськон пќрмытэмез (1923). Кузебай Герд – аспирант (1926-1929). Удмурт краеведческой
музейлэсь ужзэ вылће љутэмез (1926). ВУАРП-ез кылдытон бордын тыршемез (1926). Докторант
(1929-1930).
Кузебай Герд – нылпиослы веросъёс но кылбуръёс гожъясь. Кылбурчи, прозаик, драматург.
Кузебай Гердлэн «Крезьчи» (1922), «Сяськаяськись музъем» (1927), «Лёгетъёс» (1931)
бичетъёсыз. Удмурт калыкез понна сюлмаськон – поэзиезлэн валтћсь пафосэз. Гожъяськон
манерезлэн романтизмлы, реализмлы, соцреализмлы матын луэмез. Мукет поэтъёсын «диалог»
нуэмез, поэзиезлэн интертекстуальной кусыпъёсыз.
Гердлэн «лёгетъёсыз», тушмонъёсызлэн «пыд пуктэмзы». Малпанъёсызлэн, осконъёсызлэн
пумозяз быдэсмымтэзы. Националист радэ поттэмзы. «Софин» но «гердовщина». Гердлэн
быремез.
Тема 1.3. Кузебай Гердлэн «Крезьчи» бичетэзлэн композициез но пуштросэз.
«Сяськаяськись музъем» бичетысь валтћсь мотивъёс но образъёс.
«Крезьчи» бичетлэн эпиграфез: «Музъем борды пачкатэм, дэрие лёгам, курадњытыса возем
куанер удмуртъёслы та кылбуръёсме сћзисько». Сборниклэн вить люкетъёсыз: «Эксэй улын»,
«Љомо-югдо дыръя», «Горд, пиштћсь нуналъёс», «Шоро-куспо», «Сюреслэн љыныяз». Темаослэн
люкетысь люкетэ азинскемзы: вуж улонэз карган – крезьчилэн нимыныз кќлись калыкез љутынысайкатыны тыршон – Октябрь революциез данъян – вылезлэн вуженыз ваче вуэмзы – выль улонлы
шумпотон, сое лэсьтыны но тушмонъёслэсь утьыны ќтён.
Лирической геройлэн удмурт калыкен герњаськем сюлэмшугъёсыз, кайгуосыз,
шумпотонъёсыз.
«Эксэй улын»: бќрдон мылкыд, куашкам мылкыд. Вуж улонэз возьматћсь образъёс:
«сћзьыл», «вир», «тюрьма», «Сибырь», «дэри», «вина», «ожомем бусыос», «сьќд гуртъёс» но
мукет.
«Љомо-югдо дыръя»: валтћсь малпан – «бќрдса мае шедьтоды, вузса мае поттоды?». «Улкодизиськод» символ. Сайканы ќтён. Кыллэн, кылбуретлэн кужымезлы оскон. Кылбурчилэн
нимысьтыз миссиез, удмуртъёслы ужасьёсты котыраз люкамез. Шуд сярысь малпаськон.
«Горд, пиштћсь нуналъёс»: тужгес характерной образъёс – «выль тулыс», «гырлы», «џукна»,
«вож», «шунды», «горд». Революциез данъян.
«Шоро-куспо» люкетлэн эпиграфез – «Удмурт интеллигенцилы сћзисько». Гурт яке город?
«Шоро-куспо» кылбурын лирической геройлэн йыромем мылкыдыз. «Чагыр xын» поэмаын гуртэз
заводлэсь вылће пуктон.
«Сюреслэн љыныяз»: завод, город темалэн азинскемез. «Завод» поэма – заводлы гимн.
«Сяськаяськись музъем» бичетлэн пуштросэз. Инкуазь образъёс. Метафораосты,
олицетворениосты паськыт кутон.
Тема 1.5. Кузебай Гердлэн «Лёгетъёс» бичетаз выль темаосты љутон, выль гожъяськон
амалъёсты кутон.
Бичетлэн люкетъёсыз: «Удмурт уж», «Бадњым ужын», «Ленин – милям азьветлћсьмы!»,
«Ожлы – дась лу!», «Вужзэ – пором, выльзэ – дуром!».
Кылбурчилэн гожъян манерезлэн воштћськемез. Выль ритмъёслэн но интонациослэн
кутћськемзы. «Лёгетъёс» бичетэ пырем кылбуръёсын «азьло» – «туннэ» антитезалэн бадњым инты
басьтэмез, «выль улонэз» данъясь символикаез кутон. Косон, кеськон интонациос, чурыт мылкыдо
кариськыны ќтён. «Андан», «сталь» – лейтмотивной образъёс. «Дас ар» поэмалэн
аспќртэмлыкъёсыз. «Гуртын буран» кылбур пумысен эчешонъёс.
«Удмурт уж»: сћземын удмурт калыклэн улоназ ортчем воштћськонъёсты возьматонлы.
«Вазен – табере», «вотяк – удмурт», «вашкала кырњан – выль, эрико кырњан» оппозициослэн
кутћськемзы. Удмурт кыл – «њеч кивалтос», «выльдэм юрттос».
«Бадњым ужын»: дэмен ужез данъян. «Огъя коммун корка» идеологема.
«Ленин – милям азьветлћсьмы!»: «Ленин» поэмаын но Ленинлы сћзем кылбуръёсын валтћсь
малпан: Ленин кулћз ке но, Ленин – улэп. Вылћ идеаллы матэктћсь образ. Социализм мифлэн
шараяськемез.
«Ожлы – дась лу!»: тушмон образлэн актуальной луэмез. «Уно дышмонъёс, уг изё соос»
(«Эй, пионеръёс!»). Азьлань мыныны ќтён. Горд Арми тема. Геройлыко нюръяськон.
«Вужзэ – пором, выльзэ – дуром!»: Кышномуртлэн эрико луэмез. Выль пуштросъем
кырњанъёс. Книга, школа, лыдњон корка – выль улонлэн тодметъёсыз.
Кузебай Герд – поэзиын выль ужпумъёсты љутћсь, выль гожъян амалъёсты утчась но
кылдытћсь поэт. Ас вакытысьтыз учыръёслы (событиослы) мыло-кыдо вазиськемез. Поэзиезлэн
жанровой узырлыкез. Кылбурчилэн произведениосыз pуч кылын.
Гердлэсь творчествозэ курласа гожтэм ужъёс (М. Волков. «Кулак поэт» но мукетъёсыз).
Тема 1.9. Ашальчи Окилэн улон сюресэз но поэзиез (1898-1973).
Ашальчи Оки – нырысетћез удмурт нылкышно-кылбурчи.
Дышетћсь луыса школаын ужамез. «Виль синь» но «Гудыри» газетын печатласькемез. 1918
арын дышетћсьёслэн пумиськоназы Кузебай Гердэн тодматскемез. Эшлыко кусыпъёссы. Кузебай
Гердлэн Ашальчи Окилэсь кылбуретсэ вылћ дунъямез.
Казаньысь университетын эмчие дышетскемез. Син эмъясь эмчи луэмез. Трахомаен
нюръяськемез. Война аръёсы – фронтовой хирург.
Ашальчи Окилэн «Сюрес дурын» (1925) но «О чем поет вотячка» (1928) бичетъёсыз.
Кузебай Герд юрттэмъя, книгаослэн потэмзы. Ашальчилэн нылкышнолэсь лул-сюлэмзэ усьтэмез;
«яратонлэсь мќзмон» – кылбуръёсызлэн валтћсь темазы. Нылкышно-кылбурчилэн калык поэзиен
матысь кусыпъёсыз, кырњан луэм кылбуръёсыз.
Дырызлэсь вазь гожъяськемысь дугдэмез.
Ашальчи Окилэн кылбуръёсыз њуч кылын.
Ашальчи Оки но њуч поэтесса Анна Ахматова: секыт адњонъёс пыр потэмзы. Нылкышно но
воргорон кусыпъёсты драматичной тусо возьматэмзы.
Ашальчи Окилэн проза удысын ужамез. «Сылал» нимо тодэ ваёнъёсыз. Нылпиослы
(нылпиос сярысь) гожъям веросъёсыз.
1933 арын (Софин ужъя) но 1937 арын репрессиос улэ сюремез. Партилэн XX съездэз бере
удмурт писательёслэн Ашальчи Окиез литературае кыскыны тыршемзы. Ашальчи Окилэн
гожтэтъёсыз. Веросъёс бордын ужамез.
Тема 2.1. Кедра Митрейлэн улэмез но творчествоез (1892-1949).
Кедра Митрей – яркыт писатель, тодосчи, педагог, общественной ужась.
Казаньысь учительской инородческой семинариын дышетскемез. Дышетсконзэ уретэмзы.
Благовещенскын военной служба нуэмез. Граждан ожлэн тылљуаз. 1920-тћ арысен дышетон
удысын ужамез. «Гудыри» газетлэн сотрудникез, собере – редакторез. 1928-1930-тћ аръёсы –
Глазовысь педучилищелэн директорез. Москваын аспирантураын дышетскемез (1930-1932).
Кедра Митрей – Удмурт пединститутысь доцент, УдНИИ-ысь литературая но кылъя
секторлэн кивалтћсез. Писательёслэн Огазеяськонзылэн тќроез. 1934 арын писательёслэн
нырысетћ Всесоюзной съездазы ветлэмез.
Кедра Митрейлэн пќртэм жанръем произведениос бордын ужамез: автобиографической
повесть, повесть-хроника, трагедия, верос, роман, кылбур, драма но мукет. Писательлэн вашкала
улонысь но ас вакытысьтыз ужпумъёсты љутэмез но мур, аспќртэмлыко эскерыны быгатэмез.
Литературалы, фольклорлы, кыллы сћзем научной статьяосыз. Литературной кыл пумысен
дискуссиосы пыриськемез.
Кедра Митрей – учебникъёслэн авторзы.
Дано адямилэн шимес адњонэз. 1937-тћ арын арестовать каремзы. 1937-1945, 1948-1949-тћ
аръёсы лагерьын воземзы, секыт висьыса кулэмез.
З. Веселаялэн Кедра Митрейлы сћзем «С надеждой и верой» книгаез.
«Дитя больного века» (1911) повестезлэн кылдэмез. Солэн романтической тодметъёсыз.
Кедра Митрей – исторической трилогилэн авторез: «Эш-Тэрек» (1915), «Идна батыр»
(1926), «Юбер батыр» (1928). Кедра Митрейлэн нырысетћ трагедия бордын ужамез, трагедия
жанрлэн удмурт литератураын инъяськемез. Кедра Митрейлэн произведениосаз историзмлэн
пыџамез. Фольклорно-романтической тодметъёссы. Валтћсь геройёслэн сямъёссы но соосты
суредан амалъёс.
Кедра Митрейлэн веросъёсын сборникъёсыз: «Пилем улысь шунды шоры» (1926),
«Нюръяськон» (1936). Нимысьтыз книгаен потэм веросъёсыз: «Мон-А-Чим: Пичи обезьянлэн
мадемез» (1927), «Кузь Яган» (1931).
«Вужгурт», 1926 («Зурка Вужгурт», 1936) повестьлэн жанровой тодметъёсыз, солэн
социально-политической повесть-хроникалы укшамез. Граждан ожез реализм амалэн адњытон,
солэн трагической (шукырес) пуштросэзлэн шараяськемез. Далко Семон – автобиографической
герой. Авторлэн персонажъёссэ политической тусбуйзы, классовой ымнырзы ласянь суредамез
«Секыт зћбет» – нырысетћ удмурт роман. Произведенилэн исторической инъетэз. Удмуртъёс
пќлы христианствоез кужмысь вќлмытон сярысь книга. Авторлэн произведенизэ њуч кылэ
берыктэмез но Москваын поттэмез (1932).
Тема 2.4. «Секыт зћбет» романлэн аспќртэмлыко дуннеез.
Черкын ужасьёслы пумит гожтэм произведение. Калыклэсь улэмзэ гажаса суредан. «Атайёс
но нылпиос» ужпумез љутон.
Дангыр но Дыдык – романтической геройёс. Эрико луэмзы, яратон кусыпъёссы. Геройёсты
суредан амалъёс (портрет, вераськон кыл, инкуазь, интерьер но мукет). Произведениын
романтической идеализация но сатирической гротеск амалъёсты кутон. Психологизмлэн
шараяськемез.
Романлэн мадёнэз азинтон ласянь пќртэмлыкъёсыз: «мадись-современниклэн» но «мадисьисториклэн» шараяськемзы.
Произведенилэн жанровой тодметъёсыз. Стилевой аспќртэмлыкъёсыз.
Нимысьтыз эпизодъёслы (одно ик нырысетћ но берпуметћ главаослы) пыр-поч анализ
лэсьтон, стиль, пушгерњет ласянь пќртэмлыкъёссэс висъян.
Романын драматической но лирической ќръёслэн, романтизмлэн но реализмлэн
герњаськемзы.
Тема 2.6. «Вужере» кылемъёс (М. Тимашев, И. Курбатов, М. Кельдов). М. Кельдовлэн
«Бегентыло» веросэз.
М. Тимашев (1903-1937) – кылбурчи, прозаик но драматург. Можга педтехникумын
дышетскемез. Удмурт клубен но Удмурт театральной техникумен кивалтэмез. Писательёслэн
Огазеяськоназы азьветлћсь мурт луэмез. Гердэн эшъяськемез. Кузебай Гердлэн М. Тимашевлы
гожтэтъёсыз. «СОФИН» ужъя пуктэмзы.
«Насьток» драмаяз нылкышнолэсь адњонзэ суредан. Конфликтлэн пќртэмлыкез. «Иванов»
водевильын љутэм ужпумъёс. Писательлэн веросъёсыз. «Тыр толэзь улъёсын» повестьлэсь
кутсконзэ печатламез, сое критикалэн тышкаськемез. «Камит» поэмаез. М. Тимашевлэн критика
удысысь ужъёсыз.
И. Курбатов (1907-1961) – поэт, прозаик, драматург. Можга педтехникумын дышетскемез.
«Со пал дуннеын» веросаз, уйвќт, фантастика амалъёсты кутыса, 1920-тћ аръёсысь ужпумъёсты
возьматэмез. Солдатлэн образэз. «Катялэн шудэз», «Петыр-«чудотворец» веросъёсыз. Авторлэн
аспортэмлыко геройёсыз, соослэсь образзэс кылдытон амалъёсыз. И. Курбатовлэн кылбуръёсаз
инкуазез, крестьян ужез аспќртэмлыко возьматон. Политической лирикаез.
М. Кельдов (1900-1930) – кылбурчи, прозаик. Солэн «6 муртлэн платформаяз» пыриськемез.
Висьыса дырызлэсь вазь кулэмез. «Бегентыло» веросаз кулаклэсь образзэ выль сямен суредан.
«Бегентыловщина» шуон. «Христосэз вузась» вероссэ курламзы.
Тема 2.7. Удмурт литератураысь сатирической ќр (К. Яковлев, Пересь Шамардан,
Айво Иви, Е. Евсеев).
К. Яковлев. «Коньяк», «Ардальон Ардальоныч», «Лякыт должность» «пушнеро веросъёсыз».
Мадёслы (сказлы) тупамзы. Мещанствоез, приспособленчествоез, перерожденчествоез серем
карон.
Айво Иви. «Шулдыр даур» (1927) но «Серем пырыос» (1927) сборникъёсыз. Пќртэм жанрен
гожтэм серемес текстъёсыз. Писательлэн кошкись улонэз серекъямез.
Е. Евсеев. «Карпа Лукер» (1926) но «Вожо» (1927) книгаосыз. Удмурт калыклэсь пеймыт
луэмзэ серекъяса возьматэмез.
Тема 3.1. Г. С. Медведевлэн улонэз но творчествоез (1904-1938).
Г. Медведев – яркыт прозаик. Писательлэн улон сюресъёсыз: Можга педтехникум, Бадњым
Кибьяысь но Шарканысь школаос, «Гудыри» газет. Оргкомитетын ужамез. СССР-ысь
писательёслэн нырысетћ съездазы ветлэмез.
Г. С. Медведевлэн очеркъёс, веросъёс, роман-трилогия бордын ужамез. «Ез юбо кырња»
(1930) но «Етћн штурм» (1932) веросъёсын но очеркъёсын книгаосыз. Веросъёсаз выль адямилэсь,
выль кусыпъёслэсь, выль дуннелэсь вордћськемзэс возьматыны тыршемез. Драматической
пуштроссы.
«Лќзя бесмен» – коллективизация сярысь трилогия. Солэн люкетъёсыз: «Лќзя бесмен»
(1932), «Кыйкар бамын» (1934), «Бадњым нунал» (1936). «Лќзя бесменлэн» нырысети главаосыз –
«Кенешлэн» бамъёсаз. «Бадњым нунал» люкетсэ М. П. Петровлэн редактировать каремез, 1959
арын нимаз книгаен потэмез.
Романлэн литературной контекстэз: Ф. Панферов. «Бруски», М. Шолохов. «Поднятая
целина», А. Платонов. «Котлован» но мукетъёсыз. Типология.
«Лќзя бесмен» но коллективизация сярысь туала романъёс.
Писательлэн репрессия улэ шедемез. Магаданын быремез.
Тема 3.3. «Лќзя бесмен» трилогиын љутэм ужпумъёс. Конфликтъёс.
Произведениын љутэм ужпумъёс: гурт калыклэн коллективизациез пќртэм мылкыдын
пумитамез – шоро-куспоослэн чакласькыса улэмзы, узыръёслэн йыркуръяськемзы но сьќд уж
ужамзы (вредительствоен выремзы); адямилэн аслэсьтыз ваньбурзэ огазеям ваньбурлэсь золгес
яратэмез, нимазъяськон сямлэн кужмо луэмез но соин нюръяськон (Эшкабей Ондћ, Нунок
Миколай); кивалтон ужпумъёс (Њапык Бутаров, Эшкабей Ондћ, Пылька Сандыр); гурт но город
кусыпъёс; семья ужпумъёс, яратон кусыпъёс (Њапык Бутаров – Люба – Њањан, Люба – Њапык
Бутаров – Клава Звенина, Пляхов – Таисия – Святский, Пылька Сандыр – Кыть Надька) но мукет.
Авторлэн суредам югдур шоры реалистлэн но утопистлэн синмыныз учкемез (зэмлыклэн но
выжыкыллэн романын висъянтэм герзаськемзы). «Синмальдуннелэн» (утопилэн) тодметъёсыз.
Романысь чеберлыко дуннелэн инты но дыр ласянь радъяськемез (хронотоп).
«Лќзя бесменлэн» кылтћрлыкез, стилевой аспќртэмлыкъёсыз. Диалектной кылъёслэн
кутћськемзы. Жаргонной лексика. Писательлэн выль малпам кылъёсыз. Быдэс роман пыр потћсь
(сквозной) кылобразъёс. Романлэн синтаксисэз.
Тема 3.6. М. Коноваловлэн улон но творческой сюресэз (1905–1938).
Яркыт писатель (прозаик, драматург) но критик. Трос нылпиё семьяын будэмез. Сютэм арын
семьялэн кир-пазь луэмез. Михаил Коноваловлэн, Можга педтехникумез йылпумъяса, школаосын
ужамез. Ижкарын «Удмурт коммунаын» тыршемез. 1932-1934-тћ аръёсы Кедра Митреен но Г.
Медведевен чош литературной улонэз радъясьёс полы пыремез. 1934-тћ арын советской
писательёслэн съездзылэн делегатэз. 1933-1934-тћ аръёсы Кедра Митреен но Васильев-Буглаен
џош фольклор экспедицие потамез. Системалэн пачкатэменыз валче Кузебай Гердлы пумит
статьяос гожъямез. 1937 арын репрессия улэ шедемез.
«Лизи» веросын актуальной темаосты љутон. Нылкышно образлэн валтћсь инты басьтэмез.
«Лизи» верослэн но «Вурысо бам» романлэн герњетъёссы.
«Вурысо бам» (1933) – рабочий класс сярысь нырысетћез удмурт роман (удмурт «Цемент»).
Произведениын љутэм ужпумъёс (коллективын ужаса адямилэн воштћськемез, ватскем тушмонэз
шараян, городлэн гуртлы юрттэмез но мукет). Романын тодэ ваёнъёслэн бадњым инты басьтэмзы.
Авангардной тодметъёслэн шараяськемзы: коллективной герой, механизациез данъян,
«энтузиастъёсты» но «вредительёсты» ваче пумит пуктон, натурализм, кужмысь карон – насилие
но мукет. Синмальдуннеен герpаськем вќт но солэн романын кулэлыкез. Романлэн кылыз.
«Гаян» (1936) – исторической роман. Авторлэн документъёс, чеберлыко литература но
фольклор вылэ пыкиськемез.
«Пугачев» пьесаын крестьян война темаез драматической амалэн усьтэмез.
М. Коновалов – нылпиослы: «Шудо выжы» (пиналъёслы веросъёсын книга).
Лэчытэсь эпиграммаос, шаржъёс гожъямез.
Тема 3.8. «Вурысо бам» романысь геройёс но соосты суредан амалъёс.
Валтћсь геройёслэсь образъёссэс эскерон (Нушин, Дубов, Радин, Лина, Гондыр, Звонов но
мукетъёсыз). Геройёслэн кык лагерьлы люкиськемзы. Дубов но Нушин – тушмон луись братъёс.
Авторлэн детективлы тупась амалъёсты кутэмез.
Романысь геройёсты портрет пыр суредан. Карикатура, гротеск амалэз кутон. Геройёслы
зооморфной тусбуй сётон. Метонимилэн интыез. Огъя условной амалъёслэн бадњым инты
басьтэмзы.
Гондыр – гуртысь городэ «йыромем» мурт, солэн вуж сямъёсызлэсь куштћськемез. Гуртэз
городэн герӟамез. Комической тодметъёсыз. Маргинал луэмез.
Нылкышно образъёс: Лина Радина – Михайлова – «буям ымдур».
Воспитательной амалъёсты (перевоспитание) кутэм улсын, геройёслэн умой пала
воштћськемзы. Сознательной луон сям пыџатон. Коллективлэн воспитательной кужымез.
Нылпиослэн атайёссэс дышетэмзы: Звонов – Семи.
Яратон кусыпъёс. Дубов – Лина – Нушин.
Тема 4.1. М. Петровлэн улэмез но творчествоез (1905-1955).
Вазь сирота кылемез. Ульяновскысь военной школаын дышетскемез. М. Петров –солдат но
писатель. Гражданской мылкыдызлэн юнмамез. Военной службаез кельтыса, улонзэ
гожъяськонлы сћземез. Газетын, журналын, издательствоын ужамез. М. Петров – писательфронтовик. Война бере Удмурт издательствоен, писательёслэн Огазеяськонэнызы кивалтэмез.
«Молот» журналлэн редакторез. М. Петровлэн вакытэныз кусыпъёсыз.
Писательлэн пќртэм удысъёсын яркыт пытьы кельтэмез: кылбурчи, прозаик, драматург,
критик, кылысь кылэ берыктћсь, фольклор бичась луэмез. Егит гожъяськисьёсын мыло-кыдо,
быгатыса ужамез.
М. Петров – драматург: «Батрак», «Тыл пыр», «Италмас», «Вормон вамыш», «Вуж Мултан»
пьесаосыз.
М. Петровлэн кылбуръёсыз, соослэн тематиказы. Калык кырњанъёслэсь поэтиказэс кутэмез.
Кылбуръёсызлэн кырњан луэмзы.
М. Петровлэн поэмаосыз но соослэн поэтиказы.
Писательлэн проза удысысь ужъёсыз: веросъёсыз, «Зардон азьын» повестез, «Вуж Мултан»
романэз. Веросъёсаз социально-классовой ужпумъёсты љутэмез («Вуж вуко» но мукет). Войналы
сћзем веросъёсыз: «Вить кышкасьтэмъёс», «Зангари сяськаос», «Гожтэт». Приключенческой
элементъёссы. Ортчемзэ но ализэ герњаса суредан. Войналэсь геройёссэ данъян, эшъяськон тема.
М. Петровлэн литературно-критической ужъёсыз. Удмурт литературалэсь азинсконзэ
эскерись отчетъёсыз, докладъёсыз.
Писательлэн берыктон ужлы бадњым саклык висъямез.
Тема 4.2. М. Петровлэн бадњым прозаез. «Вуж Мултан» романлэн концепциез.
«Њардон азьын» повестьын (1952) удмурт гуртлэсь война пумын улэмзэ возьматон. Кима
Бобровлэн образэз, солэн кивалтон амалъёсыз. Партийной кивалтон. Авторлэн семья ужпумъёсты
пуктэмез. «Њардон азьын» повестьын но «Лќзя бесмен» трилогиын огкадез но пќртэмез.
«Вуж Мултан» (1934-1954) романлэн кылдон историез. Пьесаосысен – романозь. Романлэн
вариантъёсыз. Произведенилэн историко-документальной инъетэз, авторлэн отчетъёсты,
статьяосты, В. Г. Короленколэсь гожтэтъёссэ, дневникъёссэ кутэмез.
«Вуж Мултан» – исторической социально-политической роман-хроника (З. А. Богомолова).
Произведениын Мултан ужлэсь мугъёссэ но ассэ процессэз суредан. М. Петровлэсь романзэ
удмурт писательёслэн азьвыл гожтэм исторической романъёсынызы џошатон («Секыт зћбет»,
«Гаян»). «Вуж Мултан» романын югдурез, документъёс вылэ пыкиськыса, зэмлыко (реализм)
амалэн суредан. Волшебной выжыкыллы антимодель луэмез (А. С. Зуева).
«Вуж Мултанлэн» сценической историез.
М. П. Петровлэн творчествояз ас вакытэзлы гинэ (социально-конкретной) но котькуд
вакытлы тупась (общечеловеческой) тодметъёсыз.
Тема 4.6. И. Гавриловлэн улонэз но творческой вамышъёсыз (1912-1973).
И. Гаврилов – кылбурчи, драматург, прозаик, фольклор бичась. Можга педтехникумын,
театральной курсъёсын, Москваысь театральной искусствоосъя институтын дышетскемез. Улонзэ
театрен герњамез: драматург, Удмурт драмтеатрлэн художественной кивалтћсез, литературной
люкетэныз кивалтћсь, директор. Писательёслэн Огазеяськонэнызы кивалтэмез. И. Гаврилов –
писатель-фронтовик.
Калык кырњанъёсын тунсыкъяськемез, кылбуръёсызлэн кырњан луэмзы: «Џыдонтэм тулыс
уй», «Уй пеймыт вал соку», «Гумы», «Гожтэт» но мукетъёсыз.
«Санӥ» (1938) – беглойёс сярысь лирико-романтической поэма.
И. Гаврилов – драматург («Кезьыт ошмес», «Аннок», «Жингрес сӥзьыл», «Поэтлэн куараез»,
«Лымы тӧдьы», «Камит Усманов» но мукет пьесаосыз). Пьесаослэн жанровой пќртэмлыкъёссы.
«Жингрес сћзьыл» (1968) пьесаез понна УАССР-ысь Кун премия басьтэмез.
Писательлэн нылпиослы гожъям веросъёсыз, пьесаосыз, выжыкылъёсыз.
Берыктћсь луыса ужамез («А. Пушкин. «Полтава», «Медный всадник». «Руслан и Людмила»,
«Борис Годунов»; Н. Некрасов. «Кому на Руси жить хорошо» но мукетъёсыз).
Тема 4.7. И. Гавриловлэн бадњым прозаез. «Вордћськем палъёсын» трилогиез.
«Вордћськем палъёсын» (1943-1961) – удмурт интеллигенцилы сћзем роман. Лулчеберет
удысын (литература, театр) ужасьёслэсь улонзэс пушласянь суредан. Писательёс куспын
нюръяськонэз возьматон. П. Домокошлэн верамезъя, авторлэн, та ужпумез усьтыку,
дћсьтћсьтэмгес луэмез, репрессиосты возьматонлэсь палэнскемез. Трилогиын егит
гожъяськисьлэсь – Сергей Климовлэсь – нырысетћ вамышъёссэ но юнмамзэ адњытон.
Гурт но город. Коллективизациез возьматон. «Лќзя бесменэн» џошатон.
Валтћсь геройёс, соослэн прототипъёссы. Романлэн автобиографической луэмез.
Геройёслэсь њугояськем кусыпъёссэс возьматон. Характеръёсты суредан амалъёс.
«Кыдёкысь бригадаын» (1964) повестьын палэнысь гуртлэсь улонзэ, шуг-секытъёссэ
суредан. Конфликтъёслэн пуштроссы. Нылкышно кивалтћсьлэн образэз. Дарья Лебедевалэн
характерез, героинялэн куректонъёсыз но вормонъёсыз. Сьќлыко адямиез возьматон. Повестьын
портрет амалэз џем кутон.
И. Гавриловлэн «Тодам ваисько» (1978) мемуаръёсыз.
5.2. Планы практических занятий
Тема 1.4. Кузебай Гердлэн кылбуретэзлэн романтической тодметъёсыз. «Керемет»
поэмаез (2 час).
Кылбуръёслэн романтической шќмзы. Кык дуннеосты возьматћсь символъёс но соослэн
оппозиция кылдытэмзы («чагыр инбам» – «жоб музъем», «сьќд тэль» – «паськыт бусы», «сьќд уй»
– «зарни шунды»). «Укное туж улын», «Кам ёросын», «џыдэтском», «Чагыр инме» кылбуръёсты
эскерон.
Романтической геройлэн (крезьчилэн, кылбурчилэн) огназ быдэс пеймыт дуннелы (изись,
синтэм калыклы) пумит сылэмез. «Огнам», «Султэ!», «Зарни кылбуръёс» но мукет кылбуръёсты
сэрттон-пертчон.
«Керемет» поэма. Кошкись дуннелэсь мќзмон. Туннэез но вашкалаез ваче пумит пуктон.
Поэмалэн рифматэм луэмез. Композиция ласянь радъяськемез.
«Завод» поэма. Вазен но туннэ, гурт но город, инкуазь но завод. Заводэз мултэс чеберматыса
возьматон. Персонификация амаллэн интыез. Поэмалэн композициез. Ужлэсь крезьгурзэ суредан.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Кыџе огъясь тодметъёс тупало романтической произведениослы?
2. Творчествоезлэн кыџе вакытаз Кузебай Герд дунне шоры романтиклэн синмыныз учке?
Ма муген?
3. Кыџе мылкыд шараяське Гердлэн романтической пуштросъем кылбуръёсаз?
4. Кызьы Гердлэн романтической кылбуръёсаз «чильпыра» вашкала мифология?
Литература:
Арекеева С.Т. Кузебай Гердлэн одиг кылбурез сярысь // Вордскем кыл. 1999. № 5-6. 40-43-тћ
б.
Арекеева С.Т. Стихотворение Кузебая Герда «Чагыр кышет» («Голубой платок») // Тезисы
докладов 4-й Российской университетско-академической научно-практической конференции.
Ижевск, 1999. Ч. 3. С. 142-143.
Ермаков Ф. К. Удмуртская поэма: Историко-литературный очерк. Устинов, 1987. С. 39-57.
Ермолаев А. А. «Чагыр пиштћсь шундыё дуннеосы…» // Ермолаев А. А. Туннэ но џуказе.
Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск, 1984. 20-35-тћ б.
Шкляев А. Г. Романтические тенденции в удмуртской литературе // Времена литературы –
времена жизни: Статьи об удмуртской литературе. Ижевск,1992. С. 35-53.
Тема 1.6. Кузебай Гердлэн поэзияз фольклорлэн интыез (2 час).
Гердлэн кылбуръёсыз но соослэн фольклор инъетсы. Поэзияз калык кырњанлэн пыдло
выжыяськемез, солэн мотивъёс, образъёс, чеберлыко амалъёс, интонациос, композиция пыр
шараяськемез («Мќзмись солдатка», «Някыръяське тќдьы льќмпу сяськаед», «Туала кырњанъёс»,
«Бурыс келясьёслэн кырњанъёссы», «Сезьы кизён дыр», «њеч-а, выль удмурт кырњан!»). Пќртэм
жанръем кырњанъёс: сирота пилэн кырњанэз, рекрут кырњан, нуны веттан гур но мукет. Вашкала
кырњан но выль кыњан. Туала такмакъёс.
Комбинирование амал, стилизация.
Обрядовой поэзилэн шараяськемез.
Гердлэн эпической пуштросо кылбуръёсыз, отын калык выжыкылъёслэн, легендаослэн
тодметъёссы («Ляльчи», «Шуд», «Эльбай» но мукет).
Калыклэн дунне, улон, шуд сярысь малпанъёсыз, соослэн Кузебай Гердлэн поэзияз интызы.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Кузебай Гердлэн кудаз бичетаз (сборниказ) тросгес фольклор вылэ пыкиськыса гожтэм
кылбуръёсыз? Кызьы сое валэктоды?
2. Фольклорен кыче портэм (типъем) герзетъёс пумисько Кузебай Гердлэн кылбуретаз?
3. Кызьы куспазы герњаськемын романтизм но фольклор? Кузебай Гердлэн кылбуретэз
вылын возьматэ.
Литература:
Ванюшев В. М. Вплетаясь в венок искусства: К вопросу о становлении мировоззрения
Кузебая Герда // Ванюшев В. М. Вершины корнями сильны. Ижевск, 1987. С. 77-118.
Шкляев А. Г. Кузебай Герд // История удмуртской советской литературы. Устинов, 1987. Т.
1. С. 79-96.
Ермаков Ф. К. Удмуртский поэт и ученый: Очерк. Ижевск, 1988. 264 с.
Домокош П. История удмуртской литературы. Ижевск, 1993. С. 217–248.
Ермаков Ф. К. Кузебай Герд (жизнь и творчество): Монография. Ижевск, 1996. 448 с.
Как молния в ночи... К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. / Сост. и лит. обработка З. А.
Богомоловой. Ижевск, 1998. 752 с.
Тема 1.7. Критика но литературоведение Кузебай Гердлэн творчествоез сярысь (2 час).
Гердоведенилэн азинскон сюресэз. Гердлэсь творчествозэ эскерись тодосчиос но соослэн
ужъёссы. Кузебай Гердлы сизем научной сборникъёс. Исследованиосын пуктэм ужпумъёс.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Кыџе ужъёсын эскеремын Кузебай Гердлэн творческой эволюциез?
2. Мар выльзэ вераз Кузебай Герд сярысь венгер тодосчи П. Домокош?
3. Кудпала азинске туала гердоведение?
4. Гердоведениысь кыџе ќръёсты (тенденциосты) висъяло асьсэ ужъёсазы А. Шкляев но В.
Ванюшев:
А. Шкляев. Герд и гердоведение // Кузебай Герд и удмуртская культура: Сб. статей. Ижевск,
1990. С. 28-39.
В. Ванюшев. Современное литературоведение и критика о Кузебае Герде // Кузебай Герд и
удмуртская культура: Сб. статей. Ижевск, 1990. С. 40-52.
Литература:
Ванюшев В. М. Вплетаясь в венок искусства: К вопросу о становлении мировоззрения
Кузебая Герда // Ванюшев В. М. Вершины корнями сильны. Ижевск, 1987. С. 77-118.
Домокош П. История удмуртской литературы. Ижевск, 1993. С. 217–248.
Ермаков Ф. К. Кузебай Герд (жизнь и творчество): Монография. Ижевск, 1996. 448 с.
Ермаков Ф. К. Удмуртский поэт и ученый: Очерк. Ижевск, 1988. 264 с.
Ермолаев А. А. Туннэ но џуказе. Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск, 1984. 20-35-тћ
б.
К изучению жизни и творчества Кузебая Герда (1898-1941): Сб. статей. Ижевск, 1988. 136 с.
Как молния в ночи... К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. / Сост. и лит. обработка З. А.
Богомоловой. Ижевск, 1998. 752 с.
Кузебай Герд и удмуртская культура: Сб. статей. Ижевск, 1990. 184 с.
Шкляев А. Г. Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос, очеркъёс, рецензиос. Устинов,
1986. 48-63-тb б.
Шкляев А. Г. Кузебай Герд // История удмуртской советской литературы. Устинов, 1987. Т.
1. С. 79-96.
1.9.1. Ашальчи Окилэн кылбуръёсызлэн поэтиказы (2 час).
Ашальчи Окилэн кылбуръёсаз нылкышно дуннелэн тодметъёсыз. Яратон мылкыдлэн
(«яратонлэсь мќзмон») валтћсь инты басьтэмез. Шудтэм яратон. Лирической героинялэн тусбуез.
Ашальчи Окилэн калыклэсь асэстэм («Сюрес дурын») но калыклы «кузьмам» кырњанъёсыз
(«Нюлэскы ветлыкум», «Кык гожтэт»). Кинлэн нимыныз гожтэмын солэн кылбуръёсыз, кин со
«мон»?
Ашальчи Окилэн текстъёсызлэн импровизационной шќмзы, соосты кылбургурзы, кылбур
серметсы, строфиказы ласянь чаклан.
Ашальчилэсь кылбуръёссэ ӟуч кылэ берыктэмъёсыныз џошатон («Чыртывесь» бичет).
Пќртэм авторъёслэсь переводъёссэс дунъян.
«Лулы мынам», «Тон юад мынэсьтым», «Нюлэскы ветлыкум», «Чияпуэд сяськаяське» но
мукет кылбуръёсызлы анализ лэсьтон.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Кыџе темаослы сиземын Ашальчи Окилэн кылбуръёсыз?
2. Кыџе инты басьто солэн поэзияз тропъёс? Примеръёс вылын возьматэ.
3. Маин висъясько Ашальчи Окилэн но Кузебай Гердлэн кылбуран дуннеоссы? Џошатэ
соослэсь кылбуръёссэс.
Литература:
Айтуганова Л. Д. Некоторые особенности стилевой организации поэзии Ашальчи Оки //
Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора. Ижевск, 1984. С. 29-39.
Арекеева С. Т. О поэтической перекличке Ашальчи Оки и Кузебая Герда // Удмуртская
литература ХХ века: направления и тенденции развития. (Удмурт литература ХХ дауре: будон
сюресэз но азинскон ќръёсыз): Учеб. пособие. Ижевск, 1999. С. 21-32.
Федорова Л. П. Идеал мужской и женской красоты в поэзии Ашальчи Оки // Удмуртская
литература ХХ века: направления и тенденции развития. (Удмурт литература ХХ дауре: будон
сюресэз но азинскон ќръёсыз): Учеб. пособие. Ижевск, 1999. С. 7-21.
Шибанов В. Л. Кылбурлэн паймымон дуннеез. Ижевск, 1994. 5-9, 70-71-тћ бамъёс.
1.9.2. «Пролетарской» поэзия (И. Дядюков, И. Еремеев, Д. Майоров). Д. Майоровлэн
«Югыт нуналъёс» сборникез (2 час).
1920-30-тћ аръёсы удмурт поэзиын пролетар ќрлэн азинскемез.
И. Дядюков (1896-1955). «Гудыриын» печатласькемез. «Тыпы шушы» (1926), «Џукна
њардэм» (1930), «Сюрес» (1933) нимо кылбуръёсын бичетъёсыз. Кылбуръёсаз актуальной
темаосты љутэмез: тушмонъёсын нюръяськон, гурт калыкез дэмен ужаны ќтён, ужась
нылкышноез данъян, азьтэмъёсты серекъян, заводэ ужаны, дышетскыны ќтён. И. Дядюковлэн трос
пќртэм псевдонимъёсыз: Иван Кудо (Сват), Кисаль Иван, Вандо, Востэм, Дит, Акташ Бугор,
Самой со, Куло, Дуко. Кылбурчилэн, вакытлэн куронъёсызлы вазиськыса, дыртыса гожъяськемез.
Кылбуръёсызлэн чеберлыко астуссылы (формазылы) ќжыт саклык висъямез. Гердэн
споръяськемез, солы пумит султон мугъёсыз.
И. Еремеев (1909-1932). Сирота кылемез. Можга педтехникумын дышетскемез. Школаын
дышетэмез. «Вужысь выле» (1928) кылбуръёсын сборникез. Поэзияз сирота мотивъёс, љож
интонациос. Та понна критикъёслэн пыкылэмзы. «Сирота нылпиос» кылбурезлэн (балладаезлэн)
кырњан луэмез.
Д. Майоров (1889-1923) но «Гудыри» газет. Њуч кылысь кылбуръёсты но кырњанъёсты
берыктон бордын ужамез. Авторлэн «Югыт нуналъёс» бичетэз (1927). Революцилы сћзем
кылбуръёсыз. Произведениосызлэн агитационной мылкыдзы. Поэзия сярысь малпаськемез
(«Зарни крезь»). Выль улонэз данъямез («Емышо сад», «Муш палэп»). Уж тема. Инкуазьлы сћзем
кылбуръёсыз. Калык кылослэсь символиказэ асэстэмез. Кузебай Гердэн литературной кусыпъёсыз.
«Удмурт сюан» но «Онись» пьесаосыз, соосты М. Тимашевлэн «Насьток» пьесаеныз џошатон.
Кылбурчилэн шимес быремез.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Тодматсконо Кузебай Гердлэн И. Еремеевлы сћзем уженыз («Кенеш». 1929. № 1. С. 3233). Кыџе дунъет со сётэ И. Еремеевлэн книгаезлы?
2. Кызьы характеризовать каре И. Дядюковез Д. Баженовлэн тазьы верамез: «Мар ке выль
ужъёс вуо ке, со Иван Кудолэн кылбураз пыре ни»?
3. А. Г. Шкляев, Д. Майоровлэсь но Кузебай Гердлэсь кылбуръёссэс џошатыса, гожтэ:
«Майоров – со Майоров, Герд – со Герд». Кыџе малпан чузъяське солэн верамаз, кык
кылбурчиослэсь кыџе кужмо палъёссэс со висъя?
4. Џошатэ пќртэм тодосчиослэсь (А. Клабуковлэсь, М. Тимашевлэсь, М. Петровлэсь, Н.
Кралиналэсь но мукетъёсызлэсь) Д. Майоровлы сћзем статьяоссэс. Кыџе амалэн дунъяло соос
кылбурчиез, кыџе дунъет солы сёто?
Литература:
Клабуков А. Н. Д. А. Майоров // Записки УдНИИ.1950. Вып.13. С.103-120.
Кралина Н. П. Д. А. Майоров // Молот. 1955. № 7. 56-63-тћ б.
Лаптев А. Ляльчиысен кылбурчиозь // Молот. 1989. № 5. С. 48-49.
Петров М. П. Майоров // Молот. 1936. № 2. 51-56-тћ б.
Поздеев П. К. «Кема улћ мон шудтэм…»: Д. Майоровлэн вордскем дырысеныз – 115 //
Кенеш. 2004. № 11/12.
Удмурт литература. Ижевск, 1966. С. 26, 41-55, 79-89.
Шкляев А. Г. «Гудырилэн» бур киыз … ватэмын // Удмурт дунне. 2005. 18 январе.
Шкляев А. Г. Поэт и время // Шкляев А. Г. Времена литературы – времена жизни: Статьи об
удмуртской литературе. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 66-73.
Яшин Д. А. Д. Майоровлэн улэмез но творчествоез. Ижевск, 1969. 27 б.
Тема 2.2. Кедра Митрей – трагик. «Идна батыр» пьесаысь геройёс но конфликтъёс (2
час).
Кедра Митрей – трагик. «Идна батыр» трагедилэн выль вакытэ кылдэмез но соин герњаськем
тодметъёсыз. Произведениын љутэм ужпумъёс. Калмез но Ватка удмуртъёслэсь кусыпъёссэс
возьматон. Валтћсь идея – удмурт калыкез уртче улыны отён. Драматурглэн азьветлћсь мурт
(национальный лидер) сярысь малпаськемез. Конфликтъёслэн пуштроссы. Вќсясьлэн образэз.
Трагедилэн исторической но фольклорно-мифологической тодметъёсыз.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Висъялэ «Идна батыр» пьесалэсь трагедия жанрлы тупась тодметъёссэ.
2. Чошатэ та образъёсты: Эш-Тэрек но Идна батыр, Камаш но Эш-Тэрек. Ма огкадез но
пќртэмез?
Литература:
Федорова Л. П. Роль героических преданий в формировании жанров удмуртской литературы
// Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyvaskyla 10. – 15.8.1995. Pars VII. Litteratura.
Archaeologia & Anthropologia. Jyvaskyla, 1996. 61-66 р.
Шкляев А. Г Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос, очеркъёс, рецензиос. Устинов,
1986. С. 64-69.
Тема 2.3. Кедра Митрейлэн веросъёсыз, соослэн проблематиказы но поэтиказы (2 час).
Писательлэн «Пилем улысь шунды шоры», «Нюръяськон», «Гурт тусэз воштонын»
сборникъёсыз. «Пиме сќризы», «Вожмин», «Сурсву», «Чут Макар», «Шќртчи Ондрей», «Мон-А-
Чим» веросъёсын вакытлэн тодметъёсыз, кык дуннеослэн нюръяськемзы. Авторлэн мадёнэз
пќртэм сямен радъямез, 1-тћ лицоын повествование. Мадёс (сказ) жанр писательлэн творчествояз.
Характеръёслэн драматической конфликтъёс пыр шараяськемзы.
«Вожмин» (њуч кылын «Наталь») веросын пуктэм ужпумъёс. «Корка» хронотопической
образ но солэн пуштросэз. Пќртэм пумо конфликтъёслэн шараяськемзы: узыр – куанер (Наталь –
Чубой Иван), нылкышно – воргорон (Наталь – Пичи Микаль). Нылкышнолэсь азинлыко луэмзэ
возьматон.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Писательлэн веросъёсаз вашкала но туала дуннеослэн образзы.
2. Кычеесь луо геройёслэн шуд, шудо улон но сое шедьтон амал сярысь малпанъёссы?
Литература:
Арекеева С. Т. Кедра Митрейлэн веросъёсыз // Вордскем кыл. 1996. № 6. 40–46-тћ б.
Арекеева С. Т. Кедра Митрейлэн «Пиме сќризы» но «Вожмин» веросъёсыз сярысь //
Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития. (Удмурт литература ХХ
дауре: будон сюресэз но азинскон ќръёсыз): Учеб. пособие. Ижевск, 1999. С. 89-99.
Зуева А. С. Веросчи – мадись – автор // Зуева А. С. Усьтћсько выль инвисъёс. Ижевск,1992.
39-46-тћ б.
Тема 2.5. Кедра Митрейлэн творчествоезлы сћзем ужъёс (2 час).
Кедра Митрейлэсь творчествозэ эскерись тодосчиос но соослэн ужъёссы. Исследованиосын
пуктэм ужпумъёс.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Тодматсконо 1930-тћ аръёсы «Секыт зћбет» роман котырын љутскем дискуссиен.
Лыдњоно таџе ужъёсты:
Волков М. Пулё Дангыр // Пролетар литература понна: Сб. ст. Ижевск, 1932. С. 73-81.
Гринвальд Я. «Тяжкое иго» // Лит. газ. 1932. 17 июня.
Шигарев В. Кедра Митрейлэн творчествоез // Кенеш. 1930. № 11. С. 25-30; № 12. С. 36-41.
2. Тћляд малпамдыя, Кедра Митрейлэн кыче произведениез (произведениосыз) тырмыт
эскеремын но дунъямын ќвќл критикъёсын?
Литература:
Богомолова З. А. Кедра Митрей // История удмуртской советской литературы. Устинов, 1987.
Т. 1. С. 96-117.
Богомолова З. А. Творчество Кедра Митрея. Ижевск, 1967. 117 с.
Домокош П. История удмуртской литературы. Ижевск, 1993. С 194–206.
Ермаков Ф. К. Путь удмуртской прозы. Ижевск, 1975.
Ермолаев А. А. Удмуртская историческая проза. Ижевск, 1960. С. 22-44.
Зуева А. С. Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций.
Ижевск, 1997. С. 68-99.
Зуева А. С. Поэтика удмуртского романа. Ижевск, 1984. С. 22-44.
Опаленный подвиг батыра: Жизнь и творчество Кедра Митрея: Воспоминания, ст., письма,
посвящения и произведения Кедра Митрея / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2003. 351 с.
Шкляев А. Г. На подступах к реализму. Ижевск, 1979. С. 126-137.
Шкляев А. Г. Араны егит муртъёс лыктозы. Устинов, 1986. 64-77-тћ б.
2.8. Аркаш Багайлэн творчествоез (2 час).
Писательлэн пќртэм жанръёс бордын ужамез (верос, мадь, «пушнеро верос», фельетон,
кылбур, поэма, статья, эпиграмма но мукет). «Тараканъёс» (1926) – чылкыт улыны индылћсь
верос, дышетсконлэсь кулэлыксэ возьматон. Анай но нылпи вискысь конфликтлэн пуштросэз.
Авторлэн героиня шоры пальпотыса учкемез. Тумошо югдуръёсты возьматон. «Перепеч» (1927)
книгаын Локан Петырлэн нимыныз серемес веросъёсыз мадён. Авторлэн калгись муртъёсыз
серекъямез, вина юисьёсыз курламез. Тумошо учыръёс но соослэн натуралистической пуштроссы.
Писательлэн «кылпќртмась» (Шкляев А.) луэмез.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. «Перепеч» книгаысь веросъёс сярысь «Удмурт литератураын» (1966) тазьы гожтэмын: «…
писатель, серекъятон понна гинэ, мултэс пыртылэм улонысь натуралистической суредъёсты.
Тематиказы ласянь но та веросъёс лазегесь на. Соос улонысь пичи учыръёс срысь гинэ верало,
социальной, идейной выводъёс лэсьтонлэсь палэнтигес ортчо». Соглаш-а та верамен?
2. Удмурт комикаын кыџе инты басьтэ Аркаш Багайлэн творчествоез?
3. Аркаш Багайлэн кыџе произведениосыз фельетон луо? Висъялэ соослэсь жанр ласянь
тодметъёссэс.
Литература:
А. Клабуковлэн гожтэтъёсыз // Вордскем кыл. 1993. № 2. 66-74-тћ б.
Поздеев П. К. Аркадий Клабуков. Улэмез но творчествоез. Ижевск, 1972. 36 б.
Уваров А. Н. Тылљуын вордскемын: Удмурт сатира но юмор 20-тћ аръёсы // Молот. 1969. №
8. 51-55-тћ б.
Уваров А. Н. Художественное своеобразие удмуртской сатиры. Ижевск, 1979. 132 с.
Шкляев А. Г. Вапумысь вапуме: Критика: статьяос, обзоръёс, диалогъёс, очеркъёс,
портретъёс, рецензиос, тодэ ваёнъёс. Ижевск, 2000. 184 б.
Шкляев А. Г. Кылпӧртмась // Шкляев А. Г. Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос,
очеркъёс, рецензиос. Устинов, 1986. 78-94-тћ б.
Тема 3.2. Г. Медведевлэн новеллистикаез (2 час).
Г. Медведев – гуртлэсь, шуг-секытъёс пыр потыса, выль сюрес вылэ султэмзэ возьматћсь
писатель. Нылкышноос – воргоронъёс, егитъёс – пересьёс, узыръёс – куанеръёс вискысь
конфликтэз суредан.
«Лёва Матран» – выль нылкышнолэсь образзэ возьматћсь верос-портрет.
«Ярдурын» веросын вуж дуннелэсь пумитъяськемзэ возьматон. Чебер яратонлэн
сяськаяськемез: Олексан – Тактянай. Тактянаез узыръёслэн быдтэмзы.
«Выль дунне» – утопия жанрен гожтэм верос (1928). «Летаргической сон» амалэз кутон.
«Сюрес», «Ез юбо кырња» веросъёслэн символ луись нимъёссы.
«Семья» веросын трос нылпиё семьялэсь курадњыса улэмзэ возьматон. Пронька Сергейлэн
улонлэн пачкатэменыз чурытомемез. Ваче пумит пуктон (контраст) амаллэн веросын валтћсь инты
басьтэмез.
Авторлэн веросъёссэ «мораль лыдњыса» йылпумъямез, таџе амалэн новеллистической
произведениоссэ ляб каремез.
Кедра Митрейлэн но Г. Медведевлэн огкадь темаосты љутэмзы, аспќртэмлыко гожъяськон
амалзы: «Сютэм арын» (Кедра Митрей) но «Сютэм ар (1921)» (Г. Медведев); «Пиме сќризы»
(Кедра Митрей) но «Лулпыжет» (Г. Медведев).
Технология: дискуссия
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Луэ-а вераны, Г. Медведевлэн веросъёсыз – со «Лќзя бесмен» трилогизэ гожъяны
дасяськон гинэ шуыса? Малы?
2. «Григорий Медведевлэн нылкышно образъёсыз» но «Писательлэн веросъёсаз инкуазь
суредъёс» темаосъя доклад гожтоно .
3. П. Домокош «История удмуртской литературы» книгаяз гожтэ: «Герои рассказов
Медведева … психологически не оттененные фигуры, не имеющие индивидуальности, у него
хорошие бедняки и плохие богачи, раньше пассивные, а сейчас участвующие в общественной и
политической жизни женщины. Сюжет упрощенный, связанный с классовой борьбой,
оканчивающийся лозунгом, диалоги похожи на семинарские рассуждения по политграмоте».
Соглаш-а тћ та малпанэн? Малы?
Литература:
Арекеева С.Т. Выль синмын. Григорий Медведевлэн вордскемез дырысен – 100 // Кенеш.
2004. № 3. 89-92-тћ б.
Васильев С. Ф., Шибанов В. Л. Под тенью зэрпала (дискурсивность, самосознание и логика
истории удмуртов). Ижевск, 1997. 304 с.
Ермаков Ф. К. Г. Медведевлэн творчествоез. Ижевск, 1963. 123 б.
Ермаков Ф. К., Богомолова З. А. Григорий Сергеевич Медведев // История удмуртской
советской литературы: В 2 т. Т. 1. Устинов, 1987. С. 145-159.
Тема 3.4. «Лќзя бесменысь» характеръёс но соосты суредан амалъёс (2 час).
Валтћсь геройёслэн характеръёссы бордын ужан (Њапык Бутаров, Нунок Миколай, Эшкабей
Ондћ, Кузьпинь Ванюрка, Пылька Сандыр но мукетъёсыз). Нылкышно образъёс (Люба, Орина,
Клава Звенина, Кыть Надька). Геройёслэсь тусбуйзэс суредан, вераськон аспќртэмлыкъёссы.
Геройёслэн поступок пыр усьтћськемзы. Психологической амалъёсты (внутренний монолог,
несобственно-прямой речь) уже кутон.
Типъёс но прототипъёс, авторлэн геройёсызлы индивидуальной тус сётыны быгатэмез. «Г.
Медведевлэн геройёсыз одћг дыре ик луо социальной типъёс но, асьсэлы гинэ тупась сямъёсын
адямиос но» (А. Шкляев).
Геройёслэн воштћськемзы, будэмзы, йыромемзы, янгышамзы но тупатскемзы. Шоро-куспо
крестьянъёслэн драматичной улон сюресъёссы. Кулакъёслэн схемая суредан.
Романын реализм но соцреализм амалъёслэн шараяськемзы.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. «Лќзя бесмен» романысь геройёсты М. Шолоховлэн «Поднятая целина» романысьтыз
геройёсын џошатоно. Кыџе типологической параллельёсты луэ висъяны? Ма огкадез но пќртэмез?
2. Одћг геройлы пыр-поч характеристика гожтоно.
Литература:
Арекеева С. Т. Г. С. Медведевлэн чеберлыко дуннеез («Лќзя бесмен» романэзъя): Учеб.метод. пособие. Ижевск, 1997. 75 б.
Арекеева С.Т. Поэтика портрета в трилогии Г.С. Медведева «Лќзя бесмен» // Седьмая
научно-практическая конференция преподавателей и сотрудников УдГУ, посвящ. 245-летию г.
Ижевска: Материалы конференции: Ч. 2. Ижевск, 2005. С. 54-57.
Арекеева С.Т. Человек как социально-психологическая проблема в трилогии Г.С. Медведева
«Лозинское поле» // Гуманитарные исследования: теория и реальность: сб. науч.тр. Саранск, 2005.
Ермаков Ф. К. «Лќзя бесмен» трилогиын адями мылкыдэз возьматон амалъёс // Молот. 1963.
№ 3. 34-38-тћ б.
Ермаков Ф. К. Адями сюлэмез мур валаса // Вордскем кыл. 1994. № 3. 49–53-тћ б.
Медведев Г. С. Адямиослэсь выльдћськемзэс возьматон бордын ужасько // Шкляев А. Г.
Џашъем нимъёс. Ижевск, 1995. 341-348-тћ б.
Поздеев П. К. Особенности языка и стиля романов Григория Медведева // Записки УдНИИ.
1959. Вып.19. С. 60-92.
Поэтика портрета в удмуртской литературе: Учебный практикум для самостоятельной
работы студентов по специальности «Филология» / Авторы-составители Л.П. Федорова, С.Т.
Арекеева. Ижевск, 2005. 196 с.
Тема 3.7. «Гаян» – исторической роман (2 час).
Авторлэн исторической материал бордын ужамез, документъёсты, беллетристикаез но калык
преданиосыз кутэмез. Романлэн волшебной выжыкыллы матэктэмез, солэн историкодокументальной тодметъёсыз.
Адямиослэсь, калыкъёслэсь ожмаськон мугъёссылэсь пќртэм луэмзэс возьматон (чорыг,
музъем, нюлэс, заводысь мозмон, туш, сылалэн вузкарон понна но мукет).
Малпам геройёс но историысь басьтэм геройёс. Валтћсь геройёс – Гаян, Пугачев, Чачабей,
Балян, Чипчирган, Луиза но мукетъёсыз. Геройёслэсь образъёссэс кылдытон амалъёс. Мултэс
чебермаса но сьќдмаса адњытон. Гаянлэн выжыкылъёсысь батырлы укшамез, солэн
реалистической тодметъёсыз (Пугачевлэн эксэй луымтэез пумысен шугъяськонъёсыз, кудњыса
янгышамъёсыз, нылкышноосын сураськемез но мукет). Гаянлэн пќртэм статусъёсыз: крестьян пи
– казак, атаман – «адями, пыдул лёгет ќвќл». Гаянлэн мукет геройёсын кусыпъёсыз: Гаян –
Пугачев, Гаян – Чипчирган, Гаян – Балян, Гаян – Чачабей, Гаян – крезьчи-атаез.
Пугачёвез калык синмын адњыса суредан. Пугачев А. Пушкинлэн «Капитанская дочка»
повестяз но М. Коноваловлэн «Гаян» романаз.
Нылкышно образъёс: Чачабей, Луиза, Италмас. Романтической тусбуйзы. Луизалэн
шекъёсыз.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Лыдњоно М. Коноваловлэсь «Пугачев» пьесазэ но «Гаян» романэныз џошатоно: маин
висъяське Пугачевлэн образэз, кыџе суредан амалъёсты кутэ автор сояз но таяз учыре?
2. «Дангыр но Гаян – исторической романъёсысь валтћсь геройёс» темая исследовательской
уж гожтоно.
Литература:
Ермолаев А. А. Удмуртская историческая проза. Ижевск, 1962. С. 56-73.
Богомолова З. А. Михаил Коновалов. Ижевск, 1971. 124 с.
Зуева А. С. Поэтика удмуртского романа. Ижевск, 1984. С. 44-65.
Богомолова З. А. Михаил Алексеевич Коновалов // История удмуртской советской
литературы. Устинов, 1986. Т. 1. С. 159-178.
Арекеева С. Т. О некоторых особенностях авторской концепции в романе М. Коновалова
«Гаян» (в сравнительном аспекте с переводом С. Никитина) // Вестник Удмуртского университета.
1995. № 5. С. 91-98.
Кизилитэм уйёс ќвќл = Нет ночей без звезд: Роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма /
Сост. Ж. Баранова, М. Иванова. Ижевск: Удмуртия, 2005.
Тема 3.9. П. Блинов. «Улэм потэ». Ф. Кедров. «Катя» (2 час).
П. Блиновлэн «Улэм потэ» (1940) романаз џутэм ужпумъёс. Произведенилэн роман
воспитания жанрлы тупамез. Егит муртлэсь шуг-секытъёс пыр потэмзэ реализм амалэн возьматон.
Мифологилэн тодметъёсыз. Геройёслэн образъёссы (Деми, Люба, Омель но мукетъёсыз). «Ву»
образлэн кутћськемез но солэн семантикаез. Комикалэн интыез. Романлэн кысћсьтэм кужымез.
Ф. Кедровлэн «Катя» (1940) повестяз нылкышнолэсь будэмзэ суредан. Узыръёсыз
синазькыль карыса, куанеръёсыз жаляса возьматон. Калык сям-йылолъёслэн интызы.
Мифологизм. Повестьлэн кылыз. Драматизацилэн тодметъёсыз.
Повестьысь лирической ќр.
Технология: дебаты.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Сётэ дунъет романлэн нимызлы. Тупасал-а солы «Деми» йыръян?
2. Малы та произведениез роман шуиськом? Роман яке повесть?
3. «Дась лу!» газет «Улэм потэ» романэз азинтонъя конкурс ялылћз. Ма муген кылдћз сыџе
луонлык?
4. Лыдње М. Петровлэсь «Урымтэ чабей» статьязэ но висъялэ валтћсь малпанъёссэ. Џошатэ
романлэсь пќртэм изданиоссэ: зол-а воштћськиз солэн стилез? Кинлэн «киыз» отын шодћське?
5. Висъялэ «Катя» повестьысь мукет произведениослы матын луись эпизодъёссэ
(люкетъёссэ). Кызьы сое валэктысалды?
Литература:
Арекеева С. Т. «Улонэз адями ачиз лэсьтэ…»? («Улэм потэ» роман сярысь) // Вордскем
кыл.1995. № 5. 44-49-тb б.
Измайлова-Зуева А. С. Обряд инициации и формирование романа воспитания // Вордскем
кыл. 1997. № 1. С. 26-35.
Зуева А. С. Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций.
Ижевск, 1997. С. 176-188.
Васильев С. Ф., Шибанов В. Л. Пушласянь серекъян // Вордскем кыл. 1997. № 1. 35-39-тb б.
Кожевникова Н., Шибанов В. Л. Деми кык ярдур куспын // Вордскем кыл. 1997. № 1. 39-42тћ б.
Лекомцева Н. В., Коровина Л. В. Чарльз Диккенслэн но Петр Блиновлэн произведениоссыя
удмурт школаын кык урокъёс // Вордскем кыл. 1997. № 1. 42-48-тb б.
Ермолаев А. А. Два «первых» романа // На переломе эпох. Ижевск, 2006. С. 102-103.
Тема 4.3. М. Петровлэн лирикаез. Поэмаосыз (2 час).
Кылбурчилэн социальной пуштросъем лирикаез (1928-1941). «Армия», «Ленин», «партия»
темаос. Одалы тупась кылбуръёс. Ваче пумит пуктон амалэз кутон. М. Петровлэн полемической
кылбуръёсыз: «Уз пќрмы», «Шуд чильпет».
Кылбурчилэн ож лирикаез (1941-1945). Патриотизм мылкыд но тушмонэз синазькыль карон
мылкыд. Лирической интонациослэн кутћськемзы: «Тон лобњы, мынам кырњанэ».
Война бере аръёсы кылдытэм кылбуръёсыз. «Вамышты партиен џош» – утопической шќмо
текст. Вордћськем палъёслы синмаськон: «Байгурезь йылысен». Кылбурет но кылбурчи тема.
Яратонлы сћзем чуръёсыз. Инкуазь образъёсыз. Кырњан луэм кылбуръёсыз.
«Италмас» поэмалэн фольклорно-мифологической инъетэз. Произведенилэн романтической
тусыз но пуштросэз. Геройёслэн образъёссы но соосты кылдытон амалъёс. Критикалэн поэмаез
лек пумитамез, пессимизм понна пыкылэмез. Поэмалэн кыкетћ вариантаз социальной мотивъёсты
пыртон. «Италмас» строфа.
«Кырњан улоз». Азьлозэ но ализэ, фронтысь суредъёсыз но гуртлэсь улонзэ пќлэстыса
суредан. Композиционной люкетъёслэн висъяськемзы (гожтэт, «сюрес кыл веран», тушмонлы
карган кылъёс, сћзёнъёс но мукет). Валтћсь герой – кылбурчи но ожгарчи, солэсь подвигзэ данъян.
Кедров но Анна кенак пыр Солдатэз, Анаез возьматон. Ож суредъёс. Инкуазь образъёс.
Технология: Взаимооценка результатов исследовательской работы.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. «Италмас» поэмалэсь кык вариантсэ џошатыса, исследовательской уж гожтоно.
Литература:
Ермаков Ф. К. Поэзия и проза М. П. Петрова. Ижевск, 1960. 220 с.
Подшивалова Е.А. Творчество М. Петрова в контексте развития отечественной литературы
первой половины XX века // М.П. Петров и литературный процесс XX века: Материалы междунар.
науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удм. лит.: Сб. статей. Ижевск, 2006. С.
40–48.
Федорова Л.П. Любовная лирика М. Петрова и И. Гаврилова // М.П. Петров и литературный
процесс XX века: Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удм. лит.: Сб. статей. Ижевск, 2006. С. 87–95.
Яшин Д. А. Фольклорная основа поэмы «Италмас» // Воспоминания о Михаиле Петрове.
Письма, воспоминания, статьи / Сост. Ермаков Ф. К. Ижевск, 1995. С. 213–226.
Лебедева Т., Шибанов В. Л. Случайна ли смерть Лади? Мифопоэтическое мышление
М. Петрова в поэме «Италмас» // Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова:
Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001. С. 181–185.
Игнатьева Е., Шибанов В. Л. Поэма М. Петрова «Италмас» в контексте русской и
европейской литературы. Некоторые аспекты интертекста // Река судьбы. Жизнь и творчество
Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001.
С. 188–191.
Шкляев А. Г. И стала памятником песня // Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила
Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001. С. 164–166.
Тема 4.4. «Вуж Мултанысь» характерология (2 час).
Романысь малпам (вымышленной) геройёс но зэмос (исторической) персонажъёс. В. Г.
Короленко – чеберлыко образ но солэн прототипез.
Характеръёслэсь воштћськемзэс суредан (Герей, Акмар, Даша Дроздова но мукетъёсыз).
Геройёслэсь вамышъёссэс психология ласянь валэктон.
Удмуртъёсты но њучъёсты, куанеръёсты но узыръёсты, янгыше уськытэмъёсты но соос пала
дурбасьтћсьёсты, егит поколениез но пересь поколениез возьматон. Калыклэн образэз. Романын
сатиралэн интыез.
Илья Парамоновлэн образэз. Ма понна со пыртэмын произведение?
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Одћг персонажлы пыр-поч характеристика гожтоно.
2. Дангыр – Гаян – Герей: исторической романъёсысь валтћсь геройёслэн огкадь но пќртэм
луэмзы.
Литература:
Ермаков Ф. К. Поэзия и проза М. П. Петрова. Ижевск, 1960. 220 с.
Ермолаев А. А. Удмуртская историческая проза. Ижевск, 1962. С. 83–121.
Ванюшев В. М. Образ В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова «Старый Мултан»:
документальная основа и художественный вымысел // М. П. Петров и литературный процесс XX
века: Материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удм. лит.:
Сб. статей. Ижевск, 2006. С. 9–17.
Тема 4.8. «Вордћськем палъёсын» роман но отын љутэм ужпумъёс (2 час).
Авторлэн национальной искусстволэсь (театр, литература) кылдон сюресъёссэ суредамез.
Идеологической нюръяськонлэсь мынэмзэ возьматон. Писательёслы ярлык сётон: пролетар
писатель – попутчик – националист мылкыдъем писатель. Писательёслэн «социальной заказлы»
пумитъяськемзы. Партийной ужасьёслэн искусствоен кивалтэмзы.
Национальной кадръёсты дасян ужпум. Геройёслэн Москваын дышетскемзы.
Адями но талант, искусстволы астэ сћзён.
Гурт но город ужпум. Гуртысь потэм адямиослэн искусствоез азинтэмзы. Городлэн
коллективизациез ортчытонэ пыриськемез.
Гурт калыклэн коллективизациез пќртэм мылкыдын пумитамез. Куанеръёс, шоро-куспоос,
узыръёс но соослэн зэмлыксы. Кулаке поттонэз возьматон. Вредительство ужпум.
Семья ужпумъёс, яратон, пумиськонъёс но люкиськонъёс.
Технология: дискуссия.
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. А. Ермолаевлэн «Туннэ но џуказе» книгаез вылэ пыкиськыса, гожтэ «Вордћськем
палъёсын» трилогилэсь кылдон историзэ.
2. Џошатэ, кызьы суредамын коллективизацилэн ортчемез «Лќзя бесмен» трилогиын но
«Вордћськем палъёсын» трилогиын? Ма огкадез но пќртэмез?
Литература:
Удмурт литература. Ижевск, 1966. С. 265–282.
Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилов. Улэмез но творчествоез сярысь. Ижевск, 1974. 54 б.
Ермолаев А. А. Туннэ но џуказе. Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск, 1984. 72-77-тӥ
б.
Яшина Р. И. И. Гавриловлэн «Вордћськем палъёсын» трилогиез сярысь. Сћземын
интеллигенцилы // Молотлы – 60. Ижевск, 1986. 135-144-тӥ б.
Тема 4.9. «Вордћськем палъёсын» романысь чеберлыко характеръёс (2 час).
Валтћсь геройёслэсь њугояськем кусыпъёссэс возьматон (Варя Камашева – Василий
Камашев – Сергей Климов – Катя Сергеева). Варя Камашева пыр сьќлыко но огдыре шудтэм
нылкышнолэсь кужмо характерзэ суредан. Катя Сергеевалэсь характерзэ идеаллы матын карыны
тыршон. Геройёслэн драматической улон сюресъёссы, соин валче авторлэн театральной
амалъёслы вазиськемез.
Спиридон Богатырёв – партийной кивалтћсьлэн типез. Туннэ нуналысен сое дунъян.
Писательёслэн образъёссы. Соослэн прототипъёссы. Никита Бакинлэн шекъёсыз.
Камаш Прохор пыр шоро-куспо крестьянлэсь коллективизациен валче шуг югдуре вуэмзэ
возьматон. Кулакъёслэн но куанер крестьянъёслэн образъёссы.
Валтћсь персонажъёслэн автобиографической герой луэмзы (Сергей Климов, Катя Сергеева,
Варя Камашева, Вася Камашев).
Вопросы и задания / Юанъёс но ужъёс:
1. Камаш Прохор шуэ: «Кудћз пу геры гинэ ваёз, нош мон ваньзэ сётом-а? Озьы уз лу.
Нуналъёс но огкадесь ќвќл, адямиосыз но одћг кадь уд кары». Геройлэн верамезлы дунъет сётэ.
2. Эскере, мар тужгес но дуно И. Гавриловлэн геройёсыз понна (система ценностей).
3. Кыџе амалъёсты кутэ автор, геройёссэ суредан понна?
Литература:
Удмурт литература. Ижевск, 1966. С. 265–282.
Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилов. Улэмез но творчествоез сярысь. Ижевск, 1974. 54 б.
Ермолаев А. А. Туннэ но џуказе. Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск, 1984. 72-77-тӥ
б.
Яшина Р. И. И. Гавриловлэн «Вордћськем палъёсын» трилогиез сярысь. Сћземын
интеллигенцилы // Молотлы – 60. Ижевск, 1986. 135-144-тӥ б.
Тема 4.9.2. И. Гавриловлэн «Кезьыт ошмес» драмаез но «Камит Усманов» трагедиез (2
час).
«Кезьыт ошмес» драмаын беглой сярысь сюжетэз кутон. Пьесаын лэчыт классовой
конфликтэз суредан. Беглой – ляльчи, солдат, пегась мурт. Њуч революционерлэн Ковалёвлэн сое
визьнодамез. Беглойлэн но Жагалэн чылкыт яратонзы. Валтћсь геройлэн быремез.
Узыръёсты серем карыса суредан. Дћсез воштон мотив. Юска – Тугай: шузи узыр мурт но
визьмо, кескич ляльчи. Бӧдёнолэсь, Сьќд Сандћлэсь образъёссэс оскымон возьматон, реализм
амалэз кутон.
Драмаын аллегорилэн, символикалэн кутћськемзы, сям-йылолъёсты суредан. Лирической
мылкыдэз кылдытон амалъёс. Пьесалэн комедилы но трагедилы тупамез.
«Кезьыт ошмес» драмалэн вариантъёсыз.
«Камит Усманов» – трагедия жанрен гожтэм драматической произведение. Камит
Усмановлэн образэз, солэн исторической прототипез. Камит Усманов но властьёс, Камит Усманов
но семьяез. Камит Усмановлэн Саниен, Чабьяен, Пияшен кусыпъёсыз. Предательство ужпум.
Технология: Ролевая игра (ролевой шудон): режиссер – артист – зритель (учкись).
Литература:
1. Удмурт литература. Ижевск, 1966. С. 265–282.
2. Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилович Гаврилов // История удмуртской советской
литературы. Устинов, 1987. Т.1. С. 224-240.
5.3. Планы лабораторного практикума (при наличии в учебном плане) – не предусмотрен
5.4. Программа самостоятельной работы студентов
Код
форми
руемой
компет
енции
ПК-5
Тема
Структура СРС
Вид
Форм
а
1920-30-тћ аръёсысь Подготовка
поэзилэн валтћсь
реферата (реферат
тодметъёсыз.
дасян)
КСР
Объ
Учебно-методические
ем
материалы
учеб
ной
рабо
ты
(час
ов)
● Шкляев А. Г. Времена
4 ч.
литературы
–
времена
жизни. Ижевск, 1987.
● Домокош П. История
удмуртской
литературы.
Ижевск, 1993.
● Шкляев А. Г. Вапумысь
вапуме. Ижевск, 2000 .
ПК-5
Кузебай Гердлэн
Конспектирование
фольклористика но (конспект лэсьтон)
этнография удысысь
ужъёсыз. Кузебай
Герд – кылчи,
критик, методист
СРС
без
участ
ия
препо
давате
ля
4 ч.
ПК-2
Г. Медведевлэн
творчествоезлы
сћзем ужъёс.
СРС
без
участ
ия
препо
давате
ля
2 ч.
Подготовка
докладов (доклад
дасян)
● К. Герд. Удмурт калык ас
кырњанъёсаз
● К. Герд. Виль удмурт
кылъёс
● К. Герд. Суоми (финн)
кыл сярысь но удмурт кыл
сярысь
● К. Герд. Кылбур-верос
кызьы гожъяно
●
Ермаков
Ф. К.
Г.
Медведевлэн творчествоез.
Ижевск, 1963.
● Домокош П. История
удмуртской
литературы.
Ижевск, 1993.
● Арекеева С. Т. Г. С.
Медведевлэн чеберлыко дуннеез
(«Лќзя бесмен» романэзъя).
Ижевск, 1997.
ПК-2
Драматургилэн
Самостоятельный
1920-30-тћ аръёсы письменный анализ
азинскемез.
одной пьесы с
учетом
литературного
контекста 1920–
1930-х гг.
(нимысьтыз пьесаез
сэрттон-пертчон)
СРС
без
участ
ия
препо
давате
ля
● Гудкова В. В. Рождение
4 ч.
советских сюжетов: типология
отечественной драмы 1920-х –
начала 1930-х годов. – М., 2008.
45 ● Парадокс о драме.
Перечитывая пьесы 1920-1930-х
годов. М., 1993.
● Гуськов Н. От карнавала
к канону: русская советская
комедия 1920-х годов. СПб.,
2003.
ПК-2
М. Петровлэн
творчествоезлы
сћзем ужъёс.
СРС
без
участ
ия
препо
давате
ля
4 ч.
Конспектирование
(конспект лэсьтон)
● Воспоминания о Михаиле
Петрове.
Письма,
воспоминания, статьи /
Сост.
Ф. К.
Ермаков.
Ижевск, 1995. 296 с.
● Река судьбы. Жизнь и
творчество
Михаила
Петрова:
Воспоминания,
статьи,
речи,
письма.
Ижевск, 2001. 464 с.
● М. П. Петров и
литературный процесс XX века.
Ижевск, 2006.
Виды СРС:
 подготовка к контрольной работе;
 подготовка к коллоквиуму;
 подготовка реферата, доклада;
 подготовка к деловым играм;
 решение задач;
 выполнение расчетно-графических работ;
 написание курсовой работы.
По одной теме может быть несколько видов СРС.
Формы СРС:
 СРС без участия преподавателя;
 КСР контроль самостоятельной работы студента.
График контроля СРС
Недели
семестра
1
2
3
4
5
6
7
8
9
формы
контроля
К
Р
РК
Недели
семестра
формы
контроля
10
11
12
13
14
15
16
17
18
КР
Недели
семестра
формы
контроля
Недели
семестра
формы
контроля
19
20
РК
21
22
КР
Д
23
24
25
26
ПР
РК
27
28
29
30
31
32
К
33
34
РК
Условные обозначения: кр – контрольная работа (тест на знание текста произведения), р –
реферат, д – доклад, пр – письменная работа (анализ текста), к – конспект.
6. Образовательные технологии
При проведении занятий и организации самостоятельной работы студентов используются
традиционные технологии сообщающего обучения, предполагающие передачу информации в
готовом виде, формирование учебных умений по образцу: лекции репродуктивного характера.
Использование традиционных технологий обеспечивает формирование когнитивного (знаниевого)
компонента профессиональных компетенций будущего педагога.
Интерактивные технологии обучения, предполагающие организацию обучения как
продуктивной творческой деятельности в режиме взаимодействия студентов друг с другом и с
преподавателем.
Количество часов по дисциплине, проводимых в интерактивной форме, согласно учебному
плану 10 часов.
Интерактивные образовательные технологии, используемые на аудиторных занятиях
Тема
Виды учебной работы
Используемые
интерактивные
технологии
Количество
часов
Ашальчи Окилэн
улон сюресэз но
поэзиез (1898-1973)
Г.
Медведевлэн
новеллистикаез
Кедра
Митрейлэн
улэмез
но
творчествоез (18921949)
Кузебай
Гердлэн
улэмез
но
творческой
вамышъёсыз.
«Вурысо
бам»
романысь геройёс но
соосты
суредан
амалъёс
Лекция
Лекция-вдвоём
2
Лекция
Дискуссия
2
Лекция
Лекция-презентация
2
Лекция
Лекция с заранее
запланированными
ошибками
2
Лекция
Лекция-визуализаци
2
И.
Гавриловлэн
«Кезьыт
ошмес»
драмаез но «Камит
Усманов» трагедиез
«Вуж Мултанысь»
характерология
Кедра Митрейлэн
«Секыт зћбет»
романэзлэн
аспќртэмлыко
дуннеез.
«Вужере» кылемъёс
(М. Тимашев,
М. Кельдов,
И. Курбатов, А.
Костылев, А. Эрик
но мукетъёсыз).
Итого часов
Практическое занятие
Ролевая игра: актер –
режиссер - зритель
2
Практическое занятие
Идейная карусель
2
Практическое занятие
Мозговой штурм
2
Практическое занятие
Круглый стол,
презентации
студентов
4
20
Данные технологии обеспечивают формирование нового стиля мышления, для которого
характерны открытость, гибкость, рефлексивность, осознание внутренней многозначности
позиций и точек зрения, альтернативности принимаемых решений, коммуникативность,
креативность, мобильность, самостоятельность, толерантность, ответственность за свой выбор и
результаты своей деятельности, развитие аналитического критического мышления.
7. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по
итогам освоения дисциплины
Оценка качества освоения дисциплины включает текущий контроль успеваемости,
промежуточную аттестацию обучающихся и итоговую государственную аттестацию выпускников.
Промежуточная аттестация по итогам освоения дисциплины проводится в форме зачета и экзамена.
Оценочные средства по дисциплине (по выбору преподавателя):
Примерный перечень вопросов к зачету / экзамену
1-тћ семестр бере анкетирование (викторина)
амалэн зачетлы џектэм юанъёс:
1. Ку кылдћз писательёслэн нырысетћ огазеяськонзы, кызьы со нимаське вал?
2. Кыџе писательёслэн нимынызы герњаськемын «куать муртлэн платформаез»?
3. Ку ортчиз удмурт писательёслэн нырысетћ конференцизы?
4. Кыџе семинариын дышетскиз Герд?
5. Москваысь кудаз институтын Герд дышетсконзэ азьланьтћз?
6. Кыџе удысъёсын яркыт пытьы кельтћз Герд?
7. Нимано Ф. К. Ермаковлэсь Гердлы сћзем бадњымесь ужъёссэ.
8. Кыџе фольклор жанръёс бордын ужаз Герд? Нималэ со ужъёссэ.
9. Гердлэсь этнография кыџе ужзэ шедьтэмын Финляндиысь? Кин сое берыктћз удмурт кылэ?
10. Ку но кыџе кылбур бичетъёсыз Гердлэн потћзы?
11. Кыџе поэмаосты гожтћз Герд?
12. Кыџе люкетъёсыз висъясько нырысетћ кылбур бичетаз?
13. Кыџе ваче пуктонъёс (оппозициос) пумисько Гердлэн романтической кылбуръёсаз?
14. Кыџе символической образъёсты кутэ кылбурчи но мае соос возьмато?
15. Гердлэн кыџе произведениосыз сћземын «город», «завод» темаослы?
16. Кыџе ужъя Гердэз янгыше уськытћзы? Ку но кытын быриз Герд?
17. Кытын дышетскиз Ашальчи Оки?
18. Ашальчи Окилэсь кыџе кылбур бичетъёссэ тодћськоды? Кызьы соосын герњаськемын Герд?
19. Кызьы Ашальчи малпа вал ниманы нырысетћ кылбур сборниксэ?
20. Кызьы нимаське Ашальчилэн вордскем дырысеныз 100 ар тырмонэзлы сћзем книга?
21. Кызьы ачиз Ашальчи пусйиз кылбуръёсызлэсь валтћсь темазэс но мылкыдзэс?
22. Ашальчилэн кыџе кылбуръёсыз кырњан луизы?
23. Кќня кылбур гожтћз Ашальчи Оки?
24. Ку но ма понна пытсаллязы Ашальчи Окиез?
25. Кыџе тодосчиослэн ужъёссы сћземын Ашальчилэн творчествоезлы?
26. Кыџе писатель 1960-тћ аръёсы Ашальчилэсь гожъяськон мылкыдзэ выльысь пуромытыны
тыршиз?
27. Кытын дышетскиз Кедра Митрей?
28. Кинлэсь чуръёссэ «Дитя больного века» повестезлы ним кариз?
29. Верано «Эш-Тэрек» трагедиысь геройёсты.
30. Кызьы малпамын вал исторической трилогиез но кыџе люкетъёслэсь со пќрмиз?
31. Кыџе вакыт (даур) возьматэмын трилогилэн котькуд люкетаз?
32. Кыџе веросъёс гожтћз Кедра Митрей?
33. Кыџе жанрен гожтэмын «Зурка Вужгурт»?
34. Ма вылэ пыкиськиз, кыџе ужъёсты кутћз автор, «Секыт зћбет» романзэ гожтыкуз?
35. Ма сярысь вера романлэн нимыз?
Быдэс курсъя экзаменлы юанъёс
1.
2.
3.
4.
Кузебай Гердлэн улонэз но творчествоез.
Кузебай Герд – фольклорист, этнограф, педагог.
Кузебай Гердлэн поэмаосыз. «Завод» поэмаезлэн поэтикаез.
Кузебай Герд – кылчи но критик-литературовед.
5. Кузебай Гердлэн поэзияз фольклорлэн интыез.
6. Кузебай Гердлэн «Лёгетъёс» кылбур сборникезлэн пуштросэз.
7. Кузебай Гердлэн творческой сюресаз «Крезьчи» бичетэзлэн интыез.
8. Кузебай Гердлэн поэзиезлэн романтической тодметъёсыз. «Керемет» поэмаез.
9. Кузебай Гердлэн «Сяськаяськись музъем» кылбур бичетысьтыз валтћсь мотивъёс но
образъёс.
10. Удмурт литературоведение но критика Кузебай Гердлэн улэмез но творчествоез сярысь
11. Кузебай Гердлэн поэзиезлэн жанровой узырлыкез.
12. Кузебай Герд њуч кылын.
13. Кедра Митрейлэн улон но творческой сюресэз.
14. Кедра Митрейлэн «Идна батыр» трагедиезлэн пќртэмлыкъёсыз.
15. Кедра Митрейлэн «Эш-Тэрек» трагедиезлэн проблематикаез, жанровой тодметъёсыз.
«Эш-Тэрек» трагедиысь но А. С. Пушкинлэн «Борис Годунов» трагедиысьтыз конфликтъёсты
џошатон.
16. Кедра Митрейлэн веросъёсыз, соослэн проблематиказы но поэтиказы. Мадён
формаослэн (амалъёслэн) пќртэм луэмзы.
17. Кедра Митрейлэн «Дитя больного века» автобиографической повестез, солэн
романтической тодметъёсыз.
18. Кедра Митрейлэн «Зурка Вужгурт» повестез, солэн проблематикаез, жанровой но
сюжетно-композиционной пќртэмлыкъёсыз.
19. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романаз љутэм ужпумъёс.
20. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романысьтыз мадисьлэн образэз.
21. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романэзлэн романтической но реалистической
тодметъёсыз.
22. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романэзлэн жанровой аспќртэмлыкез.
23. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романаз геройёсты суредан амалъёс.
24. Кедра Митрейлэн творчествоезлы сћзем ужъёс.
25. Г. Медведевлэн веросъёсыз. «Выль дунне» веросэзлэн пќртэмлыкъёсыз.
26. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» трилогияз љутэм ужпумъёс. Улонэз (югдурез) реализм
но утопия амалэн суредан.
27. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» романысьтыз конфликтъёс но характеръёс.
28. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» трилогияз геройёсты суредан амалъёс.
29. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» трилогияз интылэн но дырлэн (хронотоплэн)
радъяськемзы.
30. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» трилогиезлэн кылтћрлыкез но кылрадлыкез.
31. Г. Медведевлэн творчествоезлы сћзем (литературоведениея) ужъёс.
32. П. Блиновлэн «Улэм потэ» романэз туала критикалэн синмыныз.
33. Ф. Кедровлэн «Катя» повестез но солэн удмурт литератураын интыез.
34. М. Кельдовлэн творчествоез.
35. М. Тимашевлэн улэмез но творчествоез.
36. Удмурт «беглоиада» (М. Можгинлэн «Беглой» балладаез, И. Соловьёвлэн «Кузь нюк»
веросэз, Кузебай Гердлэн «Матћ» повестез) – удмурт литератураысь романтической ќр.
37. Ашальчи Окилэн улон но творческой сюресэз.
38. Ашальчи Окилэн творчествояз нылкышно сюлэмез усьтон. Њуч поэтессаосын
(кылсярысь, Анна Ахматоваен) џошатон.
39. М. Коноваловлэн «Вурысо бам» романаз љутэм ужпумъёс.
40. М. Коноваловлэн «Вурысо бам» романаз улонэз суредан но геройёслэсь образъёссэс
кылдытон амалъёс.
41. Удмурт литературоведениын М. Коноваловлэн творчествоезлы сћзем ужъёс.
42. М. Коноваловлэн «Гаян» романэзлэн фольклор инъетэз.
43. М. Коноваловлэн «Гаян» романэзлэн исторической инъетэз.
44. М. Коноваловлэн «Гаян» романаз геройёсты суредан амалъёс.
45. М. Петровлэн улон но творческой сюресэз.
46. М. Петровлэн «Њардон азьын» повестяз љутэм ужпумъёс.
47. М. Петровлэн «Италмас» поэмаезлэн вариантъёсыз но соослэн чеберлыко тодметъёссы.
48. М. Петровлэн «Кырњан улоз» поэмаезлэн поэтикаез.
49. М. Петровлэн «Вуж Мултан» романысьтыз геройёслэн образъёссы. В. Г. Короленколэн
образэз.
50. М. Петровлэн «Вуж Мултан» романэзлэн историко-документальной инъетэз но
чеберлыко тодметъёсыз (художественной вымысел).
51. Удмурт литературоведениын М. Петровлэн творчествоезлы сћзем ужъёс.
52. М. П. Петровлэн творчествояз ас вакытэзлы гинэ (социально-конкретной) но котькуд
вакытлы (общечеловеческой) тупась тодметъёсыз.
53. И. Гавриловлэн улон но творческой сюресэз.
54. И. Гавриловлэн «Кыдёкысь бригадаын» повестяз љутэм ужпумъёс. Конфликтъёс но
характеръёс.
55. И. Гавриловлэн «Санћ» поэмаезлэн романтической тодметъёсыз. Солэн фольклор
инъетэз.
56. И. Гавриловлэн драматургиез но «Кезьыт ошмес» пьесаезлэн жанровой аспќртэмлыкез.
Геройёслэн образъёссы.
57. И. Гавриловлэн «Камит Усманов» пьесаяз љутэм ужпумъёс. Солэн жанровой
тодметъёсыз. Геройёсты суредан амалъёс.
58. И. Гавриловлэн «Вордћськем палъёсын» трилогияз љутэм ужпумъёс.
59. И. Гавриловлэн «Вордћськем палъёсын» трилогиысьтыз характеръёс но соосты суредан
амалъёс.
60. Удмурт литературалэн 1920-50-тћ аръёсы азинскемез, валтћсь тодметъёсыз.
61. Кузебай Гердлэн но Ашальчи Окилэн лирической геройзы: огкадез но пќртэмез.
Тематика дипломных работ
1. Система жанров в творчестве Кедра Митрея.
2. Детская проза 1920–30-х годов.
3. Литературная сказка (на материале произведений И. Гаврилова).
4. Сюжетная организация трилогии И. Гаврилова «Вордћськем палъёсын».
5. Сказовые элементы в удмуртской прозе 1920–30-х годов.
6. Условно-сказочные приемы (сон…) в удмуртской новеллистике 1920–30-х годов.
7. Литературно-критическая мысль 1920–30-х годов. (на материале работ Кузебая Герда и др.).
8. Поэтика рассказов А. Багая и Айво Иви.
9. Условные элементы в удмуртской новеллистике 1920–30-х годов.
10. Литературная сказка (на материале произведений Айво Иви).
11. Религиозные мотивы в удмуртской литературе 1920–30-х годов (Я. Ильин, И. Курбатов, М.
Волков).
12. Рецепция творчества ??? в критике и литературоведении: 1950–1990-е гг.
13. Литературно-критическая деятельность ???
14. Творчество ??? в восприятии критики.
Примерные тестовые задания для текущего контроля
М. Коновалов. «Вурысо бам»
1. Солэсь нимзэ тодэ вайыку, малы ке но сьќд нюлэс шорысь урмем кион шимес суредэн син азе
пуксе. Со улытозяз дуннеысь одћг муртлы но ќз оскылы. Йылсо кымесыз, быдэс йырзэ ик уллань
кыскыса возись нырыз шоры учкыку, кышкыт малпанъёсыз тодэ вайытозы вал.
______________улытозяз огпол но ќз серекты.
2. _____________тып-тып сылћсь лабрес пужымлы укша. Љужыт но, лапег но ќвќл. Тыбырыз гинэ
ог аршин пасьта, «талэн бордаз вань ик, дыр» шуытэк уд чида. Сьќд тушсэ коть часлы быдэ мыч, весь
сыџе ик. Согъяськыны но ярано. Паськыт кымесыз «кеньыр» ваньзэ вера. Чебер синъёсыз небыт учко.
Ымдуръёс огъя шулало. Пересь йырси пќлысьтыз куинь пурысез висъяське.
3. _____________ гань-гань, дыртытэк вамышъя. Палэнысен со тросгес сезьы сиыса тордэм гадё
џќж тусъем адњиське. Йырзэ огпалась огпала кичылля. Миндэр кадь зќк мугорыныз пыд йылысьтыз
пыд йылаз веттаське.
4. Со (_____________)котькыџе бадњым ужысь, чебер азьысь одно ик кыџе ке но шексэ адњыны
турттэ. Котьмае учкыкуз, нырысь ик шекез сярысь вералоз. Нош нокыџе тырмымтэ интызэ уг ке
шедьты, вожез потыса, кык пол вушъе но номыр уг ни куареты.
5. Солэн син азяз УАО-лэн дасэтћ съездэз вужеръяське. Со ______ арын вал.
6. _______________ нош тыпак ас понназ. Номыр уг малпа кадь. Сћлё-виро дукессэ ноку уг куя.
Оло нош, бораз бурмемын, лэся. <…> Борддорысь часэз чаклан ласянь но Звоновлэсь бере туж уг
кыльы. Часэз учкыкуз, котьку ик гуртысь борддорез тодаз лыктэ. Отын но… та часэз ошон инты вылэм
но…
7. Чебер мугорыз чылкыт картинкаез тодэ вайытэ. Йыраз – чуко феска, со каллен гинэ тќла.
_____________
8. Чатрес ныро ______________ но, нюръяськыку вормем мурт кадь, кусказ кутскыса, бутылка
пыдкќто сылонъёсыз вылэ шеръяськыса пыкиськем.
9. Коньдон ке луысал, мон (______________) вал но скал басьтысал. Собере коркалэн љыныёзяз
сезьы куро пыртысал но уй но нунал куро пушкын пань-пань, барин кадь, чильым кыскыса
погылляськысал.
10. Ыж быж тушо _____________ шыр синъёссэ котыр нуллэ.
11. Азьлон со (______________) бригадаын – машиналэн бадњым винтыез кадь вал, табере нош
њызы тќдьы корт кадь сыномиз, кыед губи кадь сисьмиз, кылем нянь колњо сямен пырдћз.
12. Синъёсыз гордэктћзы. Мыжыкъёс кырмемын. Кырыж кукъёссэ висись скал кадь октэ. Горд
синъёс бам сульдэрзэ эшшо кышкыт, шимес каро.
_____________
13. _______________лэн сьќд сутэр синъёс шудо бере, бригадаын уж зол мынэ ни.
14. Куж гозы зќкта вирсэро киосыз пќсьтэм шуба гонлы укшась йырсизэ џаж усъяло.
______________
15. Резь поттэ. Вылэ љутске, уллань лэзьке. Тќл кадь капчи љутскыса, пыдзэ омырын ваче йыга.
Яке, сюдэм ужпи сямен пыдзэ табыр карыса, портэм сэрего куаса, интыяз тэтча но пыд йылысьтыз пыд
йылаз конгыса кошке. Кужмо кукъёс вистэм-вожтэм кечат-вамат октћсько. Кытћяз вылэ тэтче. Тушез,
пуркак љутскыса, ымзэ џокса.
16. Уж дурын ____________уката чебер адске. Вакчи сьќд дэремез вылтыраз кисьтэмын кожалод.
Суй пужаллямын. Ныгыт вылтырын вирсэръёс шудо. Дыбыр поттыса, андан коран машина котырын
выре. Со ужаны бригадаын нокинлы уз сётскы.
17. Кин тазьы вера: «Начальникен улоно ќвќл, сюлмын улоно»?_____________
18. … ________________гижызэ буя. Книгазэ йырчукин кутыса, шораз учкем луэ.
19. – Брат, иське, – мыжыкъёсыз кырмисько. – ___________. __________, брат ќвќл, – цехез
урмытымон черекъя (Дубов).
20. Со вал ______арын, карточкаосъя мон ваньзэ тодћ. Тћни солэн атаез но отын. Сое мон корказ
ыби. Таиз пегњиз. – Радин, Нушин шоры учкыса, каллен гинэ вераны кутскиз.
21. Нушин, кизэ кечат поныса, гурезь йылын _____________кадь сылэ. Азьтћз ож суред тусъёс
ортчо. Инмез копак пеймыт басьтэ кадь. Номыре адњыны уг луы. Нушин гурезь йылын огназ. Нош ик
вужеръёс ортчо.
22. Со (___________) табере нуналаз ог куатьтонъёс пала сяна уг ни вушйылы.
23. – Дубов, эн куректы, цехамы_____________, – Радин, юн куаразэ поттыса, Дубовлэсь киоссэ
љик-љик кырма.
Ог вить минут абдраса сылэм Дубов чоркак сайказ.
– _____________быдтэмын луоз! – куаразэ вылтћя. <…>
– _____________лы пумит мыныку, котьмае вунэтоно, – Радин Дубов вылтћ нош ик погыльске.
24. Кинлэн тодаз лыктэ та кырњан:
Кыз йылъёсыз тќл ке басьтћз,
Выж пумъёсыз ву нуоз.
Милесьтым кылем, серекъям нылэз
Кин яратыса басьтылоз.
25. Собере гинэ валам: Михайловскоез ворсаса, отчы ___________кариллям вылэм.
Ваньмыз: 25 балл.
1. Кыџе произведениосысь та люкетъёс? (0,5 б.)
–
Тани та лулпу улысен тодматским, татчы кельто тусбуйме.
–
Мќйы кызьпу аслэсьтыз тќдьы, нап ческыт вирзэ сарваязы шап-шап! гинэ уськытъя.
–
Мырдэм-мырдэм кужым люкаса, тани та лабрес беризь доры лыктћ. Солэн вќзаз кќшкемес
бадњым ваё беризь сылэ вал… Со беризьлэн улысь ваяз… мусо мемиед… ас пыдысьтыз
бинялтонзэ кыџесаса… ошиськем…
–
Вќсяськыкуз шайгу вылэ мерттэм сиреньлэн кынмем ваез <…>лэн ымныраз сюлоен шуккиз
кадь.
– Доръёсыным, узыръёсын
Мынам нимы каргамын,
Ягын, сусыпу бордын,
Нимы тирен пусъемын.
(«Гаян» – М. А. Коновалов; «Вордћськем палъёсын» – И. Гаврилов; «Катя» – Ф. Кедров; «Сурсву»
– Кедра Митрей; «Санћ» – И. Г. Гаврилов)
2. Даниил Яшин, удмурт писательёслэсь аспќртэмлыко стильзэс лыдэ басьтыса, соос вылэ
пародиос гожтћз. Тодмалэ со авторъёсты. (0,5 балл)
–
Эли-кебы нунал ортчиз, арня вуиз.
Шарк-шарк-шарк!
–
Кин со? – … бригадирлэн пыдессинмыз куалекъяны кутскиз. Зыретэн табаньзэ кияз кутыса,
њус вылэ понэм шортдэремез шоры учке…
–
Ќс зукыртћз но, йырзэ пинал толэс кадь љутыса, корка казак пи пыриз. Љќк сьќрын пуке
Мыйык. Табань сие. Зыретэн. Гань-гань пуке, дыртытэк…
–
Бригадир, тырпыосыныз тяп-тяп карыса, зыретэн табань сие. Кескентэк ќс вќл-вќл усьтћськиз
но, корка пинал пи пыриз…
–
Арня нунал. Бригадирлэн кышноез табань пыже. Ачиз сумбрес лэсьтэм пукон вылаз кеч сямен
кызйылыса пуке. Инмысь кизилиос мында солэн малпанъёсыз…
–
Нќмычпи кадь пияш, бригадир доры мыныны кыдёкысь потэменыз, гурт пум палась бусы
сюрес вылын исьникутъёсын тузонэз ворттыса, кабан лэсьтыса шудћсь пичи пиналъёсты
бригадирез ќтьыны ыстћз.
(М. Коновалов, Ф. Кедров, П. Блинов, Г. Медведев, И. Дядюков)
3. «Кезьыт ошмес» пьесаысь кудъёсыз геройёс та кылъёсыз верало: (0,8 б.)
– «Учкы та ошмес шоры. Солэн вуэз дырдытћ гинэ ваське. Нош кык-куинь таџе ошмесъёс, огазе
луыса, пичигес шурлы пќрмо. Нош уно сыџе шуръёс бадњым шурлы пќрмо, нош бадњым шуръёс
море луо».
– «Мон тонэ пинал сюлмыным џукна љужась шундыез кадь яратћ».
– «Мон кошкисько тћ дорысь туж кемалы».
– «Мар луиз та дуннеын? Мар луиз та калыкен? Ваньмыз ик йырчукин кымаське, ваньмыз ик ки
улысь вольтче».
– «Таиз гудыри мон вылэ џашйиз. Нош луоноез тушмон вылэ џашъёз. Улон тазьы гинэ уз ортчы,
пунэмзэ мон но берыкто».
– «Калык татын пеймыт, шакшы калык. Ымныразы мыжыкен сётъятэк нокызьы но уг луы».
– «Куддыръя италмас сяська но кыйбодыен эшъяське. Џем дыръя возь вылысь сяськаос пудо улэ
лёгаськыса быро. Нош кыйбоды вќзы љимем сяська азьло сямен ик шунды азьын чеберъяськыса,
серектыса будэ».
– «Батыр сюлэм кысћз. Џуж бабылес йырсиё, веськрес љужыт мугоро пинал Беглой ноку но
сюлмысьтымы уз кошкы, ялан син азямы улоз».
(Никита Лаврентьевич Ковалев, Жага, Беглой, Бодёно, Юска, Жиган, Ондруша, Тугай)
4. Кыџе произведениосысь та геройёс: (1,2 б.)
Апья, Лќда, Гарась, Айтуган, Чола, Эзель, Идна, Элекей, Майдан, Мурат, Эш-Туган, Лысо
(Кедра Митрей. «Эш-Тэрек» –
(И. Гаврилов. «Камит Усманов» –
5. Кинлэн та биографиез:
А) Можга педучилищеез йылпумъяз. Ужаз школаын. Футбольной команда кылдытћз. Профсоюз
ужын тыршиз, озьы ик – заводысь газетын. Улон сюресэз Юкаменскысь газетлэн редакцияз но
вуттћз. Быриз лагерьын.
Б) Вазь сирота кылиз. Военной школаез йылпумъяз. Быдњым Отечественной войнаын ожмаськиз.
Удмурт издательстволэн директорез но «Молот» журналлэн валтћсь редакторез вал. Ужаз
драматургия, поэзия но проза удысын.
Г) Йылпумъяз Можга педучилищеез. Дышетскиз Москваысь театральной институтын. Удмурт
театрын режиссер луыса ужаз. Вазь кулћз. Драматург но кылбурчи.
Д) Дышетскиз Казаньысь дышетћсьёсты дасясь инородческой семинариын. Эксэй армиын
служить кариз. Граждан ож дыръя Сибирьын ожмаськиз. «Гудыри» газетлэн редакторез вал.
Удмурт пединститутын доцент луыса ужаз. Кык пол репрессиос улэ шедьылћз. Быриз Сибирьын.
(Игнатий Гаврилов, Михаил Петров, Филипп Кедров, Михаил Коновалов, Кедра Митрей,
Кузебай Герд)
6. Кинлэн биографиысьтыз чуръёс басьтэмын та примеръёсын?
А) Вордћськиз Алнашын. Атайзы улонысь вазь кошкемен, анайзы куинь нылпиоссэ огназ
будэтоно луиз. Собере Можга педтехникумын вал, школаын но газетъёсын ужаз. 1931-тћ арын
Горд Армие мыныса, командиръёсты дасян курсъёсын дышетскиз. Џапак война кутскемлэсь азьло,
1939-тћ арын, Удмурт пединститутэ пыриз. Гожъяськыны ноку но рос-прос дырыз ќй вал ке но,
лыдњисьёсызлы трос кылбуръёс, пьеса, повесть кельтћз.
Д) Солэн поэмаосыз – вашкала дырез-а, граждан ожез-а, выжыкылысь героез-а возьмато –
ваньмыз героическоесь, ас шаерзэ но калыксэ гажасесь. Ачиз но со њырдыт патриот луэмзэ
возьматћз. 1942-тћ арысен война пумозь со гвардейской стрелковой дивизилэн радаз ожъёс пыр
ортчиз, отысь «Победа за нами» газетлэн редакцияз ужаз. Передовойёстћ ветлыса, ожъёс но
адямиос сярысь очеркъёс гожъяз. Война вылтћ ик кутскиз роман гожтыны. Вань улонэз солэн
театрен герњаськемын вал.
(П. А. Блинов, М. П. Петров, Ф. Кедров)
7. Шкляев А. Г. «Џашъем нимъёс» книгаяз котькудћзлы дырызлэсь вазь бырем писательлы
нимысьтыз статья сћзе. Тодматсконо со статьяосын.
Кин сярысь вераськон мынэ та уџыръёсы?
– «Чебер Чипчирган».
– «Виресь дэремзэ гинэ берыктћзы».
– «Шумприч адями».
– «Канжаськылыса ке но, азьлань вамышъяз».
– «Дырызлэсь вазь кысэм кизили».
– «Сюлэмзэ караулын возись кылбурчи».
– «Уџыез четлыкын уд кырњаты».
– «Сьќд адњонэз вормем куара».
8. Кин сярысь та кылъёс но кинлы соос сћземын? Кыџе авторлэн кыџе произведениысьтыз
герой сярысь вераськон мынэ?
А) «Нырыз, ымдуръёсыз чебересь вылэм, синъёсыз но туж визьмо учко, сюлэмез ик чогыр-чогыр
карыса порто, вырето».
Б) «Дћськут со мар гинэ, тон ачид котькинлэсь дуно».
В) «Лушкем кей кадь шыпыт улэ, ымаз ву њузем, лэся… Артель понна сюлмыз уг пыжы. Тани та
быдња но уг сюлмаськы со…».
Г) « – Оло астэ вылтыр гинэ кожаськод-а?.. Оло сюлэмдэ чотэ уд басьтћськы-а…»
Д) «Кызьы ке емыш шунытэз но зорез яратэ, мон но тонэ озьы ик юн яратћсько».
Е) «Шундые тон мынам… Йќњектэм сюлэм но тынад азяд шуналоз. Чебер италмасэ тон мынам.
Шорад учкыса, сюлэм эктэ…».
(Эшкабей Ондћ – Г. С. Медведев. «Лќзя бесмен»; Лина Радина – М. А. Коновалов. «Вурысо
бам»; Дангыр – Кедра Митрей. «Секыт зћбет»; Катя – Ф. Кедров. «Катя»; Дыдык – Кедра
Митрей. «Секыт зћбет»; ???)
9. Кыџе произведениосысь та люкетъёс? Вералэ авторзэс.
–
Тани та лулпу улысен тодматским, татчы кельто тусбуйме.
– Доръёсыным, узыръёсын
Мынам нимы каргамын,
Ягын, сусыпу бордын,
Нимы тћрен пусъемын.
–
Мќйы кызьпу аслэсьтыз тќдьы, нап ческыт вирзэ сарваязы шап-шап! гинэ уськытъя.
–
Џогем вож бадяр кадь, каллен со пограз
Бадњым шаерлэн кыдёкысь луд вылаз…
–
Мырдэм-мырдэм кужым люкаса, тани та лабрес беризь доры лыктћ. Солэн вќзаз кошкемес
бадњым ваё беризь сылэ вал… Со беризьлэн улысь ваяз… мусо мемиед… ас пыдысьтыз
бинялтонзэ кыџесаса… ошиськем…
(«Гаян» – М. А. Коновалов; «Сурсву» – Кедра Митрей; «Катя» – Ф. Кедров; «Кырњан улоз» – М.
П. Петров; «Санћ» – И. Г. Гаврилов)
10. Кинлэн та чуръёсыз:
– Сюлэм эктэ, сюлэм тэтча, киын сюрло берга.
– Сќсырмем сюлэмы бќрсяз / Пиёкуш кадь кеськиз. Чиректћз./ Љутскиз. Лобњиз. Лобњиз –
шуккиськиз / Някырес бадьлэн вайёсаз.
– Мынам гинэ сюлмам пеймыт, – / Сюлмам мон йыроми.
– «Сюлэм», ма каром мон солэн сыџе сюлэменыз? Эгырез зарни вуэн буям маке гинэ вылэм со
сюлэм.
– Сюлэм пыже, сюлэм путэ, батыр кужым тћялске.
– Со огшоры адями, нош главноез, сюлмыз зарни, калыкез зарни…
– Егит сюлмам, каръян сюлмам, / Тылпу со љуатћз.
– « – Оло астэ вылтыр гинэ кожаськод-а?.. Оло сюлэмдэ чотэ уд басьтћськы-а…».
(И. Гаврилов. «Санћ»; П. Блинов. «Улэм потэ»; Кузебай Герд. «Туннэ люкиським»; М.
Коновалов. «Вурысо бам»; Кедра Митрей. «Секыт зћбет»)
11. Кыџе писатель кылдытћз та инкуазь суредъёсты?
А)
– «Бусы йырзэ џышкем ини. Сћзьыл дукессэ дћсям».
– «Туннэ город тќдьы шортдэремзэ дћсяз…».
Б) «Ин кизер лыз буртчинэн кадь кыстћськемын. Толло пилемъёс шунды пуксён пала уяллям,
мамык дуръёссы инвис сьќрысен мычиськемын.
<…> гурезь бамын, бусы мувыръёсын ини лымы шунамын. Тќдьы шобыретэзлэсь мозмытскем
музъем џужо-гордо љќккышет кадь адске.
Пересь кызьпу гыркысь шырчик тэтчыса потћз, бурдъёсыныз зуркатћськиз но, улвайёс пќлы
кырњанэз кисьтћськиз. Шулдыр кырњан <…> нюлэс сьќрысь потћсь џук шундыез пумита.
Со кырњанысь, со шунды шудыса кадь потонысь шќдћз <…>:
музъем љоген вож гуждорен пальккиськоз;
шальыос вылтћ ву жильыртыса бызёз;
писпуосысь бидырко куаръёс шуныт тќллэн пельтэменыз вешаськыса шыпыртозы».
В) «Тулыс. Кќснунал жыт. Льќмпу сяська зынэн шока омыр».
(Ф. Кедров. «Катя», М. Коновалов. «Вурысо бам», Г. Медведев. «Лќзя бесмен»)
12. Пусъе, кыџе арын вордскизы та писательёс:
– Кузебай Герд (… – 1937)
– Ашальчи Оки (… – 1973)
– М. Коновалов (… – 1938)
– Г. Медведев (… – 1938)
13. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романысьтыз кыџе геройёс сярысь тазьы вераны
луэ:
а) дћсьтћсь, ваменэс, чеберез валась, ас сяменыз улыны турттћсь, малпаськись, данзэ утись,
лябъёсызлы дурваись…
б) жалясьтэм, сьќд малпанъёсын улћсь, сьќсь сямо, кузё мылкыдо…
в) малпаськытэк ужась, осконтэм, ассэ тумошо возись, юмоке сюрись…
г) яратонэз возьмась, бырйиськись, янгышась, пумен визьмаськись, эрико, мур гажаны быгатћсь…
д) курадњонэз трос адњем маке, сак синмо, небыт сюлмо, дћсьтћсьтэм, калыклэсь пќртэм
улыны кышкась, чидась…
(Кион Эркемей, Эбга, Дыдык, Дангыр, Игошка Шатунов)
14. Кин гожтћз та монографической ужъёсты?
«Удмуртский поэт и ученый»
«Кузебай Герд (жизнь и творчество)»
«Творчество Кедра Митрея»
«Г. Медведевлэн творчествоез»
«На подступах к реализму»
«Михаил Коновалов»
«Вапумысь вапуме»
«Поэтика удмуртского романа»
«Араны егит муртъёс лыктозы»
З.А. Богомолова
А.Г.Шкляев
Ф.К. Ермаков
А.С. Зуева
А.А. Ермолаев
15. Тодмалэ, кинлэн та портретэз?
М. Коновалов. «Вурысо бам»
«Чиед гинэ етћз ныл. … котьку шулдырен мынясь ымдурзэ тупатъя. Чильтро синъёсыз
марњан весь выллем кисьтаськыса шудо. Пичи, кемлы мугорзэ кей кадь сэзъя. Токолес љужам
мќляосыз но веськрес мугорыз дас тямыс арес пала возьмато».
«Керетћсь муртлэн ымдуръёсыз кык чиньы зќктаесь, синъёсыз, вандыны дасям лек ошлэн
кадь, урод учко. Нош шадра бам вылтћз кузенак вурыс ортче».
«Солэсь нимзэ тодэ вайыку, малы ке но сьќд нюлэс шорысь урмем кион шимес суредэн син
азе пуксе. Со улытозяз дуннеысь одћг муртлы но ќз оскылы. Йылсо кымесыз, быдэс йырзэ ик
уллань кыскыса возись нырыз шоры учкыку, кышкыт малпанъёсыз тодэ вайытоз вал».
«…тып-тып сылћсь лабрес пужымлы укша. Љужыт но, лапег но ќвќл. Тыбырыз гинэ ог
аршин пасьта, «талэн бордаз вань ик, дыр», шуытэк уд чида. Сьќд тушсэ коть часлы быдэ мыч,
весь сыџе ик. Согъяськыны но ярано. Паськыт кымесыз «кеньыр» ваньзэ вера. Чебер синъёсыз
небыт учко. Ымдуръёс огъя шулало. Пересь йырси пќлысьтыз куинь пурысез висъяське».
«… тулыс ву кадь. Зћр-пар поръя. Вакчи џышкем йырсиез, тулыс возь вылэ лэзем толэслэн
изнэсэз сямен, лќс-лќс љуткаське. Бызьыса кошкыкуз, тур тќла…».
«… гань-гань, дыртытэк вамышъя. Палэнысен со тросгес сезьы сиыса тордэм гадё џќж
тусъем адњиське. Йырзэ огпалась огпала кычылля. Миндэр кадь зќк мугорыныз пыд йылысьтыз
пыд йылаз веттаське. Вќзтћз ортчыкуд, та, окой, медаз ширты вал шуэмед потоз».
«…, со шоры ик (электростанция – С.А.) учкыса, мур лулњиз. Џќж гадёныз, оло нош, уката
но мычиськиз, лэся. Собере, котьку сямен ик, ымзэ сќриськем тусьлэсь но кырыж карыса, кык пол
борсе вушйиз».
«Ќс дорын … сылэ. Бам шорысьтыз вурысэз сќриськем џаша тэркыез џуж џќжыен ваче
лякем выллем адске. Нушинлэн кымесыз кык чиньы пасьта гинэ. Йырсиез џушъяллэн кадь
пежырскемын. Нырпелесъёсыз кыре пужалскиллям. Бамыз кисыръяськемын. Со вылысь одћг
капчи сэрез но уг висъяськы».
«Ымдурыз пеперскыса љож гуръёс пќрмытэ».
«Куинь пол борсе вушйиз».
«Цехе, резинка пыд йылын кадь тэтчаса, … пыриз. Син вылаз усись йырсиез лќс-лќс
љуткаське. Вылтыр кадь џуж чулкаос юнме шорысь синмез бордазы кемалы кугњато. Зћр-пар
поръя. Калыкез улњытэ. Чебер синъёсыныз мылкыдэз сизьым инме љутэ».
«Сћлё-виро дукессэ ноку уг куя. Оло нош, бордаз бурмемын, лэся».
«Синъёсыз гордэктћзы. Мыжыкъёс кырмемын. Кырыж кукъёссэ висись скал кадь октэ. Горд
синъёс бам сульдэрзэ эшшо кышкыт, шимес каро».
«…карнанлэсь но юнгес губырскыса, ньыль пол бќрсе йыбыртъя».
«Галстук толон гинэ басьтэмын. Тушсэ но «интеллигентной» лэземез потэ вылэм но,
адямилэн кадь потэмын ќвќл, одћг-кык йырси гинэ нюж-кал кыстаське».
«Вераськон бырем бере но, юан пус кадь губырскыса, вить минут мында паляса сылћз на.
Телефонэз гинэ ошиз но нош «серьезной» кариськиз».
«Одћг вагон сэрегын ик, изёнзэ валатэк, одћг ул шоры синъёсыныз мертчыса, њустыри кадь
тугаськем тушо, ныгыт (зол, таза) будэм мурт пуке. Вагон шуак вырњон дыръя, зарак потэм
пиньёс пќлысь одћг пиртэшез висъяське. Пиртэш пинё бере – … луоз».
«Пенжаксэ кыска, џушъял венё йырсизэ маялля. Час жильы кыре поттэмын. Галстукезлэсь
вамен тэчонзэ вылэ, адњиськоно азе љутћз. Кисыысьтыз синучконзэ поттыса, кияз тач сялњыса,
йырсизэ маялля. Кема нуллэм шуба гонлы кельшись синкашсэ сьќд карандашен буя» (121-тћ б.)
(Нушин)
«… Лина дорысь синучконэз шуак басьтћз но, Лина шоры сялњыны турттэм сямен учкыса,
џаж-џаж ымдуръёссэ буя. Синкашсэ сьќд карандашен шума. Бамзэ ог витьтон грамм лемлет
пудраен шобыртћз. Пал кыл но уг вазьы. Ридикюльзэ сэзъяса, сэргысь сэргы поръя. Огпол
кошкыкуз Линаез ик уськытћське вал. Ныр вылаз пудраез мултэссэ пызьнам но, кашка вал
кожалод. Собере, тур-тар вырыса, ридикюльзэ сэзъялтћз. Нош ик синучкон доры мыныса
позырскиз но, берзэ учкыса, созулаз одћг пол чапкыса кошкыны пќрми кожаз».
«Бака тыбыроез љќк доры матэнъяське».
«Уж дурын … уката чебер адске. Вакчи сьќд дэремез вылтыраз кисьтэмын кожалод. Суй
пужаллямын. Ныгыт вылтырын вирсэръёс шудо».
«Кыкез пиньыз ќвќл. Карнан кузя. Кокрес синкылиё муртэ ке адњид – со, марым, вераны
тодско-а…».
16.
1. Михаил Алексеевич Коновалов вордскиз:
А) Можга ёросысь Бадзым Сибы гуртын;
Б) Грах ёросысь Выли Эгра гуртын;
В) Можга ёросысь Акаршур гуртын; +
Г) Алнаш селоын.
2. М.А. Коновалов улиз:
А) 1905–1937 аръёсы;
Б)1910– 1948 аръёсы;
В) 1898–1934 аръёсы;
Г) 1905–1938 аръёсы. +
3. М.А. Коновалов дышетскиз:
А) Сарапулысь реальной училищеын;
Б) Можгаысь педтехникумын;+
В) Дебесысь педтехникумын;
Г) Ижысь Удмурт пединститутын.
4. М.А. Коновалов Москвае советской писательёслэн Нырысети Всесоюзной съездазы
делегат луыса ветлиз:
А) Кедра Митреен но Григорий Медведевен; +
Б) Михаил Тимашевен но Кедра Митреен;
В) Игнатий Гавриловен но Ашальчи Окиен;
Г) Кузебай Гердэн но Григорий Медведевен.
5. М.А. Коновалов «Гаян» романзэ гожтиз:
А) 1934 арын;
Б) 1937 арын;
В) 1936 арын;+
Г) 1932 арын.
6. М.А. Коновалов «Гаян» романаз возьматиз:
А) Удмурт крестьянъёслэсь XVIII даурын секыт улэмзэс; +
Б) Узыръёслэсь коолективизация вакытэ кузёяськемзэс;
В) Удмурт крестьянъёслэсь XIX даурын нюръяськемзэс;
Г) Удмуртъёслэсь XXдаурлэн кутсконаз улэмзэс.
II.
1. «Гаян» романысь кыче геройёслэн та портретъёссы:
«Моля жужыт, мугор кемлы, вож куаро чебер тыпы кадь адзиське…»?
А)Гаян;
Б) Чипчирган;
В) Балян;
Г) Салават Юлаев.
2. «Веськрес мугоро, сьод весь выллем синмо… Вераны луонтэм мусо, усто сяськаяське…
Со лемлет пиштись туж чебер но шиё-шиё легезьпу сяська кадь йотылыны луонтэм…»?
А) Италмас;
Б) Луиза;
В) Чачабей;
Г) Дыдык.
3. М.П. Петровлэн «Вуж Мултан» романысьтыз кыче геройёслэн та портретъёссы:
«…мугорын веськыт, жужыт, суд йырсиосыз пельдоръёсаз бабыльскемын, ангесаз пичи
гинэ гоп, соин-а, маар-а со вешамон ик мусо адске…»?
А) Илья Фомич;
Б) Миток Герей;+
В) Игнат;
Г) Олёш.
4. «Шимес бадзым сьод мыйыко…жок сьорын пуке. Тани со Герей шоры бадзым йырзэ
жутиз…»?
А) Дьякон;
Б) Урядник;+
В) Бектэмыр;
Г) Буграш.
5. «…(со) ожыт жужытгес, чылкыт ымнырыз висем муртлэн кадь косыт, чужалэс векчи
тушез векчиесь бабыльскылэмын, лыз синъёсыз бадзымесь, чылкытэсь…»?
А) Илья Фомич;+
Б) В.Г. Короленко;
В) Игнат Букин;
Г) Парамонов.
III.
1. «Гаян» романысь кыче геройёслэн та малпанъёссы:
«Гажано муртсэ со улэп уг ни кожа. Азяз мед усёз шуыса, нуналлы быдэ сямен куяськоз
вал. Яратон муртэзлэн бамыз лёгиськоз шуыса, оз но эктылы, оз но кырзалля ни…»?
А) Гаян;
Б) Чачабей; +
В) Луиза;
Г) Италмас;
Д) Чипчирган.
2.«Тани со вылэ дурыстэм бадзым сьод гондыр лыктэ… Бадзым гондыр Алымов ымныро
кадь. Пумен кык йыро луиз… Огез Калган… лыктонъяз эшшо одиг йыр кылдиз на, таиз –
Трифон…»?
А) Чика-Зарубин;
Б) Пугачев;
В) Гаян; +
Г) Балян;
Д) Чипчирган;
3. «Вуж Мултан» романысь кыче геройёслэн та малпанъёссы:
«…Секытэз мон трос гинэ омырти, Гриша. Улон монэ шакрес сюрес вылти кадь сэзьяса,
зуркатыса нуиз, нош берлогес сюрес урсы сэрпалтиз. Мон султи, нош ик сюрес вылэ поти…»?
А) Акмар;
Б) Игнат Букин;
В) Раевский прокурор;
Г) Илья Фомич.+
4) «Господа присяжнойёс, обвинительлэсь татын верамзэ ти но, мон сямен ик, яке
паймыса, яке чидантэм вожды потыса кылзиды, луоз. Подсудимойёсты виноватэ уськытон
фактъёсты верам интые, со тросгес вераськиз, тилесьтыд мылкыддэс удмуртъёслы пумит жутон
вылысь. … Огъя вераса, калыклэсь Вань секыт адзонзэ со удмуртъёслэн йыр вылазы куштыны
тыршиз. Соос, пе, инмарез сантэмало, сои ник секыт аръёс луыло»?
А) Карабчевский;
Б) В.Г. Короленко;+
В) А.Ф. Кони;
Г) А.Н. Баранов.
Основными технологиями оценки уровня сформированности компетенции(й) является:
балльно-рейтинговая система оценки успеваемости студентов:
1 полугодие
Общее количество баллов – 100.
Количество рубежных контролей – 2.
Текущая работа студента оценивается в 20 б., в т.ч. посещение лекций и проработка лекционного
материала – 1 б., активная работа на практическом занятии – 2 б., качество выполнения СРС – 7 б.
Рубежная контрольная работа оценивается в 7 баллов.
Промежуточная аттестация по итогам освоения дисциплины (зачет в виде анкетирования)
предполагает 40 баллов.
Данные контрольно-оценочные технологии обеспечивают объективную оценку уровня освоения
профессиональных компетенций.
БРС оценка учебной успешности по дисциплине
Вид работы
Кол-во баллов
1 модуль (30 баллов)
1) посещение лекций и проработка лекционного
0–8 б.
материала
2) работа на практических занятиях
0–8 б.
(выступления, доклады, дополнения, постановка
вопросов)
3) самостоятельная работа студента:
0–7 б.
– Конспектирование работ Кузебая Герда из
области фольклористики, этнографии,
лингвистики, литературоведения и др.
– Подготовка реферата по теме «1920-30-тћ
аръёсысь поэзилэн валтћсь тодметъёсыз».
4) рубежная письменная контрольная работа:
0–7 б.
– анализ текста
– тестовые задания
2 модуль (30 баллов)
1) посещение лекций и проработка лекционного
0–8 б.
материала
2) работа на практических занятиях
0–8 б.
Максимум баллов
30 б.
(выступления, доклады, дополнения, постановка
вопросов)
3) текущий контроль по выборочным темам в
виде выполнения тестовых заданий
30 б.
0–7 б.
4) рубежная письменная контрольная работа
0–7 б.
2 полугодие
Общее количество баллов – 100.
Количество рубежных контролей – 2.
Текущая работа студента оценивается в 20 б., в т.ч. посещение лекций и проработка лекционного
материала – 1 б., активная работа на практическом занятии – 2 б., качество выполнения СРС – 7 б.
Рубежная контрольная работа оценивается в 10 баллов.
Промежуточная аттестация по итогам освоения дисциплины (экзамен) предполагает 40 баллов.
3 модуль (30 баллов)
1) посещение лекций и проработка лекционного
0–8 б.
материала
2) работа на практических занятиях
0–8 б.
(выступления, доклады, дополнения, постановка
вопросов)
3) самостоятельная работа студента:
0–7 б.
– написание докладов на тему «Г. Медведевлэн
творчествоезлы сћзем ужъёс»;
– письменный анализ одной пьесы
4) рубежная письменная контрольная работа:
0–7 б.
– анализ текста
– тестовые задания
4 модуль (30 баллов)
1) посещение лекций и проработка лекционного
0–8 б.
материала
2) работа на практических занятиях
0–8 б.
(выступления, доклады, дополнения, постановка
вопросов)
3) самостоятельная работа студента:
0–7 б.
– конспектирование работ, посвященных
творчеству М. Петрова.
4) рубежная письменная контрольная работа
30 б.
30 б.
0–7 б.
А. Пропущенные занятия отрабатываются в виде сдачи письменных работ по пройденной теме.
Б. Критерии оценивания ответа на практическом занятии:
– выступление с самостоятельным анализом текста произведения, подкрепленное ссылкой на
научно-критические источники – 2 б.;
– выступление с результатом самостоятельной работы, допускающее некоторые вольные
толкования текста – 1,5 б.;
– выступление реферативного характера – 1 б.
В. Бонусные баллы начисляются за оригинальные творческие разработки, за участие в
общефакультетских,
общеуниверситетских,
городских
и
республиканских
мероприятиях,
посвященных удмуртской культуре.
Для определения уровня сформированности компетенции(й) предлагаются следующие
критерии оценки экзаменационного ответа:
Экзамен проходит в устной форме и предполагает ответ на 2 вопроса: один связан с поэзией
1920–50-х годов, другой – с прозой (или драматургией) данного периода.
Критерии оценок:
оценка «отлично» – глубоко осознанное освоение материала, знание текстовой и научной
литературы; анализ произведения, осуществленный в единстве формы и содержания, с учетом
жанрово-родовой специфики текста; полный, глубокий, точный (35–40 баллов);
оценка «хорошо» – частные проблемы в знания; анализ произведения, учитывающий
отдельные художественные особенности произведения (фрагмента произведения), неполно
раскрывающий авторскую позицию писателя (27–34 баллов);
оценка «удовлетворительно» – неглубокое или формальное освоение материала; анализ
произведения не глубокий, субъективный, поверхностный, в основном, представляющий собой
пересказ сюжета (21–26 баллов).
8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
Основной литература:
Арекеева С.Т. «Кылёз лёгем но пытьымы…»: Удмурт литературая хрестоматия-практикум
(1919–1935-ти аръёс). Ижевск: Удмуртия, 2008. 356 б. (В соавторстве с Глуховой Г. А.)
Художественная индивидуальность писателя и литературный процесс Урало-Поволжья:
Сборник статей / УдГУ. Ижевск, 2009. С. 42–51.
Арекеева С.Т. Удмурт новеллистика 1919–1935-ти аръёсы // Сюрес вожын: Веросъёсын
бичет (1919–1935-тћ аръёс) / Азькылзэ гожтћз, люказ, радъяз но валэктонъёс сётћз С. Т. Арекеева.
Ижкар: «Удмурт университет» книгапоттонни, 2010.
Сюрес вожын: Веросъёсын бичет (1919–1935-тћ аръёс) / Азькылзэ гожтћз, люказ, радъяз но
валэктонъёс сётћз С. Т. Арекеева. Ижкар: «Удмурт университет» книгапоттонни, 2010. 468 б.
Голубков М.М.
Гордович К. Д. Творческая индивидуальность писателя: Учебное пособие. – СПб., 2009. –
240 с.
Гудкова В. В. Рождение советских сюжетов: типология отечественной драмы 1920 – начала
1930-х годов. – М., 2008. – 453 с.
* * *
История русской литературы XX века (20–50-е годы): Литературный процесс. Учебное
пособие. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. – 776 с.
Мусатов В.В. История русской литературы первой половины XX века (советский период).
М.: Высш. шк.; Изд. Центр «Академия», 2001.
Никонова Т.А. «Новый человек» в русской литературе 1900–1930-х годов: проективная
модель и художественная практика: Монография. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2003. –
232 с.
Соцреалистический канон / Под ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб., 2000.
Эстетическое самосознание русской культуры. 20-е годы XX века: Антология / Сост. Г.А.
Белая. М.: РГГУ, 2003. 720 с.
Дополнительной литература
Айтуганова Л. Д. Ашальчи Окилэн кылбуръёсыз // Вордскем кыл. 1994. № 5. 38–48-тb б.
+Арекеева С.Т. Виль синмын. Григорий Мелведевлэн вордскемез дырысен 100 // Кенеш.
2004. № 3. 89-92-тћ б.
+Арекеева С. Т. Пространственно-временные реалии в романе Кедра Митрея "Секыт зћбет"
("Тяжкое иго") // Седьмые Короленковские чтения: Материалы Международной научнопрактической конференции. Глазов, 2006. С. 85-87.
+Арекеева С. Т. Поэтика портрета в трилогии Г. С. Медведева "Лќзя бесмен" // Седьмая
научно-практическая конференция преподавателей и сотрудников УдГУ, посвященная 245-летию
г. Ижевска. Материалы конференции: Ч.2. Ижевск, 2005. С. 54-57.
+Арекеева С. Т. Художественная специфика рассказов И. Курбатова // Движение эпохи –
движение литературы. Удмуртская литература ХХ века: Учебное пособие / Под редакцией С. Т.
Арекеевой. Ижевск, 2002. С. 7-21.
+Арекеева С. Т. Человек как социально-психологическая проблема в трилогии
Г. С. Медведева "Лозинское поле // Гуманитарные исследования: теория и реальность: Сб.
научных трудов. Саранск, 2005.
+Арекеева С. Т. Условность как смысловая доминанта романа М. Коновалова "Вурысо бам"
("Лицо со шрамом") // Движение эпохи – движение литературы. Удмуртская литература ХХ века:
Учебное пособие / Под редакцией С. Т. Арекеевой. Ижевск, 2002. С. 70-84.
+Арекеева С. Т. Язык М. Коновалова (на примере романа "Вурысо бам") // Формирование и
развитие литературных языков народов Поволжья: Материалы V Международного симпозиума.
Ижевск, 2004. С. 11-25.
Арекеева С. Т. «Город» и «завод» в поэзии Кузебая Герда // Congressus Nonus Internationalis
Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000. Tartu. Pars VIII. Litteratura. Archaeologia. Anthropologia. Genetica.
Acta Congressus. Tartu, 2001. 30-35 р.
Арекеева С. Т. «Улонэз адями ачиз лэсьтэ…»? («Улэм потэ» роман сярысь) // Вордскем
кыл.1995. № 5. 44-49-тћ б.
Арекеева С. Т. Г. С. Медведевлэн чеберлыко дуннеез («Лӧзя бесмен» романэзъя): Учеб.метод. пособие. Ижевск, 1997. 75 б.
Арекеева С. Т. Зооморфные образы в романе М. Коновалова «Вурысо бам» // Вордскем кыл.
2001. № 6. С. 25-29.
Арекеева С. Т. Кедра Митрейлэн веросъёсыз // Вордскем кыл. 1996. № 6. 40–46-тb б.
Арекеева С. Т. О некоторых особенностях авторской концепции в романе М. Коновалова
«Гаян» (в сравнительном аспекте с переводом С. Никитина) // Вестник Удмуртского университета.
1995. № 5. С. 91-98.
Арекеева С. Т. Художественное своеобразие повести Кузебая Герда «Матӥ» // Проблемы
удмуртской и финно-угорской филологии: Межвузовский сборник научных трудов. Ижевск, 1999.
С. 67-77.
Арекеева С. Т. Кедра Митрейлэн «Пиме сќризы» но «Вожмин» веросъёсыз сярысь //
Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития. (Удмурт литература ХХ
дауре: будон сюресэз но азинскон jръёсыз): Учеб. пособие. Ижевск, 1999. С. 89-99.
Богомолова З. А. «Старый Мултан» – эпопея народной жизни // Река судьбы. Жизнь и
творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова.
Ижевск, 2001. C. 230-270.
Богомолова З. А. История удмуртского романа. Ижевск, 1978. С. 24-37.
Богомолова З. А. Кедра Митрей // История удмуртской советской литературы. Устинов,
1987. Т. 1. С. 96-117.
Богомолова З. А. Михаил Алексеевич Коновалов // История удмуртской советской
литературы. Устинов, 1986. Т. 1. С. 159-178.
Богомолова З. А. Михаил Коновалов. Ижевск, 1971. 124 с.
Богомолова З. А. Творчество Кедра Митрея. Ижевск, 1967. 117 с.
Ванюшев В. М. Вплетаясь в венок искусства: К вопросу о становлении мировоззрения
Кузебая Герда // Ванюшев В. М. Вершины корнями сильны. Ижевск, 1987. С. 77-118.
Васильев С. Ф., Шибанов В. Л. Под тенью зэрпала (дискурсивность, самосознание и логика
истории удмуртов). Ижевск, 1997. 304 с.
Васильев С. Ф., Шибанов В. Л. Пушласянь серекъян // Вордскем кыл. 1997. № 1. 35-39-тb б.
Воспоминания о Михаиле Петрове. Письма, воспоминания, статьи / Сост. Ф. К. Ермаков.
Ижевск, 1995. 296 с.
Выль дунне: Удмурт верос: Антология. 1-тӥ люкетэз. Ижевск, 1989. 368 б.
Домокош П. История удмуртской литературы. Ижевск, 1993.
Ермаков Ф. К. «Лќзя бесмен» трилогиын адями мылкыдэз возьматон амалъёс // Молот. 1963.
№ 3. 34-38-тӥ б.
Ермаков Ф. К. Адями сюлэмез мур валаса // Вордскем кыл. 1994. № 3. 49–53-тӥ б.
Ермаков Ф. К. Г. Медведевлэн «Лќзя бесмен» романаз ватэм малпанъёс // Вордскем
кыл.1992. № 6. 29-34-тb б.
Ермаков Ф. К. Удмурт пьесаосын калык творчество но драматургъёслэн мастерствозы //
Молот.1959. № 12. 49-52-тћ б.
Ермаков Ф. К. Удмуртская поэма: Историко-литературный очерк. Устинов, 1987. С. 39-57.
Ермаков Ф. К. Г. Медведевлэн творчествоез. Ижевск, 1963. 123 б.
Ермаков Ф. К. Кузебай Герд (жизнь и творчество): Монография. Ижевск, 1996.
Ермаков Ф. К. Поэзия и проза М. П. Петрова. Ижевск, 1960. 220 с.
Ермаков Ф. К. Удмуртский поэт и ученый: Очерк. Ижевск, 1988. 264 с.
Ермаков Ф. К., Богомолова З. А. Григорий Сергеевич Медведев // История удмуртской
советской литературы: В 2 т. Т. 1. Устинов, 1987.
Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилов. Улэмез но творчествоез сярысь. Ижевск, 1974. 54 б.
Ермолаев А. А. Кылбурчилэн адpонэз // Инвожо. 1997. № 5. 33–36-тћ б.; № 6. 10–14-тћ б.
Ермолаев А. А. Судьба поэта // Ашальчи Оки. Чыртывесь=Ожерелье: Кылбуръёс. Стихи /
Сост. и вступит. ст. А. Ермолаева. Ижевск, 1998. С. 7-31.
Ермолаев А. А. Удмуртская историческая проза. Ижевск, 1962.
Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилов. Улэмез но творчествоез сярысь. Ижевск, 1974. 54 б.
Ермолаев А. А. Игнатий Гаврилович Гаврилов // История удмуртской советской литературы.
Устинов, 1987. Т. 1.
Ермолаев А. А. Туннэ но џуказе. Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск, 1984.
Загребин Е. Е. Тыныд куатьтон // Молот. 1975. № 1. 43-45-тћ б.
Зуева А. С. «Старый Мултан» Михаила Петрова – новый тип исторического романа // Река
судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А.
Богомолова. Ижевск, 2001. C. 271-284.
Зуева А. С. Веросчи – мадись – автор // Зуева А. С. Усьтћсько выль инвисъёс. Ижевск,1992.
39-46-тb б.
Зуева А. С. Кедра Митрейлэн «Секыт зћбет» романэз // Вордскем кыл. 1995. № 2. 31-42-тӥ б.
Зуева А. С. Кузебай Гердлэн «Матћ» повестез // Вордскем кыл.1994. № 6. 62–69-тӥ б.
Зуева А. С. Поэтика удмуртского романа. Ижевск, 1984.
Игнатьева Е., Шибанов В. Л. Поэма М. Петрова «Италмас» в контексте русской и
европейской литературы. Некоторые аспекты интертекста // Река судьбы. Жизнь и творчество
Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001.
С. 188-191.
Измайлова-Зуева А. С. Обряд инициации и формирование романа воспитания // Вордскем
кыл. 1997. № 1. С. 26-35.
История удмуртской советской литературы. Устинов, 1987. Т. 1. С. 56-78.
К изучению жизни и творчества Кузебая Герда (1898-1941): Сб. статей. Ижевск, 1988. 136 с.
Как молния в ночи... К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. / Сост. и лит. обработка З. А.
Богомоловой. Ижевск, 1998. 752 с.
Калык шорын: Кылбуръёс, статьяос, гожтэтъёс. Ижевск, 1979. 64 б.
+Кизилитэм уйёс ќвќл=Нет ночей без звезд: Роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма /
Сост. Ж. Баранова, М. Иванова. Ижевск: Удмуртия, 2005.
Клабуков А. Н. Д. А. Майоров // Записки УдНИИ.1950. Вып.13. С.103-120.
Кожевникова Н., Шибанов В. Л. Деми кык ярдур куспын // Вордскем кыл. 1997. № 1. 39-42тћ б.
Кралина Н. П. Д. А. Майоров // Молот. 1955. № 7. 56-63-тӥ б.
Кузебай Герд и удмуртская культура: Сб. статей. Ижевск, 1990. 184 с.
Кузебай Герд. Виль удмурт кылъёс // Вордскем кыл. 1993. № 4. 59–63-тћ б.
Кузебай Герд. Кызьы кылбур-верос гожъяно // Вордскем кыл. 1997. № 3. 71–74-тћ б. № 4. 61–
65 б. № 5. 75–78-тӥ б. № 6.
Кузебай Герд. Суоми (финн) кыл сярысь но удмурт кыл сярысь // Вордскем кыл. 1993. № 4.
54–59-тћ б.
Кузебай Герд. О ней я песнь пою…: Стихи и поэмы, статьи и научные работы, письма.
Ижевск, 1997. 336 с.
Кузебай Герд: Биобиблиографический указатель. К 100-летию со дня рождения.
Ижевск,1997. 70 с.
Кузнецов Н. С. Из мрака... Ижевск, 1994. 496 с.
Лебедева Т., Шибанов В. Л. Случайна ли смерть Лади? Мифопоэтическое мышление
М. Петрова в поэме «Италмас» // Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова:
Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001. С. 181-185.
Лекомцева Н. В., Коровина Л. В. Чарльз Диккенслэн но Петр Блиновлэн произведениоссыя
удмурт школаын кык урокъёс // Вордскем кыл. 1997. № 1. 42-48-тћ б.
+Лекомцева Н. В Поэзия Ашальчи Оки в контексте мировой литературы // Вестник
Удмуртского университета. Ижевск, 2002. С. 80-86.
+Лекомцева Н. В Рассказ "Матћ" Кузебая Герда как модель историко-литературного
развития национально-словесной культуры удмуртов // История, современное состояние,
перспективы развития языков и культур финно-угорских народов. Сыктывкар, 2005. С. 352-356.
Ложкин В. В. Сценическая история пьес И. Гаврилова
(К проблеме нравственного
становления личности героя в театральном искусстве). Ижевск, 1982. 116 с.
Медведев Г. С. Адямиослэсь выльдӥськемзэс возьматон бордын ужасько // Шкляев А. Г.
Ӵашъем нимъёс. Ижевск, 1995. 341-348-тћ б.
Медведев Г. С. Зэмос выльдӥськон понна // Пролетар литература понна. Ижевск, 1932. 26-33тћ б.
Наговицын Э. «Шум но потћ, љожоми но…» // Кенеш. 1990. № 10. 35-тћ б.
Наговицына Ф., Горедолин Б. «Вордскем кылме ќй вунэты на…» // Кенеш. 1993. № 11. 53-54тћ б.
Никитин А. Максим: Страницы из жизни трибуна, революционера. Ижевск, 1973. 285 с.
Павлов Н. П., Поздеев П. К. Максим Прокопьев: К 100-летию со дня рождения поэтареволюционера. Ижевск, 1983. 96 с.
Петров М. П. Майоров // Молот. 1936. № 2. 51-56-тћ б.
+М. П. Петров и литературный процесс ХХ века: Материалы международной научной
конференции, посвященной 100-летию со дня рождения классика удмуртской литературы:
Сборник статей. Йжевск, 2006. 352 с.
Поздеев П. К. «Зарни меда крезьгуръёсы…» // Кенеш. 1990. № 5. 50-тћ б.
Поздеев П. К. Аркадий Клабуков. Улэмез но творчествоез. Ижевск, 1972. 36 б.
Поздеев П. К. Вунэтытэм кылбурчи // Советской Удмуртия. 1990. 3 февр.
Поздеев П. К. Выльысь – калык пќлын // Кенеш. 1994. № 4. 52-54-тћ б.
Поздеев П. К. Ќй луысал ке сал… // Удмурт дунне. 1994.11 май.
Поздеев П. К. Особенности языка и стиля романов Григория Медведева // Записки УдНИИ.
1959. Вып.19.
Поздеев П. К. Сантэмамъёс пќлысь берпуметћез // Вордскем кыл. 1993. № 5-6. 56-58-тӥ б.
Посаженников Е. «Адњон пыд улысь потэ…» // Удмурт дунне.1993. 17 апр.
Поэтика портрета в удмуртской литературе: Учебный практикум для самостоятельной
работы студентов по специальности «Филология» // Авт.-составители Л.П. Федорова, С.Т.
Арекеева. Ижевск, 2005. 196 с.
Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма /
Сост. З. А. Богомолова. Ижевск: Удмуртия, 2001.
Уваров А. Н. Тылљуын вордскемын: Удмурт сатира но юмор 20-тћ аръёсы // Молот. 1969. №
8. 51-55-тћ б.
Уваров А. Н. Удмуртская поэзия в годы Великой Отечественной войны // Вопросы истории и
поэтики удмуртской литературы и фольклора. Ижевск, 1984. С. 51-61.
Уваров А. Н. Художественное своеобразие удмуртской сатиры. Ижевск, 1979. 132 с.
Удмурт литература. Ижевск, 1966.
Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития. (Удмурт литература
ХХ дауре: будон сюресэз но азинскон jръёсыз): Учеб. пособие. Ижевск, 1999. 291 стр.
Федорова Л. П. Роль героических преданий в формировании жанров удмуртской литературы
// Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyvaskyla 10. – 15.8.1995. Pars VII. Litteratura.
Archaeologia & Anthropologia. Jyvaskyla, 1996. 61-66 р.
+Шибанов В. Л Особенности сюжетного построения романа Кедра Митрея "Тяжкое иго"
(психоаналитический аспект) // Движение эпохи – движение литературы. Удмуртская литература
ХХ века: Учебное пособие / Под редакцией С. Т. Арекеевой. Ижевск, 2002. С. 7-21
Шибанов В. Л. Кылбурлэн паймымон дуннеез. Ижевск, 1994. 88 б.
Широбоков В. Г. Шунытэсь кылъёс шедьтћз со калык пќлысь // Молот.1972. № 1. 39-42-тћ б.
Шкляев А. Г Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос, очеркъёс, рецензиос. Устинов,
1986. С. 64-69.
Шкляев А. Г. Времена литературы – времена жизни. Ижевск, 1992. 208 с.
Шкляев А. Г. И стала памятником песня // Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила
Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Сост. З. А. Богомолова. Ижевск, 2001. С. 164-166.
Шкляев А. Г. Кылпӧртмась // Шкляев А. Г. Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос,
очеркъёс, рецензиос. Устинов, 1986. 78-94-тћ б.
Шкляев А. Г. Поэт и время // Шкляев А. Г. Времена жизни – времена литературы: Ст. об удм.
лит. Ижевск, 1992. С. 66-73.
Шкляев А. Г. Романтические тенденции в удмуртской литературе // Времена литературы –
времена жизни: Статьи об удмуртской литературе. Ижевск,1992. С. 35-53.
Шкляев А. Г. Сюрес вожысь Гондыр // Шкляев А. Г. Вапумысь вапуме: Критика: статьяос,
обзоръёс, диалогъёс, очеркъёс, портретъёс, рецензиос, тодэ ваёнъёс. Ижевск, 2000. 85-88-тћ б.
Шкляев А. Г. Вапумысь вапуме: Критика: статьяос, обзоръёс, диалогъёс, очеркъёс,
портретъёс, рецензиос, тодэ ваёнъёс. Ижевск, 2000.
Шкляев А. Г Араны егит муртъёс лыктозы. Критика: статьяос, очеркъёс, рецензиос. Устинов,
1986.
Шкляев А. Г. Џашъем нимъёс: Репрессия улэ шедем писательёс сярысь. Соослэн
кылбуръёссы, веросъёссы, пьесаоссы, статьяоссы. Ижевск, 1995. 448 б.
Шкляев А. Г. Кузебай Герд // История удмуртской советской литературы. Устинов, 1987. Т.
1. С. 79-96.
Шкляев А. Г. На подступах к реализму. Удмуртская литература, литературное движение и
критика в 1917-1934 годах. Ижевск, 1979.168 с.
Шкляев А. Г. Чебер Чипчирган // Шкляев А. Г. Џашъем нимъёс: Репрессия улэ шедем
писательёс сярысь. Соослэн кылбуръёссы, веросъёссы, пьесаоссы, статьяоссы. Ижевск,1995. 415429-тћ б.
Яшин Д. А. Д. Майоровлэн улэмез но творчествоез. Ижевск, 1969. 27 б.
Яшин Д. А. Лужанинлэн поэзиез // Молот. 1964. № 7. 41-47-тћ б.
Яшин Д. А. Афанасий Лужанин: Улэмез но творчествоез сярысь. Ижевск, 1973. 38 б.
Яшин Д. А. Фольклорная основа поэмы «Италмас» // Воспоминания о Михаиле Петрове.
Письма, воспоминания, статьи / Сост. Ермаков Ф. К. Ижевск, 1995. С. 213-226.
Яшина Р. И. И. Гавриловлэн «Вордћськем палъёсын» трилогиез сярысь // Молотлы – 60.
Периодические издания:
журналы: «Кенеш», «Инвожо», «Вордскем кыл», «Италмас», «Ончыко», «Арт», «Финно-угорский
мир», «Финноугория. Этнический комфорт», «Финно-угорская газета», «Вопросы литературы»,
«Филологические науки».
Интернет-ресурсы
www.finnougoria.tv
www.fusee.tv
http://www.kigit.ru/arfa/206
http://artlad.ru/
http://portal.do.mrsu.ru/magazine/
Электронно-библиотечные системы (ЭБС):
УдНОЭБ УдГУ
http://elibrary.udsu.ru.
http://elibrary.ru.
9. Материально-техническое обеспечение дисциплины
Перечень основного оборудования
№
п/п
1.
2.
3.
4.
5.
Наименование оборудования
Кол-во
Ноутбук
Видеопроектор
Экран
Видеомагнитон (DVD-плеер)
Телевизор
1
1
1
1
1
Примечание
(сведения о наличии,
необходимости обновления,
приобретения
Нет в наличии на кафедре
Нет в наличии на кафедре
есть
Нет в наличии на кафедре
Нет в наличии на кафедре
10. Порядок утверждения рабочей программы
Разработчик(и) рабочей программы дисциплины
ФИО
Арекеева
Светлана
Тимофеевна
Ученая
степень
кпн
Ученое
звание
доцент
Должность
доцент
Контактная информация
(служебные E-mail и
телефон)
916–153
Экспертиза рабочей программы
Первый уровень
(оценка качества содержания программы и применяемых педагогических технологий)
Наименование кафедры
№ протокола, дата
Подпись зав. кафедрой
Кафедра
удмуртской № 9 от 02.09.2013 г.
литературы и литератур
народов России
Выписка из решения
Второй уровень
(соответствие целям подготовки и учебному плану образовательной программы)
Методическая комиссия
№ протокола, дата
Подпись председателя
фак-та / инст. в структуре
ООП которого будет
реализовываться данная
программа
МК
Выписка из решения
Утверждение рабочей программы дисциплины
должностное лицо
(ФИО директора института / декана
факультета, заместителя по учебной
работе)
№ протокола, дата
решения ученого совета
института / факультета
подпись
Иные документы об оценке качества рабочей программы дисциплины
(при их наличии - ФЭПО, отзывы работодателей, студентов и пр.)
Документ об оценке качества (наименование)
Дата документа