Методические указания
Форма
Ф СО ПГУ 7.18.2/05
Министерство образования и науки Республики Казахстан
Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова
Кафедра русской филологии
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
к лекционным занятиям
по дисциплине «Лексикология и фразеология русского языка»
для студентов специальности 050205 «Филология: русская филология»
Павлодар
Лист утверждения к
методическим указаниям
Форма
Ф СО ПГУ 7.18.1/05
УТВЕРЖДАЮ
Декан факультета
филологии
журналистики и искусства
________Сарбалаев Ж.Т.
«___»_________200__г.
Составитель: доцент, к.ф.н., Кенжебалина Г.Н.
Кафедра русской филологии
Методические указания
к лекционным занятиям
по дисциплине «Лексикология и фразеология русского языка»
для студентов специальности 050205 «Филология: русская филология»
Рекомендовано на заседании кафедры русской филологии
«___»______________200__г., протокол № ______
Заведующий кафедрой _________________ Кенжебалина Г.Н.
Одобрена УМС факультета филологии, журналистики и искусств
«___»______________200_г., протокол №___
Председатель УМС _____________________ Жуманкулова Е. Н.
Задания к лекционным занятиям
по дисциплине «Лексикология и фразеология русского языка»
для студентов специальности 050205 «Филология: русская
филология»
Тема 1. Понятие о современном русском языке. Современный
русский литературный язык и его функции. Русский язык как язык
мирового общения
1. Современный русский литературный язык – очередной
закономерный этап развития на диахронической оси его истории.
Хронологические рамки категории «современный русский язык»:
узкое и широкое понимание. Литературный русский язык и формы
существования – кодифицированная и разговорная.
2. Место русского языка среди других славянских языков.
Типологическая характеристика русского языка.
3. Современный русский литературный язык и его функции: русский
язык – язык русского народа, государственный язык Российской
Федерации, язык межнационального общения в России.
4. Место русского языка в кругу литературных языков народов
Содружества Независимых Государств. Статус русского языка как
языка межнационального общения в новых исторических условиях,
сложившихся в последнем десятилетии XX – начале XXI столетия
на постсоветском пространстве.
5. Русский язык в Республике Казахстан – функции и статус.
6. Русский язык как мирового общения. Категория «мировой язык»:
объем понятия и функции.
Литература:
1. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.- М: Высшая школа.
1982.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. Изд. 2-е. – М.: Высшая
школа, 1989.
2. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
3. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М., 1964.
4. Лингвистический энциклопедический словарь/ Отв. Ред. В. Н. Ярцева.
М., 1990.
5. Мечковская Н. Б., Норманн Б. Ю., Плотников Б. А., Супрун А. Е.
Общее языкознание. Структура языка. Типология языков и
лингвистика универсалий/ Под ред. А. Е. Супруна. Изд. 2-е. Минск,
1995.
6. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка/
Отв. Ред. Б. А. Серебренников. М., 1970.
Занятие № 2
Тема 2. Лексикология – наука о словарном составе русского
языка. Предмет и задачи лексикологии как наука и учебной
дисциплины. Общее понятие системы в языке.
1. Специфика словарного состава языка: множественность единиц,
открытый характер словарного состава, непостоянный его состав.
2. Слово как многоаспектная единица, функционирующая на всех
уровнях языка.
3. Сущность
слова;
множественность
определения
слова;
двусторонний характер слова - знак; связь слова-знака с
объективной действительностью.
4. Аспекты изучения слова как основной единицы языка:
социолингвистический и системно- семасиологический. Признаки
слова, диалектическое единство всех сторон слова.
5. Общее понятие системы в языке. Узкое понимание системность в
лексике. Системность как универсальное свойство в словарном
составе любого языка – русского, английского, казахского и т.д.
6. Полисемия синонимия, антонимия, лексико-семантическая группа
(ЛСГ), тематическая группа (ТГ), семантическое поле (СП) как
формы проявления системность в лексике.
7. Широкое понимание системы в лексике. Парадигматика и
синтагматика как формы проявления и организации системы в
лексике.
Литература:
1. Гайнуллина
Н.И.
Лексикология
русского
языка
(Социолингвистический аспект.) – Алматы, Казак университеті, 1998.
2. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.:
Сов. Энциклопедия, 1990.
3. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по лингвистике. – М., 1962.
4. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. – Л., 1975.
5. Курилович Е. Заметки о значение слова // Очерки по лингвистике. – М.,
1962.
Тема 3. Лексическое значение слова. Типы лексических значений
слова (по Виноградову В.В.). Отражение теории слова и его лексического
значения в школьных учебниках
1. Конкретно-историческая и системная обусловленность слова в свете
философской теории отражения.
2. Семантический треугольник: объект- денотат – сигнификат.
Денотативная и сигнификативная часть лексического значения.
3. Понятие о коннотации в свете учения о сложной структуре слова.
4. Лингвострановедческая теория слова.
5. Типы лексических значений слова (по В.В. Виноградову).
6. Современная типологическая характеристика слова в науке о слове:
главное и производные значения слова, преференциальные и
коннотативные (фоновые), номинативные и экспрессивностилистические значения
7. Значения свободные и связанные, синтаксически и конструктивно
обусловленные. Значение и употребление слова.
8. Отражение теории слова и его лексического значения в школьных
учебниках.
Литература
1. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
2. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М.,
1964.
3. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова //
Избр. Тр. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 162-191.
4. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. – Л., 1975.
5. Курилович Е. Заметки о значение слова // Очерки по лингвистике. –
М., 1962.
Тема 4. Системные аспекты изучения лексики.
Ономасиология и семасиология – основные разделы лексической
семантики.
2. Понятие лексической категории. Семасиологические категории
лексической категории – полисемия, омонимия, патронимия.
Ономасиологические категории в лексике – синонимия, антонимия,
конверсия.
3. Многозначность (полисемия) слов. Многозначность и моносемия.
Смысловая структура моносомы. Иерархия значений и типы
многозначности слов в русском языке.
4. Метафора как вид переноса наименования. Узуальные и
окказиональные метафорические переносы наименования.
5. Метонимия как тип переноса названия. Продуктивные модели
метонимического характера. Узуальные и окказиональные
метонимии.
6. Смысловые
отношения
между
лексико-семантическими
вариантами (ЛСВ) многозначного слова. Типологический анализ
многозначного слова и возможности его использования в школе.
Типологическая схема полисеманта.
Литература:
1.Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
1.
2.Гайнуллина Н.И. Лексикология русского языка. Изд. 2-е, испр. И
доп.- Алматы: Казак университеті, 2003.
3.Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.- М: Высшая
школа. 1982.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. Изд. 2-е. – М.:
Высшая
школа, 1989.
4.Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
Тема 5. Лексическая омонимия в русском языке.
1. Типология омонимов: по происхождению – этимологические (т.е.
совпадение звучания различных по происхождению слов),
словообразовательные
(образование
от
одного
корня
многозначными или омонимичными морфемами) и семантические
(результат распада полисемии); по структуре – омофоны и омофоры.
Словари омонимов.
2. Омонимы как часть общего курса русского языка в школе.
3. Паронимы в русском языке. Соотношение явлений паронимии с
фономорфологической вариантность слова, народной этимологией,
омонимией. Паронимия и парономазия. Словари паронимов.
4. Функциональные
и
стилистические
аспекты
изучения
семасиологических категорий полисемии, омонимии и паронимии в
школе.
Литература:
1. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
2. Гайнуллина Н.И. Лексикология русского языка. Изд. 2-е, испр. И
доп.- Алматы: Казак университеті, 2003.
3. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.- М: Высшая школа.
1982.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. Изд. 2-е. – М.:
Высшая
школа, 1989.
4. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
Тема 6. Синонимия как формы выражения смысловой
эквивалентности в русском языке. Лексическая антонимия в русском
языке как выражение смысловой противоположности слов.
1. Узкое и широкое понимание синонимии. Понятие синонимического
ряда и его доминанты. Типы синонимов и синонимических рядов –
семантические, семантико – стилистические, стилистические.
2. Структурное разнообразие синонимов. Их семантические
(замещение, уточнение) и стилистические (эмотивно-оценочные)
функции. Связь синонимии с полисемией. Синонимические словари
русского языка.
Стилистические функции синонимов.
3. Синонимия в школьной программе.
4. Лексическая антонимия в русском языке как выражение смысловой
противоположности
слов.
Структурные
(разнокорневые,
однокорневые)
и
семантические
(качественные,
взаимодополняющие,
взаимно
противонаправленные)
типы
антонимов и их стилистическое использование. Антонимические
словари русского языка.
5. Антонимия в школьной программе.
Литература:
1. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
2. Гайнуллина Н.И. Лексикология русского языка. Изд. 2-е, испр. И
доп.- Алматы: Казак университеті, 2003.
3. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.- М: Высшая школа.
1982.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. Изд. 2-е. – М.:
Высшая
школа, 1989.
4. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
Тема 7. Социолингвистический аспект словарного состава
русского языка. Устаревшая и новая лексика как разряд словарного
состава русского языка.
1. Влияние внешних (экстралингвистических) факторов на развитие
словарного состава русского языка.
2. Отражение в современном состоянии лексического фонда следов
исторической эволюции слова. Основной словарный фонд и
словарный состав языка.
3. Пассивная лексика: устаревшая (архаизмы, историзмы) и новая
лексика (неологизмы). Типология устаревшей лексики. Историзмы и
их разряды по тематической организации.
4. Неологизмы как показатель динамики словарного составе русского
языка. Классификация неологизмов (типология): по структуре –
собственно лексические (включая заимствованные слова,)
словообразовательные, фразеологические,
семантические; по
употребительности – узуальные, окказиональные. Ретроспективного
и
синхронные
неологизмы.
Понять
окказионального
и
потенциального слова: точки соприкосновения и различие.
5. Устаревшая и новая лексика как разряд словарного состава русского
языка в школьной программе (анализ учебников). Исторические
словари. Словари устаревших слов.
Литература:
1. Левашов Е.А. Словари новых слов (краткий обзор) // Новые слова
и словари новых слов. – М.: Наука, 1978. –С.27-36.
2. Новиков Л..А. Семантика русского языка. – М., 1982. –С. 110-119,
160-171, 187-260.
3. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., - 1996. - Ч.1,
гл. 1. Семантические процессы в лексике; гл. 4. Иноязычное
слово в контексте современной общественной жизни; гл. 10.
Эвфемизмы в современной русской речи; гл. 11. Стилистический
облик оппозиционной прессы.
Тема 8. Лексические пласты и слои русской лексики, различающиеся по
происхождению.
1.Понятие исконно русской лексики. Русская лексика, восходящая
к
Праславянскому (общеславянскому) состоянию (праславянский
[общеславянский] лексический фонд). Общеславянская лексика.
Восточнославянская лексика. Собственно русская лексика.
2. Языковые контакты и лексические заимствования. Этапы освоения
заимствованных слов.
Заимствованное слово и иностранное
(иноязычное)
слово: точки соприкосновения и различие. Заимствование из
близкородственных и неблизкородственных языков. Старославянизмы,
их
признаки.
3. Заимствования из неблизкородственных языков. И.А. Бодуэн де
Куртене
о
«смешанном
характере
языков».
Пути
заимствования:
непосредственные
и опосредованные заимствования.
4. Теоретические основы лексического заимствования (Г. Пауль, Л.П.
Крысин, А.П. Ефремов и др.). Акт лексического заимствования:
прототип
заимствования, заимствуемый материал, заимствованное слово.
Способы
освоения заимствованных слов.
5. Классификация заимствований по
происхождению (источники
заимствования) и тематическим группам.
Калькирование и его виды:
лексическое, словообразовательное, семантические, фразеологическое,
калькирование. Труды Л.П. Ефремова по калькированию.
6. Отражение заимствованной лексики в толковых и этимологических
словарях. Школьные словари иностранных слов как разновидность
этимолого – толковой лексикографии.
7. Вопросы лексического заимствования в школьной программе.
Литература:
1. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
2. Ефремов Л.П. Сущность лексического заимствования и основные
способы освоения заимствованных слов: АКД. – Алма-ата, 1974.
3. Ефремов Л.П. Основы теории лексического калькирования. – Алмаата, 1974.
Тема 9.
Лексика общеупотребительная и ограниченного
употребления. Регионально и социально ограниченная лексика.
1. Кодифицированная и некодифицированная лексика современного
русского языка.
а) Диалектная лексика и аспекты ее изучения. Лексикографическая
характеристика диалектных слов. Типы диалектизмов. Диалектизмы
литературном языке. Использование диалектизмов в художественных
текстах (по материалам школьной программ).
Словари русских народных говоров.
б) Жаргонная лексика и литературный язык на современном этапе.
Понятие жаргона и арго. Влияние жаргонной и арготической лексики
на
литературный русский язык в постсоветское время. Отношение к
жаргонной и арготической лексике. Новые работы по слэнгу в
современной науке о русском языке (И.Г. Добродомов, М.А. Грачев и
др.). Современные словари жаргонной и арготической лексики.
в) Терминологическая подсистема в современной лексике. Научно
техническая и ремесленная терминология. Проблема термина в
современной наука. Источники терминообразования. Термин и
профессионализм. Номенклатура.
2. Терминологические словари. Лингвистические терминологические
словари как разновидность терминологической лексикографии.
Литература:
1. Гайнуллина
Н.И.
Лексикология
русского
языка
(Социолингвистический аспект.) – Алматы, Казак университеті,
1998.
2. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
3. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по лингвистике. – М.,
1962.
4. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. – Л., 1975.
5. Курилович Е. Заметки о значение слова // Очерки по
лингвистике. – М., 1962.
Тема 10. Стилистическая дифференциация современной лексики.
1. Стилистические пласты лексики в литературном языке. Парадигма
«книжное – нейтральное – разговорное» в современной русской
лексике.
2. Книжная лексика и ее разряды.
3. Понятие лексического просторечия. Место просторечной лексики в
толковых словарях. Понятие о стилистическом расслоении лексики в
школьном курсе русского языка.
Литература:
1. Зуева Р.С. К вопросу о разграничении окказиональных и
потенциональных слов // Семантико-стилистические исследования.
– Алма-ата, 1989. –С. 7-13.
2. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по лингвистике. – М., 1962.
3. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. – Л., 1975.
4. Курилович Е. Заметки о значение слова // Очерки по лингвистике. –
М., 1962.
Тема 11. Русская лексикография, ее исторические истоки и тенденции
развития.
1.Словари как один из источников изучения русской лексики. Типы
лингвистических словарей: толковые, аспектные, словари межслойных
связей.
2.Толковые словари XXIII-XIX вв.: традиции и тенденции.
3. Толковые словари XX в. Исторические, этимологические и
диалектные
словари XXстолетия.
4.Неологическая лексикография как новый тип словаря толковоописательного характера. Школьная лексикография.
Литература:
1. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Высшая
школа, 1977.
2. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М.,
1964.
Тема 12. Фразеология как часть лексикологии: специфика и различие.
1. Свободные и несвободные сочетание слов. Широкое и узкое
понимание фразеологии.
2. Фразеологические единицы и степень фразеологической слитности.
Классификация
фразеологических единиц с точки зрения
семантической слитности их компонентов акад. В.В. Виноградова.
Понимание типов фразеологизмов Н.М. Шанского.
3. Структурные типы фразеологизмов. Устойчивость и варьируемость
фразеологизмов.
4. Значение работ акад. В.В. Виноградова для изучения русской
фразеологии. Фразеологические словари русского языка.
Литература:
1. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в
русском языке. – Там же.- С. 140-161.
2. Гайнуллина
Н.И.
Лексикология
русского
языка
(Социолингвистический аспект.) – Алматы, Казак университеті,
1998.
3. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
Тема 13. Картина мира и ее отражение в лексике и фразеологии русского
языка.
1. Национальная специфичность русского слова и его внутренней
формы.
2. Культурно-национальная специфика русской языковой картины
мира и ее выражение в базовых концептах.
Литература:
1. Гайнуллина
Н.И.
Лексикология
русского
языка
(Социолингвистический
аспект.)
–
Алматы,
Казак
университеті, 1998.
2. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический
словарь. – М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
3. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по лингвистике. – М.,
1962.
4. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. – Л., 1975.
5. Курилович Е. Заметки о значение слова // Очерки по
лингвистике. – М., 1962.
