ЭКСКАВАТОР КОЛЕСНЫЙ
ОДНОКОВШОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ НА ПНЕВМОХОДУ
ПАСПОРТ
.
1.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Настоящий формуляр должен постоянно находиться с экскаватором.
Лица, ответственные за эксплуатацию и за ведение формуляра, обязаны:
а) перед эксплуатацией экскаватора ознакомиться с техническим описанием и инструкцией по эксплуатации;
б) вести учет времени работы экскаватора (в моточасах);
в) не реже одного раза в год высылать ОАО «Завод «ЛЭКС /LEX» отзыв о работе экскаватора по форме,
приведенной в приложении к настоящему формуляру;
г) производить все записи в формуляре без исправлений чернилами, отчетливо и аккуратно.
2.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
Значения
Наименование показателей
1
Базовая модель машины
Номинальная мощность двигателя,
квт (л.с.), не менее
Наибольшая
скорость
передвижения, км/час
Рабочее давление в гидросистеме,
Мпа (кгс/см2)
Колея передних колес, мм
Колея задних колес, мм
Распределение эксплуатационной
массы
На заднюю ось (кг), не более
На переднюю ось (кг), не более
Вместимость
гидросистемы
экскаватора, литр
ЭО-2621
ЭО-2626
ЭО 2621.03 ЭО 2626.03
2
3
ЭО 2621.03
ЭО 2626.03
4
Шасси
МТЗ-82
60 (81)
Шасси
МТЗ-826
60 (81)
Шасси
ЮМЗ
62
20,8
20,8
20.8
16 (160)
16 (160)
16 (160)
1650
1900
1715
1900
1360-1860
1800
4660
940
160
4660
1560
170
4660
1560
170
ЭО 2621
ЭО 2621.03
2
ЭО 2626
ЭО 2626.03
3
Значения
Наименование показателей
1
Габаритные размеры в транспортном положении, м:
Длина
6,9
7,5
6,76
7,36
Ширина
2,3; 2,4
2,3; 2,4
Высота
3,8
3,8
Расход топлива, г/квт.ч (г/л.с.ч.)
234 (172)
234 (172)
Масса, кг, не более
5600±10
6200±50
6100±50
6500±50
Давление в шинах передних колес,
Мпа (кгс/см²)
Давление в шинах задних колес,
Мпа (кгс/см²)
Преодолеваемый уклон, град. (рад)
Обратная лопата
Геометрическая емкость ковша, м³
Номинальная емкость ковша, м³
Наибольшая
кинематическая
глубина копания, м, не менее
Наибольший радиус копания на
уровне стоянки, м, не менее
Наибольшая высота выгрузки в
транспортное средство, м
Продолжительность
рабочего
ЭО 2621.03
ЭО 2626.03
4
6,76
7,36
2,4
3,8
239(176)
6100±50
6400±50
0,16 (1,6)
0,16 (1,6)
0,16 (1,6)
0,25 (2,5)
0,25 (2,5)
0,26 (2,6)
13 (0,35)
13 (0,35)
13 (0,35)
0,22
0,25
4,3
0,22
0,25
4,3
0,22
0,25
4,3
5,2
5,2
5,2
3,7
3,7
3,7
16
16
16
2
цикла, с, не более
Усилие копания Н (кгс) не менее
Ковш узкий
Масса ковша, кг, не более
Номинальная емкость ковша, м³
Наибольшая
кинематическая
глубина копания, м, не менее
Наибольшая высота выгрузки, м
Габаритные размеры, мм, не более
Длина
Ширина
Высота
35000
(3500)
35000
(3500)
35000
(3500)
100
0,13
4,3
3,7
700
300
1200
Значения
Наименование показателей
1
Бульдозерный отвал
Ширина захвата, м, не менее
Глубина врезания, м, не менее
Погрузочное оборудование
Номинальная грузоподъемность, тн,
не менее
Вместимость ковша, м3, не менее
Геометрическая
Номинальная
Ширина режущей кромки ковша,
мм, не менее
Максимальная высота разгрузки
ковша по режущей кромке при угле
разгрузки 45 0, мм, не менее
Максимальная высота разгрузки
ковша по режущей кромке при угле
разгрузки 50 0, мм, не менее
Вылет
кромки
ковша
при
максимальной высоте разгрузки,
мм, не менее
Максимальный угол разгрузки
ковша при максимальной высоте
подъема, град, не менее
Смещение оси экск. в одну сторону
ЭО 2621
ЭО 2621.03
2
ЭО 2626
ЭО 2626.03
3
ЭО 2621.03
ЭО 2626.03
4
2,0
0,15
-
-
0,75
0,75
0,38
0,44
1600
0,38
0,44
1600
2680
2680
2590
2590
800
800
50
50
600
600
600
Эргономические показатели
Уровень шума на рабочем месте машиниста, дБ,
82
не более
Уровень шума в зоне работы экскаватора, дБ, не
82
более
Вибрация на сидении и на полу кабины, дБ
105
Вибрация на рычагах управления в дБ, не более
107
3
3.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Экскаватор,
оборудованный
обратной лопатой и
бульдозерным отвалом
1
2
Формуляр
1
3
Руководство по
эксплуатации
1
Примечание
Обозначение
упаковочного месте
Заводской номер
Масса, кг
Габаритные
размеры, м
6,9х2,3х3,8
6,76х2,4х3,8
ЭО-2621
Кол-во
Обозначение
1
Наименование
№ п/п
3.1. Комплектность экскаватора ЭО-2621(ЭО-2621.03)
ЭО-2626
1
2
Формуляр
1
3
Руководство по
эксплуатации
1
4.
Примечание
Обозначение
упаковочного месте
Заводской номер
Масса, кг
Габаритные
размеры, м
Кол-во
Наименование
Экскаватор,
оборудованный
обратной лопатой и
фронтальным
погрузчиком
7,5х2,3х3,8
(7,36х2,3х3,
8)
1
Обозначение
№ п/п
3.2. Комплектность экскаватора ЭО-2626 (ЭО-2626.03)
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Экскаватор одноковшовый гидравлический __________
Заводской номер №__________________базовое шасси соответствует
Техническим условиям ТУ 4811-001-18548276 и признан годным для эксплуатации.
Гидросистема заправлена гидравлической жидкостью ____________
____________________________________________________________
Экскаватор подвергнут консервации и упаковке согласно требованиям технического описания и инструкции.
Дата консервации
_____________________
Срок консервации
_____________________
4
Дата выпуска
_____________________
Начальник ОТК _____________________ /___________________/
Подпись
М.П.
5.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, РАССМОТРЕНИЯ И
УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ ПО КАЧЕСТВУ ЭКСКАВАТОРОВ
5.1. Гарантийный срок эксплуатации экскаватора составляет 1500 моточасов или 12 месяцев со дня
продажи Заводом-изготовителем, при соблюдении Потребителем правил транспортировки, хранения,
эксплуатации и технического обслуживания, указанных в Руководстве по эксплуатации экскаватора.
ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
Гарантия на экскаваторы, находящиеся в эксплуатации у Потребителя распространяется в следующих
случаях:
А) при приобретении Потребителем экскаватора непосредственно у Завода-изготовителя.
Б) при приобретении Потребителем экскаватора у его представителей (дилер, дистрибьютор и др.),
имеющих лицензию и/или договор на право продажи продукции с полномочиями по проведению
технического и гарантийного ремонта.
В) при приобретении Потребителем экскаватора у Продавца не имеющего лицензии и/или договора с
ОАО «Завод «ЛЭКС/LEX» при условии постановки экскаватора на учет, предусмотренном в п.5.7.1.
руководства по эксплуатации с правом выполнения технического обслуживания и гарантийного ремонта на
Заводе-изготовителе или ближайшем сервисном центре.
В период действия гарантийного срока ремонт экскаватора выполняет Продавец в центрах продаж и
технического обслуживания экскаваторов за счет собственных средств. В случае выполнения гарантийного
ремонта Продавцом на территории Потребителя затраты по доставке новых и вышедших из строя узлов и
деталей, транспортные и командировочные расходы специалистов Продавца оплачиваются Потребителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации замена гидравлической жидкости производится только
специалистами центров продаж и технического обслуживания экскаваторов.
5.2. При выходе из строя или обнаружении дефектного узла экскаватора в течение гарантийного срока,
Потребитель, не устраняя выявленный дефект, направляет письменное сообщение в адрес Продавца
экскаватора, по форме приведенной в Приложении "В" к настоящему формуляру.
При выходе из строя трактора или двигателя, по согласованию с Продавцом, Потребитель обращается на
соответствующее предприятие-изготовитель.
5.3. Продавец в течение трех рабочих дней со дня получения сообщения уведомляет Потребителя о
порядке и сроках устранения выявленных неисправностей или о выезде представителя для составления
рекламационного акта.
Одностороннее составление рекламационного акта (без участия представителя Продавца) допускается
только в случае письменного согласия на это Продавца или неявки представителя Продавца в течение 5
рабочих дней от согласованного срока прибытия представителя Продавца.
В этом случае акт составляется с участием представителя другого предприятия, имеющего лицензию на
право проведения экспертной оценки причин выхода оборудования из строя. Форма акта прилагается
(Приложение Г).
5.4. Рекламационный акт отправляется Продавцу в течение 3-х рабочих дней со дня оформления Акта.
Одновременно с актом (в случае возможности демонтажа вышедших из строя узлов и агрегатов) необходимо
направить дефектные детали в адрес Продавца, на которых краской нанести заводской номер экскаватора
или укрепить бирку с тем же номером.
5.5. Продавец отклоняет претензию, и, экскаватор снимается с гарантийного обслуживания и ремонта в
следующих случаях:
А) нарушения Потребителем условий эксплуатации, транспортировки, хранения, а также видов,
периодичности и объемов технического обслуживания, определенных в Руководстве по эксплуатации
экскаватора;
Б) непредставления Потребителем Руководства по эксплуатации экскаватора или отсутствие в нем отметок
соответствующих организаций о проведении технического обслуживания;
В) не соблюдения требований п.5.1.;
5
Г) демонтажа с экскаватора отдельных деталей, сборочных единиц и разборки неисправных сборочных
единиц без письменного разрешения Продавца;
Д) предъявления претензий по деталям, сборочным единицам, подвергшимся ремонту Потребителем;
Е) непредставления Потребителем затребованных Продавцом деталей и узлов, вышедших из строя для
проведения исследования и экспертной проверки причин выхода из строя;
Ж) в других случаях, когда отсутствует вина Продавца, например, авария, дорожно-транспортное
происшествие, стихийное бедствие и т.д.
5.6. Комиссия в составе представителей Продавца и Потребителя на основании рекламационного акта
рассматривает причину выхода из строя узла экскаватора или выявленного в нем дефекта, устанавливает
виновную сторону и порядок устранения неисправности.
5.7. В случае
возникновения разногласий между
представителями Продавца и Потребителя в
рекламационном акте отражается особое мнение несогласной стороны, акт подписывается обеими сторонами,
после чего любая из сторон имеет право пригласить представителя Государственного технического надзора,
для проведения технической экспертизы, по результатам которой принимается окончательное решение.
5.8. Если комиссией или технической экспертизой установлено, что дефект произошел по вине
Потребителя, последний обязан возместить Продавцу затраты, связанные с приездом представителя
Продавца и технической экспертизой по вызову (сообщению) Потребителя.
5.9. При отсутствии вины Потребителя в причине выхода из строя экскаватора или появления дефекта,
дефект устраняется Продавцом.
Сроки устранения дефекта устанавливаются в соответствии с действующим законодательством или
определяются в договоре (контракте) на поставку (продажу) экскаватора.
5.10. После устранения выявленных дефектов, представитель Продавца с Потребителем делает записи в
акте-рекламации и в руководстве по эксплуатации экскаватора о выполненном ремонте, о продлении срока
гарантии на время, в течение которого экскаватор находился на ремонте, и заверяет их своей подписью и
печатью организации.
Восстановленный экскаватор должен соответствовать нормативно-технической документации или
дополнительным требованиям, определенным в договоре между Продавцом и Потребителем.
Все предъявленные в процессе эксплуатации рекламации, их содержание и меры, принятые заводомизготовителем, должны регистрироваться в следующей форме:
Номер и дата
рекламации
Краткое содержание
рекламации
6.
Должность
Фамилия лица,
ответственного за
эксплуатацию
Меры, принятые заводомизготовителем по
рекламации
СВЕДЕНИЯ О ЗАКРЕПЛЕНИИ ЭКСКАВАТОРА
Номер и дата приказа
О
назначении
Об
отчислении
6
Подпись
7.
Дата
Количество
моточасов работы
с начала
эксплуатации или
после капитального
ремонта
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Вид
технического
обслуживания
Замечание о
техническом
состоянии
экскаватора
Должность,
фамилия и
подпись
ответственного
лица
8. УЧЕТ ПРОВЕДЕННЫХ РЕМОНТОВ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
Наименование и обозначение составной части
экскаватора
Основание для сдачи в ремонт
Д
Остановки машины для ремонта
А
Ввода в эксплуатацию после ремонта
Т
А
Д
Поступления в ремонт
А
Выхода из ремонта
Т
А
Трудоемкость ремонта в чел./час
Стоимость ремонта в руб.
Наименование ремонтного органа
Количество моточасов (циклов, километров, смен)
работы до ремонта
Вид ремонта (средний, капитальный и др.)
7
Наименование ремонтных работ
Производившего
ремонт
Должность, фамилия и подпись
ответственного лица
Принявшего из
ремонта
9. ТРЕБОВАНИЯ К УЧЕТУ ОТКАЗОВ
При заполнении форм "учет неисправностей при эксплуатации" и "Учет проведенных ремонтов
экскаватора и его составных частей" в графе "Стоимость работ" наряду с величиной фактических затрат в
рублях, указывается группа сложности работ по устранению отказов.
Группа сложности определяется, исходя из следующей характеристики:
Первая группа сложности - отказы, устраняемые ремонтом или заменой деталей, которые расположены
снаружи сборочных единиц.
Устранение отказов производится без разборки этих сборочных единиц.
Вторая группа сложности - отказы, устраняемые ремонтом или заменой легко доступных сборочных
единиц или их деталей, а также отказы, устранение которых требует раскрытия внутренних полостей
основных сборочных единиц (но без их разборки). Затраты составляют не более 30 процентов стоимости
сборочной единицы.
Третья группа сложности - отказы, для устранения которых требуется разборка или расчленение
основных сборочных единиц, а затраты превышают 30 процентов их стоимости.
Стоимость новой сборочной единицы принимается по данным, приведенным в "Нормах расхода запасных
частей на капитальный ремонт экскаватора".
Неисправности, не связанные с потерей работоспособности (например, повреждения окраски), не
классифицируются как отказы, но учитываются при заполнении вышеупомянутых форм.
Приложение А
ОТЗЫВ О РАБОТЕ
Экскаватор одноковшовый гидравлический марка ________________
____________________________________________________________
1. Заводской номер № _________________________________________
дата выпуска_________________________________________________
2. Характер работы экскаватора ________________________________
3.
Сколько
часов
отработано
экскаватором
с
начала
эксплуатации
____________________________________________________________
4. Какие виды технического обслуживания экскаватора были произведены, их периодичность и количество
____________________________________________________________
5. Сколько
раз
и
каким
видам
ремонта
был
подвергнут
экскаватор
____________________________________________________________
____________________________________________________________
6. Какие изменения в конструкции экскаватора и его составных частей были приведены в процессе
эксплуатации и ремонта, с какой целью, их результаты__________________________________________
____________________________________________________________
7. Какие недостатки выявлены в конструкции экскаватора и какие меры приняты по их устранению
______________________________
8. Ваши
пожелания
по
дальнейшему
улучшению
качества
экскаватора
_________________________________________________
9. Ваш почтовый адрес _____________________________________
____________________________________________________________
10. Должность, фамилия и подпись лица, составившего отзыв:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Дата заполнения "______" ____________________ 200_ г.
Ваши отзывы направляйте по адресу ОАО «Завод ЛЭКС/LEX» Свердловская обл. Тугулымский район, п.
Луговской, ул. Заводская,1 Тел.: (34367) 2-26-64
8
Примечание:
1. Показатели по каждому пункту отзыва учитываются за период отработанных часов.
2. При заполнении пунктов 4, 5, 6, 7 и 8 следует указать через какое количество моточасов были приведены
работы или выявились недостатки.
3. Отзыв о работе следует высылать не реже раза в год.
Приложение Б
(обязательное)
Форма сообщения
о выходе из строя экскаватора
1.Дата "____"___________________20__ г.
2.Место составления __________________________________________
(Наименование субъекта хозяйствования;
_____________________________________________________________
почтовый и телеграфный адрес, телефон, факс)
3.Составлено на экскаватор ___________________________________
(марка, модель, номер)
Дата выпуска _________________________________________________
Дата приобретения ____________________________________________
Дата ввода в эксплуатацию ____________________________________
Дата выхода из строя __________________________________________
4. Экскаватор со времени ввода в эксплуатацию отработал _____________ моточасов и на нем проведены
следующие виды
технического обслуживания (вид,
количество отработанных
моточасов,
дата_______________________________________________
При внешнем осмотре, анализе причин неисправности установлено:
5.1.Комплектность, внешний вид ________________________________
_____________________________________________________________
5.2.Пломба
счетчика
моточасов,
предохранительных
клапанов____________________________________________________
____________________________________________________________
5.3.Наименование и характер дефекта __________________________
5.4. Причины дефекта _________________________________________
6. Экскаватор поставлен на учет
для гарантийного и послегарантийного обслуживания
______________________________
____________________________________________________________
(дата, наименование организации, принявшей на учет, № договора с этой организацией)
______________________________________________________________________________________
7. Просим рассмотреть данное сообщение и принять меры для определения причин возникновения дефекта и
устранения неисправности.
Руководитель организации
_________________________
(подпись Ф.И.О.)
Главный механик
_________________________
(подпись Ф.И.О.)
Приложение В
Форма акта-рекламации
Акт-рекламации №
1. Дата "____"________________20__ г.
2.Место составления __________________________________________
(наименование субъекта хозяйствования;
_____________________________________________________________
почтовый и телеграфный адрес, телефон, факс)
3.Составлен комиссией в составе:
__________________________________________________________
на экскаватор_________________________________________________
Дата выпуска_________________________________________________
(марка, модель, номер)
Изготовитель _________________________________________________
№ шасси ____________________№ двигателя _____________________
№№ гидронасосов_____________________________________________
номера гидрораспределителей __________________________________
9
Номер и дата договора на поставку экскаватора __________________
_____________________________________________________________
Дата приобретения____________________________________________
Дата ввода в эксплуатацию _____________________________________
Дата выхода из строя ________________________________________
Дата и номер сообщения или телеграммы о вызове представителя или документа, удостоверяющего
разрешение составления акта без представителя Продавца ______________________________________
_____________________________________________________________
4.Экскаватор со времени ввода в эксплуатацию отработал _______________ моточасов и на нем проведены
следующие
виды технического
обслуживания (вид, дата, количество отработанных
моточасов):
_____________________________________________
5.При внешнем осмотре, анализе причин неисправности установлено:
5.1. Комплектность, внешний вид, состояние
упаковки, консервации и условия
хранения
____________________________________________
5.2.
Состояние
и
знаки
на
пломбах
комплектующих
изделий
_____________________________________________________________
5.3. Характер неисправности, обстоятельств, при которых
_______________________________
произошла поломка, условиях эксплуатации
(категория грунта, глубина копания и др.)
____________________________________________________________
5.4.Наименование и характер дефекта __________________________
5.5.Причина дефекта _________________________________________
5.6.Принятые меры по устранению дефекта______________________
5.7.Наименование
деталей,
сборочных
единиц,
узлов,
__________________________________________________
6.Виновная сторона в поломке экскаватора _______________________
7.Расходы
по
восстановлению
_____________________________________________________________
8.Номера стандартов, ТУ, чертежей, по которым проводилась
_________________________________
замененных
на
экскаваторе
экскаватора
составляют
проверка качества
экскаватора
Председатель комиссии _________________/ ____________________/
Подпись
Члены комиссии
Ф.И.О.
________________/ ____________________/
Подпись
Ф.И.О.
________________/ ____________________/
Подпись
Ф.И.О.
________________/ ____________________/
Подпись
Ф.И.О.
________________/ ____________________/
Подпись
Ф.И.О.
Экскаватор _________________восстановлен и возвращен (отправлен)
Модель, заводской номер
Потребителю ____________________
Дата
_____________________________________________________________
Ф.И.О. Подпись отправителя
Экскаватор получен
_____________________________________________________________
Ф.И.О. Подпись потребителя
М.П.
Согласовано: Начальник отдела гарантийного обслуживания
________________/ ____________________/
Подпись
Ф.И.О.
При составлении акта-рекламации в разделе 3 указывается фамилия, имя, отчество, должность,
наименование организации, ее юридический и почтовый адрес, контактный телефон председателя и членов
комиссии.
10
(Акт рекламации считается действительным при указании всех данных в приведенной форме)
11
