Викторина для учащихся 9-11 классов, студентов, учителей
и всех, кто любит читать и размышлять
В диалоге с Ю.М. Лотманом.
Комментарии к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
Задание 1, роман «Евгений Онегин», глава 7, строфа L:
Но там, где Мельпомены бурной
Протяжный раздаётся вой,
Где машет мантией мишурно
Она пред хладною толпой,
Где Талия тихонько дремлет
И плескам дружеским не внемлет <…>
Вопрос 1. Что в этом контексте означает слово «Талия»
- одна из древнегреческих муз
- одна из древнегреческих богинь
- одна из прекрасных дам пушкинских времён, пришедшая в театр
Вопрос 2. Почему «Талия тихонько дремлет»?
- произведений в жанре комедии в 1820-х годах не создавалось
- скептическое отношение Пушкина к жанру комедии как таковому
- пушкинская ирония по поводу застоя жанра комедии в 1820-е годы
Вопрос 3. Какое событие, по мнению Ю.М. Лотмана, послужило смысловой основой
строк «Талия тихонько дремлет // И плескам дружеским не внемлет»?
- запрет на постановку комедии «Горе от ума»
- ссылка Пушкина за его смелые, вольнолюбивые стихи
- написание Фонвизиным комедий «Недоросль», «Бригадир»
Задание 2, роман «Евгений Онегин», глава 4, строфа 24:
Увы, Татьяна увядает,
Бледнеет, гаснет и молчит!
Ничто её не занимает,
Её души не шевелит.
Качая важно головою,
Соседи шепчут меж собою:
Пора, пора бы замуж ей!..
Вопрос 4. Сколько лет Татьяне, по предположению Лотмана, во время действия 4
главы?
- 22,
- 19,
- 13,
- 17
Вопрос 5. Подсчёты Лотмана относительно возраста Татьяны основываются в том
числе на сравнении возраста Татьяны с возрастами…
- Ольги и Онегина
- Ольги и Ленского
- Ленского и Онегина
Вопрос 6. Кто и о ком так размышляет в романе?
<…> пускай поэт
Дурачится; в осьмнадцать лет
Оно простительно.
- Ленский об Онегине
- автор о Ленском
- Онегин о Ленском
- автор об Онегине
Задание 3, роман «Евгений Онегин», глава 4, строфа 11:
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нём думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Теперь мы в сад перелетим,
Где встретилась Татьяна с ним.
Вопрос 7. В комментариях к 11 строфе Лотман поясняет значение одного из слов,
употреблённых здесь в значении, несвойственном современному нам языку.
Поясняя это значение, Лотман приводит синоним и пишет: «Такая
синонимия, с одной стороны, поддерживалась специфической семантикой
слова «мечта» в церковнославянском языке («призрак», «сновидение»); ср.:
«сонное мечтание» Церковный словарь, соч. П. Алексеевым, ч. IV. СПб., 1819,
с.135), а с другой наличием единого адеквата во французском языке – «le
rêver». Какое слово 11 строфы поясняет Лотман?
- дума
-сон
- мечтание
- душа
Задание 4, роман «Евгений Онегин», глава 1, строфа 5:
Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава богу,
У нас немудрено блеснуть.
Онегин был по мненью многих
(Судей решительных и строгих)
Учёный малый, но педант:
Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С учёным видом знатока
Хранить молчанье в важном споре
И возбуждать улыбку дам
Огнём нежданных эпиграмм.
Вопрос 8. Какое значение слова «эпиграмма», употреблённого Пушкиным в этой
строфе, не соответствует контексту романа, по мнению Лотмана?
- шутка, острота
- остроумное замечание
- жанр сатирической поэзии
Вопрос 9. Какой аргумент Лотман кладёт в основу высказанного им понимания
слова «эпиграмма» в приведённой строфе?
- неспособность Онегина к стихотворству
- склонность Онегина к иронии
- отсутствие чувства юмора у дам
Вопрос 10. В своих
комментариях к ЕО Лотман постоянно полемизирует с
Н. Л. Бродским, подвергая критике некоторые из его интерпретаций. Такая
полемика возникает и в связи словом «педант», обозначающим у Пушкина
«человека, выставляющего напоказ свои знания, свою учёность, с апломбом
судящего обо всём» (Словарь языка Пушкина). В этом значении употреблено
слово «педант» и в 5 строфе. Лотман пишет: здесь «ироническое звучание
возникает за счёт противоречия между реальным уровнем знаний Онегина и
представлением о нём “общества”». В свете этого представления нам,
читателям
является
Пушкина,
…
«умственный
кругозор
людей
». Закончите фразу Лотмана.
- является в ещё более жалком виде
- является весьма широким по отношению к своему времени
- является в виде энциклопедии русской жизни
- является завидным
Задание 5, роман «Евгений Онегин», глава 4, строфа 19:
А что? Да так. Я усыпляю
Пустые, чёрные мечты;
Я только в с к о б к а х замечаю,
Что нет презренной клеветы,
На чердаке вралем рожденной
И светской чернью ободренной,
Что нет нелепицы такой,
Ни эпиграммы площадной,
Которой бы ваш друг с улыбкой,
В кругу порядочных людей,
Без всякой злобы и затей,
Не повторил стократ ошибкой;
А впрочем, он за вас горой:
Он вас так любит… как родной!
светского
круга
Вопрос 11. Об этой строфе Ю.М. Лотман пишет, что она (как и следующая, 20-ая)
построена на «имитации непосредственного и доверительного разговора с
читателем. Подражание устной речи достигается введением слов, значение
которых целиком определяется интонацией». Это относится, например, к
фразам «А что? Да так». Но есть в данной строфе часть фразы, которая, как
пишет Лотман, «составляет очевидное стилистически инородное включение в
строфу», противопоставляющим разговор с читателем и «оценку авторских
горьких наблюдений над эгоизмом окружающего света». О какой части
строфы (её компоненте) идёт речь?
- «Я усыпляю пустые, чёрные мечты»,
- «что нет нелепицы такой, ни эпиграммы площадной»,
- «а впрочем, он за вас горой»
- «он вас так любит… как родной!»
Вопрос 12. По поводу третьей строки, в которой слова «в скобках» выделены
Пушкиным особо (а также по поводу других подобных замечаний Пушкина),
Лотман пишет: «Вводя в текст романа рассуждения о принципах его
построения
(«метапостроения»),
своеобразный
…
Пушкин
создавал
». Закончите фразу Лотмана.
- синтаксический рисунок
- интонационный рисунок
- лексический рисунок
Задание 6, роман «Евгений Онегин», глава 4, строфа 27:
Поедет ли домой, и дома
Он занят Ольгою своей.
Летучие листки альбома
Прилежно украшает ей:
То в них рисует сельски виды,
Надгробный камень, храм Киприды,
Или на лире голубка
Пером и красками слегка <…>
исключительно
Вопрос 13. В седьмой строке этой строфы, как пишет Ю.М. Лотман, «Лира – символ
поэзии, голубок – птица богини любви Венеры. Аллегорический рисунок
означает»:
- любовь есть поэзия
- поэзия служит любви
- любовь служит поэзии
Задание 7. Творческое задание
Придумайте свой вопрос викторины, основанный на комментариях Лотмана к роману
«Евгений Онегин». Оформите задание в тестовом режиме (вопрос с выбором ответа),
как это сделано в предложенной викторине.
Викторина составлена д. филол. н. Н.В. Максимовой,
консультант - д. филол. н. И.В. Кузнецов
Ответы:
1. Одна из древнегреческих муз. 2. Пушкинская ирония по поводу застоя жанра комедии
в 1820-е годы. 3. Запрет на постановку комедии «Горе от ума». 4. 17 лет. 5. Ольги и
Ленского. 6. Автор о Ленском. 7. Сон. 8. Жанр сатирической поэзии. 9. Неспособность
Онегина к стихотворству. 10. Является в ещё более жалком виде. 11. «Я усыпляю
пустые, чёрные мечты». 12. Интонационный рисунок. 13. Поэзия служит любви
