Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации Челябинский государственный педагогический университет ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ФАКТОВ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА Учебно-методический комплекс к спецпрактикуму для V курса дневного и заочного отделений филологического факультета педагогических институтов и университетов Специальность 021700 – Русский язык и литература Челябинск, 1999 Учебно-методический комплекс к спецпрактикуму "Историко-лингвистический комментарий фактов современного русского языка". – Челябинск: ЧГПУ, 1999. - 57 с. Учебно-методический комплекс Л.А.Глинкиной и А.П.Чередниченко рассчитан на студентов V курса дневного и заочного отделений филологического факультета. Он включает в себя объяснительную записку, где даётся концептуальное обоснование спецпрактикума в структуре профессиональной подготовки учителя-словесника, программу по интегративному курсу, рабочую программу, содержащую тематику аудиторных занятий, тематику и методические указания к самостоятельным творческим работам студентов, литературу, терминологический минимум историко-лингвистических понятий, вопросы к зачёту. Для каждой темы предлагаются уникальные концентрированные таблицы, которые предназначены помочь интегрировать знания по истории языка и современному русскому языку и повторить вузовский курс истории языка. Учебно-методический комплекс Л.А.Глинкиной, А.П.Чередниченко является ценным пособием для выпускников филфака и может быть использован учителями средней школы. Авторы-составители: Л.А.Глинкина, доктор филол. н., профессор, А.П.Чередниченко, канд. филол. н., профессор. Резензенты: М.П.Егорьева, канд. филол. н., доцент, Г.С.Стругова, канд. филол. н., доцент Издательство "ФАКЕЛ" ЧГПУ, 1999 ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Историко-лингвистический комментарий (ИЛК) является естественным завершением всех вузовских дисциплин историко-лингвистического цикла, поэтому он предлагается выпускникам филфака как обязательный спецпрактикум, помогающий им интегрировать полученные в вузе знания в области истории языка, а также соотнести их с системноструктурной организацией современного языкового материала. В отличие от курсов старославянского языка, русской диалектологии, исторической грамматики русского языка, истории русского литературного языка, ориентированных на изучение предметов в строгой хронологической последовательности, данный спецпрактикум п р и н ц и п и а л ь н о р е т р о с п е к т и в е н. Отправной точкой, исходным материалом его построения являются факты современного национального русского языка во свех формах его проявления. Историческое освещение получают е д и н и ц ы литературного языка и диалектов, системно упорядоченные или аномальные явления. Опираясь на уже сформированное на I-IV курсах историко-лингвистическое мышление будущего учителя, этот курс преследует цель утвердить в преподавании русского языка и с т о р и з м к а к н ы й о б щ е н а уч н ы й п р о ф е с с и о н а л ь н о п р и н ц и п о б я з а т е л ь - о б у ч е н и я. В современной школе ИЛК в лучшем случае проводится спорадически и произвольно, охватывая, как правило, единичные явления вне фактов внутрисистемной зависимости. Историзм как общенаучный принцип обучения по существу не заложен ни в федеральный базовый компонент образования и обучения русскому язуку в основной общеобразовательной школе, ни в действующие программы, учебники, учебные комплексы и пособия. А между тем учитель русского языка должен сформировать в сознании учащихся ряд аксиом: 1. Язык непрерывно изменяется, оставаясь самим собой. 2. На всех этапах своего развития он подчиняется законам эволюции. 3. Любое парадоксальное ("аномальное") явление было в прошлом закономерным элементом системы. 4. Варианты нормы на разных уровнях есть следствие языкового развития. ИЛК в вузе может рассматриваться как основательная база для реализации стандарта образования по предмету не только в форме соответствующего спецкурса в старших классах инновационных школ, но и при организации повторения полного курса русского языка в образовательной школе. ПРОГРАММА СПЕЦПРАКТИКУМА Историко-лингвистический комментарий как последнее звено вузовских дисциплин историко-лингвистического цикла имеет свой предмет, объект, цели и задачи. Мак- симально обобщая и интегрируя знания в области истории языка, этот курс формирует научный исторический взгляд на любое современное языковое явление и создаёт устойчивый исторический фон для грамотной его интерпретации. Содержание предмета определяется его прагматической целевой установкой. ИЛК включает ряд обязательных о б ъ е к т о в анализа. I. Т е о р е т и ч е с к и й ш к о л ь н ы х уч е б н и к о в и п р а к т и ч е с к и й п о р ус с к о м у м а т е р и а л я з ы к у. Задачи: 1) определить блок-минимум фундаментальных историко-лингвистических знаний по теме; 2) дать критический анализ этого материала с точки зрения реализации принципа историзма в преподавании русского языка в школе; 3) выявить лингвистические парадоксы и объяснить их исторически; 4) предложить свои замечания, упражнения, дополнения, этимологии, углубляющие историко-лингвистическую направленность изучаемого материала. II. Второй объект – к о м м е н т а р и й с т о в п о л и н г в и с т и ч е с к и м с о в р е м е н н ы х т е к - у р о в н я м: лексика, фонетика, сло- вообразование, морфология, синтаксис (последний – неуглубленно). Задачи: 1) Определить на каждом уровне языковые явления, отразившие основные закономерности развития языка в прошлом: следы закона открытых слогов, древнейшие типы палатализации, следствия закона падения редуцированных и лабиализации. 2) Определить и объяснить принципы расхождения между орфографией и произношением отдельных слов. III. С п е ц и а л ь н о с о в р е м е н н о м щ и е п о д о б р а н н ы е я з ы к о в о м п о в т о р е н и е уп р а ж н е н и я м а т е р и а л е , и с т о р и и в н а о р г а н и з ую - с и с т е м е. Задача – объяснить в этих содержательных блоках нормативный аспект и варьирование как показатель динамического процесса. В соответствии с тремя названными объектами обобщения и анализа находятся формы работы в комбинированном спецпрактикуме: задача обобщения решается прежде всего самим преподавателем в лекциях на основе "крупноблочной" подачи материала с помощью обобщающих таблиц (см. литературу), а также студентами, выполняющими серию упражнений. Задачи конкретного комментирования текстов учебников и художественной литературы решаются студентами во внеаудиторное время. Курс ИЛК имеет интегративно-информационную и культурологическую направленность. Последняя соотносится с первой и реализуется прежде всего в темах по истории славянской культуры и письменности. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 1. Введение 1.1. Понятие о лингвистическом комментарии как заключительном звене предметов историко-лингвистического цикла. 1.2. Периодизация истории русского языка, начиная с прарусского диалекта общеславянского языка до современного национального языка. Основные закономерности каждого этапа периодизации на фонетическом, грамматическом и лексическом уровнях. Эволюция диалектов. Славянская письменность. Старославянский язык как первый письменный литературный язык славян. 2. Фонетика 2.1. Формирование современной системы в о к а л и з м а в русском литературном языке и основных наречиях национального языка как результат его динамического развития: IX-X века как исходное состояние для истории русского языка. Формирование древнерусской системы вокализма на основе праславянского языка в результате утраты одних и развития других дифференциальных признаков гласных фонем: долгота, дифтонги-монофтонги, назальность – неназальность, редукция гласных – полнота артикуляции. Развитие системы вокализма во II тысячелетии, утрата редуцированных гласных, лабиализация, аканье и его типы. Динамика позиционных и исторических чередований гласных по этапам развития языка. 2.2. Полногласие и неполногласие как генетически разный результат изменения дифтонгических сочетаний с плавными. Современные различия в функционировании слов с генетически старославянским неполногласием и исконно русским полногласием. 2.3. Формирование современной системы к о н с о н а н т и з м а на основе закономерностей развития языка. Отражение в системе древнерусского консонантизма общеславянского закона внутрислогового сингармонизма (все типы палатализации). Развитие системы консонантизма после падения редуцированных. Динамика ДП*: мягкость – твёрдость, звонкость – глухость в истории языка. Утрата мягкости Ж', Ш' к XIV в. и Ц' к концу XV в. _____________________________________________________________________________ * ДП – дифференциальный признак 3. Современная орфография в свете истории языка, исторические причины расхождений между произношением и написанием (орфографией и орфоэпией) гласных и согласных. Историческое объяснение правописания безударных гласных в корнях, приставках, суффиксах. Этимология на службе орфографии. 4. Орфоэпия Современные нормы литературного произношения как результат исторического развития языка. Причины существования локальных вариантов нормы (московское и петербургское произношение). Становление акцентологических норм. Историческое объяснение современных вариантных норм орфоэпии. 5. Морфемика и словообразование. Исторические изменения в составе слова и их причины. Понятие о деэтимологизации, опрощении, переразложении, декорреляции, этимологическом гнезде. 6. Грамматика 6.1. Современная система склонения существительных как итог унификации именного склонения. Историческое объяснение вариантных флексем, грамматических парадоксов в субстантивных категориях рода, числа, падежа, одушевленности – неодушевленности. Феномен разносклоняемых существительных. 6.2. Имя прилагательное в его эволюции. Парадокс современной оппозиции "краткая – полная форма". Исторические связи сравнительной и превосходной степени прилагательных. 6.3. Историческое объяснение специфики формообразования, словоизменения, функционирования именных категорий рода, числа, падежа в числительном. Модели словообразования числительных как отражение древних грамматических особенностей исходных слов. 6.4. Эволюция личных и неличных местоимений, их историческая взаимосвязь. Роль неличных местоимений в формировании различных грамматических классов слов. 6.5. Глагол. Развитие глагольных грамматических категорий лица, наклонения, времени, вида, залога. Остатки нетематического спряжения в русском языке. Причины формирования видо-временной системы в истории русского языка. Эволюция повелительного и сослагательного наклонения. 6.6. Причастия и деепричастия как лексико-грамматические разряды глаголов в их исторической взаимосвязи. Переход причастий в прилагательное. 7. Общие закономерности развития синтаксиса РАБОЧАЯ ПРОГРАММА СПЕЦПРАКТИКУМА "ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ФАКТОВ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА" Количество часов Тема 1. Периодизация истории русского языка. Хронологические границы основных фонетических закономерностей. Появление письменности у славян. 2 2. История звуков русской речи на разных этапах её развития и современная орфография 1) Система гласных. Исторические чередования в корнях, приставках, суффиксах. 2 2) Система согласных. Исторические чередования в разных морфемах. 2 3. Расхождения между орфографией и живой речью. Историческое объяснение современных правил русской орфоэпии. 4. Алфавит. Развитие кириллицы в славянских языках. 1 Гражданица. /самостоятельно/ 5. Морфемика и словообразование. Исторические изменения в составе слова. 2 6. Лексика и фразеология русского языка в их эволюции. Словарное богатство 2 русского языка. Диалектизмы, архаизмы, заимствованные слова, старославянизмы, библеизмы, фразеологизмы в историко-лингвистической интерпретации. Историко-лингвистические и диалектные словари. 7. Существительное. Лингвистические парадоксы, связанные с грамматиче- 4 скими категориями рода, числа, падежа. Типы склонения как результат унификации в именном словооизменении. 8. Прилагательное. История кратких (именных) форм и разрушение корреля- 2 ции прилагательных по форме (краткая – полная). Историческая связь сравнительной и превосходной степени. 9. Числительное. Его формирование в исторический (письменный) период раз- 2 вития языка на базе существительного и прилагательного. Специфика проявления именных грамматических категорий и парадоксы формообразования. 10. Местоимение. История личных и неличных местоимений различных лекси- 2 ко-семантических групп. 11. Глагол. Изменения в системе форм. История глагольных категорий наклоне- 2 ния, времени, вида, залога. 12. История причастий и деепричастий как лексико-грамматических разрядов глагола. 2 13. История наречия. 1 14. Основные тенденции формирования служебных частей речи. 1 15. Исторический синтаксис. Комментарий отдельных синтаксических явлений: 2 - отсутствие связки от глагола быть в настоящем времени; - следы "вторых" падежей; - обращение; - определённо-личные предложения и система личных спрягаемых форм в древнерусском языке; - динамика в сложном предложении. 16. Зачётная контрольная работа: исторический комментарий предложенного текста. 17. Собеседование по домашней индивидуальной работе. ЛИТЕРАТУРА Основная 1. Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. –М.: Наука, 1965. 2. Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. Исторический комментарий. –Киев: Радянська школа, 1953, т. 2. 3. Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. –М.: Просвещение, 1983. 4. Иванов В.В., Потиха З.А. Исторический комментарий к занятиям по русскому языку в средней школе: Пособие для учителей. –М.: Просвещение, 1978. 5. Практикум по историческому комментированию фактов современного русского языка. Составители: Л.А.Глинкина, А.П.Чередниченко. –Челябинск, 1985. 6. Шмелев Д.Н. Архаические формы в современном русском языке. –М.: Учпедгиз, 1960. Дополнительная 1. Аванесов Р.И. Русская литературная и диалектная фонетика. –М.: Просвещение, 1974. 2. Аванесов Р.И. Вопросы образования русского языка в его говорах// Вест. Моск. ун-та, 1947, № 9. 3. Букринская И.А., Голубева Н.О., Кармакова О.Е., Саркисьян С.Г. Язык русской деревни. Школьный диалектологический атлас. –М.: ИРЯ РАН, 1995. 4. Ванюшечкин В.Т. Из опыта применения этимологического анализа в словарноорфографической работе с учащимися – РЯШ, 1968, № 3. 5. Виноградов В.В. История русского литературного языка: Избр. труды. – М.: Наука, 1978, 320 с. 6. Глинкина Л.А. От аза до ижицы. – Челябинск, 1997. 7. Глинкина Л.А. Методические рекомендации для учителей русского языка по историческому комментарию правил русской орфографии. – Челябинск, 1988. 8. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.: 1981. 9. Горбачевич К.С. Изменение норм русского литературного языка. – Л., 1971. 10. Древнерусская грамматика XII-XIII вв. / Иванов В.В. – М.: Наука, 1995. 11. Зализняк А.А. От праславянской акцентологии к русской. – М.: Наука, 1985. 12. Изотова А.И. Старославянский и церковнославянский языки в средней школе. – М.: Интелси, 1992. 13. Кузнецов П.С. Очерки по морфологии праславянского языка. – М., Изд-во АН СССР, 1961. 14. Лингвистическое краеведение на Южном Урале (К индивидуальному компоненту в преподавании русского языка в школе). Ред. Л.А.Глинкина. – Челябинск. Ин-т повышения квалификации... 1995. 15. Львов А.С. Праславянский слой старославянской лексики. – Вопр. языкознания. М., 1976, № 2. 16. Лыжова Л.К. Программа курса "Родной язык в реке времени (история языка и история общества)". // РЯШ, 1992, № 5-6. 17. Марков В.М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. – М.: Просвещение, 1974. 18. Мещерский Н.А. История русского литературного языка. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. 280 с. 19. Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М.: Высшая школа, 1989. 20. Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. – М.: Высшая школа, 1990. 21. Очерки по исторической грамматике русского литературного языка. Под ред. акад. В.В.Виноградова и доктора филол. н. Н.Ю.Шведовой. – М.: Наука, 1964. 22. Павлович А.И. Историческая грамматика русского языка. Таблицы. – М., 1972. 23. Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII-XX вв. Ин-т рус. яз. АН СССР. Отв. редактор Д.Н.Шмелёв. – М.: Наука, 1991. – 456 с. 24. Попов Р.Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов. – М., 1976. 25. Пронина И.В. Изучение трудных слов с применением этимологического анализа. – М., Просвещение, 1964. 26. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. Старославянский язык. – Свердловск: Изд-во Уральского университета, 1989. 27. Тысячелетию русской книжности посвящается. Прометей, № 6. – М.: Молодая гвардия, 1990. 28. Успенский Г.А. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985. -215 с. 29. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. 2 изд. М.: Просвещение, 1986. 228 с. 30. Хабургаев Г.А. Старославянский – церковнославянский – русский литературный // История русского языка в древнейший период. – М., 1985. С. 5-35. (Вопр. рус. языкознания; Вып. 5). 31. Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1956. 32. Чурмаева Н.В. История наречий в русском языке. – М., Наука, 1989. 33. Шмелёв Д.Н. Архаические формы в современном русском языке. – М.: Учпедгиз, 1960. 34. Юлдашева Л.В. Методологические и методические аспекты проблемы языка как культурно-исторической среды // РЯШ. – 1990. - № 4. Лингвистические справочники 1. Ашукин П.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. – М.: Изд-во "Худож. литер.", 1966. 2. Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова Л.В. Краткий словообразовательноэтимологический словарь русской полисемии и однокорневой омонимии // Русск. яз. в шк. (РЯШ), 1985, № 1-6. 3. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.Г. Грамматическая правильность русской речи. – М., 1976, 269 с. 4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – т. 1-4. – М.: Русский язык, 1998. 5. Жуков В.П., Жуков А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. – 2-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 1989. 6. Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы XVIII – XIX вв. Сост. Л.А.Глинкина. – Оренбург, Оренбург. кн. изд-во, 1998. 7. Рогожникова Р.П., Карская Т.С. Школьный словарь устаревших слов русского языка: По произведениям рус. писателей XVIII – XX вв. – М.: Просвещение, 1996. 8. Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ф.И.Филина. – М., 1979. 9. Словарь древнерусского языка (XI – XIV вв.): Т. 1-4: -М.: Русский язык. – 19881991 (издание продолжается). 10. Словарь русского языка XI – XVII вв.: Т. 1-23. –М.: Наука, 1975-1996 (издание продолжается). 11. Словарь русского языка XVIII века: В. 1-9. СПб: Наука, 1984-1997 (издание продолжается). 12. Словарь языка Пушкина: В 4 т. –М.: ГИ иностранных и национальных словарей, 1956-1961. 13. Словарь русского языка: В 4 т. /Гл. ред. А.П.Евгеньева. –М.: Русский язык, 1985. 14. Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 1-4. –М.: Книга, 1989. 15. Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь. – М., 1973. 16. Успенский Л.В. Почему не иначе? Этимологический словарик школьника. – М., 1967. 17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Т. 1-4. – М.: Прогресс, 1964-1973. 18. Федосюк Ю. Русские фамилии. Популярно-этимологический словарь. – М.: Детская литература. Изд. 2. 1980. 19. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. –М.: Русский язык, 1994. 20. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. Значение и происхождение слов. – 2 изд. – М.: Изд. дом "Дрофа", изд-во "Русский язык", 1997. 21. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. – М.: "Русский язык", 1987. 22. Энциклопедический словарь юного филолога /Сост. М.В. Панов. – М.: "Педагогика", 1984. Научно-популярная литература 1. Барашков В.Ф. А как у вас говорят? Кн. для учащихся. – М., 1986. 2. Вартаньян Э.А. Путешествие в слово. – М., 1982. 3. Глинкина Л.А. Аз, буки, веди... Материалы и рекомендации к проведению праздника славянской письменности и культуры в школе. – Челябинск, 1991. 4. Горбачевич К.С. Русский язык. Прошлое, настоящее. Будущее. – М., 1984. 5. Горшков А.И. Все богатство, сила и гибкость нашего языка. А.С. Пушкин в истории русского языка. – М.: Просвещение, 1993. – 176 с. 6. Колесов В.В. История русского языка в рассказах. – М., 1976, 3 изд. 1995. 7. Колесов В.В. Мир человека в слове Древней Руси. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 8. Кондратов А.М. Книга о букве. – М., 1975. 9. Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: Кн. для учащихся ст. классов. – 3-е изд., испр. – М.: Просвещение, 1988, - 172 с. 10. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. Рассказ о науке этимологии. – М., 1986. 11. Панов М.В. А всё-таки она хорошая. Рассказ о русской орфографии, её достоинствах и недостатках. – М., 1964. 12. Панов М.В. Занимательная орфография. Книга для внеклассного чтения учащихся 7-8 классов. – М.: Просвещение, 1984. 13. Улуханов И.С. О языке Древней Руси. – М., 1972. 14. Фолсом Ф. Книга о языке. – М., 1974. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ Адвербиализация аналогия адъективация аорист аканье архаизация аллофон ассимиляция аналитическая форма _____________________________________________________________________________ Беглость гласных, беглый гласный берестяная грамота _____________________________________________________________________________ Вариант языковой единицы восточнославянский внутрислоговой сингармонизм восходящая звучность (тенденция) вокализм вторичное смягчение согласных вокализация _____________________________________________________________________________ Генеалогическая классификация глаголица генеалогическое древо (родство) граффити _____________________________________________________________________________ Дательный самостоятельный двойные косвенные падежи 13 декорреляция диссимилятивное аканье деназализация диссимиляция дефонологизация дифтонг деэтимологизация дифтонгическое сочетание диалектизм древнерусский диахроническая фонология дублетные формы диахрония _____________________________________________________________________________ Закон (фонетический, грамматический, языковой) звательный падеж _____________________________________________________________________________ Именное склонение исконно мягкий согласный имперфект историческое чередование имперфективация источниковедение (лингвистическое) индоевропейские языки _____________________________________________________________________________ Кириллица корреляция консонантизм _____________________________________________________________________________ Лабиализация лингвокраеведение лабиализованный _____________________________________________________________________________ Межслоговой сингармонизм монофтонг местный падеж монофтонгизация дифтонгов местоименное склонение морфонология _____________________________________________________________________________ Напряжённый редуцированный неославянизм национальный язык непереходное смягчение нейтрализация неполногласие нелабиализованный нетематическое спряжение неологизация нечленная форма _____________________________________________________________________________ Общевосточнославянский язык опрощение общеславянский язык относительная хронология _____________________________________________________________________________ 14 Падение редуцированных полифоническое ударение палатализация полумягкий согласный парадигма полуустав пергамент прародина переразложение праславянский переходное смягчение преждебудущее время перфект приказный язык позиционное чередование _____________________________________________________________________________ Редукция редуцированный _____________________________________________________________________________ Сильная позиция супин синхрония супплетивизм скоропись старорусский слабая позиция старославянизм слоговой сингармонизм старославянский смягчение согласных _____________________________________________________________________________ Тематический гласный _____________________________________________________________________________ Унификация устав упрощение групп согласных _____________________________________________________________________________ Фонетическая система фонологическая система _____________________________________________________________________________ Церковнославянский язык цоканье _____________________________________________________________________________ Членная (местоименная, полная) форма чоканье _____________________________________________________________________________ Энклитическая форма этимологическое гнездо этимологический анализ _____________________________________________________________________________ Обязательно знание всех названий букв кириллицы и их звукового значения на разных этапах истории русского языка. 15 ПРИНЦИПЫ И СХЕМА ИСТОРИЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ОТРЫВКА ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Комментарий текста (100 слов) проводится в полном объёме по лингвистическим уровням: лексика, фонетика, словообразование, морфология, синтаксис (последний – неуглубленно). Поуровневый анализ предполагает, что материал будет сгруппирован по явлениям. Задачи: 1. Определите на каждом уровне языковые явления, отразившие основные закономерности развития языка. 2. Выявите архаические элементы в тексте. 3. Учитывая орфографию и произношение отдельных слов (30), раскройте, как сложились правила орфографии и орфоэпии, которым подчиняются выбранные Вами слова. Помогает ли в восстановлении звучания слова рифма? В случае необходимости воспользуйтесь этимологическими, историко-лингвистическими и толковыми словарями. Образцы историко-фонет. и историко-морф. анализа в кн.: "Практикум по историч. комментированию фактов совр. рус. яз." Составители: Л.А.Глинкина, А.П.Чередниченко. – Челябинск, 1985, с. 11-12, 29-30. ИСТОРИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ШКОЛЬНОМУ УЧЕБНИКУ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ I. Задачи: 1. Дать критический анализ учебника (теоретическая часть) и практикумов с точки зрения реализации в них принципа историзма в преподавании русского языка в школе. 2. Предложить свои замечания, упражнения, дополнения, этимологии, углубляющие историко-лингвистическую направленность изучаемого в школе материала. II. Получив тему, соотнести теоретический и практический материал и рассматривать их в комплексе. III. Отметить, а) есть ли замечания, ссылки в школьных учебниках на историю русского языка; б) дополнить, где это, на Ваш взгляд, необходимо, историко-лингвистическими данными материал учебника; в) привести на научную и научно-популярную литературу по теме. 16 ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ФАКТОВ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА В СХЕМАХ, ТАБЛИЦАХ, АЛГОРИТМАХ /ФОНЕТИКА/ I. Периодизация истории русского языка. Место современного русского Таблица 1 языка в эволюции славянских языков II. Хронология важнейших звуковых изменений в истории русского язы- Таблица 2 ка 1. Эволюция системы вокализма в истории русского языка Таблица 3 - Система гласных в древнерусском языке в X-XI вв. Таблица 4 - Качественные исторические чередования гласных, связанные с обще- Таблица 5 славянской заменой количественных различий - Качественные исторические чередования гласных, связанные с обще- Таблица 6 славянскими качественными чередованиями 2. Эволюция системы к о н с о н а н т и з м а в истории русско- Таблица 7 го языка - Система согласных древнерусского языка в X-XI вв. Таблица 8 - Отражение в древнерусском языке древнейшего органического смяг- Таблица 9 чения согласных - Образование исконно мягких (шипящих) согласных как результат за- Таблица 10 кона внутрислогового сингармонизма (палатализации) 3. Отражение в русском языке чередований, вызванных законом открытых слогов Таблица 11 Образование восточнославянского полногласия и старославянского неполногласия вследствие закона открытых слогов в общеславянский Таблица 12 период 4. Следствия падения редуцированных Ъ, Ь в истории русского языка - фонетические Таблица 13 - морфонологические - лексико-словообразовательные 5. Отражение падения редуцированных гласных в современном русском языке 6. Явление лабиализации в истории восточнославянских языков и их Таблица 14 отражение в современном языке Таблица 15 III. IV. Истоки фонетических старославянизмов и восточнославянизмов Фонетические признаки заимствований в историко-лингвистическом аспекте Таблица 16 Таблица 17 17 18 Таблица 1 Периодизация истории русского языка * ОБЩЕИНДОЕВРОП ЕЙСКИЙ П Р А 3 ~ ХЕТТОЛУВИЙСКИЙ * О. ИРАНСКИЙ ТОХАРСКИЙ * О. ИНДИЙСКИЙ Я З т ы с . д о * ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ Ы н . э . К * О. БАЛТИЙСКИЙ И * О. РОМАНСКИЙ * О. ГЕРМАНСКИЙ КЕЛЬТСКИЙ ГРЕЧЕССКИЙ ~ V - V I I в . в . н . э . П Л Е М Е Н Н Ы Е Д И А Л Е К Т Н Ы Е Г Р У П П Ы ЮЖНОСЛАВЯНСКАЯ СЛОВЕН. С Т БОЛГ. А Р ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКАЯ МАКЕД. О С Л С.-ХОРВ. А - КАШУБ. IX-XIV в.в. ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК ЗАПАДНОСЛАВЯНСКАЯ ЧЕШ. В Я СЛОВ. Н ЯЗЫКИ НАРОДНОСТЕЙ ~ XIV-XVII в.в. СТАРОУКРАИНСКИЙ СТАРОРУССКИЙ СТАРОБЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ ~ XVII-XVIIIв.в.-XXв. УКРАИНСКИЙ РУССКИЙ БЕЛОРУССКИЙ С ПОЛЬС. К И В.-ЛУЖ. Й Я ПОЛАБ. З Ы К Н.-ЛУЖ. 19 Таблица 2 Хронология важнейших звуковых изменений в истории русского языка 1. Замена количественных чередований гласных качественными. 2. Тенденция нарастающей звучности (закон открытых слогов ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ и его следствия). ПЕРИОД 3. Тенденция внутрислогового сингармонизма (органическое ~ ДО VI-VII В.В. Н.Э. смягчение твёрдых согласных и групп согласных: 1, 2 палатализации [Г, К, Х]; изменение [Г, К, Х; З, С; Л, Р, Н; СТ, СК, ЗГ, ЗД] в соседстве с [j] как проявление тенденции к внутрислоговому сингармонизму. 1. Третья палатализация согласных Г, К, Х (Г>З'; К>Ц'; Х>С') после гласных. 2. Продолжение действия закона открытых слогов и законов палатализации. Своеобразное проявление отдельных их следствий в трёх диалектных племенных группах: восточнославянской, западнославянской и южнославянской; рождение первых диалектных различий: а) дифтонгические сочетания типа * tort, tert, tolt, telt ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЙ ПЕРИОД ~ V-VI В.В. – IX В. б) дифтонг. сочетания типа *ort, olt в) сочетания [dl, tl] вост.сл. оро, ере оло, ело ело||оло на месте * telt – лабиализация южн.сл. ра, ла рh, лh зап.сл. rо, lо rе, lе ро, ло ра, ла rо, lо упрощаются упрощаются сохраняются на стыке морфем г) палатализация *[d]+[j] *[t]+[j] *[kt, gt]+ гласные переднего ряда *[b, p, m, w]+[j] 3. Лабиализация в начале слова [Ж'] [ЖД'] [dz'] [Ч'] [m] [C (=Ц)] Л' - эпентетикум Смягчение [БЛ', ПЛ', МЛ', ВЛ'] b', p', m', w' [*je- > o-] сохранение [*je] 20 Продолжение таблицы 2 1. Прекращение действия общеславянских фонетических законов к X-XI вв. 2. Деназализация носовых гласных [ę] ['а]; [Q] [у] – к середине X в. 3. Вторичное смягчение полумягких согласных – XI-XII вв. 4. Неорганическое смягчение заднеязычных [г, к, х] [г'и, ДРЕВНЕРУССКИЙ к'и, х'и] – XII-XIII вв. ПЕРИОД ~ XI-XIV В.В. 5. Падение редуцированных гласных и формирование языка консонантного типа – XI-XIII вв. 6. Третья лабиализация: переход [е] ['о] перед твёрдым согласным и на конце слова – XII-XV вв. 7. Отвердение шипящих согласных [Ж, Ш] – к XIV в. 8. Смена полифонического (музыкального) ударения динамическим (силовым). 1. Развитие аканья (закона редукции) – с конца XIV в. до со- СТАРОРУССКИЙ временного периода. ПЕРИОД 2. Завершение третьей лабиализации – к XVI в. ~ XV-XVII В.В. 3. Отвердение согласного [Ц] – к XV в. 4. Совпадение звука [ѣ] со звуком [Э] – XIV-XV вв. 21 Таблица 3 Эволюция системы вокализма в истории русского языка Гласные пе- * и.-европ. и ранний общеслав. (до VI в.) и во- древнерусский яз. к. IX-XI вв. древнерусский яз. после XI в., ста- о.славянский яз. сточнослав. (до IX в) * i, е и, ь, е, ѣ, ę и, ь, е, ѣ, 'а и, е, ѣ (до XIII-XVII вв.) * u, о, а ы, у, о, ъ, Q, а ы, у, о, ъ, а, о ы, у, о, а рорусский яз. (XV-XVII вв) реднего ряда. Гласные непереднего ряда Дифтонги * ei, oi, ai - * eu, ou, au Дифтонгич. 1)* en, in, em, im Сочетания *on, un, om, um, an, am согласным - - Сочетания сохранились перед гласным, изменились перед 2)*tort, tolt, tert, telt и 1. Замена количественных 1. Деназализация носовых 1. Утрата редуцированных з различий качественными гласных ['ę]>['а] глаcных [ъ], [ь] м 2. Рождение новых глас- [Q]>[у] (к середине X в.) 2. Сближение фонем [ы] - [и] е ных Ы, ѣ, Ъ, Ь 2. Возникновение в диалектах 3. Возникновение ['о]: ['е >'о] н 3. Монофтонгизация ди- [о] 4. Изменение звука [ѣ] с XVIII в. е фтонгов *ei, oi, ai > ѣ, i [>е, i, е, иэ] н *eu, ou, au > у 5. Рождение новой редукции в свя- и 4. Образование носовых зи с развитием аканья я гласных ę, Q по ЗОС 22 Таблица 4 Система вокализма в древнерусском языке (X-XI вв.) Ряд Передний Непередний Подъём ДП: 1. ряд - передний / непередний 2. подъём – верхний / средний / нижний Верхний и ы, у 3. лабиализованный / нелабиализованный 4. редуцированный (ъ, ь) - нередуцированный е (h) Средний е, ь о, ъ Нижний а а 23 Таблица 5 Истоки качественных чередований гласных, связанных с общеславянской заменой количественных различий Качественное чередование Количественное чередование в современном и в древне- в позднем общеславянском и восточнославянском яз. до в индоевропейском и раннем общеславянском русском яз. после XI-XII в. XI в. праяз. :е:и ь (ь, ь) : и *i:i отопру - отпер - отпирать отъпьроу – отпъпьрлъ- отъпирати * pir- - pir- :о:ы ъ (ъ, ъ) : ы *й:и послать - посол - посылать посълати – посълъ – посылати *sul- - sul- нет чередований е:ѣ *е:е гребу - погрести гребоу – погрѣсти (~ до XIV в.) *greb- - greb- о:а о:а *о:о гореть - нагар горѣти – нагаръ *а:а *gor- - gar- В индоевропейском и раннем общеславянском В позднем общеславянск., восточнославянском и древнерусском яз. *i *i *й *и *е *е *о *о *а *а ь и ъ ы е ѣ о А о а 24 Таблица 6 Качественные исторические чередования гласных в современном и древнерусском языке, восходящие к индоевропейским качественно-количественным чередованиям гласных. совр. и старорус. яз. в вост.-слав., др.-рус. и в раннем о.-слав. позднем *о.-слав. и и.-европ. е:о е:о везти - воз, нести – везти – возъ, ноша, греметь - гром гремѣти – громъ и:е и:ѣ висеть - повесить висѣти – повѣсить 'а : у звякнуть - звук, смятение – смута ере : оро : ре : ра веретено - поворот время - вращать ело : оло : ле : ла волочить - влачить увлечь ę:Q ере : оро рѣ : ра ело : оло лѣ : ла *е:о современн. е:а лезу – лазить резать - разить * ei : oi * en : on *е : о * tert : tort * telt : tolt индоевропейское качественное черед. *е:о *е : о в *о.слав., восточнослав., древнерус. h:а лhзу – лазити рhзати - разити Таблица 7 Эволюция системы константизма в истории русского языка * и.-европ. язык Взрывные Шумные Щелевые древнерусский (после XII в.), старорус- ский (до XII в.) ский b, bh, p, d, dh, t b, p, d, t, g, k, v g, gh, gu, k, ku, kх, w (b, p, d, t, g, k, v) s, z s-s', z-z', h, j, z, s (s', z') С-С', З-З', Х, j, Ж', Ш' c, c, zdz, sts Ц', Ч', ЖД, ШЧ Аффрикаты Сонорные * о.-славянский, восточнослав., древнерус- Б-Б', П-П', Д-Д', Т-Т', В-В', Ф-Ф', Г, К Носовые n, n, m, m n-n', m (n, m) Н-Н', М-М' Плавные l, l, r, r r-r', l-l' (r, l) Р-Р', Л-Л' и 1. Утрата придыхательных взрывных, ла- 1. Вторичное смягчение полумягких ва- з биализованных заднеязычных, а в вост.- риантов твёрдых согласных фонем м слав. яз. и слоговых плавных 2. Рождение корреляции фонем по твёр- е 2. Развитие новых фонем [j, h, z', s'] дости-мягкости, звонкости-глухости н 3. Появление шипящих и аффрикат в ре- 3. Появление исконной фонемы [ф] е зультате палатализации согласных и групп 4. Отвердение фонем [Ж'], [Ш'] ~XIV в., н согласных [Ц'] ~ к XVI в. и 4. Появление первых 5 пар согласных по я мягкости-твёрдости Условные обозначения: t - слогообразующий; t - полумягкий; t' - мягкий. 26 Таблица 8 Система согласных древнерусского языка X-XI вв. По месту образования По способу Губные Переднеязычные Средне- Задне- ДП: язычные язычные 1. Место образования образования 2. Способ образования Взрывные Б, П, В (Б, П, В) Д, Т (Д, Т) Г, К С', С (С) Щелевые Х Носовые Сонорные Плавные 2) [t] - г, к, х; д, т; б, п, м, в Ч' 3) полумягкие варианты твёрдых фонем <б, п, м, Ж'Д'Ж', Ш'Т'Ш' М (М) в, з, с, л, р, н> Н', Н (Н) Р', Р (Р) Л', Л (Л) твёрдости согласных фонем: 1) [t'] – шипящие, з', ц', л', р', н' Ш', Ж' Аффрикаты глухости. 4. Непоследовательная корреляция по мягкости- З', З (З) Шумные 3. Несформированная корреляция по звонкости- щелевой j 27 Таблица 9 Отражение в древнерусском языке древнейшего органического смягчения согласных Артикуляционные В соседстве с *-j- типы согласных Заднеязычные Зубные Губные согласных Группы Сонорные Результат Г Ж' К Ч' Х Ш' В соседстве с гласн. переднего ряда Примеры сторожь Общеслав. I закон II закон III закон сѣча Ж' З' З' суша Ч' Ц' Ц' Ш' С' С' З Ж' С Ш' Д Ж' (др.р.), ЖД' (ст.сл.) Т Ч' (др.р.), m (ст.сл.) Б БЛ' П ПЛ' М МЛ' В ВЛ' Л Л' органического Р Р' смягчения не ис- бурю Н Н' пытали гоню Общеслав. др.р./ст.сл. Восточ.Л – эпентетикум слав. и южнослав. Общеслав. Результат Примеры общеслав. вижу кошу сажа/сажда свѣча/свѣmа землю Зубные, губные, сонорные органического смягчения не испыты- куплю вали, но становились полумягкими рубль ловлю волю КТ, ГТ - СК, СТ m' (Щ) общеслав. роща m' ЗГ, ЗД ЖД' общеслав. ищу m'(Щ) общеслав. пригвожденъ ЖД' - - Ч'/ m' др.р./ст.сл. Помочь Помощь общеслав. Пищитъ Изможденъ ср. мозг 28 Таблица 10 Образование исконно мягких (шипящих) согласных как результат закона внутрислогового сингармонизма (палатализации) Шипящие в совр. языке Источник происхождения шипящего – общеславянские сочета- Зона распространен. данного результата ния в др.русск. яз. *Г перед гл. перед. р. (I ЗП) : сложьно Ж Ж' *Г + j : дорожу Общеславянский яз. *З + j : рѣжу *Д + j : пр"жа Древнерусский яз. *Х перед гл. перед. р. (I ЗП) : слышьно Ш Ш' *Х + j : душа Общеславянский яз. *С + j : ноша *К перед гл. перед. р. (I ЗП) сочьно Ч' Ч' *К + j : учу *Т + j : круча *КТ, ГТ перед гл. пер. р. : беречи, печи *Т + j : пища Щ' ЖД m' (Щ) ЖД' ЗП - закон палатализации *ГТ, КТ перед гл. пер. р. : мощь Общеславянский яз. Восточнославянский яз. Старославянский *СТ, СК + j или гл. пер. р. : пущу, мьщени~ Общеславянский яз. *Д + j : нужда Старославянский *ЗГ, ЗД + j : изможденъ, пригвожденъ Общеславянский 29 Таблица 11 Отражение в современном русском языке чередований, вызванных законом открытых слогов Тип чередования в современном языке в древнерусском яз. Следствия из закона в общеславянском языке Образец комментария веду – вели Согласный на стыке морфем : исконный корень включал в свой Упрощение групп соглас- состав согласный звук ных СРЯ, ДРЯ д : *d *ved *ved+li ве-дли ве-сли Ассимиляция и диссими- веду – вести ляция в группах согласных СРЯ, ДРЯ д : с *d *ved *ved+ti ве-дти ве-тти ве-сти д:с или исконный корень включал в свой т:с состав * d или * t *dt, *tt на стыке морфем перед гласным ов у : ов *ou у перед согл. перед гласным ев 'у : ев ковать – кую *eu у перед согл. перед гласным и : ей и : ей Монофтонгизация диеи и еи ѣ: ои фтонгов *kou w *kou+a+ti ko-*ua-ti ковати распад дифтонга *ei перед согл. е : ей ДРЯ, СРЯ ов : у *ou кую *kou-jQ монофтонгизация дифтонга по ЗОС перед гласным еи ои перед согл. ѣ *ej *oj 30 + согл. а : им : м до X в.: # : им : ьм после X в.: 'а : им : ьм до X в.: # : ин : ьн после X в.: 'а : ин : ьн до X в.: @ : ом : ъм после X в.: у : ом : ъм им ьм # 'а *in + гласн. + согл. у : ом : м n# 'а *im + гласн. + согл. 'а : ин : н Продолжение таблицы 11 ин ьн @ у память – поминать – помню Образование носовых СРЯ 'а : ин : н ДРЯ # : ин : ьн *in гласных *minЗОС до X в. после X века па-м# -ть pа+min+tь память *om + гласн. ом ъм ССЯ рѣ : ере ре : ере рѣ *tert город – град ере ДРЯ ССЯ лѣ : ело ле : ело *gordлѣ *telt ело ДРЯ ССЯ ра : оро и неполногласия ра *tort оро ДРЯ ССЯ ла : оло ЗОС Образование полногласия ССЯ ДРЯ град - город - неполногласие ла полногласие *tolt оло ДРЯ ССЯ ра : ро ла : ло ра ла *ort *olt Дифтонг. сочетания в ладья – лодка ССЯ – ла начале слова ДРЯ ро ло *oldДРЯ – ло Таблица 12 Образование восточнославянского полногласия и старославянского неполногласия вследствие закона открытых слогов в общеславянском праязыке Старославянское неполногласие Восточнославянское полногласие -ра- -оро- градъ городъ прахъ порохъ -рѣ- -ере- брѣгъ берегъ врѣдъ вередъ -ла- -оло- хладъ холодъ младъ молодъ -лѣ- -ело/оло- млѣко молоко шлѣмъ шеломъ О б щ е с л а в я н с к а я ф о р м а *tort *gordъ *porchъ *tert *bergъ *verdъ *tolt *choldъ *moldъ *telt *melko *s'elmъ Примечание: 1. Образование полногласия из сочетаний типа *telt сопровождалось лабиализацией [l] перед твёрдым согласным [l]. 2. Нет полногласия на морфемных стыках: по-род-а, хор-о-вод и т.д. 3. Нет неполногласия в общеславянских сочетаниях ра, ла, ре, ле, которые не имеют или не имели полногласного соответствия: стрела, глаза, красный, след. Таблица 13 Следствия падения редуцированных гласных в истории русского языка (XII-XIII вв.) Фонетические в области гласных в области согласных 1. Сокращение числа фонем [Ъ, Ь]; [Ы ред., И ред.] пе- 1. Завершение соотносительности по звонкости-глухости: 11 пар согласных [Д-Т], рестают быть вариантами фонем [Ы, И]; сближение [З-С], [Б-П], [В-Ф], [Ж'-Ш'], [Г-К] [Д'-Т'] и др. фонем [Ы, И]. попъ - бобъ, тамъ – дамъ, котъ - годъ… 2. Беглость гласных [О или Е]: на месте Ъ : Ъ ; Ь : Ь 2. Соотносительность по твёрдости-мягкости: 12 пар согласных лъбъ – лъба > лоб – лба [Д-Д'], [Т-Т'], [В-В'], [Б-Б'], [П-П'] и др. орьлъ – орьла > орел – орла 3. Позиция нейтрализации по данным признакам (оглушение на конце слова, ас- 3. Вставка гласных О, Е в группы согласных: др. р. вѣтръ > ветер симиляция) 4. Ассимиляция согласных 4. Переход [И] в [Ы] после твёрдого согласного: по глухости: ло[тк]а съиграти > сыграть по звонкости: [зд]елать Диалектные явления: по твёрдости: ви[дн]ый 1. Заменительное продление: по мягкости: [с'н']ял шесть > шѣсть, по месту и способу образования: [жж]ал. новый ѣ. Появление [o] – закрытого. 5. Диссимиляция: мя[хк]о. 2. Второе полногласие: вьрхъ – верех. 6. Упрощение групп согласных: ЗДН, СТН и т.д. [ЧН, ЧТ] > [шн, шт]: ску[шн]о, 3. Неодинаковое изменение сочетаний [шт]о. тревога типа tьrt: трьвога трывога 7. Стяжение групп согласных: [ЧСК] > [ЦК], [ТСК] > [ЦК] и др.: тка[цк]ий, де[цк]ий. 33 Продолжение таблицы 13 Морфонологический 1. Появление нулевых окончаний: ход, мал, жил? 2. Рождение морфем без гласного: : вписал, снял, взимать… : чтец, дно, послать… : водныи, лодка, русский… 3. Функционирование нового типа морфонологических вариантов: приставка възъ ?воз- / возо- / вз- / взо- / вос- / всМорфологические 1. Сближение склонения существительных муж. р. с *i основой и существительных с *jo основой: огнь (*i) - кон'ь (*jo) ?огн'ь – кон'ь. 2. Изменения в парадигмах изъявительного и повелительного наклонений нетематических глаголов: ДАМЬ (1 л. ед. ч.) ?ДАМ грамм. ДАМЪ (1 л. мн. ч.) ДАМ омонимы В результате омонимического отталкивания появляется форма ДАДИМ. 3.Удвоение формы указательного местоимения ТЪ (муж. р., ед. ч., им. п.): ТЪ+ТЪ? ТОТ. Лексико-словообразовательные - деэтимологизация и разрушение отдельных корневых гнёзд: дъск- : дъска - дъщанъ – дъскотьрть ? ? ? доска чан скатерть 34 Таблица 14 Отражение падения редуцированных гласных в современном русском языке Тип чередования или Следствия падения фонетическ. явление редуцированных после утраты ъ, ь о:ъ:ъ Появление беглости гласных на месте утраченных редуцирован-ных е:ь:ь Образец комментария день – дня дьнь – дьня беглость гласн. в связи с П.Р. о: "Новая" беглость – вставка гласного е: звука в позициях, где ъ, ь не было и:ы в произношении или написании Аккомодация – переход и в ы пос-ле слога, оканчивающегося на ъ Отпадение конечного согласного л л: Произношение конечного парного звонкого согласного вместе со слабым ъ Оглушение конечного звонкого согласного в результате утраты ъ, ь Твёрдый согласный м в Отвердение конечного мягкого со- конце некоторых слово- гласного м в результате утраты ко- форм нечного ь Непроизносимые согласные в середине слова Упрощение групп согласных в результате утраты ъ, ь между согласными Орфоэпическое шн на Диссимилятивное упрощение месте орфогр. чн группы согл. Произношение долгих согласных и аффрикат на месте двойных согласных, сочетаний дс, тс Стяжение групп согласных в результате утраты ъ, ь между согласными ветер вѣтръ сыграть съиграти нес (ср. несла) неслъ мороз [марос] морозъ делом дѣлом'ь устно [уснъ] устьно ни зги ни стьгы скучно [скушнъ] съкоучьно ранний [ран'ии] раньнии детство [д'эцтвъ] дѣтьство 35 Продолжение таблицы 14 Произношение звонкого согласного на месте глухого перед звонким Ассимиляция по звонкости в результате утраты ъ, ь между согласн. здоровы съдоровы Произношение глухового согласного на месте Ассимиляция по глухости в резуль- звонкого перед следую- тате утраты ъ, ь между согласн. щим глухим Произношение твёрдого Ассимиляция по твёрдости в ре- согласного на месте мяг- зультате утраты ь между согласны- кого перед твёрдым ми встал [фстал] въстал красный крас'ьный Произношение мягкого согласного на месте Ассимиляция по мягкости в резуль- твёрдого перед следую- тате утраты ъ между согласными щим мягким различать [ръз'л'ич'ат'] разъличати Полная утрата звуком своих свойств под влия- Полная ассимиляция в группах со- нием последующего зву- гласных в результате утраты ъ, ь ка сшить [шыт'] съшити 36 Таблица 15 Явления лабиализации и её отражение в древнерусском и современном русском языке Тип чередования в современном русск. языке Условия перехода е в о в в древнерусском языке истории русского языка Тип лабиализации Образец комментария плен – полон оло ле : оло лѣ : ело ело *telt *tolt в восточнославянских 1 языках плѣнъ – полонъ (ССЯ) (ДРЯ, 1 лаб.) о : je о : je в начале корня в начале корня *je о в восточнославянских единый – один 2 гололёд (ср. ледовый, го- е(ь) 'о е:о е : 'о твёрдым согласным или в конце слова (ДРЯ, 2 лаб.) языках под ударением перед (ССЯ) лоледица) 3 е 'о по 3 лабиализации под ударением перед твёрдым согласным Таблица 16 Истоки генетической корреляции фонетических старославянизмов и русизмов в современном русском языке Следствие русизм (во- старославя- сточ- низм (южно- нославянизм) славянизм) полногласие неполногласие 1) *tort -оро- -ра- город – град; *tolt -оло- -ла- холод – хлад; *tert -ере- -рѣ- берег – брег; *telt -оло-/-ело- -лѣ- молоко – млечный 2) *ort ро- ра- ровный – равный; *olt ло- ла- лодка – ладья Ж ЖД хожу – хождение; Ч Щ *a я- а- яз(=я) – аз *ju у- ю- урод – юродивый *je о- е(je)- один – един Закономерность I *тенденция к восходящей звучности Примеры (закон открытого слога) Усьранение дифтонгических сочетаний с плавными II *тенденция к внутрислоговому сингармонизму (законы палатализации) *dj *tj *kt, gt свеча – освещение; перед гл. перед. ряда III помочь – помощь j в начале слова лабиализация IV Устранение напряжённых редуцированных Ы, И (XII-XIII вв.) в сильной позиции в слабой позиции Ы о ы злой – злый И е и шея – шия Ы ы счастье(т'j) – счастие И V и Наличие / отсутствие лабиализации лабиализация под ударением (XII-XV вв.) *telt 'о е- крёстный – крест Таблица 17 38 Фонетические признаки заимствований в историко-лингвистическом аспекте Фонетический признак иноязычного слова стечение гласных ("зияние") ио, иа, иэ, уа, уи и др. Исторический комментарий В славянских языках дифтонги ситуация, лианы, дуэль, были устранены в связи с тентеатр, боа и др. денцией нарастающей сонорности в слоге (закон открытых слогов) сочетание гласный + носо- -ен, -ин, По закону открытых слогов в вой согласный М, Н перед -ан, -он и др. перед (t) славянских языках в этой пози- согласным не на морфемном патент, анонс, кант, ции возник бы носовой гласный шве концерт, индекс и др. ę > 'а Q > у сочетания гласный + сонор- (t)ор(t), (t)ер(t), По закону открытых слогов эти ный согласный перед со- (t)ол(t), (t)ел(t) сочетания давали в этой позиции гласным не на морфемном торт, консервы, порт, полногласие в восточнославян- оркестр ских языках, неполногласие в шве южнославянских или начальные сочетания ра – ро, ла – ло. удвоенный согласный не на -бб-, -вв-, В связи с законом открытых сло- морфемном шве -гг-, -дд-, гов в славянских языках было -зз-, -кк- и др. недопустимо удвоение соглас- аббревиатура, авва, аг- ных с общеславянской поры. В глютинация, аккорд, случае столкновения на стыке коррекция, пассив и др. морфем в славянских словах *d – t, t – t происходила диссимиляция: тт > дт > ст: *vedti > вести смягчение заднеязычных г, [г', к', х'] + [а, у] В общеславянском языке соглас- гяур, гюрза, кяхта, кю- ные Г, К, Х были только твёр- непереднего ряда а, у; б) пе- ре дыми (га/гу, ка/ку) в случае их ред гласными переднего ря- [г', к', х'] + [е, и] столкновения с гласными перед- да э, и не на морфемном шве гектар, гиря, кефир, него ряда происходило их орга- скит, хитон ническое смягчение и образова- к, х: а) перед гласными t – любой согласный лись шипящие Ж, Ч, Ш Продолжение таблицы 17 39 смягчение губных соглас- [б', п', м', в', ф'] + [а, у] С общеславянской поры губные ных Б, П, М, В, Ф и зубных бюст, пюпитр, мюрид и зубные согласные, кроме З, С, Д, Т, З, С перед а, у, за ис- [д', т', з', с'] + [а, у] были твёрдыми фонемами и не ключением слов, где а из ę дюшес, тюльпан, изюм, смягчались перед а, у сюжет Гласные а- э- Перед гласными а, э в древне- А акт эхо русском языке развивался со- Э армия этап гласный j-: яблоко, ярость и др. в начале слова, за исключе- ананас этаж есть (3 л. ед. ч. наст. вр.), ель. нием соотносительных а-я в астра эволюция старославянском и русском апрель эпоха языках и др., кроме кроме русских русских ах, ахать этот аканье экий акать Согласный Ф перед гласным ф + гласный Согласный Ф появился в русских фокус, графин, словах после падения редуциро- фант, афера ванных как вариант фонемы [В] в слабой позиции: ръвъ [роф], лавъка [лафка] ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ФАКТОВ 40 СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА В СХЕМАХ, ТАБЛИЦАХ, АЛГОРИТМАХ (ГРАММАТИКА) 1. Взаимодействие типов склонения в истории русского языка Таблица 18 2. Происхождение современных типов склонения Таблица 19 3. Пути унификации древнерусской системы склонения Таблица 20 4. Соотношение окончаний вариантов и типов древнерусских Таблица 21 склонений в результате А. Взаимодействие вариантов 1 и 2 склонения в результате унификации Б. Взаимодействие 2 и 3 склонений в единств. числе В. Взаимодействие окончаний родительного падежа множ. числа разных типов склонения Г. Происхождение окончаний дательного, творительного и предложного падежей множ. числа Д. Происхождение окончаний именительного падежа множ. числа Исторические изменения и грамматическое значение форм срав- 5. Таблица 22 нительной и превосходной степени прилагательных 6. Историко-морфологический комментарий прилагательных Таблица 23 7. Исторические изменения в некоторых разрядах местоимений Таблица 24 8. К истории числительных Таблица 25 9. Система форм древнерусского глагола Таблица 26 10. Простые и аналитические формы древнерусского глагола Таблица 27 11. Исторические изменения в системе форм глагола Таблица 28 12. История древнерусских причастий Таблица 29 13. История действительных причастий и образование деепричастий Таблица 30 Хронология важнейших грамматических изменений в истории русского языка 41 Основные вехи перио- Важнейшие изменения дизации Общеславянский и во- 1. Выделение из лексико-грамматического класса имён- сточнославянский пе- подклассов существительных и прилагательных. риоды 2. Слияние в единую словоформу именного прилагательного и ~ до VI-VII вв. н. э. указательного местоимения. 3. Рождение оппозиции кратких (именных) и полных (местоимённых) прилагательных. 4. Утрата детерминативов – тематических суффиксов как основы типологии именного склонения. Древнерусский период 1. Унификация в системе склонения существительных по прин- ~ XI-XIV вв. ципу сходства грамматического рода и окончаний. - сокращение типов склонения в ед. ч. (переход сущ. муж. р. с *u, i -основами в склонение на *o; распад нетематического склонения; - сближение твёрдого и мягкого вариантов в склонении имён на *a/ja *o/jo-основы; - утрата двойственного числа; - утрата звательной формы; - развитие категории одушевлённости/неодушелённости; - унификация И.-В. в отдельных типах склонения: цьркы – цьркъвь, камы – камень. 2. Утрата склонения атрибутивными формами именного склонения: - краткими прилагательными во всех степенях сравнения; - краткими местоимениями; - краткими причастиями. 3. Разрушение общеславянской временной системы глаголов: - утрата имперфекта; начало утраты аориста, плюсквамперфекта; - утрата связки в перфекте; - развитие категорий вида и залога; - утрата супина. 4. Начало формирования лексико-грамматического разряда дее- 42 причастий. 5. Распад нетематического спряжения. Старорусский период 1. Завершение унификации склонения существительных во ~ XV-XVII вв. множ. числе. 2. Разрушение оппозиции вариантов <краткая-полная форма> у части прилагательных, причастий, местоимений. 3. Становление числительных как части речи. 4. Адвербиализация именных форм кратких прилагательных и кратких причастий. Рождение причастий. 5. Развитие категории вида в глаголе и окончательная перестройка временной системы глагола в видо-временную. Современный период 1. Функциональная дифференциация вариантных флекций. ~ XVIII-XX вв. 2. Развитие грамматического значения превосходной степени у XVIII в. прилагательных полной сравнительной степени. 3. Адъективация полных причастий с суф. уч/юч, ач/яч, л, им/ом/ем. XIX-XX в. Кодификация грамматических норм и углубление функционального разграничения вариантов. Таблица 18 Взаимодействие типов именного склонения на основе сходства грамматического рода и окончаний после утраты тематических гласных В общеславянском яз. ж. р. = *a, *i, *er, *ъv м. р. = *a, *o/jo, *u, *i, *en ср. р. = *o/jo, *es, *ęt, *men жен., муж. *a – тв. в. а *ja – м. в. " ыn u а , ср. *o ъ о *jo ь н е м. ж. м. р. *u II I ж., муж. муж. я м. ср. о е Итак, I скл.= *а(I) + слова на –ква: буква, клюква и др. II скл.= *o/jo + *u, *i, *en, *es, *ęt III скл.= *u + *u/ъv, *er ъ III ж. *i ь разносклоняемые имена на согласный муж. *en жен. *u / ъv ср. *er *es *ęt *men Таблица 19 Происхождение современных типов склонения Типы склонений существительных в современном русском языке 1. Какие группы существительных в древнерусском языке явились основой современных типов склонений Существительные женского и 1. Существительные женского и мужского рода с мужского рода с окончаниями суффиксами *a/ja 1 склонения. а, я 2. Существительные женского рода 5 скл. на –ква (*-ъv-) Существительные мужского и 1. Существительные мужского, среднего рода 2 среднего рода с нулевым окон- скл. (*o/jo). чанием и окончаниями о, е 2. Существительные 3 скл. на ъ (*u). 3. Существительные мужского рода 4 скл. на -ь (*i). 4. Существительные муж. рода на –тель, -анинъ, - 2. ень; средн. рода на – # 5 скл. (имели тематический суффикс на согласный). 5. Существительные среднего рода 5 скл. на –о, имеющие в косвенных падежах –ес- (*es). 6. Существительное 5 скл. день. Существительные женского ро- 1. Существительные женского рода 4 склонения да с нулевыми окончаниями на –ь (*i). 2. Существительные женского рода 5 склонения 3 на –овь (*ъv) 3. Существительные женского рода 5 склонения Разносклоняемые мать, дочь (*er). Существительные, совмещающие падежные окончания раз- 1. Существительные среднего рода 5 склонения ных склонений на –мя (*men). 2. Существительное 4 склонения путь (*i) 46 Таблица 20 Пути унификации древнерусской системы склонения современные типы общеславянские, восточнославянские, древнерусские типы ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ склонения склонения ТИПОВ СКЛОНЕНИЯ I (гора) = I (* -a- / -ja-) 1. Сокращение типов склонения во мн.ч. II (лес) = II (* -o- / -jo-) + III (-u), IV (* -i- м.р.), V м.р. * -en- камень, ср.р. –es – до одного, а в ед.ч. до трёх. слово; -ęt > 'ат - тел" 2. Появление вариантных окончаний III (кость) IV (* -i- ж.р.) + V ж.р. * -er – мати, * ъvь = свекры, свекръвь = разносклоняемые имена = V (* -men > -мя) плем", стрем" Сближение мягкого варианта с твёрдым ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПАДЕЖЕЙ 1. Вытеснение формы имен. пад. формой жом. II (* -a / -ja) (* o / -jo) Р.П. ед.ч. : горы – землѣ > ТВЁРДЫЙ ВАРИАНТ горы – земли Тв.п. ед.. ч.: столъмь – коньмь > столом – конём Д.П. ед.ч. горѣ – земли > МЯГКИЙ ВАРИАНТ М,П, ед.ч. горе – земле М.П. ед.. ч.: столѣ – кони > столе – коне ИМЕН.П. II скл. –И столи (*o/jo) –Ы столы V скл. –Ы камы, любы мн.ч. ВИН.П. ИМЕН.П. ед.ч. винит. падежа. 2. Вытеснение зват. формы имен. паде- I ВИН.П. (М., Ж.Р.) – ЪВЬ каме ь, любъвь 47 Таблица 21 Соотношение окончаний вариантов и типов древнерусских склонений в результате унификации А. Взаимодействие вариантов 1 и 2 склонения в единственном числе Исконные окончания Типы Падежи склонений *a/ja *o/jo Современные окончания твёрдого мягкого варианта варианта Род. ы ѣ (е) с горы, с земли Дат. ѣ (е) и к горе, к земле Твор. ою ею горою, землёю Предл. ѣ (е) и на горе, на земле Предл. ѣ (е) и на столе, на коне Примеры Б. Взаимодействие 2 и 3 склонений в единственном числе Исконные окончания Падежи *o/jo склонения *u склонения Родит. а у Дател. у ови Предл. ѣ (е) у Примеры из леса - из лесу от дома - из дому к лесу - к дому о лесе - в лесу на дому - в доме В. Взаимодействие окончаний родительного падежа множеств. числа разных типов склонения Исконные окончания *а/ja скл. *o/jo скл. *u скл. Примеры *i скл. чулок - носков земель - юношей ъ, ь ъ, ь овъ ов ии ей степей - вождей сынов - лесов 48 Продолжение таблицы 21 Г. Происхождение окончаний дательного, творительного и предложного падежей множественного числа Исконные окончания Падежи *а склонение *i склонение, тв. вариант склонение на согл. Дательн. ам Творит. ами Примеры по горам, по долам, по лесам, к детям ьми реками, берегами, домами, зверями в горах, лесах, в Предл. ах чинах, в огнях, чудесах Д. Происхождение окончаний именительного падежа множественного числа Варианты Для каких существительных окончание является окончаний исконным ы и е а Примеры 1. *а склонения твёрдого варианта в им. пад. книгы множ. числа горы 2. *о склонения мужского рода твёрдого варианта в столы в вин. пад. мн. числа на часы 3. *и склонения в вин. пад. мн. числа в чины 1. *о склонения мужск. рода мягкого варианта в кони им. пад. мн. числа ключи 2. *i склонения в им.-вин. пад. мн. числа кости, степи 3. Согл. - скл. в им. и вин. пад. мн. числа (мать, матери, дочери, дочь), в вин. пад. мн. числа сущ. на -ень, -тель жители Склонения на согл. в им. пад. мн. числа существи- горожане тельных на -анин, -тель жителе 1. *о скл. среднего рода, им. п. мн. ч. сёла 2. Собирательные сущ. на -ия ья братья 3. *о скл. муж. р., им.-вин. п. двойств. ч. (2) села, коня 49 Таблица 22 Исторические изменения в образовании и грамматическом значении форм сравнительной и превосходной степени прилагательных в древнерусском языке до XII в. I способ образования с суф.* -jes- (ср.р.), -jьsi- (ж.р.), П Р Е В О С Х О Д Н А Я СТЕПЕНЬ СТАРОСЛАВЯНСКИЕ ФОРМЫ с приставками ПРѣ + полож.ст. : прѣдобръ II способ образования с суф.* -ejьs- (м.р.), -ejes (ср.р.), и НАИ + сравн. ст. : наилучший С Р А В Н И Т Е Л Ь Н А Я С Т Е П Е Н Ь -ejьsi (ж.р.) изменялась по родам, числам, падежам. ПОЛНАЯ ФОРМА КРАТКАЯ ФОРМА после XII в. – утрата форм рода, числа, падежа. Вышла из употребления (*-jos-):ТОНЬШЕ м.р. мн.ч. -ШЕ ШЕ):ЧИЩЕ (*-ejes-):БЕЛЕЕ ср.р. ед.ч. -ЕЕ (*-jes-):ЧИЩЕ ср.р. ед.ч. -Е Краткая форма застывает в именит. падеже. супплетивные формы: лучший, худший ПОЛНАЯ ФОРМА -ейший: светлеший -айший (после шипящих): ближайший ПРЕ-, НАИ- КРАТКАЯ ФОРМА В СОВРЕМЕННОМ Я З Ы К Е С Р А В Н И Т Е Л Ь Н А Я С Т Е П Е Н Ь П Р Е В О С Х О Д Н А Я простая форма НЕ изменяется, аналитическая форма изменяется по изменяется по родам, числам, падежам кроме редких образований типа: родам, числам, падежам: более силь- краткой формы не имеет: больший, лучший ный (-ая, -ое) более сильного и т.д. сильнейший (-ая, -ое), сильнейшего и т.д. СТЕПЕНЬ Примечание: 1. Современные формы сравнительной степени типа сильней, смелей развились фонетически из сильнее, смелее в результате редукции конечного безударного гласного. 2. Древнерусские полные формы сравнительной степени на –ЕЙШИЙ, -АЙШИЙ сохраняли это грамматическое значение до XVIII-XIX вв. Ср. у Достоевского: это создание несравненно чистейшее и безупречнейшее, чем мы с вами. 3. В современный период развились новые аналитические формы сравнительной и превосходной степени: более тёмный, самый тёмный. 50 Таблица 23 История кратких прилагательных, степеней сравнения и наречий в русском языке Типы слов Наречия, образованные из прилагательных (адъективного происхождения) и форм Их модели в соврем. рус. языке Примеры Застывшие формы кратких прилагательных в среднем роде, единственном числе, им. - вин. падежах без предлогов светло искренне Наречия с приставками на -а Застывшие формы кратких прилагательных в мужском – среднем роде, родительном пад., ед. числе с предлогами снова издавна Наречия с пона -у Застывшие формы кратких прилагательных в мужском – среднем роде, дательном пад., ед. числе с предлогами помногу подолгу Наречия с приставками на –о, -е Застывшие формы кратких прилагательных в среднем роде, винительном пад., ед. числе с предлогами заново задолго Наречия с приставками на -е Застывшие формы кратких прилагательных в любом роде, в предложном пад., ед. числе с предлогами вчерне наедине Наречия с пона ому, -ему Застывшие формы полных прилагательных мужского – среднего рода, дательного пад., ед. числа с предлогами по-новому по-летнему Застывшие формы полных прилагательных женского рода, винительного пад., ед. числа с предлогами вкрутую наудалую Наречия с пона -и Наречия, образованные из сущ-ных слова и формы в древнерусск. языке Наречия на -о, -е Наречия с приставкой на -ую Формы степеней сравнения прилагательных и наречий Чем по происхождению являлись анализируемые Наречия от основ существительных Сравнительн. степень -е -ее -ей -ше Превосходная степень на – ейш-, -айш- Застывшие формы кратких относительных прилагательных в дат., винит. пад., муж. – средн. роде, ед. числе с предлогом Застывшие формы падежных и предложнопадежных форм существительных Застывшие формы краткой сравн. ст. прилагательных, им. пад., ед. число: средний род, 1 способ образования средний род, 2 способ образования мужской род, 2 способ образования муж.род, мн. ч., 1 способ образования Сохранившие изменяемость по родам, числам и падежам полные формы сравнительной степени прилагательных по-русски навстречу на встречу (вин. пад. сущ. 1 скл.) ярче красивее скорей дальше чистейший глубочайший 51 Таблица 24 Исторические изменения в некоторых разрядах местоимений Местоимения в современном русском языке Местоимение 1 лица ед. числа я Исторический комментарий анализируемых слов Из древнерусского личного местоимения 1 лица ед. числа язъ, в котором после падения редуцированных произошла утрата ъ и отпадение конечного согласного Личные местоимения 3 л. По происхождению неличные указательные местоимения в он, она, оно, они кратких формах Указательное местоиме- Из древнерусского неличного указательного местоимения ние тот мужского рода ед. числа им. пад. тъ путём удвоения основы в П.Р. связи с падением редуцированных: тъ + тъ тот Указательные местоиме- Образовались из указательных местоимений тот, та, то, ти ния этот и под. путём прибавления частицы э Возвратный постфикс – ся Формы дательного пад. местоимений тебе, себе Союзы местоименного происхождения Застывшая краткая (энклитическая) форма возвратного местоимения с# (= себя) в винительном падеже, превратившаяся в морфему Закрепились старославянские формы местоимений тебѣ, себѣ вместо древнерусских форм тобѣ, собѣ, сохранившихся только в диалектах Застывшие формы предложно-падежных форм местоимений: по + тому + чьто потому чьто (предлог) (дат. п.) (им. п.) 52 Таблица 25 Истоки словообразовательных моделей количественных числительных Уз ло в ые СОГЛАСОВАНИЕ III названия десятков (двадцать, тридцать) ДЪВА ДЕС"ТИ > ДВАДЦАТЬ (им.п. дв.ч.) ТРИ ДЕС > ТРИДЦАТЬ (им.п. мн.ч.) IV названия сотен (двести, триста, четыреста) ДЪВh СЬТh (им.п. дв.ч. ср.р.) – ДВЕСТИ ч и сл а I названия единиц первого десятка прилагательн. одинъ (-а, -о), дъва –м.р., дъвѣ – ж.,ср.р., три~ - м.р., три – ж., ср.р., четыре – м.р., четыри – ж., ср.р. существительн. ж.р. - *-i- (IV скл.) п"ть, шесть, семь, (в)осмь, дев"ть дес"ть – на согл. (V скл.) съто – ср.р. -*о- (II скл.) сорокъ – м.р. -*о- (II скл.) тыс"ча – ж.р. -*а- (I скл.) ТРИ СЪТА (им.п. мн.ч. ТРИСТА ЧЕТЫРИ(Е)СЪТА ср.р.) ЧЕТЫРЕСТА УПРАВЛЕНИЕ III названия десятков (от пятидесяти до восьмидесяти) П"ТЪ ДЕС"ТЪ род.п. мн.ч. СЕМЬ ДЕС"ТЪ иск. ДЕВЯНОСТО (ДЕВ"ТЪ ДО СЪТА) в др.р. ДЕВ"ТЪДЕС"ТЪ IV названия сотен (от пятисот до девятисот) П"ТЬ СЕМЬ СЪТЪ (род.п. мн.ч.) ДЕВ"ТЬ структурное ядро II названия единиц второго десятка название единицы + местный падеж ед.ч. на дес"те: одинъ на дес"те > одиннадцать, три на дес"те > тринадцать, семь на дес"те > семнадцать 1. С утратой грамматических категорий рода и числа узловые числа потеряли связь с существительными и прилагательными и виделились в особый грамматический класс слов (XIV-XV вв.) 2. Словосочетания узловых чисел со словами ДЕС"ТЬ, СЬТО стали сначала неразложимыми, а затем превратились в сложные слова. В процессе унификации склонения сложных числительных в косвенных падежах у них стали одинаково изменяться обе части по способу согласования, независимо от происхождения первой части сложения, ср. двести-пятьсот, двухсот-пятисот и др. 3. Названия единиц второго десятка, а также двадцать, тридцать в результате редукции словосочетания после XIV века становятся простыми словами с суффиксом – дцать. 53 Таблица 26 Система форм древнерусского глагола С п р я г а е м ы е формы Н е с п р я г а е м ы е формы н а к л о н е н и е сослагательное простые формы сложные формы прошедшее будущее сложное II будущее сложное I будущее простое настоящее в р е м я аорист имперфект перфект плюсквамперфект неизменяемые (инфинитив, супин) повелительное склоняемые (причастия) изъявительное Таблица 27 Простые и аналитические формы древнерусского глагола П р о с т ы е формы 1. Настоящего времени: ведоу изъявительное повелительное ведоу, приведу 3. Аориста: ведохъ 4. Имперфекта: вед"хъ 5. Повелительного наклонения: веди, ведѣте... сослагательное неспрягаемые формы н а к л о н е н и я 2. Будущего времени: 6. Инфинитива: идти вести 7. Супина: ловитъ 8. Причастия: ида, идучи, ведъ, ведъши, ведомѣ (-а, -о) веденѣ (-а, -о) С л о ж н ы е формы 1. Будущего времени (I сложное): хочу, стану, иму, начьну + инфинитив 2. Будущего времени (I сложное): буду... + действ. причастие на –лъ (-а, -о) 3. Перфект: ~смь, ~си... + действ. причастие на –лъ (-а, -о) 4. Плюсквамперфект: б"хъ + действ. причастие на –лъ (-а, -о) бѣхъ + действ. причастие на –лъ (-а, -о) ~смь былъ + действ. причастие на –лъ (-а, -о) 5. Старославянские формы повелительного наклонения: да ведуть да несуть 6. Сослагательное наклонение быхъ + действ. причастие на –лъ (-а, -о) бы… - Таблица 28 История спрягаемых форм древнерусского глагола Формы времени Основные исторические изменения И З Ъ Я В И Т Е Л Ь Н О Е Настоящее время Архаические формы в современном русском языке Н А К Л О Н Е Н И Е 1. Утрата нетематического спряжения. Нетематические глаголы в ря- иду 2. Разграничение форм настоящего и де форм: ~смь будущего простого по грамматическо- дам, ем, ест, даст, есть (3 л. му виду (с XIV-XV вв.): иду – пойду. ед. ч.), суть (3 л. мн. ч.), 3. Фонетические изменения в глаголь- весть (невесть, бог весть). ной парадигме: идеши идёшь, идеть идёт и др. Будущее время простое иду сложное I Сокращение к XIV-XV вв. числа вспо- иму (стану, хочу, могательных глаголов: стану, иму, хо- начьну) + идти чу, начьну, буду + инфинитив. сложное II буду ходилъ - Утрата сравнительно редкой формы к XV в. Прошедшее время Утрата форм аориста и имперфекта к 1. От аориста – основы форм аорист: XIV в. в связи с развитием категории соверш. вида с суф. –И-: встре- вида. тил, от имперфекта – основы идохъ имперфект: ид"хъ несоверш. вида с суф. –А-: встретил – встречал. 2. Частица БЫ (3 л. ед. ч. аор.). 3. Междометия ЧУ (3 л. ед. ч. аор.). 4. Междометные глаголы: глядь, хвать и др. – аорист 3 л. ед. ч. 5. Во фразеологизмах: ничто же сумняшеся (имп.) погибоша аки обры. 56 Формы времени перфект: ~смь ходилъ Основные исторические изменения Архаические формы в современном русском языке Потеря связки, а в связи с этим пре- Изменение по родам у глаго- вращение в простую форму глагола лов прошедшего времени. прошедшего времени и утрата изменения по лицам. плюсквамперфект Разрушение сложной формы к XVI в. были. бѣхъ б"хъ 1. Сказочный зачин: жили2. Формы прошедшего време- ходилъ ни с част. БЫЛО, БЫВАЛО. ~смь былъ 3. Диалектные формы типа: была пала. С О С Л А Г А Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е Форм времени нет 1. Утрата вспомогательного глагола в Грамматическая частица ходилъ быхъ форме аориста и потеря формы лица. БЫ/Б/: 2. Превращение формы 3 л. ед. ч. аори- ты бы посмотрел! ста БЫ в грамматическую частицу. 3. Расширение способа образования: инфинитив + бы: ходить бы. П О В Е Л И Т Е Л Ь Н О Е Форм времени нет иди – идѣте! Н А К Л О Н Е Н И Е 1. Сокращение числа личных форм (от 1. Старославянские формы с 6 до 2). част. ДА: да здравствует. 2. Изменение способа образования в за- 2. Частицы, союзы, вводные висимости от ударения. слова: пусть, пускай, лишь, 3. Появление новых, аналитических пожалуй, де и др. форм 3 л. ед.ч. и 3 л. мн. ч. с частицами 3. Повел. накл. от нетемат. гл. ПУСТЬ, ПУСКАЙ. ѣсти: ѣжь > ешь. 4. Устойчивые сочетания: черт побери! не дай бог! Примечание: 1. Утрата двойственного числа коснулась всех сохранившихся в языке спрягаемых форм глагола. 2. Формы современного прошедшего времени (др. рус. ПЕРФЕКТ), а также формы сослагательного наклонения потеряли способность изменяться по лицам, но сохранили формы рода. Таблица 29 История древнерусских причастий Страдательные причастия Действительные причастия Настоящее время -лый прилаг.: постылый, горелый краткая ф. -ший, -вший полная ф. -Л глагол прош.вр.: мыл, ходил краткая ф. ж.р.: -ши, -вши -учий -ачий -ючий -ячий прилагат.: горячий, сыпучий. Прошедшее время застыввшая форма им.п. ед.ч. м/ср.р. -в ж.р.: -учи, -ючи, -ачи, -ячи. полная ф. застыввшая форма им.п. ед.ч. м/ср.р.: -а, -я краткая ф. ж.р.: -учи, -ючи, -ачи, -ячи. Настоящее время Прошедшее время полная ф. краткая ф. полная ф. -ущий -ющий -ащий -ящий Причастия Деепричастия Несовершенного вида Совершенного вида Действительные Страдательные видя, любя, будучи, припеваючи купив, прыгнув, согнувшись, испугавшись настоящего и прошедшего времени настоящего и прошедшего времени краткой формы нет краткая ф. полная ф. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. В таблице не показаны субстантивация и адъективация отдельных полных причастий действительного и страдательного залога, например: битый час, суженый, учашиеся, любимый. 2. Сохранившиеся в языке краткие причастия страдательного залога, как и краткие прилагательные, утратили склонение в связи с предикативной функцией, но сохранили изменение по родам (ед.ч.) и числам: скошен (-а, -о, -ы). 58 Таблица 30 История действительных причастий и образование деепричастий Модели слов и форм в Исторический комментарий анализируемых совр. р. яз. слов и форм Примеры Глаголы прошедш. Бывшие несклоняемые краткие действи- времени тельные причастия прошедшего времени на любилъ –л, входили в состав древнерусского пер- несла фекта Отглагольн. прилага- Бывшие полные действительные причастия рослый тельные на –л- прошедшего времени с –л- бывалый Отглагольн. прилага- Бывшие полные действительные причастия тельные на –уч-, -ач- настоящего времени с древнерусским вариантом суффикса Деепричастия нес. в. Застывшие формы кратких действ. прича- на -а стий настоящего времени, им. пад., ед. числа, мужск.-среднего рода Деепричастия сов. в. Застывшие формы кратких действ. прича- на -в стий прошедшего времени, им. пад., ед. числа, мужск.-среднего рода Деепричастия, наре- Застывшие формы кратких действ. прича- чия на -учи стий настоящего времени, им. пад., ед. числа, женского рода Деепричастия сов. в. Застывшие формы кратких действит. прича- на -вши стий прошедш. времени, им. пад., ед. числа, женского рода живучий горячий играя не дыша сыграв вздохнув будучи играючи разыгравшись задумавшись 59 ОГЛАВЛЕНИЕ страница 1. Объяснительная записка……………………………………………………. 3 2. Содержание дисциплины…………………………………………………… 5 3. Рабочая программа спецпрактикума………………………………………. 7 4. Литература (основная, дополнительная, лигвистические справочники, научно-популярная литература)…………………………...………………. 8 5. Терминологический минимум……………………………………………... 12 6. Принципы и схема исторического комментария отрывка из классической литературы (к индивидуальному творческому заданию)………….. 15 7. Исторический комментарий к школьному учебнику (к индивидуальному творческому заданию)………………………………...………………... 15 8. Историко-лингвистический комментарий фактов современного русского языка в схемах, таблицах, алгоритмах (фонетика)…………...……….. 16 9. Историко-лингвистический комментарий фактов современного русского языка в схемах, таблицах, алгоритмах (грамматика)…………………. 39