Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
15
×åõîâ À. Ï. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé è ïèñåì : â 30 ò. Ñî÷èíåíèÿ : â 18 ò. Ì., 1977
1988.
×åõîâ À. Ï. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé è ïèñåì : â 30 ò. Ïèñüìà : â 12 ò. Ò. 1. Ì., 1974.
Êàòàåâ Â. Á. Ïðîçà ×åõîâà: ïðîáëåìû èíòåðïðåòàöèè. Ì., 1979.
Ëèíêîâ Â. ß. Õóäîæåñòâåííûé ìèð ïðîçû À. Ï. ×åõîâà. Ì., 1982.
Ëûñêîâ È. Ï. À. Ï. ×åõîâ â ïîíèìàíèè êðèòèêè. Ì., 1906.
Ìåðåæêîâñêèé Ä. Ñ. Òîëñòîé è Äîñòîåâñêèé: âå÷íûå ñïóòíèêè. Ì., 1995.
Íàáîêîâ Â. Â. Ëåêöèè ïî ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Ì., 1996.
Àâèëîâà Ë. À. À. Ï. ×åõîâ â ìîåé æèçíè // À. Ï. ×åõîâ â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ.
Ì., 1986. Ñ. 121208.
Ñòàòüÿ ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 01.06.2010 ã.
ÓÄÊ 821.161.1-311.2 + 808.1
Å. Ê. Ñîçèíà
ÏÐÎÂÈÍÖÈß Â ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÅ Ä. Í. ÌÀÌÈÍÀ-ÑÈÁÈÐßÊÀ
È À. Ï. ×ÅÕÎÂÀ: ÒÎÏÎËÎÃÈß ÑÓÄÜÁÛ*
Ðàññìàòðèâàþòñÿ òâîð÷åñêèå ñáëèæåíèÿ À. Ï. ×åõîâà è Ä. Í. Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà,
ïèñàòåëåé îäíîãî ïîêîëåíèÿ è âûõîäöåâ èç ïðîâèíöèè. Àíàëèçèðóåòñÿ îáùåå è
ðàçëè÷íîå â èõ òâîð÷åñòâå, ÿðêî ïðîÿâèâøååñÿ ïðè îáðàùåíèè ê òåìå çàâîäñêîãî
òðóäà è æèçíè ïðîâèíöèàëüíîé Ðîññèè.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ïðîâèíöèÿ â ëèòåðàòóðå; Óðàëüñêèé ðåãèîí; ëèòåðàòóðíàÿ
òîïîëîãèÿ; ðåàëèçì; õóäîæåñòâåííîå ïèñüìî.
À. ×åõîâ è Ä. Ìàìèí-Ñèáèðÿê áûëè ñîâðåìåííèêàìè, òâîðèëè â îäèí è òîò
æå ïåðèîä èñòîðè÷åñêîãî âðåìåíè; èõ èíòåðåñ äðóã ê äðóãó áûë çàêîíîìåðåí.
Âûñêàçûâàíèÿ ×åõîâà î Ìàìèíå-Ñèáèðÿêå ñåãîäíÿ, â ñâÿçè ñ þáèëåéíûì ãîäîì ïèñàòåëÿ, öèòèðîâàëèñü íåîäíîêðàòíî1, íî íåêîòîðûå èç íèõ ñëåäóåò íàïîìíèòü. ×åõîâ îòíîñèë ñåáÿ è Ìàìèíà ê îäíîìó ïîêîëåíèþ è ê îäíîé ïèñàòåëüñêîé ôîðìàöèè; â ïèñüìå ê È. Í. Ïîòàïåíêî (12 ìàðòà 1903) ïî ïîâîäó
çàìûñëà ïîñëåäíåãî èçäàâàòü íîâûé æóðíàë îí ïèøåò: «Ìû, ò. å. ÿ, òû è Ìàìèí, ëþäè îäíîãî ïîêîëåíèÿ» [×åõîâ, XI, 175].  äðóãîì ïèñüìå îí ïðèâîäèò ðÿä èìåí ñîâðåìåííûõ åìó ïèñàòåëåé, ñ êîòîðûìè ïðåäëàãàåò ïîäðóæèòüñÿ
* Èññëåäîâàíèå âûïîëíåíî â ðóñëå êîìïëåêñíîãî èíòåãðàöèîííîãî ïðîåêòà ÓðÎ ÑÎ ÐÀÍ
«Ñþæåòíî-ìîòèâíûå êîìïëåêñû ðóññêîé ëèòåðàòóðû â ñèñòåìå êîíòåêñòóàëüíûõ è èíòåðòåêñòóàëüíûõ
ñâÿçåé (íàöèîíàëüíûé è ðåãèîíàëüíûé àñïåêòû)».
1
Îòìåòèì â ïåðâóþ î÷åðåäü îòçûâ÷èâîñòü ìåñòíîé ïå÷àòè Åêàòåðèíáóðãà æóðíàë Îáúåäèíåííîãî ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà «Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë», ðåãóëÿðíî îñâåùàþùèé êóëüòóðíûå ñîáûòèÿ
ðàçíîãî ðîäà, ïîñâÿòèë ×åõîâó çèìíå-âåñåííèå íîìåðà, â íèõ åñòü è ïóáëèêàöèè î ×åõîâå è Ìàìèíå
[Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë ¹ 5; Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë ¹ 6]. Îíè íåâåëèêè ïî îáúåìó è íîñÿò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, èõ àâòîðû ñîòðóäíèêè ìóçåÿ Ð. Ñ. Ãàëååâà, Ì. Þ. Êðÿæåâñêèõ, Ë. À. Êàòàåâà,
Í. Ï. Êðÿêóíîâà, Ë. À. ×åñíîâà; åñòü òàêæå íåáîëüøîé ýòþä íà òó æå òåìó, íå ñâÿçàííûé ñ ìóçåéíûìè
ìàòåðèàëàìè [ñì.: Ñëîáîæàíèíîâà, 2010; ñì. òàêæå: Ìèëîñòíîé, 2009].
© Ñîçèíà Å. Ê., 2010
16
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
ìîëîäîìó Ãîðüêîìó, ÷òîáû «ïîòåðåòüñÿ îêîëî ëèòåðàòóðû è ëèòåðàòóðíûõ
ëþäåé»: Êîðîëåíêî, Ïîòàïåíêî, Ìàìèí, Ýðòåëü. Õàðàêòåðíà àòòåñòàöèÿ ×åõîâà: «ýòî ïðåâîñõîäíûå ëþäè; â ïåðâîå âðåìÿ, áûòü ìîæåò, Âàì ïîêàæåòñÿ ñêó÷íîâàòî ñ íèìè, íî ïîòîì, ÷åðåç ãîä-äâà ïðèâûêíèòå è îöåíèòå èõ ïî äîñòîèíñòâó » [×åõîâ, VII, 352353]. Ê ÷èñëó «òàëàíòëèâûõ ïèñàòåëåé» è îïÿòü-òàêè
«ïðåâîñõîäíûõ ëþäåé» îí îòíîñèë Ìàìèíà è â ïèñüìå ê Ïîòàïåíêî îò 26 ôåâðàëÿ 1903 ã. Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñàìîãî Ïîòàïåíêî, «×åõîâ ñðàâíèâàë åãî [Ìàìèíà] ñ ÷åðíîçåìîì ãäå-íèáóäü â Òàìáîâñêîé èëè Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè: êîïàé
õîòü òðè äíÿ â ãëóáèíó âñå áóäåò ÷åðíîçåì, íèêîãäà äî ïåñêó íå äîêîïàåøüñÿ» [Ä. Í. Ìàìèí-Ñèáèðÿê â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ, 219] Îäíàêî íàñòîé÷èâîñòü ÷åõîâñêîãî ïîâòîðà è íàñòîðàæèâàåò: «ïðåâîñõîäíûå ëþäè», «ôîñôîð è æåëåçî», «÷åðíîçåì» ÷åõîâñêèå îöåíêè ïîäîáíîãî ðîäà íåðåäêî çâó÷àò
äâóñìûñëåííî, èìåþò äâîéíîå äíî, ñâîþ ïîäîïëåêó. Íàøà äîãàäêà îïðàâäûâàåòñÿ: ïîâåñòü Ìàìèíà «Îêîëî ãîñïîä» 1900 ã., îïóáëèêîâàííàÿ â «Ðóññêîé
ìûñëè», äëÿ ×åõîâà «ãðóáàÿ, áåçâêóñíàÿ è ôàëüøèâàÿ ÷åïóõà» [×åõîâ, IX, 29].
À ðàíåå, â ïðîöåññå òâîð÷åñêîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ, ×åõîâ âñåðüåç îòòàëêèâàëñÿ
îò ïèñàòåëåé-ñîâðåìåííèêîâ, âêëþ÷àÿ òîãî æå Ìàìèíà: «Ìíå âñ¸ êàæåòñÿ, ÷òî
ÿ ñêîðî íàäîåì è îáðàùóñü â ïîñòàâùèêè áàëëàñòà, êàê îáðàòèëèñü ßñèíñêèé,
Ìàìèí, Áàæèí è ïðî÷., êàê è ÿ, ïîäàâàâøèå áîëüøèå íàäåæäû» (èç ïèñüìà
À. Í. Ïëåùååâó îò 9 àïðåëÿ 1888 ã. [Òàì æå, II, 240]). Â ïóòåøåñòâèè íà Ñàõàëèí, ïëûâÿ äî Ïåðìè ïî Êàìå, îí íå áåç íåêîòîðîãî óäèâëåíèÿ ñîîáùàåò ñåìüå:
«Íà ïàðîõîäå áèáëèîòåêà, è ÿ âèäåë, êàê ïðîêóðîð ÷èòàë ìîè  ñóìåðêàõ.
Øëà ðå÷ü îáî ìíå. Áîëüøå âñåõ íðàâèòñÿ â çäåøíèõ êðàÿõ Ñèáèðÿê-Ìàìèí,
îïèñûâàþùèé Óðàë. Î íåì ãîâîðÿò áîëüøå, ÷åì î Òîëñòîì» [Òàì æå, IV, 71]
(ïðåäïîëàãàåòñÿ: «áîëüøå, ÷åì» î íåì, ×åõîâå). Òåì íå ìåíåå ÷åëîâå÷åñêàÿ
ïðèâëåêàòåëüíîñòü Ìàìèíà äëÿ ×åõîâà ñîõðàíÿëàñü, ïî-âèäèìîìó, âñåãäà, áåç
ñîìíåíèé è èðîíèè: â 1900 ã. ãðóïïà ïèñàòåëåé ïðèåçæàëà ê íåìó â ßëòó, è
ñðåäè íèõ áûë Ìàìèí, ×åõîâ åãî æäàë è ïðèãëàøàë âìåñòå ñ äî÷åðüþ Àëåíóøêîé; î òîì æå ãîâîðÿò âîñïîìèíàíèÿ ïèñàòåëåé-ñîâðåìåííèêîâ [ñì.: ÌàìèíÑèáèðÿê â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ].
Èõ ìíîãîå ñáëèæàåò: îáà âûõîäöû èç ïðîâèíöèè, îáà èñïîëüçîâàëè îïûò
ñâîåé äåòñêî-þíîøåñêîé æèçíè â ðåãèîíàõ, äàëåêèõ îò öåíòðà è ìàëî èçâåñòíûõ òîãäàøíåìó ÷èòàòåëþ, äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ñåáÿ êàê ïèñàòåëåé â ëèòåðàòóðå êàê «ìàëîé» (ìàññîâàÿ ïå÷àòü), òàê è «áîëüøîé» (ðàññêàçû è ïîâåñòè
×åõîâà ñåðåäèíû è âòîðîé ïîëîâèíû 1880-õ ãã., â ïåðâóþ î÷åðåäü «Ñòåïü» è
ïðîèçâåäåíèÿ «âòîðîãî» äåáþòà Ìàìèíà êîíöà 1870-õ íà÷àëà 1880-õ ãã.,
â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîâåñòü «Íà ðóáåæå Àçèè»). Äëÿ îáîèõ çíà÷èìûì áûë ïðèðîäíî-ãåîãðàôè÷åñêèé ëîêóñ, îòëè÷àâøèéñÿ ñòåïíûì ïðîñòîðîì è ðàâíèííîñòüþ äëÿ ×åõîâà, ñêëàäêàìè è êàìåííûìè øâàìè ëåñèñòûõ ãîð äëÿ Ìàìèíà. ×òî äëÿ ìîëîäîãî ×åõîâà áûëà ñòåïü, òî äëÿ Ìàìèíà â òå÷åíèå âñåé åãî
æèçíè áûëè «ìèëûå çåëåíûå ãîðû». Ñâîé ïðèðîäíûé ëàíäøàôò íå ïðîñòî
õàðàêòåðåí äëÿ òâîð÷åñòâà êàæäîãî èç íèõ; êàê ñïåöèôè÷åñêèé òèï ïðîñòðàíñòâà îí âî ìíîãîì îïðåäåëÿåò èõ õóäîæåñòâåííîå ñîçíàíèå è ïèñüìî. Íåäàðîì
«÷åðíîçåì» Ìàìèíà ×åõîâ ñðàâíèâàë ñ ëþáèìîé èì ñòåïüþ: «Ðàñòóò íà íåì
äèêèå òðàâû è çëàêè, èì æå íåñòü ÷èñëà, à â ãóùèíå èõ æèâóò íà âîëå çàéöû,
Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
17
ñòðåïåòû, êóðîïàòêè è ïåðåïåëà Ýòî òà ñòåïü, êîòîðàÿ âîñïåòà Ãîãîëåì»
[Ä. Í. Ìàìèí-Ñèáèðÿê â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ, 220].
Íî âî ìíîãîì îíè äåéñòâèòåëüíî ïðîòèâîïîëîæíû, äàæå «ïðîòèâîïîêàçàíû» äðóã äðóãó: êàê ïèñàòåëü ìîíîëîãè÷åñêîé îðèåíòàöèè è äîñòàòî÷íî ñòàðîìîäíîãî, õîòÿ âïîëíå äîáðîòíîãî ñòèëÿ ïèñüìà, äà âäîáàâîê åùå è ðîìàíèñò,
Ìàìèí òâîð÷åñêè àíòàãîíèñòè÷åí ×åõîâó, õóäîæíèêó äèàëîãè÷åñêîãî è ñîçíàíèÿ, è ïèñüìà, ïðèíöèïèàëüíî èçáåãàâøåìó ïðÿìîé èçîáðàçèòåëüíîé îöåíî÷íîñòè, êîòîðîé òàê ìíîãî â ïðîèçâåäåíèÿõ Ìàìèíà. Õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå íå
ðàçëè÷èå â ñïîñîáå ïèñüìà ñîñòàâëÿåò íàø èíòåðåñ.
Åùå ðàç îáðàòèìñÿ ê ïèñüìàì ×åõîâà. Óðàëüöàì õîðîøî èçâåñòíû íåëèöåïðèÿòíûå îòçûâû ïèñàòåëÿ îá Óðàëå â öåëîì è åãî ãîðîäàõ â ÷àñòíîñòè,
îñòàâëåííûå ×åõîâûì ïî ïóòè íà Ñàõàëèí. Êàìà äëÿ íåãî «ïðåñêó÷íåéøàÿ
ðåêà», «êàìñêèå ãîðîäà ñåðû; êàæåòñÿ, â íèõ æèòåëè çàíèìàþòñÿ ïðèãîòîâëåíèåì îáëàêîâ, ñêóêè, ìîêðûõ çàáîðîâ è óëè÷íîé ãðÿçè åäèíñòâåííîå çàíÿòèå» [×åõîâ, IV, 71]. Ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ ãîðîä, ñòàâøèé ãåðîåì è ìåñòîì äåéñòâèÿ «Òðåõ ñåñòåð»: ñîãëàñíî óñòàíîâèâøåìóñÿ ìíåíèþ, ïðîîáðàçîì åãî áûëà
Ïåðìü; êñòàòè, «Ïåðìü ñàìûé ãëóõîé ãóáåðíñêèé ãîðîäîê» è äëÿ Ìàìèíà
[Ìàìèí-Ñèáèðÿê II, 431], õîòÿ â ïüåñå ×åõîâà èì ìîã áûòü è ëþáîé äðóãîé
óåçäíûé ãîðîä ðîññèéñêîé ãëóáèíêè. Âåäü äàëåå ×åõîâ ïèøåò: «Â Ðîññèè âñå
ãîðîäà îäèíàêîâû. Åêàòåðèíáóðã òàêîé æå òî÷íî, êàê Ïåðìü èëè Òóëà. Ïîõîæ
è íà Ñóìû, è íà Ãàäÿ÷» [×åõîâ, IV, 72]. Íî îí íàõîäèò è íå÷òî ñâîåîáðàçíîå
â Åêàòåðèíáóðãå; ïðàâäà, èì îêàçûâàåòñÿ íå îáëèê ãîðîäà êàê òàêîâîé, à åãî
íàñåëåíèå: «Çäåøíèå ëþäè âíóøàþò ïðèåçæåìó íå÷òî âðîäå óæàñà. Ñêóëàñòûå,
ëîáàñòûå, øèðîêîïëå÷èå, ñ ìàëåíüêèìè ãëàçàìè, ñ ãðîìàäíåéøèìè êóëà÷èùàìè. Ðîäÿòñÿ îíè íà ìåñòíûõ ÷óãóíîëèòåéíûõ çàâîäàõ, è ïðè ðîæäåíèè èõ ïðèñóòñòâóåò íå àêóøåð, à ìåõàíèê» [×åõîâ, IV, 72]. Ðåçþìå âñåé ýòîé æåëåçîäåëàòåëüíîé ìåòàôîðèêè ïîäâîäèòñÿ è â íàéäåííîì ×åõîâûì ñëîâå, è â ïðàêòè÷åñêîì äåéñòâèè, î êîòîðîì îí ñîîáùàåò, ñâîåì æåñòå îòòîðæåíèÿ: «Íà óëèöå
ñíåã, è ÿ íàðî÷íî îïóñòèë çàíàâåñêó íà îêíå, ÷òîáû íå âèäåòü ýòîé à ç è à ò ÷ è í û (ðàçðÿäêà íàøà. Å. Ñ.)» [Òàì æå, 73]. Ôðàçà èëëîêóòèâíûé àêò, ñâîåãî
ðîäà ôðàçà-ïåðôîðìàíñ. Âðÿä ëè íóæíî îòäåëüíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ìàìèí
îöåíèâàë ãîðîä Åêàòåðèíáóðã ñîâåðøåííî èíà÷å.  ðàññêàçå «Çîëîòàÿ íî÷ü»
(1884) îí íàçûâàë åãî «ïåðâûì àâàíïîñòîì» Ñèáèðè è ïîÿñíÿë: «Åêàòåðèíáóðã áîéêèé ïðîìûøëåííûé ãîðîä óæå ñèáèðñêîãî ñêëàäà. Çäåñü íåò ÷èíîâíè÷åñòâà, êàê â äðóãèõ ãîðîäàõ, äâîðÿíñòâî íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè, çàòî âñåì
âîðî÷àþò ïðîìûøëåííèêè» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, II, 443444]. Âñå òâîð÷åñòâî Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà áûëî íàïðàâëåíî íà óòâåðæäåíèå è ðåïðåçåíòàöèþ â ëèòåðàòóðå òîãî, ÷òî òàê íå ïîíðàâèëîñü ×åõîâó. È äàæå îäíà èç ðàííèõ ïîâåñòåé óðàëüöà,
èçáðàâøåãî ñåáå ïñåâäîíèì ñ àçèàòñêèì òîïîíèìîì (Ñèáèðÿê), íàçûâàëàñü «Íà
ðóáåæå Àçèè» (1882). Ìàìèí ãîðäèëñÿ ðóáåæíîñòüþ Óðàëà, îäèí èç èññëåäîâàòåëåé ñïðàâåäëèâî ïèøåò, ÷òî «â ïðîèçâåäåíèÿõ Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà Óðàë
íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ãåîëîãè÷åñêàÿ ìîðùèíà, ñêîëüêî èñòîðè÷åñêèé ïîðîã
â Àçèþ» [Ãîðèçîíòîâ, 101]. Âìåñòå ñ òåì ïèñàòåëü ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë, ÷òî
àçèàòñêèå ÷åðòû åñòü â ëþáîì ðóññêîì ÷åëîâåêå.  ïîâåñòè «Â ãîðàõ» (1883) îí
îïèñûâàåò òèïàæè êóïöîâ, ïðîæèâàþùèõ íà Óðàëå, íî äîñòàòî÷íî õàðàêòåðíûå
18
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
äëÿ âñåé Ðîññèè: «Ñðåäíåãî ðîñòà, ïðèçåìèñòûé è øèðîêîïëå÷èé, ñ òîëñòîþ
ãîëîâîé è îïóõøèì êðàñíûì ëèöîì, íà êîòîðîì ðåçêî âûäåëÿëèñü õèòðûå ìàëåíüêèå ãëàçêè è ñåäàÿ áîðîäà, Ïå÷åíêèí áûë êîðåííûì òèïîì ðóññêîãî îáñòîÿòåëüíîãî êóïå÷åñòâà ñ ñèëüíîé àçèàòñêîé çàêâàñêîé» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980,
387]. Õîòÿ, â ñèëó óòâåðæäàþùåãîñÿ â ñîçíàíèè ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè
ðóáåæà âåêîâ íåïðèÿçíåííîãî îòíîøåíèÿ ê Àçèè êàê âîáðàâøåé â ñåáÿ «àçèàò÷èíó» ðóññêîé æèçíè, ýòîò êîíöåïò òàêæå íåðåäêî ïîëó÷àë ó Ìàìèíà íåãàòèâíûå êîííîòàöèè. Ïî-âèäèìîìó, çäåñü, êàê è â ñëó÷àÿõ ñ èíûìè ïðîèçâîäíûìè
(«äîñòîåâùèíà», «îáëîìîâùèíà» è ò. ä.), ñëåäóåò ðàçëè÷àòü «Àçèþ» è «àçèàò÷èíó». Äëÿ ×åõîâà, â åãî êðàòêîì ïðåáûâàíèè â Åêàòåðèíáóðãå, òî, ÷òî îí
óâèäåë â ýòîì ãîðîäå, ñòàëî âîïëîùåíèåì àçèàò÷èíû êàê òàêîâîé: ñîáñòâåííî
Àçèþ ïèñàòåëü óâèäèò ïîçäíåå, óæå â Ñèáèðè, è îöåíèò åå êàê ñîâåðøåííî
íîâûé, îñîáûé îïûò ïðîñòðàíñòâà è æèçíè.
Íåêîòîðûì îòãîëîñêîì ïðîåçäà ÷åðåç Óðàë ìîæíî ñ÷èòàòü ðàññêàç ×åõîâà
«Ñëó÷àé èç ïðàêòèêè» (1897) ïî ñóòè, îäèí èç íåìíîãèõ, ãäå â êîñâåííîé
ôîðìå îòðàçèëîñü âîñïðèÿòèå èì çàâîäñêîé òåìû, öåíòðàëüíîé äëÿ Óðàëà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðàññêàçå ðå÷ü èäåò î ôàáðèêå íåïîäàëåêó îò Ìîñêâû (î÷åâèäíî, òêàöêîé), ñêîðåå âñåãî, èìååòñÿ â âèäó ãîðîä òèïà Èâàíîâî èëè Øóè.
Äåëî íå â ýòîé êîíêðåòèêå, òî÷íåå, íå òîëüêî â íåé. Âàæíî ñàìî âîñïðèÿòèå
×åõîâûì çàâîäñêîé è íåèçáåæíî ïðîâèíöèàëüíî-çàâîäñêîé òåìû (èáî ôàáðè÷íîå ïðîèçâîäñòâî â ñòîëèöå ×åõîâûì íå èçîáðàæàëîñü). Íàïîìíþ, ÷òî â ðàññêàçå äîêòîð Êîðîëåâ ïðèåçæàåò ëå÷èòü äî÷ü âëàäåëèöû ôàáðèêè Ëÿëèêîâîé è
áóêâàëüíî ñðàçó îáíàðóæèâàåò, ÷òî âñå áîëåçíè è íåäîìîãàíèÿ äåâóøêè ñâÿçàíû ñ ìåñòîì, ãäå îíà æèâåò: ôàáðèêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ Êîðîëåâó âîïëîùåííûì
äüÿâîëîì, ÷óäîâèùåì «ñ áàãðîâûìè ãëàçàìè», êîòîðîå âëàäååò è ðàáî÷èìè, è
õîçÿåâàìè, îäèíàêîâî îáìàíûâàÿ òåõ è äðóãèõ. Ïîçäíåå ýòîò ñèìâîë ïåðåéäåò
ê À. Áëîêó, â ñòèõîòâîðåíèå «Ôàáðèêà», äà è âîîáùå ñòàíåò äîñòàòî÷íî ðàñõîæèì ïðè îáðàùåíèè ëèòåðàòóðû ê òåìå ïðîìûøëåííîé èíäóñòðèè. Êàê çàìå÷àåò äàëåå Êîðîëåâ â ðàññêàçå ×åõîâà, ðàáî÷èå æèâóò «â íåçäîðîâîé îáñòàíîâêå âïðîãîëîäü è òîëüêî èçðåäêà â êàáàêå èçáàâëÿþòñÿ îò ýòîãî êîøìàðà», íî
è õîçÿåâàì íå ëó÷øå: «Ëÿëèêîâà è åå äî÷ü íåñ÷àñòíû, íà íèõ æàëêî ñìîòðåòü,
æèâåò â ñâîå óäîâîëüñòâèå òîëüêî îäíà Õðèñòèíà Äìèòðèåâíà [ãóâåðíàíòêà]»
[×åõîâ, Õ, 8081]. Ôàáðè÷íîå ïðîèçâîäñòâî, ïî ìûñëè àâòîðà è åãî ãåðîÿ,
îòâðàòèòåëüíî ñàìî ïî ñåáå, èáî îíî, êàê ñêàçàëè áû ìû ñåãîäíÿ, ïðèíöèïèàëüíî íåýêîëîãè÷íî, íåçäîðîâî, è òåìà ýòà, ïî-âèäèìîìó, âûçûâàëà ó ×åõîâà îäíó
ñïëîøíóþ ñêóêó è íåóäîâîëüñòâèå, êîòîðûå òàê çàìåòíû â åãî îòçûâàõ îá Óðàëå. Î ïåðåêëè÷êå ñ óðàëüñêèìè âïå÷àòëåíèÿìè äàííîãî ðàññêàçà ñâèäåòåëüñòâóåò, íà íàø âçãëÿä, îäíà äåòàëü çâóê ìåòàëëè÷åñêîé äîñêè: «Îêîëî îäíîãî
èç êîðïóñîâ êòî-òî áèë â ìåòàëëè÷åñêóþ äîñêó, áèë è òîò÷àñ æå çàäåðæèâàë
çâóê, òàê ÷òî ïîëó÷àëèñü êîðîòêèå, ðåçêèå, íå÷èñòûå çâóêè, ïîõîæèå íà äåð
äåð äåð » [Òàì æå, 81]. Ïðèâû÷íûé äëÿ äåðåâíè çâóê äåðåâÿííîé êîëîòóøêè ñìåíÿåòñÿ íà ôàáðèêå çâóêîì æåëåçà. Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî ýòîò çâóêîâîé
îáðàç è âûíåñ ×åõîâ èç êîðîòêîãî ïðåáûâàíèÿ â Åêàòåðèíáóðãå: «Âñþ íî÷ü
çäåñü áüþò â ÷óãóííûå äîñêè. Íà âñåõ óãëàõ. Íàäî èìåòü ÷óãóííûå ãîëîâû,
÷òîáû íå ñîéòè ñ óìà îò ýòèõ íåóìîëêàþùèõ êóðàíòîâ» [Òàì æå, IV, 73]. È âîò
Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
19
÷òî ëþáîïûòíî: â äâóõ ðàññêàçàõ ×åõîâà, öåíòðàëüíûõ äëÿ ôàáðè÷íî-çàâîäñêîé òåìàòèêè («Ñëó÷àé èç ïðàêòèêè» è «Áàáüå öàðñòâî», 1894), ôàáðèêà èëè
çàâîä íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ æåíùèí, êîòîðûå ìàëî ÷òî ïîíèìàþò â ïðîèçâîäñòâå,
òÿãîòÿòñÿ èì, ñòðàäàþò îò èñïîëíåíèÿ ðîëè, íå ñâîéñòâåííîé èì. Çà÷åì ýòî
×åõîâó? Ïî-âèäèìîìó, ýòà íåàäåêâàòíàÿ ãåíäåðíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ âëàäåëüöåâ
ôàáðè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêèâàåò íåíàòóðàëüíîñòü, àíîìàëüíîñòü çàâîäñêîãî äåëà äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè â öåëîì, åãî âðåäîíîñíîñòü è
íåíóæíîñòü, êàê íå íóæåí çàâîä äëÿ Àííû Àêèìîâíû, êàê íå íóæíà ôàáðèêà
äëÿ äåâóøêè Ëÿëèêîâîé.
 îòëè÷èå îò ×åõîâà, Ìàìèí-Ñèáèðÿê áûë «ïðîãðåññèñòîì» ïî ñâîèì âçãëÿäàì è îöåíèâàë çàâîäñêîå ïðîèçâîäñòâî ñîâñåì èíà÷å: äëÿ íåãî îíî èìåëî íå
òîëüêî íàñòîÿùåå è ñëàâíîå äëÿ Óðàëà ïðîøåäøåå, íî è áóäóùåå, â òîì ñëó÷àå,
åñëè ñàìè âëàäåëüöû çàâîäîâ è ïðàâèòåëüñòâî ïîéìóò íåîáõîäèìîñòü ðåîðãàíèçàöèè çàâîäñêîãî äåëà è áóäóò âêëàäûâàòü â íåãî äåíüãè, ïîñêîëüêó ê êîíöó
XIX â. åãî ñîñòîÿíèå íà Óðàëå îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî: çàâîäñêîå îáîðóäîâàíèå áûëî áåçíàäåæíî óñòàðåâøèì. Îäíàêî êîíêðåòíîå îïèñàíèå çàâîäñêîãî
òðóäà è æèçíè çàâîäñêèõ ðàáî÷èõ Ìàìèí äàåò êðàéíå íå ÷àñòî, ïðåèìóùåñòâåííî â ðàííèõ ïðîèçâåäåíèÿõ íà÷àëà 1880-õ ãã., ãîðàçäî ñåðüåçíåå ýòî äåëàë
åãî ïðåäøåñòâåííèê Ô. Ì. Ðåøåòíèêîâ. Òå æå îïèñàíèÿ, ÷òî ìû íàõîäèì, íàïðèìåð, â ðàííåé ïîâåñòè Ìàìèíà «Ñåñòðû», â íå ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ó
×åõîâà, ïðåòåíäóþò íà ñèìâîëè÷åñêîå îáîáùåíèå, òîëüêî ó ×åõîâà åãî íîñèòåëåì ÿâëÿåòñÿ ãåðîé, à ó Ìàìèíà ðàññêàç÷èê-ïîâåñòâîâàòåëü. Ôàáðèêà ïðåäñòàåò â ïîâåñòè Ìàìèíà îãðîìíûì ÷óäîâèùåì, ñîñòîÿùèì èç ìàññû «âåðòÿùåãîñÿ ÷óãóíà, ñòàëè è æåëåçà». Îãîíü, æåëåçî, âîäà öåíòðàëüíûå ñåìû, êîíñòðóèðóþùèå åå îáðàç. « Ôàáðèêà êàçàëàñü âõîäîì â ïîäçåìíîå öàðñòâî, ãäå
ñîâåðøàåòñÿ âå÷íàÿ ðàáîòà êàêèõ-òî ãíîìîâ, îñóæäåííûõ ñàìîé ñóäüáîé íà
îãíåííîå äåëî, êàê íàçûâàþò ñàìè ðàáî÷èå ñâîþ ðàáîòó» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê,
1980, 31]. Ìèôîëîãè÷åñêèå àññîöèàöèè îáû÷íî âîçíèêàþò â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
åñòü íåîáõîäèìîñòü îáúÿñíèòü ñâîåìó ñîçíàíèþ òî, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ åìó
óæàñíûì è ïðîòèâîåñòåñòâåííûì, ìèôîëîãèÿ â íàøåé ñåãîäíÿøíåé æèçíè
âûïîëíÿåò òó æå ðîëü, ÷òî äëÿ äåòåé îòñûëêà ê ñêàçî÷íûì ïðåâðàùåíèÿì è
âîëøåáíûì ìîòèâèðîâêàì, êîòîðûì îíè òîæå âåðÿò íå âñåãäà, íî ïðèíèìàþò,
ò. ê. íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñÿ. Îò÷óæäåííûå îò ÷åëîâåêà ïðîäóêòû åãî ðóê è
ìîçãà, à òî÷íåå, ïðîäóêòû òåõíîêðàòè÷åñêîé öèâèëèçàöèè â ëèòåðàòóðå íà÷àëà
âåêà ÷àñòî ïîëó÷àëè ìèôîîáúÿñíåíèå, Ìàìèí è ×åõîâ çäåñü íå îäèíîêè. Îäíàêî ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè â äðóãîì. ×åõîâ íå äàåò èíäèâèäóàëèçèðîâàííûõ îáðàçîâ ðàáî÷èõ: Êîðîëåâ â «Ñëó÷àå èç ïðàêòèêè» âèäèò ðàáî÷èõ
ñî ñòîðîíû è óãàäûâàåò â èõ ëèöàõ «ôèçè÷åñêóþ íå÷èñòîòó, ïüÿíñòâî, íåðâíîñòü,
ðàñòåðÿííîñòü» [×åõîâ, Õ, 75]. Àííà Àêèìîâíà â «Áàáüåì öàðñòâå» «òåìíûõ,
óãðþìûõ êîðïóñîâ, ñêëàäîâ è áàðàêîâ, ãäå æèëè ðàáî÷èå íå ëþáèëà è áîÿëàñü», âñÿ çàâîäñêàÿ ðàáîòà ñ «áëåñêîì ñòàëè, ìåäè è îãíÿ» ïðîèçâîäèëà íà íåå
«âïå÷àòëåíèå àäà» [Òàì æå, VIII, 260]. Âëàäåëèöà ôàáðèêè, îíà èäåò «áëàãîäåòåëüñòâîâàòü» ê ïðàçäíèêó íå ñâîèõ ðàáî÷èõ¸ à ÷èíîâíèêà ×àëèêîâà. Åäèíñòâåííûé ðàáî÷èé, êîòîðîãî îíà (à âìåñòå ñ íåé è àâòîð) ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè âûäåëÿåò èç âñåé ìàññû, ýòî Ïèìåíîâ, «ñòàðøèé», íî è î íåì íå ãîâîðèòñÿ
20
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
íè÷åãî õîðîøåãî. Àííó Àêèìîâíó àâòîð çàñòàâëÿåò âèäåòü â Ïèìåíîâå «ñòàðøåãî, ïîëó÷àþùåãî íå ìåíüøå 35 ðóáëåé â ìåñÿö, ñòðîãîãî, êðèêëèâîãî, áüþùåãî ðàáî÷èõ ïî çóáàì » [×åõîâ, VIII, 267], à ýòî ëó÷øèé èç ôàáðè÷íîé ñðåäû.
 ïðîèçâåäåíèÿõ Ìàìèíà èíàÿ òî÷êà çðåíèÿ, èíîé àâòîðñêèé êðóãîçîð ðóêîâîäÿò ïîâåñòâîâàíèåì,: ðàáî÷èå ëþäè äëÿ àâòîðà-ïîâåñòâîâàòåëÿ âñåãäà
ñâîè, áëèçêèå è ïîíÿòíûå. Åãî ðàññêàç÷èê â «Ñåñòðàõ», íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâóåò: «Ïëîòèííûé ïîäîøåë ñ íàìè, è ÿ íåâîëüíî ïîëþáîâàëñÿ ïëîòíî ñêîëî÷åííîé ôèãóðîé è óìíûì ñåðüåçíûì ëèöîì » [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 29]. Äà,
«îãíåííàÿ ðàáîòà» êàëå÷èò ëþäåé, îíà ñòðàøíà è îïàñíà, íî äëÿ ìóæ÷èíû ýòî
è ñâîåãî ðîäà èñïûòàíèå: « ðàáî÷èå ëîâêî ïîäõâàòûâàëè ýòó êðàñíóþ, âñå óäëèíÿâøóþñÿ ïîëîñó æåëåçà, è îíà, êàê èãðóøêà, ìåëüêàëà â èõ ðóêàõ, òàê ÷òî
íå õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî ýòà èãðóøêà âåñèëà äâåíàäöàòü ïóäîâ è ÷òî â äåñÿòè
øàãàõ îò íåå ñèëüíî æãëî è ïàëèëî ëèöî» [Òàì æå]. Àííà Àêèìîâíà ó ×åõîâà
íàáëþäàåò ïðèìåðíî òîò æå ïðîöåññ: «Îíà ïîìíèò, êàê â êóçíå÷íîì îòäåëåíèè
âûòàùèëè èç ïå÷è êóñîê ðàñêàëåííîãî æåëåçà è êàê îäèí ñòàðèê ñ ðåìåøêîì
íà ãîëîâå, à äðóãîé ìîëîäîé, â ñèíåé áëóçå, ñ öåïî÷êîé íà ãðóäè è ñ ñåðäèòûì ëèöîì, äîëæíî áûòü, èç ñòàðøèõ, óäàðèëè ìîëîòêàìè ïî êóñêó æåëåçà, è
êàê áðûçíóëè âî âñå ñòîðîíû çîëîòûå èñêðû, è êàê, íåìíîãî ïîãîäÿ, ãðåìåëè
ïåðåä íåé ãðîìàäíûì êóñêîì ëèñòîâîãî æåëåçà » [×åõîâ, VIII, 260], íî åå
«òîøíèëî îò ýòîãî øóìà, è êàçàëîñü, ÷òî ó íåå ñâåðëÿò â óøàõ» [Òàì æå, 261],
×àùå âñåãî ãåðîè Ìàìèíà, îñîáåííî â åãî ðàññêàçàõ, ýòî ëþäè âîëüíûõ
ïðîôåññèé: ñòàðàòåëè, çîëîòîäîáûò÷èêè, áóðëàêè, ñïëàâùèêè Ãîðíîçàâîäñêîé Óðàë äëÿ ïèñàòåëÿ, íåñìîòðÿ íà æåñòêîñòü è æåñòîêîñòü ñîöèàëüíîé ñðåäû, ãðóáîñòü íðàâîâ, ñîõðàíÿåò ïðèòÿãàòåëüíîñòü êàê êðàé, ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòûé ïðèðîäíûìè è ÷åëîâå÷åñêèìè ðåñóðñàìè, ÷ðåçâû÷àéíî ýíåðãîåìêèé, ïèòàþùèé ñâîåé ñèëîé è êðàñîòîé ÷åëîâåêà, ïîíèìàþùåãî åãî ìîãóùåñòâî èçíóòðè, ñàìîé ñâîåé êîæåé, âñåé íàòóðîé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ýòî êðàé, öåííîñòü êîòîðîãî, ïî-âèäèìîìó, ñïîñîáåí ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòü ëèøü óðàëåö, äëÿ êîòîðîãî
Óðàë ýòî ðîäèíà.
Ïðîâèíöèÿ ×åõîâà è ïðîâèíöèÿ Ìàìèíà ýòî ñëîâíî äâå ðàçíûå Ðîññèè,
ðàçíûå ðîäèíû. Òîò êðàé, ÷òî ðèñóåò Ìàìèí, ÷ðåçâû÷àéíî óäàëåí îò öåíòðà,
áóêâàëüíî ïðîâèíöèÿ, åñëè âñïîìíèòü çíà÷åíèå, êîòîðîå èìåëî ýòî ñëîâî
â XVIIXVIII ââ. [ñì. îá ýòîì: Çàéîíö], õîòÿ, ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, áûëî áû òî÷íåå íàçûâàòü åãî «ïåðèôåðèåé» [ñì. â ýòîé ñâÿçè: Àíèñèìîâ, 6064] . Ýòî «çàôðîíòèðíàÿ» (èëè «ïðèôðîíòèðíàÿ») Ðîññèÿ. Äà è Ðîññèÿ ëè? Èçâåñòíî, ÷òî ñðåäè óðàëüñêîãî íàðîäà äîâîëüíî äîëãî æèëà îïïîçèöèÿ: «Óðàë/Ñèáèðü Ðàñåÿ».  ïîâåñòè Ìàìèíà «Íà ðóáåæå Àçèè» Òàðàêàíîâñêèé çàâîä, ãäå ïðîõîäèò äåòñòâî ãåðîÿ-ðàññêàç÷èêà, «çàáðîøåí â ñàìóþ
ãëóáü Óðàëüñêèõ ãîð» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 249]. Îñíîâàí çàâîä «ëåò ïîëòîðàñòà íàçàä, íà ìåñòå íåáîëüøîãî ðàñêîëüíè÷üåãî ïîñåëêà; ðàñêîëüíèêè, áåãëûå èç Ñèáèðè è ðàçíûé èíîé ñáðîä äàâíî îöåíèëè ðåêó Òàðàêàíîâêó ñ åå
äðåìó÷èìè ëåñàìè è ñâèëè çäåñü òåïëîå ãíåçäî» [Òàì æå]. Ðàññòîÿíèå çäåñü
ìåðÿåòñÿ äåñÿòêàìè è ñîòíÿìè âåðñò: «Îò Òàðàêàíîâêè äî Ãàâðèëîâñêà», çàøòàòíîãî óåçäíîãî ãîðîäèøêà, «áûëî áîëüøå äâóõñîò âåðñò, è äî ãóáåðíñêîãî
ãîðîäà Ïðèêàìñêà îò Òàðàêàíîâêè ñ÷èòàëè ÷åòûðåñòà âåðñò» [Òàì æå, 288]. Èç
Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
21
Ãàâðèëîâñêà ñâîþ ëþáèìóþ Òàðàêàíîâêó ãåðîé âèäèò «ïîòåðÿâøåéñÿ â øèðîêîì ïðîñòîðå Óðàëüñêèõ ãîð» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 289], ãäå-òî äàëåêî «íà
ñåâåðå». Ïðîâèíöèÿ ×åõîâà ñîâñåì èíàÿ: âñÿ îíà áëèç Ìîñêâû, â Öåíòðàëüíîé
Ðîññèè, âñÿ â îáùåì-òî îáîçðèìà, è òåìà «ñòåïè», ðàçäâèãàþùåé ïðîñòîðû
ðîäèíû, â çðåëîì òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ ïî÷òè íå âîçíèêàåò, çà èñêëþ÷åíèåì
äâóõ ðàññêàçîâ («Ïå÷åíåã» è «Â ðîäíîì óãëó»).
Èìåííî Ìàìèí äàë èçîáðàçèòåëüíóþ ìîäåëü ãîðîäñêîãî ïîñåëêà òèïè÷íîé ôîðìû íàñåëåííûõ ïóíêòîâ íà Óðàëå [ñì. îá ýòîì: Õàðèòîíîâà]. Îí ïðåäñòàâèë èõ âíåøíèé ïîðòðåò: îáÿçàòåëüíûé ïðóä â öåíòðå ïîñåëêà, ïî áåðåãàì
êîòîðîãî ãðóïïèðóþòñÿ «â äëèííûå ïðàâèëüíûå óëèöû çàâîäñêèå äîìèêè»,
îáÿçàòåëüíàÿ êàìåííàÿ öåðêîâü, à òî è íåñêîëüêî, íàêîíåö, çàâîäñêèå êîðïóñà
è íàä íèìè, ÷àùå âñåãî íà âûñîêîì áåðåãó ðåêè, äîì óïðàâëÿþùåãî. Ãîðîäçàâîä ìîäåëü ãîðîäà, òèïè÷íàÿ äëÿ Óðàëà. «Â çàâîäå æèâåì», ãîâîðÿò åãî
æèòåëè. Îí æå äàë è âíóòðåííèé ïîðòðåò çàâîäñêîãî ïîñåëêà; è çäåñü óæå
ìîæíî ãîâîðèòü èìåííî î ïðîâèíöèè è ïðîâèíöèàëüíîñòè êàê îïðåäåëåííîé
àêñèîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå ðóññêîé æèçíè, êàêîé îíà ñëîæèëàñü â òâîð÷åñòâå ìíîãèõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé. Íî, ïðåäâàðÿÿ ýòîò ðàçãîâîð, ñêàæåì, ÷òî
âñåãäà è âåçäå ñêóêó è ãðóáîñòü ÷åëîâå÷åñêèõ íðàâîâ â óðàëüñêèõ ïîñåëêàõ
èñêóïàåò è ñìÿã÷àåò ïðèðîäà. Êàê ïîÿñíÿåò ðàññêàç÷èê â ïîâåñòè «Â ãîðàõ»,
«îáùåå âïå÷àòëåíèå îò Óðàëüñêèõ ãîð áûëî î÷åíü íåîïðåäåëåííî è íà íåïðèâû÷íîãî ÷åëîâåêà äîëæíî áûëî íàâîäèòü íåâîëüíóþ òîñêó. Íóæíî ñ äåòñòâà
ïðèâûêíóòü ê ýòîé íåçàâèäíîé ñåðåíüêîé ïðèðîäå, ÷òîá îò äóøè ëþáîâàòüñÿ åå
ñêðîìíûìè êðàñîòàìè: íåâûñîêèìè ãîðàìè, ñïëîøü ïîêðûòûìè õâîéíûì ëåñîì, ãëóáîêèìè ãîðíûìè äîëèíàìè ñ ãîâîðëèâîþ ðå÷êîé íà ñàìîì äíå äà âûñîêèì ïðîçðà÷íûì ãîëóáûì íåáîì, ñ êîòîðîãî âîëíàìè ëüåòñÿ ñâåò íà ýòè íåçàìûñëîâàòûå êàðòèíû ïðèðîäû» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 400]. Ïðèðîäà òðîãàåò
ñâîåé êðàñîòîé âñåõ è ñàìûõ ïðîñòûõ æèòåëåé êðàÿ, è åãî âëàñòèòåëåé;
íåñïîñîáíîñòü óâèäåòü ýòó íåáðîñêóþ êðàñîòó Óðàëà õàðàêòåðèçóåò ÷åëîâåêà
êàê îêîí÷àòåëüíî «ïàäøåå» ñóùåñòâî (òàêîâ, íàïðèìåð, çàâîäîâëàäåëåö Ëàïòåâ
â ðîìàíå «Ãîðíîå ãíåçäî»). Ýòó î÷èùàþùóþ è èñêóïàþùóþ ÷åëîâå÷åñêèå ïîðîêè ñèëó ïðèðîäû ìû íàáëþäàåì è â òâîð÷åñòâå ×åõîâà: è ó íåãî ïðèðîäà â íå
ìåíüøåé, à ïîä÷àñ äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè îïðåäåëÿåò ñôåðó öåííîñòåé ÷åëîâåêà, õîòÿ ôåíîìåíîëîãèÿ ëàíäøàôòà ñîâñåì èíàÿ.
Òîïîñ ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà (à òàêæå è ðÿäà îêðàèííûõ ðàéîíîâ ñòàâøåãî ïåðèôåðèéíûì Ïåòåðáóðãà) â èçîáðàæåíèè ìíîãèõ ïèñàòåëåé-âîñüìèäåñÿòíèêîâ èìåë îáùèå ÷åðòû, íåîäíîêðàòíî îáðèñîâàííûå â êðèòèêå [ñì.: Áåëîóñîâ; Ñïèâàê]. Ðÿä ñîâïàäåíèé îáíàðóæèâàåòñÿ çäåñü ñ ãîðîäîì-çàâîäîì èëè
ïîñåëêîì, ðàñïðîñòðàíåííûì íà Óðàëå è ïîêàçàííûì Ìàìèíûì, à ðàâíî è
ñ óåçäíûì ãîðîäîì è äàæå ñ ãóáåðíñêîé ñòîëèöåé. Ïðîâèíöèàëüíûé ãîðîä ×åõîâà âñåãî áëèæå óåçäíîìó ãîðîäó Ïðîïàäèíñêó, ñòàâøåìó ìåñòîì äåéñòâèÿ âî
ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ìàìèíà èç öèêëà «Óðàëüñêèå ðàññêàçû» (åãî âàðèàíòû Çàãîðüå, Ñîñíîãîðñê) (îá ýòîì òèïå óðàëüñêîãî ãîðîäà ó Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà ñì., â ÷àñòíîñòè: [Äåâÿòàéêèíà]). Îäíàêî åñòü è ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå,
áîëåå âñåãî êàñàþùååñÿ ãîðîäà-çàâîäà. Âî-ïåðâûõ, ãîðàçäî áîëåå ñòðîãîé è íîðìàòèâíî çàäàííîé ÿâëÿåòñÿ ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà ãîðîäà-çàâîäà èëè ïðîñòî
22
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
ãîðîäà â èçîáðàæåíèè Ìàìèíà. Ýòî íå ñëó÷àéíî, èáî ïîñåëåíèÿ ïîäîáíîãî
òèïà ïîä÷èíÿëèñü íà Óðàëå ãîðíîçàâîäñêîìó âåäîìñòâó, ðàáîòàâøåìó ïî âîåííîìó ïðèíöèïó, òàê ÷òî äàæå â ÷àñòíûõ âëàäåíèÿõ ñîõðàíÿëèñü ïîðÿäêè âïîëíå ðåæèìíûå, íà êîòîðûå íàêëàäûâàëñÿ àäìèíèñòðàòèâíî-áþðîêðàòè÷åñêèé
ñòèëü ðóêîâîäñòâà, áåç êîåãî â Ðîññèè âëàñòè íå áûâàåò. Â ðîìàíå «Ãîðíîå
ãíåçäî» àâòîð-ïîâåñòâîâàòåëü ðàññêàçûâàåò îá ýòîì ïðÿìî: «Çàêóëèñíàÿ ñòîðîíà âñÿêîé ÷àñòíîé ñëóæáû, â îñîáåííîñòè çàâîäñêîé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìóþ îæåñòî÷åííóþ áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå, ãäå êàæäûé âåðøîê ââåðõ äåëàåòñÿ ïî ÷óæèì ñïèíàì. Ñõåìàòè÷åñêè èçîáðàçèòü òî, ÷òî, íàïðèìåð, äåëàëîñü
â èåðàðõèè Êóêàðñêèõ çàâîäîâ, ìîæíî òàê: ïðåäñòàâüòå ñåáå ñîâåðøåííî êàíîíè÷åñêóþ ãîðó, íà âåðøèíå êîòîðîé ñòîèò ñàì çàâîäîâëàäåëåö Ëàïòåâ; ñíèçó ñî
âñåõ ñòîðîí áåãóò, ëåçóò è ïîëçóò ñîòíè ëþäåé, òîëêàÿ è îáãîíÿÿ äðóã äðóãà.
×åì âûøå, òåì äàâêà ñèëüíåå » [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, II, 10].  èçîáðàæåíèè ×åõîâà (â åãî çðåëûõ ðàññêàçàõ) ñèñòåìà îòíîøåíèé, îðãàíèçóþùàÿ ãîðîäñêîé
îðãàíèçì, èìååò áîëåå òîíêèé è ïðîèçâîëüíûé õàðàêòåð: âíåøíå ëþäè íå òàê
çàâèñèìû îò ñâîåãî ìåñòà â îáùåñòâåííîé èåðàðõèè. Âî-âòîðûõ, æèçíü â óðàëüñêîì ïîñåëêå áûëà îðãàíèçîâàíà ñòðîãî ôóíêöèîíàëüíî è ïîä÷èíÿëàñü ðåæèìó
ðàáîòû çàâîäà, ïðè÷åì ýòî êàñàëîñü íå òîëüêî ðàáî÷èõ, íî è òàê íàçûâàåìûõ
ñëóæàùèõ (êàòåãîðèÿ, äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿâøàÿñÿ â íàøåé æèçíè).
Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëåäíèå èìåëè ãîðàçäî áîëüøóþ ñâîáîäó, íåæåëè ïðîëåòàðèè,
íî è ýòà êàòåãîðèÿ âñåãäà áûëà îãðàíè÷åííîé èçâíå è ñâåðõó.  ãîðîäêàõ, ðèñóåìûõ ×åõîâûì, à òî÷íåå, â òîì îáîáùåííîì ãîðîäå ïðîâèíöèè, ÷òî ïðåäñòàåò
ïåðåä íàìè â åãî ïðîçå, çàâèñèìîñòè ëþäåé îò íåêîåé ñâåðõöåëè èñïðàâíî
ôóíêöèîíèðóþùåãî ïðîèçâîäñòâà îáû÷íî íåò, íî ýòî è ðàçðóøàåò èõ, ïîñêîëüêó çàäàòü ñâîåé æèçíè ñîáñòâåííóþ öåëü ëþäè ÷àùå âñåãî íå óìåþò. «ß íå
ïîíèìàë, äëÿ ÷åãî è ÷åì æèâóò âñå ýòè øåñòüäåñÿò ïÿòü òûñÿ÷ ëþäåé. ß çíàë,
÷òî Êèìðû äîáûâàþò ñåáå ïðîïèòàíèå ñàïîãàìè, ÷òî Òóëà äåëàåò ñàìîâàðû è
ðóæüÿ, ÷òî Îäåññà ïîðòîâûé ãîðîä, íî ÷òî òàêîå íàø ãîðîä è ÷òî îí äåëàåò
ÿ íå çíàë», ãîâîðèò ãåðîé «Ìîåé æèçíè» [×åõîâ, IÕ, 205]. Íåñâîáîäà ÷åõîâñêèõ ïåðñîíàæåé îáóñëîâëåíà ÷àùå âñåãî ýêçèñòåíöèàëüíûìè ïðè÷èíàìè, à
â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå èíåðöèåé è ñòðàõîì, ïðè÷åì íå ñòðàõîì ïîòåðè
êàêèõ-ëèáî áëàã, à ñêîðåå îáùèì ñòðàõîì ïåðåä æèçíüþ (êàê â «Äÿäå Âàíå»,
«Òðåõ ñåñòðàõ», ðàññêàçå «Ñòðàõ» è ò. ä.). Ïåðñîíàæåé Ìàìèíà, îòíîñèìûõ
ê ëþäÿì «ñðåäíåé ðóêè», ÷àùå âñåãî îòëè÷àþò ñîöèàëüíûå ñòðàõè è ñîöèàëüíûå
æå êîìïëåêñû, êîòîðûå ëèøü ê êîíöó ïîâåñòâîâàíèÿ ìîãóò îáðåñòè ýêçèñòåíöèàëüíûé (áûòèéíûé) õàðàêòåð.
×ðåçâû÷àéíî ÿðêî ïîñëåäíèå âûðàæåíû â ïîâåñòè Ìàìèíà «Íà ðóáåæå
Àçèè». Èìåííî áîðüáà èíäèâèäóàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ ñ ñîöèàëüíî-ñîñëîâíûìè ÷óâñòâàìè, âûðàæàþùèìè äàâëåíèå ñðåäû, è íà÷àëî îñîçíàâàíèÿ èõ
ãåðîåì â ñâîåé äóøå íàïîëíÿþò ñîäåðæàíèå âíóòðåííåãî, àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî ñþæåòà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ìàìèíà, â äàííîì àñïåêòå âïîëíå ñîïîñòàâèìîãî ñ ïîâåñòüþ ×åõîâà «Ìîÿ æèçíü». ×òî ó Ìàìèíà äàíî â ðàçâèòèè,
â ýâîëþöèè, ó ×åõîâà ïðåäñòàâëåíî êàê èòîã äàâíî ñîçðåâøèõ ÷óâñòâ è ìûñëåé ãåðîÿ, åãî ïîñòîÿííî íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé ñ ðîäíûì ãîðîäîì è ñâîåé
ñåìüåé.
Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
23
Ãåðîé Ìàìèíà îïèñûâàåò ñâîþ æèçíü â ðîäèòåëüñêîé ñåìüå, êîòîðóþ îí
ãëóáîêî è áåçóñëîâíî ëþáèò. Íî êàê áû ïîìèìî åãî æåëàíèÿ è âîëè â ïîâåñòâîâàíèè âîçíèêàåò äèñêóðñ «ñðåäû», «çàõîëóñòíîãî áûòà», îïðåäåëÿþùåãî
æèçíü ñåìüè Îáîíïîëîâûõ. Ýòà «ñðåäà» ïîðàæàþùå âñåîõâàòíà, åå âëèÿíèå íà
ëè÷íîñòü ïðîõîäèò ÷åðåç ñàìîå äîðîãîå ðîäíîé äîì, áëèçêèõ ëþäåé, âåñü
óêëàä äîìàøíåé æèçíè. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ ðîäèòåëüñêîãî äîìà ÿâëÿåòñÿ
ìàñêèðîâêà, ñòðåìëåíèå ïîêàçàòüñÿ ëó÷øå è áîãà÷å, ÷åì îíè åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìàñêèðóþùèå «÷åñòíóþ áåäíîñòü» ïðèòÿçàíèÿ ñåìüè óðàëüñêîãî
ñâÿùåííèêà âûðàæàþòñÿ ÷åðåç âåùè: « âñå áûëî î÷åíü ñêðîìíî è, âåðîÿòíî,
êàçàëîñü áû î÷åíü áåäíûì, å ñ ë è á û ÷ è ñ ò î ò à í å ñ ê ð à ä û â à ë à (çäåñü
è äàëåå â öèòàòàõ ðàçðÿäêà íàøà. Å. Ñ.) ïÿòåí, çàïëàòîê è òîé îñîáåííîé
ïîëèðîâêè, êîòîðóþ ïîëó÷àþò âåùè îò äîëãîãî óïîòðåáëåíèÿ. Âõîäèâøèé â êóõíþ íå çàìå÷àë, ÷òî îí â êóõíå: ðóññêàÿ ïå÷ü, íàëåâî îò äâåðè, áûëà ç à ì à ñ ê è ð î â à í à âñåãäà ÷èñòåíüêîé ñèòöåâîé çàíàâåñêîé Íåáîëüøîé ñòåííîé øêàôèê, òîæå ç à ì à ñ ê è ð î â à í í û é ñèòöåâîé çàíàâåñêîé » [Ìàìèí-Ñèáèðÿê,
1980, 239240].
Âåùü â ðóññêîé ëèòåðàòóðå âûõîäèò íà ïåðâûé ïëàí â ýïîõó íàòóðàëüíîé
øêîëû, êîãäà ñêëàäûâàåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ìåòîíèìè÷åñêè-ñèãíèôèêàòèâíîå
(ïî íàøåìó îïðåäåëåíèþ) ïèñüìî ðåàëèçìà: âåùü (äåòàëü îáñòàíîâêè, îäåæäà,
ïðîñòðàíñòâåííûé ëîêóñ è ò. ä.) çàìåùàåò ñîáîé ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü; ê âåùíîìó ïðèíöèïó îòíîñèòñÿ è ñèãíèôèêàòèâíûé ñïîñîá õàðàêòåðèñòèêè ïåðñîíàæà ÷åðåç ïðèíàäëåæíîñòü åãî ê îïðåäåëåííîìó òèïó (ñîöèàëüíîìó, ïðîôåññèîíàëüíîìó, ñîñëîâíîìó è ò. ï., î ÷åì íåîäíîêðàòíî ïèñàëè ðàçíûå àâòîðû, ðàçáèðàÿ ìåòîä íàòóðàëüíîé øêîëû) èëè âîçâåäåíèå åãî ïîâåäåíèÿ è îáðàçà æèçíè ê îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè æèçíåïîâåäåíèÿ ëþäåé. Ýòó óñòîé÷èâóþ
ðèòîðèêó «îáùèõ ìåñò», èëè òîïîâ, èñïîëüçóåò è Ìàìèí, è åå æå öåëåíàïðàâëåííî ðàçðóøàë ×åõîâ íà÷èíàÿ ñ ðàííåãî òâîð÷åñòâà («Òîëñòûé è òîíêèé», «Õàìåëåîí» è äð.).  ïîýòèêå ×åõîâà, êàê ïîêàçàëè â ñâîèõ ðàáîòàõ åùå À. Ï. ×óäàêîâ
[×óäàêîâ, 1986, 141190] äà è ìíîãèå äðóãèå èññëåäîâàòåëè, âåùü íåðåäêî
ïðèîáðåòàëà ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë, ñòàíîâèëàñü êîíöåïòóàëüíîé äåòàëüþ, çàìåíÿþùåé ïðîñòðàííûå àâòîðñêèå ðàññóæäåíèÿ, êîììåíòàðèè èëè îöåíêè: ìåòîíèìè÷åñêèé ÿçûê êëàññè÷åñêîãî ðåàëèçìà ñåðåäèíû âåêà íà÷èíàë ìåíÿòüñÿ
íà ÿçûê ìåòàôîðè÷åñêèé, à òî è ñèìâîëè÷åñêèé. Èñïîëüçîâàíèå âåùè â ôóíêöèè çàìåùåíèÿ åñòü è ó Ìàìèíà, ïðè÷åì íå â ñèñòåìå ïîýòèêè àâòîðà, à â ñèñòåìå öåííîñòåé ïåðñîíàæåé: òàê, â ñåìüå Îáîíïîëîâûõ îñîáîå ìåñòî çàíèìàëà
ôàðôîðîâàÿ êóêëà ïîä íàçâàíèåì «ñåêðåòàðü», âîïëîùàâøàÿ ôèãóðó ñåìåéíîãî âðàãà ñåêðåòàðÿ êîíñèñòîðèè Àìôèëîõèÿ Ëÿäâèåâà, êîãäà-òî óñòðîèâøåãî
ïåðåâîä îòöà èç ïðèëè÷íîãî ìåñòà â îäèí èç ñàìûõ îòäàëåííûõ è áåäíûõ ïðèõîäîâ. Ìàìèíñêèå ãåðîè ïîñòóïàþò êàê äèêàðè èëè äåòè: ñâîå îòíîøåíèå ê æèâîìó îíè ïåðåíîñÿò íà âåùü, áðàíÿò è äàæå íàêàçûâàþò åå âåðíûé ïðèçíàê
òîãî, ÷òî îíè æèâóò â «ìèôå», õîòÿ íà ïåðâûé âçãëÿä â ìèôîëîãè÷íîñòè ìûøëåíèÿ ðîäèòåëåé Êèðà óïðåêíóòü òðóäíî. Àâòîð âûõîäèò çà ïðåäåëû «ìèôà».
Ïðèåìû ïîýòèêè, öåíòðàëüíûå â ëèòåðàòóðå ïðåäøåñòâîâàâøåãî ïåðèîäà, äëÿ
Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà ñòàíîâÿòñÿ ñïîñîáîì íåïðÿìîé îöåíêè èçîáðàæàåìîé èì
è ñòðàñòíî ëþáèìîé è ðîäíîé åãî ñåðäöó ñðåäû. Îäíàêî êîíöåïòóàëüíûé
24
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
«ìèíèìàëèçì» è ñêðûòûé «ñèìâîëèçì» ×åõîâà íå áûë âîñïðèíÿò Ìàìèíûì:
õàðàêòåð åãî äàðîâàíèÿ áûë èíûì.
Çàâèñèìîñòü îò âåùåé â ñåìüå Îáîíïîëîâûõ ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó: ýòî
íå òîëüêî ìàñêèðîâêà áåäíîñòè ÷èñòîòîé, íî è èñêëþ÷èòåëüíî áåðåæíîå îòíîøåíèå ê âåùàì, ãîðäîñòü ñåìåéíûìè ðåëèêâèÿìè, ýòî îäóõîòâîðåíèå âåùåé
íàäåëåíèå èõ îñîáûì ñòàòóñîì, ñâîåîáðàçíàÿ ñàêðàëèçàöèÿ èõ. «Âîîáùå ñêâîçü
âñþ íàøó ñêðîìíóþ îáñòàíîâêó ïðîõîäèëî íåñêîëüêî âåùåé êàêèì-òî èñêëþ÷åíèåì, è íà íèõ, êàæåòñÿ, ñîñðåäîòî÷åíî áûëî âñå âíèìàíèå ìîåé ìàòåðè: îíà
òàê âñåãäà áåðåãëà èõ è êàæäûé ðàç ñ îñîáåííûì óäîâîëüñòâèåì âûíèìàëà èõ
îòêóäà-íèáóäü èç ãëóáèíû ñóíäóêà ïîòîìó, âåðîÿòíî, ÷òî îíè áåçìîëâíî íàïîìèíàëè åé î ëó÷øåì âðåìåíè» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 241].
 öåëîì æå çàâèñèìîñòü îò âåùåé â ñåìüå ðîäèòåëåé Êèðà ýòî çàâèñèìîñòü îò ñîöèàëüíî-ñîñëîâíûõ íîðì è ïðàâèë, îò êëàññîâûõ îòíîøåíèé, ýòî
ïîñòîÿííàÿ îïàñêà ÷óæîãî âçãëÿäà, ÷óæîé îöåíêè. Ïðè÷åì ñàì ïîâåñòâîâàòåëü
ïîä÷àñ àêöåíòèðóåò îáðàçóþùóþñÿ äâîéñòâåííîñòü îòíîøåíèÿ ê âåùàì è ïîëîæåíèÿ âåùåé â äîìå òàðàêàíîâñêîãî áàòþøêè: åãî ãåðîé âìåñòå ñ ìàòåðüþ
ëþáóåòñÿ êîìîäîì èëè êðàñèâîé ÷àøêîé, ñàìî çíàêîìñòâî ñ äîìîì ïðîèñõîäèò
÷åðåç ïîãðóæåíèå â ìèð âåùåé, íî òóò æå ñëåäóåò äîñòàòî÷íî êðèòè÷íîå ðåçþìå ïîâåñòâîâàòåëÿ: «Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ÷åì ñèëüíåå îäîëåâàëà íàñ áåäíîñòü,
òåì áîëüøå âûðàñòàëà íàøà ñåìåéíàÿ ãîðäîñòü, â æåðòâó êîòîðîé ïðèíîñèëèñü
ïîñëåäíèå ãðîøè, ïðè÷åì íå äîïóñêàëîñü äàæå ìûñëè, ÷òî ìîæíî áûëî ïîñòóïàòü èíà÷å. < > Ñàìîé ñòðàøíîé âåùüþ äëÿ íàøåé ñåìüè áûëà ìûñëü, ÷òî
î íàñ ñêàæóò è, áîæå ñîõðàíè, ïîæàëóé, ïîñòàâÿò íà îäíó äîñêó ñ çàâîäñêèìè
ëåñîîáúåçä÷èêàìè èëè çàâîäñêèìè ñëóæàùèìè, ìåëêîé ñîøêîé âîîáùå» [Òàì
æå, 244].  êîíöå êîíöîâ, çàêëþ÷àåò ïîâåñòâîâàòåëü, ñàì ïîäâîäÿ èòîã ñåìåéíîé ïðèñòðàñòíîñòè, « ýòè âåùè, èìåâøèå ÷åñòü ñäåëàòüñÿ íàøèìè, êàê áû
ïåðåñòàâàëè áûòü âåùàìè, à ñîñòàâëÿëè ÷ à ñ ò ü í à ñ ñ à ì è õ» [Òàì æå, 245].
Èòàê, âåùü ôåòèø, è âåùü îæèâøàÿ è ïîä÷àñ çàìåùàþùàÿ ÷åëîâåêà ñèëà,
ïîëó÷èâøàÿ âëàñòü óïðàâëÿòü åãî ìèðîì. «Äâà ïðîöåññà èäóò ðóêà îá ðóêó,
à âðåìåíàìè äàæå íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó, ïèñàë Â. Ïîäîðîãà, ïåðñîíèôèêàöèÿ, îæèâëåíèå âåùè (àíèìàöèÿ/âèòàëèçàöèÿ) è äåïåðñîíèôèêàöèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî» [Ïîäîðîãà, 125126].
Äåïåðñîíèôèêàöèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çàõâàòûâàåò â ñâîé êðóã ÷ðåçâû÷àéíî
ìíîãèõ ãåðîåâ ×åõîâà õîðîøèõ, ìèëûõ è äîáðûõ ëþäåé. Ýòî çàêîí áîëüøîãî
ìèðà, â êîòîðîì ïðîèñõîäèò äåéñòâèå ïîâåñòè Ìàìèíà «Íà ðóáåæå Àçèè» è
ïîâåñòè ×åõîâà «Ìîÿ æèçíü». Ïðè÷åì ñàìà ñåìüÿ òàêæå ïîïàäàåò â êðóã îæèâëåíèÿ ìåðòâîãî è îìåðòâëåíèÿ æèâîãî. Ñòàðøèé áðàòà Êèðà, Àïîëëîí Îáîíïîëîâ, áûë «ïåðâåíöåì» è «áàëîâíåì âñåé ñåìüè», «íåäîñÿãàåìûì èäåàëîì»,
«ïåðåä êîòîðûì âñå ïðåêëîíÿëèñü â äîìå», îáùåé ãîðäîñòüþ è îáùåé ñëàáîñòüþ, «äîìàøíèì áîæêîì» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 246247]. Íî ïî ïðè÷èíå
ïëîõîé ïàìÿòè åìó íå óäàëîñü çàêîí÷èòü äóõîâíîå ó÷èëèùå. ×åðåç íåêîòîðîå
âðåìÿ Àïîëëîíà ïðèâîçÿò â Ãàâðèëîâñê è æåíÿò íà äî÷åðè î. Ìàðêà; ïîäîïëåêó ñòîëü âûãîäíîãî äëÿ ñåìüè Îáîíïîëîâûõ áðàêà ãåðîé óçíàåò ïîçæå: íåâåñòà
Àïîëëîíà äîëãîå âðåìÿ áûëà ëþáîâíèöåé íàñòîÿòåëÿ ìîíàñòûðÿ î. Èðèíàðõà.
Ôàêòè÷åñêè ñòàðøèé ñûí ñòàë çàëîæíèêîì ñåìåéíîé òÿãè ââåðõ, ê ñîöèàëüíîìó
Å. Ê. Ñîçèíà. Ïðîâèíöèÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà è ×åõîâà
25
ïðåâîñõîäñòâó. Áûâøèé áîæîê ëåãêî ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé. Íåìóäðåíî, ÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò Àïîëëîí, ïîëó÷èâøèé äüÿêîíñêîå ìåñòî ïðè Ãàâðèëîâñêîì
ìîíàñòûðå, ñïèëñÿ è óìåð îò ÷àõîòêè. Æåðòâîé ñîáñòâåííîãî ëþáîñòðàñòèÿ,
çàâèñòè è íåíàâèñòè ê âðàãó ñòàíîâèòñÿ è îòåö ñåìåéñòâà: óâèäàâ íà ñâàäüáå
ñûíà ñâîåãî âðàãà, çëîïîëó÷íîãî ñåêðåòàðÿ êîíñèñòîðèè, î. Âèêåíòèé ïîëó÷àåò
óäàð è ñêîðîïîñòèæíî óìèðàåò.
Ïàðàëëåëè ê ðàçîáðàííîìó ñþæåòó â ïîâåñòè ×åõîâà ëåãêî óñòàíîâèìû.
È îòåö Ìèñàèëà, è åãî ñåñòðà íàõîäÿòñÿ â ïëåíó ñîöèàëüíûõ ñòðàõîâ è ñëîæèâøèõñÿ ñòåðåîòèïîâ. Ó îòöà ãåðîÿ îíè ñâîè, çàòâåðæåííûå è ñäåëàâøèåñÿ ÷åìòî âðîäå ïðåñëîâóòîãî «ôóòëÿðà», ó Êëåîïàòðû òàê ñêàçàòü, áëàãîïðèîáðåòåííûå, âûó÷åííûå ñî ñëîâ îòöà. Âûáîð Ìèñàèëîì ñâîåãî æèçíåííîãî ïóòè,
ïðîòèâîðå÷àùåãî íàñòàâëåíèÿì îòöà, ïðîèñõîäèò çà ñòðàíèöàìè ïîâåñòè, òàêîâà èñõîäíàÿ ñèòóàöèÿ ðàññêàçà, è îí òâåðäî äåðæèòñÿ âûðàáîòàííîé ñòðàòåãèè,
æåëàÿ çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Êëåîïàòðå íåïîä÷èíåíèå âîëå îòöà ñòîèò æèçíè, ôàêòè÷åñêè èìåííî îí, åãî âîñïèòàíèå è åå âñåãäàøíåå ïîâèíîâåíèå ïðè÷èíà åå ñìåðòè. Óæå ïåðååõàâ ñ Ìèñàèëîì ê Ðåäüêå, Êëåîïàòðà íåäîóìåâàåò: «Êîãäà òû íå çàõîòåë ñëóæèòü è óøåë â ìàëÿðû, ÿ è Àíþòà Áëàãîâî
ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàëè, ÷òî òû ïðàâ, íî íàì áûëî ñòðàøíî âûñêàçàòü ýòî âñëóõ.
Ñêàæè, êàêàÿ ñèëà ìåøàåò ñîçíàâàòüñÿ â òîì, ÷òî äóìàåøü? < > ß òîæå áûëà
ñìåøíîé è ãëóïîé, à âîò óøëà îòòóäà è óæå íèêîãî íå áîþñü, äóìàþ è ãîâîðþ
âñëóõ, ÷òî õî÷ó, è ñòàëà ñ÷àñòëèâîé. Êîãäà ÿ æèëà äîìà, è ïîíÿòèÿ íå èìåëà
î ñ÷àñòüå, à òåïåðü ÿ íå ïîìåíÿëàñü áû ñ êîðîëåâîé» [×åõîâ, IX, 273]. Îäíàêî
êîãäà Êëåîïàòðà óìèðàåò, åå ìåñòî òîé, ÷òî ðàíåå òàéêîì âñòðå÷àëàñü ñ áðàòîì,
çàíèìàåò Àíþòà Áëàãîâî: îíà âñòðå÷àåòñÿ ñ Ìèñàèëîì è ñî ñâîåé ìàëåíüêîé
ïëåìÿííèöåé, êîòîðóþ òåïåðü âîñïèòûâàåò Ìèñàèë, òîæå òàéêîì, êîãäà òå ïðèõîäÿò íà ìîãèëó Êëåîïàòðû. Ãåðîé ×åõîâà ïðîäîëæàåò æèòü â òîì æå ãîðîäå, ãäå
æèëè åãî îòåö, ñåñòðà è âñå òå, êòî êîãäà-òî îòâåðíóëñÿ îò íèõ ñ ñåñòðîé. Íî, êàê
ãîâîðèò Ìèñàèë, «òî, ÷òî ÿ ïåðåæèë, íå ïðîøëî äàðîì. Ìîè áîëüøèå íåñ÷àñòüÿ,
ìîå òåðïåíèå òðîíóëè ñåðäöà îáûâàòåëåé Ê òîìó, ÷òî ÿ ñòàë ðàáî÷èì, óæå
ïðèâûêëè è íå âèäÿò íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî ÿ, äâîðÿíèí, íîøó âåäðà ñ êðàñêîé
è âñòàâëÿþ ñòåêëà » [Òàì æå, 279]. Äàæå â òàêîì íèêîìó íå íóæíîì ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå, çàðàæåííîì âñåîáùåé îãëÿäêîé íà òî, êàê äåëàëè è äåëàþò âñå,
ïîä÷èíåííîì áåçëè÷íîé ìîðàëè ïðèëè÷èé è ïîðÿäî÷íîñòè, æèçíü ñïîñîáíà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè, è ñäâèãàþò åå óïîðñòâî è âîëÿ ÷åëîâåêà.
Ãåðîé Ìàìèíà, íàïðîòèâ, âûðûâàåòñÿ èç ñâîåãî ðîäíîãî çàâîäà, óåçæàåò
ó÷èòüñÿ, à ïîòîì è æèòü â Ïåòåðáóðã, îäíàêî ïðîèñõîäÿùèå â æèçíè èçìåíåíèÿ íå ðàäóþò åãî òðåâîæèò çàêîí ïîâòîðÿåìîñòè: «Íåóæåëè è âàñ, ðóñûå
áåççàáîòíûå ãîëîâêè (î äåòÿõ. Å. Ñ.) æäóò òå æå ñåêðåòàðè, Èðèíàðõè, Ïðîøêè è Âàõðóøêè?» [Ìàìèí-Ñèáèðÿê, 1980, 326], à êðîìå òîãî, îí ñàì îùóùàåò
óñòàëîñòü îò æèçíè: «Îòäîõíóòü õî÷ó, îòäîõíóòü êàæäîé êàïëåé êðîâè. Êàæäîé êëåòî÷êîé» [Òàì æå, 327]. Ïî-âèäèìîìó, ðàññòàâàíèå ñ ðîäíîé ïî÷âîé íå
ïðîõîäèò äàðîì.
Èòàê, â òâîð÷åñòâå îáîèõ ïèñàòåëåé ìû íàáëþäàåì äåéñòâèå íåêîåãî îáùåãî çàêîíà ïðîâèíöèàëüíîé æèçíè. Çàìêíóòîñòü è îäíîîáðàçèå æèçíè ïðîâèíöèàëüíîãî òîïîñà ðîæäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ïñèõîëîãè÷åñêèå êîìïëåêñû åãî
26
À. Ï. ×ÅÕÎÂ È ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ê 150-ËÅÒÈÞ ÏÈÑÀÒÅËß
æèòåëåé, ñèñòåìîîáðàçóþùèìè ÿâëÿþòñÿ ñòðàõ è çàâèñòü âïîëíå ýêçèñòåíöèàëüíûå ñîñòîÿíèÿ-÷óâñòâà, îáðàçóþùèå òðàåêòîðèþ ñóäüáû ÷åëîâåêà èç ïðîâèíöèè, îò êîòîðûõ íå ñâîáîäåí íèêòî, âêëþ÷àÿ ïðîâèíöèàëüíóþ èíòåëëèãåíöèþ è òåõ, êòî âåäåò ïëàíîìåðíóþ áîðüáó ñî ñòåðåîòèïàìè, ïîäîáíî Ìèñàèëó
â «Ìîåé æèçíè» èëè äîêòîðó Àñòðîâó â «Äÿäå Âàíå». Îñòàòüñÿ è æèòü çäåñü,
òåðÿÿ ÷àñòèöû ñåáÿ, à ïîä÷àñ è æèçíü áëèçêèõ ëþäÿõ, èëè óåõàòü è îùóùàòü
ñåáÿ â ðîëè Àíòåÿ, ëèøåííîãî ïî÷âû, ýòè âàðèàíòû, ïðîñëåæèâàþùèåñÿ
â ïðîèçâåäåíèÿõ ïèñàòåëåé ÷åõîâñêîãî ïîêîëåíèÿ, è ó ×åõîâà è ó ÌàìèíàÑèáèðÿêà íîñÿò áûòèéíûé, îáîáùàþùèé õàðàêòåð; îíè ñîõðàíÿþò ñâîþ àêòóàëüíîñòü è ðàçâèâàþòñÿ äàëåå â ëèòåðàòóðå ÕÕ â.
Àíèñèìîâ Ê. Â. Ïàðàäèãìàòèêà è ñèíòàãìàòèêà ñèáèðñêîãî òåêñòà ðóññêîé ëèòåðàòóðû
(ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû) // Ñèáèðñêèé òåêñò â ðóññêîé êóëüòóðå : ñá. ñò. Âûï. 2 / ïîä ðåä.
À. Ï. Êàçàðêèíà, Í. Â. Ñåðåáðåííèêîâà. Òîìñê, 2007. Ñ. 6076.
Áåëîóñîâ À. Ô. Ñèìâîëèêà çàõîëóñòüÿ (îáîçíà÷åíèå ðîññèéñêîãî ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà) // Ãåîïàíîðàìà ðóññêîé êóëüòóðû : ïðîâèíöèÿ è åå ëîêàëüíûå òåêñòû / îòâ. ðåä.
Ë. Î. Çàéîíö ; ñîñò. Â. Â. Àáàøåâ, À. Ô. Áåëîóñîâ, Ò. Â. Öèâüÿí. Ì., 2004. Ñ. 457482.
Ãîðèçîíòîâ Ë. Å. Ðóññêèé ÷åëîâåê ó ïîðóáåæüÿ Åâðîïû è Àçèè : ïî ñòðàíèöàì óðàë.
ýíöèêë. Ä. Í. Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà // Àçèàòñêàÿ Ðîññèÿ: ëþäè è ñòðóêòóðû èìïåðèè : ñá.
íàó÷. ñò. Îìñê, 2005. Ñ. 97119.
Äåâÿòàéêèíà Ã. Ë. Ëèòåðàòóðíûå äâîéíèêè óðàëüñêèõ ãîðîäîâ â ðàññêàçàõ Ä. Í. Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà // Ëèòåðàòóðà Óðàëà: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü : ñá. ñò. Âûï. 3 : Ìàòåðèàëû III
Âñåðîñ. íàó÷. êîíô. «Ëèòåðàòóðà Óðàëà. Àâòîð êàê òâîð÷åñêàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (íàöèîíàëüíûé è ðåãèîíàëüíûé àñïåêòû)» : â 2 ò. Ò. 1. Åêàòåðèíáóðã, 2007. Ñ. 218228.
Çàéîíö Ë. Î. Èñòîðèÿ ñëîâà è ïîíÿòèÿ «ïðîâèíöèÿ» â ðóññêîé êóëüòóðå // Russian
Literature. North Holland. 2003. 53. P. 307330.
Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë : æóðí. Îáúåäèíåí. ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà. 2010. ¹ 5 (18); ¹ 6 (19).
Ä. Í. Ìàìèí-Ñèáèðÿê â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ. Ñâåðäëîâñê, 1962.
Ìàìèí-Ñèáèðÿê Ä. Í. Î÷åðêè è ðàññêàçû, 18801883 ãã. Ñâåðäëîâñê, 1980.
Ìàìèí-Ñèáèðÿê Ä. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé : â 6 ò. Ì., 19801981.
Ìèëîñòíîé È. Â. À. Ï. ×åõîâ è Ä. Í. Ìàìèí-Ñèáèðÿê // À. Ï. ×åõîâ è ìèðîâàÿ êóëüòóðà : ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ : ñá. ìàòåðèàëîâ ìåæäóíàð. íàó÷. êîíô., Ðîñòîâíà-Äîíó, 14 îêòÿáðÿ 2009 ã. Ðîñòîâ/í/Ä, 2009. Ñ. 126132.
Ïîäîðîãà Â. Êóêëà è ìàðèîíåòêà : ìàòåðèàëû ê ôåíîìåíîëîãèè òåàòðàëüíîé ðåïðåçåíòàöèè // Êóêëà : ìàòåðèàëû ëàáîðàòîðèè ðåæèññåðîâ è õóäîæíèêîâ òåàòðîâ êóêîë ïîä
ðóêîâîäñòâîì È. Óâàðîâîé / ðåä. Î. Êóïöîâà. Ì., 2008. Ñ. 123127.
Ñëîáîæàíèíîâà Ë. Ì. ×åõîâ è Ìàìèí-Ñèáèðÿê (òâîð÷åñêèå ñâÿçè) // Ëèò. êâàðòàë :
æóðí. Îáúåäèíåí. ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà. 2010. ¹ 6 (19). Ñ. 1011.
Ñïèâàê Ð. Ñ. Ãîðîäñêàÿ îêðàèíà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå êîíöà XIX íà÷àëà ÕÕ â. //
Ãåîïàíîðàìà ðóññêîé êóëüòóðû : ïðîâèíöèÿ è åå ëîêàëüíûå òåêñòû / îòâ. ðåä. Ë. Î. Çàéîíö ; ñîñò. Â. Â. Àáàøåâ, À. Ô. Áåëîóñîâ, Ò. Â. Öèâüÿí. Ì., 2004. Ñ. 545560.
Õàðèòîíîâà Å. Â. Çàâîä êàê òèïè÷íàÿ ôîðìà îðãàíèçàöèè æèçíåííîãî óêëàäà íà Óðàëå // Äåðãà÷åâñêèå ÷òåíèÿ 2004 : Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà: íàöèîíàëüíîå ðàçâèòèå è ðåãèîíàëüíûå îñîáåííîñòè : ìàòåðèàëû ìåæäóíàð. íàó÷. êîíô., 23 îêò. 2004 ã. Åêàòåðèíáóðã,
2006. Ñ. 462467.
×åõîâ À. Ï. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé è ïèñåì : â 30 ò. Ì., 19741983.
×óäàêîâ À. Ï. Ìèð ×åõîâà: âîçíèêíîâåíèå è óòâåðæäåíèå. Ì., 1986.
Ñòàòüÿ ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 18.06.2010 ã.
