ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
UPD 257/2005 (R)
Женева, 21 июля 2005 г.
НОВЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВОИС ВВОДИТ НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ, ПОМОГАЮЩИЙ СТОРОНАМ РАЗРЕШАТЬ
СПОРЫ В РАМКАХ АРБИТРАЖА И ПОСРЕДНИЧЕСТВА
Центр Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) по арбитражу и
посредничеству (Центр) ввел новый инструмент, известный в качестве механизма ВОИС для
рассмотрения дел, поданных в электронной форме (WIPO ECAF). Стороны могут применить
WIPO ECAF для урегулирования вынесенных на рассмотрение споров в соответствии с
Правилами ВОИС о посредничестве, арбитраже и ускоренном арбитраже.
Введение в действие WIPO ECAF является частью постоянных усилий Организации,
направленных на повышение эффективности с точки зрения времени и затрат разрешения
споров в области интеллектуальной собственности. Со времени своего создания в 1994 г.
Центр ВОИС рассматривает растущее число дел в рамках арбитража и посредничества. Часто
эти дела затрагивают стороны, находящиеся в различных местах и представляющие
подтверждающие документы, объем которых иногда достигает тысяч страниц.
WIPO ECAF – это удобный для пользователя и работающий на базе Web инструмент,
который позволяет сторонам вести их дела с помощью электронного механизма. Благодаря
выполнению функции надежного списка дел, доступного в режиме он-лайн, WIPO ECAF
упрощает подачу дел и улучшает доступ к ним соответствующих сторон. В качестве
альтернативы рассылке больших пакетов во многие места, стороны могут представить
сообщения – документы объемом в сотни страниц, зарегистрированные заявления свидетелей и
т.д. – в электронной форме для включения дел, назначенных к слушанию, в надежный список,
доступный в режиме он-лайн. Это приводит к направлению предупреждений об электронных
посланиях всем другим сторонам в деле. Стороны могут просматривать этот список в любое
время и с любого места через Интернет. Функция поиска списка дел, доступного в режиме онлайн, улучшает доступ к документам дела и облегчает классификацию документов по
хронологии или в разбивке по сторонам.
WIPO ECAF также оперативно обеспечивает основную информацию по делу – резюме
дела, обзор сроков, включая, в частности, наступающие предельные конечные сроки,
контактную информацию всех сторон и финансовый статус дела.
d:\531332976.doc
av/rk/12/12/24-6:31 PM
стр.2
Учитывая личный и конфиденциальный характер процедур ВОИС по арбитражу и
посредничеству, информация в WIPO ECAF защищена от пожаров и закодирована с
использованием современной технологии протокола защищенных сокетов (SSL). Подлинность
личности пользователей устанавливается благодаря имени пользователя, паролю и
меняющемуся код - паролю.
Краткое руководство пользователя WIPO ECAF, включая выборочные комментарии,
имеется по адресу http://arbiter.wipo.int/ecaf/help.
Предыстория
Находящийся в Женеве, Швейцария, Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству был
создан в 1994 г. для оказания услуг по альтернативному урегулированию споров (АУС),
включая услуги по арбитражу и посредничеству, при разрешении международных
коммерческих споров между частными сторонами. Разработанные ведущими экспертами по
урегулированию международных споров процедуры арбитража и посредничества,
предлагаемые Центром ВОИС, признаны многими как особо подходящие для споров,
касающихся технологий, сферы развлечений и других сфер, затрагивающих интеллектуальную
собственность.
Выносимые на рассмотрение Центра ВОИС дела по арбитражу и посредничеству
включают как договорные (например, лицензии на патенты и программное обеспечение,
соглашения о сосуществовании товарных знаков, соглашения о распределении
фармацевтической продукции и соглашения об исследованиях и разработках), так и
недоговорные споры (например, нарушение патентных прав).
Центр ВОИС также сконцентрировал существенные ресурсы на создании оперативной и
правовой базы для рассмотрения споров, касающихся Интернета и электронной торговли.
Например, в наши дни Центр ВОИС признан в качестве ведущего провайдера услуг по
урегулированию споров в отношении споров, возникающих в связи с недобросовестной
регистрацией и использованием названий доменов в Интернете.
.
В отношении дальнейшей информации обратитесь в Секцию ВОИС по связям со
общественностью и средствами массовой информации:
телефон: (+41-22) 338 81 61 или (+41-22) 338 95 47;
электронная почта: [email protected]);
факсимильная связь: (41-22) 338 88 10.
