B R O W N I N G Система баллистической оптимизации стрельбы B O S S Перед Вами дополнительное руководство по эксплуатации системы BOSS, установленной на European или BAR Generation 2. Перед использованием оружия, оснащенного BOSS, следует ознакомиться с руководствами по их эксплуатации и правилами безопасности. ОСТОРОЖНО: система нарезов в стволе Вашего оружия предназначена исключительно для си.стемы BOSS. He используйте на стволе BROWNING BOSS никаких иных приспособлений. Не устанавливайте систему BOSS на не приспособленное к тому оружие. Это может повлечь как тяжелое ранение, так и смерть стрелка или находящихся поблизости людей. Система BOSS, установленная на вашем European или BAR Generation 2, является революционным и запатентованным достижением в области оружейной техники. Это первое устройство, так существенно изменившее качество стрельбы охотничьего ружья ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ BOSS - аббревиатура от «Ballistic Optimizing Shooting System» и означает «система баллистической оптимизации стрельбы». Она функционирует как регулируемый дульный тормоз, подавляющий вибрацию ствола. Передвигаемые салазки настраивают точность стрельбы, а рад вентиляционных отверстий сокращают отдачу. При каждом выстреле в стволе оружия возникает вибрация, распространяющаяся как поперек, так и вдоль направления выстрела, в т.ч. и по окружности ствола. Исследовательским отделом BROWNING установлено, что эти колебания выступают главной помехой для точности стрельбы. Вибрация ствола обусловлена многочисленными факторами, как, например, вид и вес снаряда, капсюль, вид пороха, рельеф ствола. Система BOSS воздействует на колебания ствола таким образом, чтобы пуля покидала дуло в строго определенный момент. Эта настройка называется sweet spot («оптимальная точка»). При установке «оптимальной точки» для конкретного вида боеприпасов ваше оружие будет отличаться стабильным и исключительно малым разбросом пуль. Оснащенное системой BOSS оружие способно всеми выстрелами отправить снаряды установленного вида в одну точку на расстоянии 100 м. Самая маленькая группа пробоин , которая была сделана тремя выстрелами со стандартными снарядами в процессе разработок обладает невероятным диаметром - 1 , 7 мм между центрами. Вам больше не понадобиться пробовать множество видов боеприпасов, чтобы достичь приемлемой точности. С системой BOSS Вы можете отрегулировать оружие так, чтобы получить максимально возможную точность для каждого из видов стандартных патронов. Если на карабине установлена система BOSS , небольшие отклонения в начальной скорости пуль становятся незаметными. Разумеется, BOSS не может предотвратить ошибки стрелка или осечки, вызванных плохим качеством снарядов и боеприпасов. Своеобразные вентиляционные отверстия системы BOSS обеспечивают заметное уменьшение отдачи. В зависимости от веса снаряда и т.д., а также веса оружия она может быть сокращена на 30 - 50 %. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ Длина корпуса системы BOSS составляет 50 мм для всех калибров. Величина отверстий также одинакова для всех калибров, как и выходное отверстие для всех снарядов за исключением калибра .338 Win.Mag. Чтобы исключить возможность опасных ошибочных комбинаций, в оружии калибра .338 Win.Mag. предусмотрена специальная система нарезов. Система BOSS состоит из контргайки, дульного тормоза и салазок (рис.1), для наивысшей точности салазки, дульный тормоз и контргайка должны быть плотно затянуты. УСТАНОВКА SWEET SPOT Точность стрельбы с использованием системы BOSS достигается согласованием Вашего оружия и боеприпасов путем установки «оптимальной точки». В прилагаемой таблице приведены усредненные значения «оптимальных точек», полученные в результате обширных экспериментов сотрудниками исследовательского и конструкторского отделов BROWNING. Тем не менее, в зависимости от самого оружия, возможны отклонения даже при использовании одинаковых боеприпасов. Сдвиг контргайки даже на четверть оборота увеличивает диаметр кучности на 3 и более сантиметра. Мы рекомендуем использовать приведенные данные как н а ч а л ь н ые по л ож е ни я и о т ъ ю с т ир о ва т ь с и с те м у самостоятельно с поправкой на Ваше оружие. УКАЗАНИЕ: любое изменение настройки может привести к перемещению точки попадания. Поэтому рекомендуется настроить «оптимальную точку» перед пристрелкой. Система BOSS отрегулирована в положениях оборота, полоборота и четверти оборота контргайки. Дальнейшей настройкой можно достичь еще более точных результатов. Шкала целых оборотов от 1 до 10 выгравирована на стволе Вашего карабина (рис.2).Шкала приращений в 1/10 оборота нанесена на край контргайки (рис.3). Чтобы настроить «оптимальную точку», вращайте контргайку, пока она не встанет на нужном значении. Приращения в 1/10 устанавливаются вращением контргайки по часовой стрелке до совмещения маркировки с риской на стволе. ВНИМАНИЕ: Перед настройкой убедитесь в том, что оружие полностью разряжено, стоит на предохранителе и указывает в безопасном направлении. ПРИМЕР 1 1. Предположим, Вам надо настроить карабин BROWNING ABolt (European) под пули весом 9,7 г (150 grains). В таблице «оптимальных точек» для этой комбинации предусмотрено значение 6,0. 2. Поворачивайте контргайку, пока ее край не совместиться с риской 6 на стволе оружия. «оптимальных точек», особенно, если Вы меняете боеприпасы для разной дичи. ВАЖНО: каждый раз, настраивая sweet spot, тщательно затягивайте салазки и дульный тормоз относительно контргайки, иначе ухудшится точность стрельбы. УКАЗАНИЕ: Монтажные винты ствола и спускового крючка на модели European должны быть также плотно затянуты (рис.7). Если они ослаблены, то сначала затягивают винты ствола, а потом - спускового механизма. В модели BAR GENERATION 2 для максимально возможной и стабильной точности стрельбы должен быть плотно затянут винт крепления цевья (рис.8). НАСТРОЙКА НА BAR GENERATION 2 243 Win. 270 Win. 30-06 Sprg. 308 Win. ( 300 Win.Mag. 338 Win.Mag. 270 Wby Mag.*** 7 mm Rem. Mag. 80 grains 100 grains 130 grains 150 grains 150 grains 180 grains 220 grains 150 grains 168 grains 180 grains 150 grains 180 grains 220 grains 210 grains 225 grains 250 grains 2,25 2,5 2,0 4,0 2,0 5,0 7,0 2,5 3,5 5,0 9,0 2,5 6,0 1,0 0,5 4,5 150 grains 165 grains о о с м " с о " При тестировании системы BOSS были использованы стандартные охотничьи боеприпасы. Они соответствуют спецификациям Института Производителей Боеприпасов и Спортивного оружия . * Кроме того, что система BOSS существенно ограничила количество допустимых калибров, ограничено и применение патронов для калибра 7мм - 08. ** Первоклассные боеприпасы с тем же зарядом требуют иной, чем для патронов обычного качества, настройки. *** К моменту выхода брошюры информация отсутствует. НЕЙЛОНОВАЯ СТРАХОВКА РЕЗЬБЫ Для фиксации затяжки в резьбе ствола и дульного тормоза плотно вмонтирована полоска нейлона. Это безусловно необходимо для безукоризненного функционирования системы (рис.9). При длительном использовании нейлон может износиться и должен быть заменен. Запасные нейлоновые части можно приобрести в Арнольде, штат Миссури. ОБСЛУЖИВАНИЕ РУЖЬЯ, ОСНАЩЕННОГО СИСТЕМОЙ BOSS Система BOSS точный механизм. Чтобы он функционировал эффективно, карабин должен храниться в т о м ж е с о с т о я н и и , в к о т о р о м б ы л к уп л е н . Принципиально необходимо, чтобы система правильно прилегала к ложе ружья и ствол мог свободно балансировать. Это относится и к European, и к BAR GENERATION 2. Расстояние между ложей и стволом должно быть таким, чтобы там свободно, не касаясь, проходил вдвое сложенный лист бумаги. Если ствол несвободен, покажите Ваше ружье специалисту. Качество стрельбы ружья, оснащенного системой BOSS, улучшает резиновая подкладка в местах крепления ствола и магазина (для BAR GENERATION 2 она не требуется). Если Вы как-либо изменяете саму ложу ружья, убедитесь, не повреждена ли резиновая подкладка. Если это случилось, обратитесь за помощью к специалисту. ЧИСТКА СТВОЛА ОСТОРОЖНО: перед чисткой убедитесь в том, что оружие полностью разряжено и поставлено на предохранитель, магазин удален, а ствол указывает в безопасном направлении. Обширные исследования показали, что для сохранения точности стрельбы ружье, оснащенное системой BOSS, требуется чистить как и все другие - после каждых 12-15 выстрелов. Мы рекомендуем чистить ствол, не снимая системы BOSS. В модели European следует удалить цилиндр затвора и производить чистку через патронник. Из-за особенностей конструкции BAR GENERATION 2 эту модель нужно чистить через дуло. Будьте особенно осторожны, чтобы не повредить его. Оболочки современных снарядов состоят из томпака - сплава меди и цинка. Эти вещества «смазывают» канал ствола , продлевая срок его службы. Томпак откладывается на внутренней поверхности и потому его приходится часто удалять. Опытные охотники десятилетиями используют при чистке средства, растворяющие медь, чтобы сохранить точность стрельбы. Мы рекомендуем чистить ствол следующим образом: 1. Прочистите канал ствола хорошим растворителем, чтобы удалить следы пороха. Если вы делаете это перед нанесением растворителя меди, не допускайте, чтобы медь отложилась снова. 2. Прочистите канал ствола качественным растворителем меди, следуя указаниям изготовителя. После нейтрализации растворителя, как правило, с помощью оружейного воска очень важно насухо протереть внутреннюю поверхность ствола. Таким образом предотвращается новое отложение меди. Убедитесь перед стрельбой в том, что из ствола удалены все средства чистки, например, обрывки ткани. УКАЗАНИЕ: не стоит одновременно использовать чистящие средства разных производителей. Может произойти химическая реакция, могущая повредить даже нержавеющую сталь. Очень важно, чтобы Вы точно следовали средств. рекомендациям производителей чистящих 3. При необходимости, на время чистки можно демонтировать систему BOSS. Для чистки Вашего карабина BAR GENERATION 2 со снятой системой BOSS рекомендуется использовать находящийся в комплекте защитный колпачок, чтобы предохранить дуло от возможных повреждений. Для чистки самой системы снимите контргайку, дульный тормоз и салазки со ствола (рис.10). Прочистите разобранные части маслом. Для этого превосходно подходит масло BROW NING. Смажьте резьбу и удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия ничем не забиты. 4.Соберите систему BOSS снова, причем сначала следует навинтить контргайку, а потом - дульный тормоз. Затем в дульный тормоз ввинчиваются салазки. Если вы разбирали систему BOSS, Вам придется заново выставлять «оптимальную точку». 5. Если Вы хотите добиться наибольшей точности стрельбы, следует перед настройкой сделать два «масляных выстрела». Рекомендуется давать оружию остынуть через каждые три выстрела. ДЕТАЛИ СИСТЕМЫ BOSS ДЛЯ BAR GENERATION 2 калибр контргайка осн. часть салазки 243 Win. 270 Win. 308 Win. 30-06 Sprg. 270 WbyMag. 7 mm Rem. Mag. 300 Win.Mag. В В с с w w w 338 Win.Mag. D F F G G G G G H M M N P *** *** R T