Canon EOS 2000D: Руководство пользователя

И
И
и
ц я
э
а ац
ии о
а а ии (PDF- а ы)
о амм ое о е е е ие мо о а
и
ве - а а CКЧШЧ (
. 4, 315).
ааа.МКЧШЧ.МШЦ/ТМpН
УССКИ
Вве е
е
EOS 2000D — о и овая о оо е ив ая е а
ая аме а,
о а е ая а и ом CMOS овы е о е а и а ии 24,1 м
е ив ы и е ов, о е о ом DIGIC 4+, вы о о о о и вы оо о о о 9- о е о и емо ав о о и ов и, е имом е и о
ем и ма . о о
и . 3,0 а а/ , во мо о
ем и
в е име LТЯО VТОа, е имом ви ео ем и
а е е ием FЮХХ HТРСDОПТЧТЭТШЧ (FЮХХ HD) и
ие АТ-FТ/NFC ( е
ово ая вя ).
Пе е
е
ача
е
е
я а е ь
ац е
а
ье ь
Во и е а ие е а ы
аев, а а е я о
е ия а е ве ы
им ов а а а о а ом е
а е ами «У а а ия
о е и е е о а о и» (
. 20–22) и «П ави а о а е ия»
(
. 23–25). К оме о о, в има е
о о а ом е
о и
ие , о ы ави
о о
ова я аме о .
Д я а ь е ше
ь ва я
. а
а
е
я
а е
ц
в в е я ее
э
а ац
П и е ии а о и
ии е а е е о о о ы
им ов
ио е и е е
а ы. Э о омо е
еи и
аме . а и е
и
и в а е ом ме е, о ы мо о ы о о а а я
е о ме е ео о имо и.
П
ве а а е ы е е
ве
ве
ь
ва
е
а
че
е
По е ем и о мо и е я ые и о а е ия и е и е , о
о и ави
о а и а ы. В
ае е и и - а еи
ав о и аме ы
и и а ы амя и ево мо о а и а и о а е ия и и е е а
и в ом
е , о о а ия CКЧШЧ е е е о ве ве о и а а иеи о ы и и и и и е ые е о
ва.
Ав
е
ава
а о о а е
во е о о ы
а о
ае и о
ова ие о оа и , а а е а и е о ав о ими авами м ы и и и и о а е и м ы о , а я и я а а е амя и, о
о я и ы
е е . С е е а е ом и , о а е о о ы о е ве ы
ме о ия ия , вы ав а и . . о о ем а мо е ы
а е е а
а е я и ы е е .
2
К
е
ав
В е в
о е е
е и е , о в ом е
о ав и аме ы
в о я в е е е и е ые и е ом о е ы. П и о
вии
а и - и о ом о е ов о а а е
воем и е .
(
е е ь
*
а я
 Д
ое
о
а а и ом и
Ка е а
ы
о
А
я
( а и о
о
а аме ы)
LP-E10
ы о )
во LC-E10E о ав яе я
За я
е
LC-E10E*
в
а е ем и а ия.
CD-ROM
а
ы
е ече е ,
е е
ы а е ь
HDMI- а е ь е в
я в
е
ав
а е ы.
 С и о и
и о
а а ии, в о я и в ом е
о ав и,
иве е а е
е
а и е.
 Е и ио е е ом е о е ива, ове е а и ие о е ивов.
 Не е я е е е и е ые вы е ом о е ы.

е
о о аваемые и а е о и м. в а е е «Со ав и емы»
(
. 278).
Е
и
И
о
и е
яи
ии о
а а ии о е ивов, а
и е
ве - а а CКЧШЧ (
. 4).
ии о
а а ии о е ивов (PDF) е а а е ы я
е ивов, о аваемы о е
о.
а и е в има ие, о и
ио е е ии ом е а о е ивом е о о ые и а аемые
о е ив
и а е о и мо
е оо ве вова
а а ым
ви
ии о
а а ии о е ива.
П о амм ое о е е е ие
а а CКЧШЧ (
. 315).
яи
о
ова ия мо
о а
и
ве -
3
И
ц
э
а ац
К а
е
ав ч е
в
в
В о
о
е а ма ива
я о ов ые о е а ии.
о ее о о ые и
ии о
а а ии (PDFа ы) мо о а
и
ве - а а CКЧШЧ.
За
а
(PDF- а ы)
1 За
 По
ве - а
е
•И
•И
•К а
•И
•И
2О
ц
и е
И е
CКЧШЧ.
 Вы е и е
ии о
И
ц
ц
е
э
э
и е е
а ац
а ац
и е а
(PDF- а
а а
ааа.МКЧШЧ.МШЦ/ТМpН
а и и е ио
а а ии.
э
ц я
э
ц я
э
е
ав ч
ц
э
ц
э
а
ь е ь
(PDF- а ы).
а ац
а ац
а ац
е
в
а ац
а ац
ц я
ы
о ива ия и а
и еи
,
я а
ые
а е ы
е
в
в
е
в в
а
э
е
ы).
и е
-
че
я
ече
я
а ац
 Два ы е
и е а
е
и
и
о
а а ии
(PDF- а ), о ы о ы ее.
 Д я о мо а и
и о
а а ии (PDF- а ов) ее я о амма AНШЛО AМЫШЛКЭ RОКНОЫ DC и и
ое е во
о мо а AНШЛО PDF ( е оме
е я ове ая ве ия).
 П о амм AНШЛО AМЫШЛКЭ RОКНОЫ DC мо о е
а о а и и И е е а.
 Све е ия о о я е и о
ова ия о амм о о о е е еия я о мо а PDF- а ов м. в С ав е о о П .
4
С в е
ые а
ы
С аме о мо
и о
ова я а а ые и е а ы амя и,
е ави имо о и ем о и. Н в
а
а я
а
а я ,
а ее
а
ва
в
а е е
а
ь е е,
е
е
е я
а
ва ь в э
а е е(
. 52).
• Ка ы амя и SD
• Ка ы амя и SDHC
• Ка ы амя и SDБC
Каме а о е ивае а о
а ами UHS-I, о е о е ивае
а а UHS-I, в е
вие е о о о и е ия и а и и
в
ем
ае вива е
ы а ам SD а а о о и 10.
Ка
ы а я
,
ые
я а
в
е
П
в е
е е
ь
е ь SD- а
ьш
е
а а
6«
»
ее вы
.
 В
ае и о
ова ия а ы
и о
о о
а и и и
ем е ви ео а и ви ео мо е
ои во и я е ави
о.
П ии о
ова ии а ы амя и, име
е и
о о
е ия, ви ео мо е во
ои во и я е ави
о.
 Ч о ы ове и
о о
е ия/ а и и а ы амя и, м. ве а
ом а ии-и о ови е я а ы амя и.
В а о и
ии о
а а ии е ми « а а» в
в е я а ы амя и SD, SDHC и SDБC.
* Ка а
я а
а е
в е
ев
в
е
ав
а е ы. Ее е е
ио е и
о о и е
о.
ае
5
К а
е
в
в
1
В
2
В
3
ача
авь е а
Све е ия о а я
м. а
. 34.
а
я
еа
ы
(
. 36).
м я о а
авь е а
(
. 36).
 а ве и е а
и е о
а е
о о е аме ы
и в ав е а
во е а ы
амя и.
Белая метка
Красная метка
У а
в е
е
в ( . 44).
Д я
а ов и о е ива овме и е е
и и а
и е ме
о е ива и е
о
ме о оо ве в
е о ве а
а аме е.
4
У а в е е е
ча е ь
е
а
в
а
е
ве в
е е <AF>
(
. 44).
5
У а
а
(
Е
в е е е
яв
е
. 39).
ча е ь
е <1>
и а К- а е ояви я
а
а ов и а аме ов а ы, в еме и и а ово о оя а, м.
. 41.
6
К а ое
6
ово
во о а а
а о ы
П ве
е
а в
е
ав
е е <A>
(И е е а ь ы це а ы
е
) ( . 58).
В е ео о имые а о и аме ы
а ав ива
я ав ома и е и.
7
С
8
Д я
о
9
П
е ь а
е
(
. 47).
Смо я в ви ои а е , аве и е
е
ви ои а е я а о е .
а ми е о
а
На о ови
а во а — аме а
о и е я
ао е .
П и ео о имо и о имае я
в
ое ая в ы а.
П
ве
е
е
(
. 47).
ем и о о
а ми е
а а во а.
е
.
С я ое и о а е ие о о а ае я
в е е ие и . 2
а К- а е.
Д я ов о о о о о а е ия и оа е ия а ми е о
<x>
(
. 83).
 Све е ия о ем е
о мо ом а Ка е м. в а е е
«С ем а в е име LТЯО VТОа» (
. 139).
 По я о
о мо а о я ы и о а е и м. в а е е
«П о мо и о а е и » (
. 83).
 По я о
а е ия и о а е и м. в а е е «У а е ие
и о а е и »(
. 230).
7
О
аче я,
З ач
,
<6>
ь е ые в а
ь
е ые в а
: о о
а ае
я е
я е
ав ы
ц
ц
и
ав е ия.
<W><X><Y><Z>
: о о а ае
о и е еме е ия <S>
вве , в и , в ево и в аво.
<0>
: о о
0, 9, 7, 8
: о а ае , о а ая и
и о ае я
а ив о в е е ие и . 4, 6, 10 и и
16 е
о ео
а ия о и.
а ае
о
а ов и а
ое .
* Помимо а а о о вы е, и о
е ии оо ве в
и о е а и
и
и в о и
ии а е и о
я а и и имво ы, а ее ые а о и аме ы и и о о а аемые а ее Ка е.
3
: о о а ае
о
<M>
M
:
(
. **)
о
ов
во
и , о о
мо о и ме и , а ав
я и ме е ия а
о и.
а о в ве
е а и
а и ы
ава о а о ова ывае , о
ия о
а о
о в е има
е о о ы(
. 30).
: а о о и е
о и
ым
а и ам.
о ма ие о
:
е
е
ем е.
е о в а е ия е о а о
:
о о
е ие
и е
ая и
я
О
в ые
а ии о
а е и
е
е ы
я
а а и
о ма ия.
: е оме а ии и и ове ы
ем и.
: е оме
а а е
я о ее
е ив о
е о а о .
а
Во в е о е а ия , о и ываемы в а о и
ии, е оа ае я, о е е
а е
и а ия
а ов е в о о е ие
<1> (
. 39).
П е о а ае я, о я в е а аме ов ме
и о
ова е и
и
а ов е ы а е ия о мо а и .
На и
а ви
ии аме а о а а а
а ов е ым
о е ивом EF-S18-55ЦЦ П/3.5-5.6 IS II.
П име ы о о а и , и о
емые в а о и
ии,
а
о
о яи
а ии, о ы а я ее о а а
е ы.
8
С
ав
Вве е
е
1 Нача а ы
е ац
е
а
2 О ва ые
е
3 в че ая е а
4 а ш е ые е ы е
е а
а е я
5 Са ЖК-э
а е (С е а в е
е LТЯО VТОа)
6 В е е а
ц
7 П е ые
а е
8 П
а
ая
а
а
9 П еа е ая
а е
10 Печа ь
а а е ы
11 П ь ва е ь ая а
ац я
12 С ав ч ая
е ече
13 Вва ае ва е в в ь а е
2
33
57
85
107
139
159
183
207
235
241
257
269
/
313
9
К а
С е
е
е
а
е
а в ав
а че
е
ав е
е ыв
е
а
 С е
 С е
 С е
а ав
е ав
а
е
ы
 На
е а
а
е
 С е
а
ве е
 С е
а е в
ыш
 С е а е е ве
вв
 В
е
Каче
в
 С е а э
 С
а
еча
10
е



ч ев е я 
я а ЖК-э

а е

а
а е
е а ,
е
а


ц я) 
а е я (э
а
а е
е
а а
а
ая
 С е
е
е в
е в
 Че ая е а
а ч ы
 а ы е
а ч ы


е
ве в
ьш
а
я
е

я
а е 
. 57–82 ( е имы а ово
. 102 (i Се и ая
. 103 (j Ав о
. 108 (s AE
ем и)
ем а)
)
ио и е ом вы е
и)
. 64 (C во е и ав о е им)
. 110 (f AE ио и е ом иа а мы)
. 116 (Ком е а ия
о и ии)
. 58, 104 (D С ем а о в ы о )
. 92 (У а ов а в ви е о и ISO)
. 63 (7 е в ы и)
. 75 (b е в ы и)
. 114 (Д и е
ая
ая вы е
а)
. 139 (A С ем а в е име LТЯО VТОа)
. 159 (k Ви ео ем а)
. 95 (С и
и о
а е ия)
. 88 (73, 83, 1)
 С е а
ьш
Ф
в а
 И
е е
 С е
е
ч
а
ч
а в
е
ы
 Оце
а
 Ав
 П
. 99 (S Вы о


а е
е е
ча
ы
а е
а
в е а
ая
е е е ецэ

а е
ЖК-э
е
в
ая еча ь

е 
а
а а
а е я 
Печа ь
 П

в е а э а е е ев
 На
 П
в
а е
 П е
в а е е
а е я ва ы
 У а е
. 88 (7a, 8a, b, c)
а а е е 
а е
 Бы

е а
я
П
 П
а
а е

о и AF)
. 70, 98 (AI SОЫЯШ AF)
. 83 (x П о мо )
. 208 (H И е ы е им)
. 209 (I П о мо и о а е и )
. 212 (
е и)
. 228 (K а и а и о а е ия)
. 230 (L У а и )
. 222 (С а - о )
. 226 ( е еви о )
. 185 (
о
. 236 (
о е ве ые и
К-
а а)
ы)
. 241 (П ямая е а )
11
У а а е ь
П
а
ц
е
А
я
• а я а

• У а ов а и и в е е ие 
• У ове
а я а
а м я о а

Бы вая э е
е ь 
Ав
че
Ка
ы а я
У а
в а
Ф
С
О
в ече
е 
ва
а в
а е
е
в а
З
я
ва

ы
в
в
а
У ав е е
ЖК-э а а
На
ЖК-э
Н
я 

че
ая
а а
ь
а

в а
ая е
Зв

е
е
Да а/в е я/ча
За
а ы 
вые а
Д
С
а

в
У а


а
е
Ба
е
Каче
. 34
. 36
. 40
. 270
. 39
. 36
. 52
. 184
. 44
. 45
. 46
. 43
. 41
. 184
е ац я
вы
а
С
ь
 ве
в е
Ба а
а е
Ав
в а
 е
AF
Вы

ч
. 88
. 95
. 131
. 137
ч ая
а
 е
в а
а а в
а
а
ы а в
ая
е
 а
а ь ая
С е
а
Ч в
в
Ав
 е

Д
Бы

. 101
а
а

а е


ь ISO 
ц я 
в
е ь ая
. 97

е
е ь
в


AF
. 185
. 188

в 
а



я
е
. 197
. 186
я

Ф ц
чше я аче ва
а е я
• AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
. 123
(Ав о о е ия я о и) 
• Ко е ия е и е и о
о ве е о и о е ива 
. 124
• Ш мо о ав е ие и
. 262
и е
ы вы е
а 
• Ш мо о ав е ие я
. 263
вы о и
а е и ISO 
• П ио и е ве ов

. 263
 е
12
а е
Се

в
а е
а
е

а е
е
в
Каче в
а
ч ая вы е
а е аэ
ц
е
е
ав е


. 99
. 28
. 102
. 103
. 90
. 30
. 92
. 55
. 114
. 115
. 48
У а а е
Э
ц я
К
е
Ф
ац я AE
AEB
В
ац я э

ц


. 118
. 120
ыш а
В
е ая в ыш а 
• Ком е а ия
о и ии в ы и 
• Фи а ия FE

В еш яя в
У
ав е
С е
ев
Се а
Бы
В
В
За
ше
. 148
а
е
е
а
ь в
а
ч ая э
В
е
Бы



ав е
е

е


ав е
а

а е
а е
е


. 146
. 145
. 144
. 159
. 178
. 179
. 162
. 184
е
я

. 83


. 232
. 208
-
П
аэ
За
У а е
е
а е е ев
а

. 212

а
е
а е
а 


ав е
е а
ва
е
е а

е
ь ы 

е а
Печа ь

PТМЭBrТНРО
За а
еча
На
П
ь

ва е ь ая а
е
Вв
И
Бе

(DPOF)
а
П ь ва е ь
И
е
ц (C.FЧ) 
е

е
а
а
а
е
е
в
ц я
в
э
ц я
в
. 218
. 226
. 228
. 230
. 214
а е
е ве ые
е е
. 211
е е

. 220

. 222
е
Бы
П
а е я
в
 е а
ва е е в
а е вв е а
С а -ш
И
. 209
. 210
а
П


е 
я 
а е
Оце

а
а е
а)
П в
. 170
ы
О
а е е
ац
е е
И е
ы
е
П
( е
е е
Уве че е
. 167
е
П
В е я


ц я
е
. 198
в
е
Се а
. 272
. 139
е
е
. 117
. 121
е LТЯО VТОа 
ы ав
С

ыш
. 104
е LТЯО VТОа
ав е
С

ыш а
ав е
С е
О
. 116
и
. 236
. 239
. 244
. 251
. 255
а
. 258
. 267
е
ече
е
в
е ече

. 314
а ац
е ече я 
. 316
е
э
че
е
а ац
че я
13
С
е
а
е
Вве е
е
Ком
о ав и.......................................................................... 3
е
И
2
ии о
а а ии ......................................................... 4
Совме имые а ы ....................................................................... 5
К а ое
ово
во о а а
о а е ия, и
С и о
о
а о ы........................................ 6
емые в а оя е и
ии ............... 8
ав ..................................................................................... 9
К а ое о е
а ие ..................................................................... 10
У а а е
и ....................................................................... 12
И
ии о е
П ави а о
и е е о а
о и ......................................... 20
а е ия ..................................................................... 23
о а е ия ................................................................................. 26
1
Нача
а
а я
аа
ы
м
33
я о а.................................................................. 34
У а ов а и и в е е ие а
В
м
я о а и а ы амя и ............ 36
е ие и а ия ...................................................................... 39
У а ов а а ы, в еме и и а ово о оя а ............................... 41
Вы о я ы а и е
У а ов а и
я ие о
е
а ............................................................ 43
е ива..................................................... 44
ов ые о е а ии ..................................................................... 46
Q ы
ое
ав е ие
3И
о
ова ие ме
иями
ем и.............................. 48
......................................................... 50
Фо ма и ова ие а ы амя и ................................................... 52
Пе е
ово
14
е ие
во о
К-
а а............................................................ 54
иям............................................................ 55
Со е
2
О
в ые
е ац
е
а
а е
а ие
57
A По о
ав ома и е ая ем а
(и е е а
ы
е а ы е им) ....................................... 58
A П иемы ем и в о о
ав ома и е ом е име
(и е е а
ы
е а ы е им) ....................................... 61
7
е ие в ы и.............................................................. 63
C С ем а в во е ом ав о е име ........................................64
2 С ем а о
е ов ....................................................................67
3 С ем а е а е ....................................................................68
4 С ем а
ым а ом .........................................................69
5 С ем а ви
и я о е ов...............................................70
P С ем а е ы ...............................................................................71
6 С ем а о ы о
е ов ....................................................... 72
Q ы
ое
ав е ие ............................................................... 74
Вы о
е а ем и................................................................76
С ем а о о ве е и и и и
е ы....................................... 80
x П о мо и о а е и ..........................................................83
3
в
че
ая
е
а
85
d: П о амма AE.......................................................................... 86
У а ов а а е ва а и и и о а е и ....................................88
i: И ме е ие в ви е
о и ISO в оо ве вии
ов ем о ве е о и .............................................................. 92
A Вы о о има
ы а а е и и и о а е ия
о е а (С и и о а е ия) ......................................................95
f: И ме е ие е има ав о о и ов и ( е им AF) .............. 97
S Вы о о и AF .......................................................................99
е ы, о ые я о и ов и.........................................101
MF:
ая о и ов а ......................................................... 101
i Се и ая ем а................................................................... 102
jИ о
ова ие ав о
а....................................................103
DИ о
ова ие в ое о в ы и .................................... 104
15
Со е
а ие
а ш
4
е
ые
е ы
е
s: Пе е а а ви е ия о
f: И ме е ие
П о мо
е а.............................................. 108
и ы е о и .............................................110
и ы е о и.....................................................112
ая
a:
107
о и ия ................................................................113
q И ме е ие е има аме а
У а ов а ом е
о и ии...............................115
а ии
о и ии...........................................116
Ав ома и е и
е е и
о и ии......................................118
A Фи а ия
о и ии ............................................................ 120
A Фи а ия
о и ии в
Ав о о
о ии о
е
ия я
ы
и ............................................ 121
а
о и
(AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о
Ко
е
ия а ем е ия
A По
и о
ова е
A еи
и о
а ия
u е
и о
е
а е ия (С и
B: Соо ве
ов и о
ая а
а е ия (С и
вие и о
о
С е а
а ЖК-э
а е (С е
A С ем а
16
а
ы
а а е и и
а е ия)........................................... 129
и
ве а ( а а
яи о
е о о) .............. 131
и а ве а .............. 135
ои ве е ия ве ов
во) ........................................................... 137
ав е
о мо ом и о
На
о и
и
На
о и
и ме
о
о и)) ................... 123
а а а е и и
и ов а ве ово о о а
(Цве овое
И
о
ия я
а е ия .............................. 124
а е ия)........................................... 126
о и е
и о
У а ов а иа а о а во
5
е
а е я
е LТЯО VТОа)
а е ия а
К-
139
а е ........... 140
ем и ....................................................... 144
ова ие ав о о
.......................................................... 145
и ов и
(Ме о ав о о
и ов и) .......................................................... 148
MF:
и ов а............................................................ 156
ая
о
Со е
6
В
е
е
k Ви ео
а
159
ем а .........................................................................160
С ем а
ав ома и е о
С ем а
На
а ие
а ов о
о и ии ................ 160
о
а ов о
и
ем и ........................................................167
о и
о и ии ...............................162
У а ов а а ме а ви ео а и и................................................168
7
С ем а ви ео
а ме ов.......................................................... 170
На
о и
и ме
П
е
ые
...........................................................176
ц
По е ые
183
ии ......................................................................184
е ие в ово о и а а ............................................... 184
На оми а ие о а е амя и .................................................. 184
У а ов а в еме и
У а ов а а е
ая
На
о
Со
а ие и вы о
С о о ы
На
о
о мо а и о
о и
Ка
Во
а а
ое
и
ава ........................190
и ова
ы
аме ы ..................................................... 193
а ов е ие в аме е а
е ие и в
е ие
И ме е ие ве а
о
ав
ы
До ав е ие а
и
о о ие
а е и .............................................................................192
П ове
На
ов ................................................... 188
о ма ии о ав о
Ав о ово о ве и а
и о
е ия ............... 185
а а.................................................185
а и .......................................................... 186
ме а ии
аи
а е ия ......................... 184
и ав ома и е о о вы
К-
ое
о мо
а и ............... 194
а а ..................................... 197
а а а аме ов
ем и........................197
и.....................................................................198
ы
а а и аи о
я
а е ия ы и...................................202
а е ия в
.................................... 204
17
Со е
8
а ие
П
а е
x ы
ы
207
ои
и о
а е и ............................................... 208
u/y Уве и е ие
и
о мо е.............................................. 210
b Пово о и о
а е ия ............................................................211
Вы ав е ие о е о ................................................................... 212
Q ы
ое
k П о мо
k Во
ав е ие
и
о мо е ................................... 214
ви ео а и е ...................................................... 216
ои ве е ие ви ео а и е ......................................... 218
X е а и ова ие е во о и о
е
ео
а ме
ов
ви ео а и и ................................................................................ 220
С а
- о (Ав ово
П о мо
9
и о
ои ве е ие) .......................................... 222
а е и
а
а е и ............................................................ 228
L У а е ие и о
а е и ......................................................... 230
B
о
а е ие и
П
е
а е
ая
U П име е ие
о ма ии о а аме а
а
ая
о е ве
S И ме е ие а ме а и о
10 Печа ь
w Пе а
Ка
W Ци
ы
а
и
ем и .......... 232
а
235
ов ............................. 236
а е и JPEG ............................ 239
а е
По о ов а
241
е а и.................................................................... 242
................................................................................... 244
и ова ие и о
ово
p Вы о и о
а е ия.................................................... 249
о ма
W П ямая е а
18
а е е еви о а ........................ 226
K а и аи о
ав е ия е а
а а а
а е и
ы и о
я
(DPOF) ............... 251
а е и ........................... 254
о о и и ..................................... 255
Со е
11 П
ь
ва е ь
ая а
а а е ы
а ие
257
У а ов а о
ова е
и
и ....................................... 258
На
ова е
и
и ......................................260
о и о
C.FЧ I: Э
о и ия .................................................................... 260
C.FЧ II: И о
а е ие................................................................ 262
C.FЧ III: Ав о о
C.FЧ IV: До о
еи
12 С
/ е им
и е
а ия а аме ов в «Мое Ме
ав ч ая
ы ово
FИ
о
В е
ие в
ы
о
ова ие а
HИ
ова ие
а и а
о е и ................................. 270
ио
оо
ав е ия ............ 271
EвО-FТ ................................................... 273
о и
е имов
269
е
и SЩООНХТЭО .......................................................272
и а о
о
» ..................................267
ац я
Пи а ие аме ы о
а
а ва ..........................................264
о ...........................................................265
и в ави имо и
ем и......................................................................276
Со ав и емы........................................................................... 278
На
о и ме
ово
.......................................................................... 280
во о ои
и
а е и
е о а о ..................... 286
Ко ы о и о ................................................................................298
е
и е ие а а е и и и ...................................................... 299
13 Вв
а
е
а
в
в
а е
в
Вво
ое
ово
а
аи
о мо
о амм о о о е
а
А
аи о
ави
ы
во о
ь
а
о амм ом о е
и
и
о
е е ия (PDF- а
а е и в ом
а а е
е
е
ече
е е и
/
313
............ 314
а а ии
ы)................................. 316
е ..........................................317
...............................................................319
19
У а а
я
е
е е
а
я а е
о о и а е и а а ия в е я е о а о а о ы
и е ием.
С е
е им а а иям во и е а ие авми ова ия и и и ие ия и о о
е а о
ова е
и е ия и и о
а
им.
ВНИ АНИЕ! Ув а ывае
ь
ав
е е ь
ь е ье
а.
ав ы,
 Де и е и е ие в ме а , е о
ы
я ма е
и е е .
По а а ие ем я а е
е ове а мо е
иве и
е и .
П и о а ыва ии е а и, и а аемые и а е о и и а е а ы я
аме
е
ав я о а о . В
ае о а ыва ия еме е о о а и е
а ме и и о омо
.
П и о а ыва ии еме
и а ия о а е . В
ае о а ыва ия еме е о
о а и е
а ме и и
о омо
.
И о
е о о е и о и и и а ия, о о ые а а ы в а о И
ии
о
а а ии а
е а а е ые я о о и е ия.
 Не а и а е и е ие и е в о и е и ме е и в е о о
и .
 Не о ве а е и е ие и
ым а ам и и ви а ии.
 Не и а а е
а им- и о о о е ым в
е им ом о е ам.
П е а а е
а а и и е ия и во и ове ии ео ы ы и а и ,
а име
и ояв е ии ыма и и е ивы о о а а а.
 а е ае я и и и е ие о а и е ими а во и е ями, а ими а
и ,
е и и и а ави е
я а и.
 Не о
а е о а а ия в а и а и е ие. Не вво и е в
и е ия о оо ие е ме ы и и и о и.
 Не о ве а е и е ие и
ом ав е и
о а во ы и и во е
ви
о
о о о и е ва и о и. Не вво и е в
и е ия о о о ие е ме ы и и и о и.
 Не вво и е в
и е ия о о о ие е ме ы и и и о и.
 Не и о
е и е ие в во мо ом и
вии о
и а ов.
В о ив ом
ае
е в е о а о
о а е ия е и е им о ом, в ыва
и и о а а.
 Не о ав я е о е ив и и аме
а ов е ым о е ивом е
ы и
о е ива.
В о ив ом
ае ве , о е
и ова ы о е ивом, мо е вы ва
о а .
 а е ае я мо е
е е ви ои а е
а мо ые и о и и ве а
( а име , а о
евя ы е и и а е ыи
ие мо ые и о и и
и
ве о о о ве е ия).
Э о мо е
иве и
а
е и
е ия.
 Не и а а е
и е и , о
е ом
о е е е о е и, во в емя о ы.
Э о мо е
иве и
о а е и
е и е им о ом.
П ии о
ова ии еме ов и а ия, име
и я в о а е, и и а м яо ов, в о я и в ом е , о
а е е
ие а а ия.
• И о
е еме ы и а ия/а м я о ы о
о ем и е ием, я
о о о о о и е а а е ы.
• Не а ева е еме ы и а ия/а м я о ы и е о ве а е и во е ви о я.
• Не ои во и е а я
еме ов и а ия/а м я о ов
омо
е е а а е ы
я оо а я ы
о
в.
• Не о
а е а я е ия емм и и о и о ове ия
ав ами
и и
ими ме а и е ими е ме ами.
20
У а а ия о е
и е е о а
о и
• Не и о
е о е а
ие еме ы и а ия/а м я о ы.
еи
еммы омо
• У и и и я еме ы и а ия/а м я о ы, и о и
е ыи и
ими е
вами.
В о ив ом
ае
е в е о а о
о а е ия е и е им о ом, в ыва
и и о а а.
Е и и о , вы е ая и
еме а и а ия/а м я о а, о а а а о и и
о е
,
а е
о омо е о а е ое ме о о о о во о . В
ае о аа ия в а а
а е
о омо е и о
им о и е вом и о
о о о
во ы и еме е о о а и е
а ме и и
о омо
.
П ии о
ова ии а я о о
о
ва и и о а и а ия е еме о о о а
о
а е е
ие а а ия.
• Пе ио и е и а я е а о ив
я ы
ви и а е я и а ия и о е и
е о е и
о
а
.
• а е ае я о
а и е ие
е о е ии ио
а е о в а ыми
ами.
• Не и о
е и е ие, е и ви а а е я и а ия е о о
в ав е а
в о е
е о е и.
• Не о
а е а я е ия ви и а е я и а ия и емм и и о и о ове ия
ав ами и и
ими ме а и е ими е ме ами.
 Не и а а е
а я ом
о
в и и о
и а ия е еме о о о а,
о
е ом
о е е е о е и, во в емя о ы.
 Не оме а е я е ые е ме ы а а е
и а ия. Не о
а е ов е е ия, о ыва и и и ме е ия о
ии а е я и а ия.
 Не о о а ива е и е ие а
и и
ими ма е иа ами во в емя
а а ии и и в о е о е
а а ии, о а о о в е е е а е о.

ая и е ие о
е о е и, е я и е а а е
и а ия.
 Не о ав я е и е ие о
е ым и о и
и а ия а и е
ое в емя.
 а е ае я а я а
еме ы и а ия/а м я о ы и ем е а е а ее ами иа а о а 6–40 °C.
В о ив ом
ае
е в е о а о
о а е ия е и е им о ом, в ыва
и и о а а.
 Во в емя
а а ии е о
а е и е
о о о и о ове ия и е ия
о им и ем е а ом о и.
о мо е
иве и
и о ем е а
ым о а ым о о ам, в ом и е
о а е и о и и о а ова и во ы е , а е е и и е ие е а е я о я им.
Во в емя
а а ии и е ия и вы о о ем е а е о
а
е
е ы,
а а е
ям
о емами овоо а е ия и и ме ее в ви е
о о е
е оме
е яи о
ова
а ив и и а а о и ое о о
ова ие.
С е
е
ым а а иям, е и ыва
им вы
а и е ие ам, е е о
а а ия а е е а.
В о ив ом
ае во мо ы е о а и в а о е о е о о о
ова ия, вы ва ые е
вием е ома и ы во , и а е е а
ые
аи.
 Во и е а ие о а а, е е ева, е и ими е и ве е в, в ывов и о а еия е и е им о ом о
а е а а ые и е ме ы е о о о о и.
• Со
а е о я о
а ов и а м я о а.
 Не о ав я е а е и в и и и о и ов е а.
П и а ева ии во мо а е о ма ия а е я и и о ав е ие и о я ии, о мо е
а
и и о о а а и и а а е и е им о ом.
 Не а ав я е в ы
а во и е е .
Э о мо е
иве и ава ии.
21
У а а ия о е
и е е о а
о и
 Не и о
еи е а и ео о
ова ие в ы
ы и и ы ы ме а . а е
е о
а е о а а а м я о а ме а и е ими е ме ами; во и е а ие
о о о о амы а ия а и е а м я о
а ов е о а и о
ы о .
Э ои
и во о а ие, е е ев, о а е ие е и е им о ом и о о и.
 Во и е а ие о а а и о а е ия е и е им о ом о
а е а а ые
и е ме ы е о а о и.
а е о о
е и е о о е е и ом м о о ви о а е е
• Не о
и а ия.
• Не и о
е а е ,е и
е о ов е е ы ово и и и и и о я ия.
 а е ае я о ое и я а м я о а ям
е и е о о е е
и и е
и ива е я ав омо и я.
А м я о мо е а
е , е е е я и и в о ва я, вы вав о а и и
и и ив о о и и и авмы.
 Е и и е ие и о
е я е е ом, в о ы о е о о о о я и
ем о я о
а а ии и е ия. Нео о имо а
а
а е ми, и о ими а ое и е ие.
Не ави
ое и о
ова ие мо е
иве и
о а е и
е и е им о ом
и и авме.
ОС О ОЖНО!
У а ывае
ав
ь
ав ы.
 Не о
а е а а ыва ия в ы и в е о е
ве о
и о ио
а .
Э о мо е вы ва
авм
а .
 еме
е а а е
яи о
ова ия о
о а е е. По ве ива ие
а о о- и о и е ия а еме
а
е и и и ом е ме е мо е
иве и
ов е е и и е ия. К оме о о, е я и е и е ие и е о ве а е е о
и
ым а ам.
 Не о ве а е о е ив и
ом ав е и и е о
а е а ов о ем
а им- и о е ме ом.
Э о мо е вы ва
авм и и ов е и и е ие.
 С а а ыва ие в ы и о я е о
и
ым овы е ием ем е а ы. П и
ем е е и и а е а
ыи
ие а и е а, а а е
ые е ме ы
в ы е.
В о ив ом
ае во мо ы о о и и и е о а и в а о е в ы и.
 Не о ав я е и е ие в ме а , о ве е ы во е
ви
а е вы о о
и и и о ем е а ы.
И е ие мо е и
о а е я и и о а и я, а
о и о ове ие
ем
а е
и и о о о ов и и авм.
 У а ав ива е и е ие о
о а о а о о
о ивы
а ив.
 Не е е о и е и е ие,
а ов е ое а
а ив.
Э о мо е
иве и
авме и и вы ва
е а
ы
а .
 а е ае я о о мо е
а
а и и е е ви ои а е .
Э о мо е вы ва
им омы, а
и а ива ии. В а ом
ае еме е о
е а и е
а а и и е ия и, е е ем во о ови ее, о о и е
е о о ое в емя.
 Не и а а е
а им- и о ом о е ам в
и и е ия.
Э о мо е
иве и
авме.
22
П ав
У
а
а е
я
а а е
 Каме а е
ав яе о о вы о о о ы а а а . И е а е а е ия
аме ы и ме а и е и во е
ви а ее.
 Да ая аме а е яв яе я во о е о и аемо , ее е я и о
ова
о во о . Е и вы
а о о и и аме в во , е аме и е
о
о а и е в и а и е ви ы е
CКЧШЧ. Вы и а е а и во ы
о и о
а
. Е и аме а о ве а во е
ви
о е оо
во
а, о и е ее
а е
оо а о в а о
а
.
 Не о ав я е аме в и и о
о
в, е е и
и и
ые ма и ые о я, а име , я ом ма и ами и и е о ви а е ями.
С а а е
е о
ова я аме о в и и мо ы и о и ов а иово , а име о
и а е . Си
ые ма и ые о я мо
вы ва
ои в а о е аме ы и и и о и
а ые и о а е и .
 Не о ав я е аме в ме а вы о о ем е а о , а име в ав омо и е, оя ем а о ы ом о
е.
 Каме а о е и вы о о о ые е о ые ом о е ы. а е ае я
амо оя е
о а и а
аме .
 Во в емя ви е ия в
ое о в ы и и и е а а е е ива е
и а
ем и . . В о ив ом
ае мо е во и
еи
ав о .
 Д я а е ия ы и о е ива, ви ои а е я, е а а и о и ово оо
а а о
е име
ими я в о а е е иа
ыми и яими
о
вами
е . Не и о
е я о и и о
а
аме ы и и о е ива и я ие е
ва, о е а ие о а и е ие
а во и е и. Д я а е ия о и а я е и о а а е в и а и е ви ы е
CКЧШЧ.
 Не и а а е
а
ами
е и е им о а ам аме ы. Э о
е о в а и и о о и . Ко о и ова ые о а ы мо
а
и и о
оев в а о е аме ы.
 Е и аме а ы
о е е о и я
о о а в е ое оме е ие, о а
аме е и ее в
е и е а я мо е о а ова я о е а . Во и еа ие о е а ии а а а оме и е аме в а ыва
и я а иовы а е . Пе е и в е е ием аме ы и а е а о о и е, о а о а
а ее я.
23
П ави а о
а е ия
 П и о а ова ии а аме е о е а а е о
е е .Э о е о в а и ов е е ие аме ы. В
ае о а
е ия о е а ии ими е
о е ив, и в е и е и аме ы а
амя и и а м я о и о о и е,
о а о е а и а и я. Каме о мо о о
ова я о
о о е
и а е ия о е а а.
Е и е а и е яи о
ова
аме в е е ие и е
о о в еме и, и в е и е и ее а м я о и а и е аме в
ом, о а ом оме е ии о о е ве и я ие . Да е в е ио ы, о а аме а
еи о
е я, и о а е о
о а а има е о
а а во а
я ове и а о о о о о и аме ы.
 Не а и е аме в оме е ия
ими е ими ве е вами, вы ыва ими
ав и и о о и ( а име , в о о а о а о ия ).
 Е и аме а е и о
ова а в е е ие и е
о о в еме и, е е
и о ова ием аме ы е е
ове и в е ее
ии. В ом
ае,
е и аме а е о о ое в емя е и о
ова а , и и и и ае я
ва ая ем а, а име ое а а а и , о е и е аме
а ове
в и а и е ви ы е
CКЧШЧ и и ове е аме
амо ояе
о, о ы е и я в ее а е а е а о е.
о а о е в е има е и о
ем и, в е име LТЯО VТОа
П и и е
и и ви ео ем и аме а мо е и
о а е я. Э о е яв яе я
е е ом.
 П и а и ии я о о ве а в
ии и а
и о а и и о а е ия
мо е во и а
а а и ая а ве а.
ЖК-э
а
 о я Ка и о ов е о вы о о о о е о о ии и имее о ее
ем 99,99%
е ив ы и е ов, е и о ав и я 0,01% мо
ы
е о
о еи
ав ы и е ов, в е а име
и е ы , а ы
и и
о ве . Не а о а
ие и е ы е о а а
еи
ав о .
и е о а ыва в ия ия а а и а ые и о а е ия.
 Е и Ка о ава я в
е ым и е
ое в емя, во мо о
ояв е ие о а о о о и о а е ия.
а о о в еме ое яв е ие,
о о ое о е , е и е и о
ова
аме
е о
о е .
 П и и и ем е а
а во мо о аме е ие ме ы и о а е и а
а е Ка а, а и вы о и ем е а а
а мо е вы я е
ем ым. П и ом а о ем е а е о ы ые во
ва
а а во аав ива
я.
24
П ави а о
Ка
ы а я
О
е
а е ия
Д я а и ы а ыи а я и я а е а ы
и е е
ее:
 Не о
а е а е ия а ы амя и, е и а е а
и е мо и е ее.
Не име я е
е и и е о
а е ме а и е и во е
ви
и и о я е и .
 Не и а а е
о а ам а ы а
ами и и ме а и е ими
е ме ами.
 Не и е я е а ее и и о о ы
еме ов а а .
 Не а и е и е и о
е а
амя и в и и о о е ов, име
и
и
ое ма и ое о е, а и а е еви о ы, ом о ово и е и и и
ма и ы. И е а е а е ме
о е ия а и е о о е и е ва.
 Не о ав я е а ы амя и о
ямыми о е ыми
ами и и я ом
а ева е
ыми и о ами.
 а и е а
амя и в е е и . .
 Не а и е а ы амя и в а и , ы
ы и и ы ы оме е ия .
в
По е я ия о е ива
аме ы о ав е о е ив
а им о ом вве и а е е а
ы
о е ива, о ы е о а а а
ове
о
о е ива и е
ов е и
е и е ие о а ы.
Све е я
ча
а
а я
цы
е
а
е е
Ко а ы
е
Помимо о ы и, о о ая мо е
о и
в аме
а
и, в е и
ая а а и мо е о а
ма а в
е и е а е аме ы. Е и а и о ае ия ви ы я а, е оме
е я о а и я в е ви ы е
CКЧШЧ я о и и а и а.
25
О
аче
я
Ди
а ов и е има (
. 30)
В
ое ая в
омо и AF (
Пе е
а е
и а ия (
. 39)
И е ая ме а е е ия
о е ива EF (
. 44)
<D> К о а о ы ия
в ы и(
. 104)
И е
ая ме а
о е ива EF-S (
е е ия
. 44)
о я и
а ма
<6> ав ы
и
ав е ия
К о а
а во а (
ы а/ ам а
. 104/100)
Ми о о (
а
. 47)
Ди ами
(
. 218)
Лам а ме е ия
е а
« а ы
а »/
и и ао
ав о
а
( . 106/103)
е
а е
е
К е е ие
ем я
(
. 33)
а-
p (N-ме а)*
а о(
. 204)
Ко
а ы(
К е
К ы а
а емов
. 25)
е ие о
Ш и
Ци
*И
26
о
а о
а аме ы
(
. 44)
е я
я е
ово
К о а а
о и ов и
о е ива (
. 45)
е ива
и а ии о
е ива
а
К ы
. 160, 178)
<V> Ме а о а о
о о и ( . 69)
ово
ем и а ио о о
ав е ия (
. 271)
а
ем (
. 242, 317)
Вы о
о ми и- а
ем HDMI
(
. 226)
оо о
е ия
омо
ии NFC.
о
<A> К о а ем и в е име LТЯО VТОа/
ви ео ем и (
. 140/160)
а ио
и о
и ов и (
. 46)
е
На а и (
. 271)
я ви ои а е я
а е ия
 К о а и и а ии
(
. 54, 83, 142, 164, 193)
<A/Hy> К о а и а ии AE/ и а ии
о и ии/и е а/
ме
е ия (
. 120/
121/208/210, 249)
<S/u> К о а
вы о а о и AF/
К о а ве и е ия
(
. 99/210, 249)
(
К-
а
. 50, 185)
ве
ие
я а е я
о оя о о
о а
(
. 270)
<O/L> К о а
иа а мы/ ом е а ии
о и ии/ о а а еия (
. 113/116/230)
К ы а о е а а ы амя и/
. 36)
а м я о а(
<Q> К о а ы
оо
ав е ия (
. 48)
Ш а ив ое
Се и
<x> К о
<0> К о а
а
е о
ы
<M> К о а ме
оме
(
. 50)
о мо а (
а ов и а
ы а о
и а о а ы и
о е а а ы амя и/
а м я о а(
. 36)
И и а о о а е ия а е
(
. 38)
<k> И и а о АТ-FТ
ое (
. 83)
. 50)
<W><X><Y><Z>:
о и е еме е ия
<S> (
. 50)
<Wi>
К о а
а ов и в ви е
о и ISO (
. 92)
<XB> К о а вы о а а а а е о о (
. 131)
<Yi/j> К о а вы о а е има иво а/ав о
а
е а ы
(
. 102–103)
амя и (
. 36)
<Zf>
К о а вы о а е има AF (
. 97)
е а м я о а(
. 36)
27
о
а е ия
На
ц
cУ а а е
ав е ия (
е им
И
е
(в е има
ав о о и а
. 107)
Вы е
Диа
ем и
е о
П ио и е
(
. 263)
а о ы
оо
ав е ия (
. 48, 74)
У ове
а я а
а м я о а(
. 40)
zxcn
а а
е оо(
. 131)
Q Ав о: П ио и е а мо е ы
Qа Ав о: П ио и е е о о
W
Д ев о ве
E
е
R
а о
Y Лам ы а а ива ия
U
Ф о е е
ые ам ы
I
В ы а
O
о
Во мо ое о и е во
им ов
Во мо ое о и е во
им ов
е е и ом
а а а е оо
а ы о е ав о
а
u Ко е ия а а а е о о ( . 135)
B е е и
а а а е о о ( . 136)
е им аме а
П иво /ав о
(
. 102–103)
u По а овая ем а
i Се и ая ем а
j а ме ав о
а: 10 М
l а ме ав о
а: 2
q а ме ав о .: Се и ая
28
а а
я о
ве ов
о иy Ком е а ия
ии в ы и ( . 117)
0 Ком е а ия
о иии в е е в ы и
По ем в ое о
в ы и(
. 49)
Ка е во а и и
и о а е и (
. 88)
73 Вы о ое а ./вы о ое а .
83 Вы о ое а ./о ы ое а .
74 С е ее а ./вы о ое а .
84 С е ее а ./о ы ое а .
7a Ма ое а . 1/вы о ое а .
8a Ма ое а . 1/о ы ое а .
b Ма ое а . 2 (вы о ое а .)
c Ма ое а . 3 (вы о ое а .)
1+73
RAА+вы о ое а ./
вы о ое а .
1 RAА
а е ия
а ео о
. 30)
а ма
е им AF (
. 97)
X:
По а овы AF
9:
AI FШМЮЬ AF
Z:
AI SОЫЯШ AF
MF:
ая о и ов а
На
о ы,
AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
(Ав о о е ия я о и) (
. 123)
Ч в ви е о
ISO ( . 92)
и а о ве и и ы
о и ии
Ве и и а ом е а ии
о и ии ( . 116)
Диа а о AEB ( . 118)
С и и о
(
. 95)
во
а
о и ии (
q
е о ы аме
w Ча и ы аме
e Це
а
о-в ве е
И
о
и а о
. 115)
ы
вя и GPS (
. 282)
Со оя ие е е а и EвО-FТ (
. 273)
а ов и,
ем
име имые
е
аме
е им .
о
И
ац я в в
а е е
И
Фо
и ово
ы
а е ия
и а о а ива ии о и AF <•>
а
о а AF
 Ч в вие
о
ISO
 Ко е ия
а а а е оо
<A> Фи а ия AE/
а о а в е име
AEB
<o> И и а о
о и ов и
Ма има
е ии
<D> В ы а о ова
Фи а о FE в е
иа а о а
<0> Мо о
ем а
Ч в ви е
<e> Вы о о о о
ая
и
о и а ия ( е им
FP-в ы и)
<d> Фи а ия FE/ а о а
в е име FEB
<y> Ком е а ия
о и ии в ы
<A> П ио и е
и
Вы е
а
Фи а ия
о и ии (FEL)
а я (ЛЮSВ)
а я а в ое о в ы и (D ЛЮSВ)
а ео о
а а
я о
о
и а
ом ая
ISO
ве ов
И и а о ве и и ы
о и ии
Ве и и а ом е а ии
о и ии
Диа а о AEB
Лам а ме
е ия
е а« а ы
а » ВКЛ.
Диа
На
ая
о
а ма
Ка а амя и а о е а (FЮLL)
и а а ы амя и (CКrН)
Ка а о
в е (CКrН)
а ов и,
име имые
е
ем
е им .
29
о
Д
Ди
во
в
а е ия
а в
е
а
а ов и е има о е и е имы а ово
е о о ы и е им ви ео ем и.
че
ая
о ы, е имы
а
Э и е имы а и я во мо о и
ав е ия аме о
и ем е
а и ы о е ов.
d
: П о амм ая AE (
s
: AE
ио и е ом вы е
(
. 108)
f : AE
иа
a
Ба
:
. 86)
и
ио и е ом
а мы (
. 110)
(
ая
. 113)
вая
а
о и ия
До а о о а а
о
а
а во а. Каме а
а ав ивае
а
о и, оо ве в
ие имаемом о е
и и е е.
A: И е е
а ь ы це а ы
е
(
. 58)
7 : Бе в ыш (
. 63)
ав
е
(
. 64)
C : в че
З
а
а е
я
2 : По
е (
. 67)
3 : Пе а (
. 68)
4 :К
ы
а (
. 69)
5 :С о (
. 70)
P :Е а(
. 71)
6 : Но о о
е (
. 72)
30
k: В
е
(
е а
. 159)
о
За я
а я
е
ое
в LC-E10E
во я а м я о а LP-E10 (
о
е а
м
. 34).
я о а
Ка е
о о
а е ия
и а ия
И и а о
а ия а я и
И
и а о а я а
а м я о а
е
о а е я и а ия
31
32
1
Нача
В
а
ы
о
аве а ма ива
я о о ови е
ые
а ы е е а а ом ем и и о ов ые о е а ии
аме о .
За е е е е я
П о е е о е ем я е е
е е ие ем я, е
мо е ое а аме е
и е
о о ы.
а ем о е е еме
е е
я
, а о а а о а и
е.
На я и е еме , о ы е и я,
о о е ови ае и е вы о и
и
я и.
К ы а о
я а ви ои а е я
а е яе я а ем е ( . 271).
К ы
ао
я а
33
За я
аа
я
а
1 С С имие е аа и
а
м
ыш .
ы
я о а.
2 У Наа ев о е аа ови е яа м. я о
в а я ое
о во, а о а а о
а и
е.
 Д я я ия а м я о а вы о и е
о и а ые вы е о е а ии в о а ом о я е.
я
3 За
 По
еа
я
.
и е а е
и а ия а я ом
о
в и в ав е ви
а в е ев
о е .
 На и ае я а я а, и и и а о
а я а а м я о а а о ае я
о а евым ве ом.
 По е о о а я и и и а о
о о а ия а я и а о ае я
е е ым ве ом.
 П
ая а я а
ь
а я е
а
я
а
а
е е а
е (23 °C) а
ае
в ча в.
В е я, е
е
я а я
а
я
а,
ь
ав
е е а
ы
а
е
е ы
в я а я а
а
я
а.
 В е я е о а о и а я а и и и ем е а а (6 – 10 °C)
а имае о
е в еме и ( о 4 а ов).
34
а я
а
е
 В
е
я
я
я а е
 За я а
е
ац
а
а я
ь
в
е
ь .
о а я и еа
ав
м
ва
 П
е а я
а я
е
а
в
я
а
э е
я
я о
е е и
в е
че
м
я о а
ва
а
еа
я
а а
е
ь ва я.
Да е еи о
емы а я е ы а
а я ае я и е яе во ем о .
аа
а я е
о
ова ием.
в е ь
е
м
о е е
я о
ее
е
.
а ае-
е
о
е
 Е
а е а е
ь е я, в е
е
ее а
я
.
Е и а м я о в е е ие и е
о о в еме и о ае я
в аме е, е о
о о е яемы о
иво и
и ом
и
о а я е а м я о а, о иво и
о а е и
о аео
ы. А м я о
е е
а и
а ов е о а и о
ы о (в о и в ом е
о ав и). П и ае ии о о
а я е о о а м я о а е о е и е ие
а а е и и и мо
и я.
в
ь ва ь я в
а а .
 За я ы
а я ое
о во а и а о а а я е ие и о и а и а ия
о 100 о 240 В е еме о о о а а о о 50/60 . П и ео оимо и и о
е име
и я в о а е е е о и ви и
я оо ве в
е
а ы и и е ио а. Не о
а е а я о
во
о а ив ым ео а ова е ям а я е ия.
ое
П и ом во мо о ов е е ие а я о о
о
ва.
 Е
а
я
ы
а я ае я а е
а я
,э
в
ча
ае
С е е
ио е и овы а м я о .
е
ы.
 По е о ое и е ия ви и а е я и а ия а я о о
о
ва е
и а а е
ы ям ви и, о а е ме е, в е е ие 3 е
.
 Не а я а е и а и
и а м я о ов, оме LP-E10.
 А м я о LP-E10 е а а е о о я и е и ма и CКЧШЧ.
Ком а ия CКЧШЧ е е е о ве ве о и а е о а и и и ои е вия, вы ва ые е о и о
ова ием
е овме имыми а я ыми
о
вами и и
ими и е иями.
35
У
а в а
в ече
а ы а я
еа
я
а
У а ови е в аме
о о
а я е ы а м я о LP-E10.
С о аме о мо о и о ова
а ы амя и SD, SDHC и и SDБC
( о а
яо е
о). С я ые и о а е ия а и ыва
я а а .
У е
е ьв
,ч
е е
ча е ь а
ы а ы
а
а в е в ве
ее
е е
я
е ече я а
а я.
У
а
в аа
я
а
а
ы а я
О
1  С ви ее ыыша о . в о а а ом
о
е ами а
о е ы
ав е ии, а ем
.
2 В Вавьав ееае о о омя . е и е ими о а ами.
 В ав е а м я о
о е
ом.
Пе е
ае
а и ыо
а и и
о
и а ии
3 В Деавьае аа э ае я . а е
ча
а е ы, в авь е а
в а е
ац
е ч
а
а а
а
е.
,
е ыш .
4 За
 На ми е а ы
о а а е оо
е
а.
 П и
а ов е е е
а е я
и а ия в о о е ие <1> а
Ка е о о а ае я во мо ое о и е во им ов.
Во мо
36
ое о и е во
им ов
У а ов а и и в е е ие а
м
я о аи а
ы амя и
ыв ы
о е а а ы амя и и и о е а а м я о а, е
ыва е и ие, о ы о ы ее е е а
е. В о ив ом
а и мо е вы и и
оя.
и аае
 Во мо ое о и е во им ов ави и о во о о ем о и а ы
амя и, а е ва а и и и о а е и , в ви е
о и ISO и . .
 Е и я а аме а Дz1: С
а в а е а ыЖ а а о а еие ДЗа е ё Ж, ем а е а ы
е ево мо а (
. 184).
И в ече
еа
я
а
а
ы а я
ча е ь
а1 У яав в е ее ее <2>
(
. 39).
.
2 О У е ее ь,ыш
ч
а
а ея
а е е
,
е
ыш .
 Е и о о а ае я оо е ие
ДП
в
я а
ь...Ж,
а о е ы
.
3 И вНаеми ее аы а и яа о .а а м -
я о а в а ав е ии, о а а ом
е о ,ии в е и еа м я о .
 Д я е о в а е ия о о о о
амы а ия е и е и о а ов
а о еа м я о а и о
ы о , в о я е в ом е
о ав и (
. 34).
4 И вС ее а еа ами е аа ая и. о
и е ее, о ы о а вы ви
а
.
 И в е и е а
амя и.
е ыш .
5 За
 На ми е а ы
оо
е
а.
а
-
о а а е -
37
У а ов а и и в е е ие а
 Е
э
ч
м
я о аи а
ы амя и
а
а е я а е
ае
я
,
ачае , ч
а а
а
ыва
я
а е я,
а ы
ыва
я
а е я, а ы а я
я
а е я
в
я е е ача а ы . Не
ыва е ыш
е а
а ы а я /а
я
а.
К
е
,
а
ае
а
а е я а е,
а е ае я вы
я ь е еч
е ые
е е
в я. В
в
чае в
в е е е а ы
а е
,
а ы
а е ы.
• И в е а ь а
.
• И в е а ьа
я
.
• В
я ва ь а е
ча ь
е .
• О
е
я ь
е
я ь а е ь
а я (е и и о я и а е о и я и а ия о е и е еме о о о а
( о а
яо е
о,
. 270)).
 Е и а а амя и е о е и и о а е ия, ме а ия и о ае и мо е а а я е
оме а 0001 (
. 188).
 Е и а Ка е о о а ае я оо е ие о о и е, вя а о
а о амя и, и в е и е и а ово
а ови е а . Е и о и а
е
а е а, и о
е
а .
С е е
о и ова в е и о а е ия
а ы амя и в ом
е
и а и ии а о во мо о и, а а ем о о ма и ова
а
амя и в о аме е (
. 52). Но ма
ая а о а а ы мо е
во а ови я.
 Не и а а е
о а ам а ы а
ами и и ме а и е ими
е ме ами. Не о
а е о а а ия ы и и и во ы а о а ы.
а я е ие о а ов мо е
иве и
еи
ав о и о а ов.
 М
име и ые а ы (MMC) е о е ива
я (о о а и я
о и а а ы амя и).
38
В
Е
че
а
в
е
а
я
в
че
а я а е ы
в
а ы/в е е /ча в
я а,
а ы, в е е
ча в
я а а
а ае я э а
.
а е
а. 41.
<1> : Каме а в
ае я.
<2> : Каме а вы
е а
и е а о ае . У а ови е
е е
а е
и а ия
в о о о е ие, е и
аме а е и о
е я.
3 Ав
че
е
 По е 30 е
е е вия аме а ав ома и е и вы
ае я
я о омии а я а а м я о а. Д я ов о о о в
е ия
аме ы о о а о ови
а ми е о
а а во а ( . 47).
 а е
ав ома и е о о вы
е ия мо о и ме и
омо
а аме а Д51: Ав
че еЖ (
. 185).
Е и во в емя а и и и о а е ия а а
амя и е е
а е
и а ия
а ов е в о о е ие <2>, о о а ае я оо е ие
ДП
в
я а
ь...Ж и и а ие вы
ае я о е аве е ия
а и и.
39
В
е ие и а ия
zИ
а
в я а я аа
Ко а и а ие в
о а ывае о о и
я
е о, и и а о
ов я а я а а
е ы е
а е и .
м
я о а
z : о а о ы
ове
а м я о а.
а я а
x :
ове
а я аа м я о а
и и , ое е о а о ы
яи о
ова ия аме ы.
c :а
м я о
о о о
а я и я (ми ае ).
n : а я и еа
В
е
е
е а
е в
В
ы
че
ы
а в 50%
а
в
а
в
аев
е
я о .
в
а е е
е
Н
е а
П и
. 600
им ов
П и
. 580
им ов
П и
. 500
им ов
П и
. 410
им ов
е
и
е
К
а ая
е а
а (23 °C)
м
о
ая
а (0 °C)
 П иве е ые вы е и ы о о я я
е
ем
а : о о
а я е ы а м я о LP-E10, е им ем и в е име LТЯО VТОа о
е ,
и о
я а а ы е и ова ия CIPA (CКЦОЫК & IЦКРТЧР PЫШНЮМЭЬ
AЬЬШМТКЭТШЧ, а о иа ия ои во и е е аме и
о
во а о и
и о а е ия).
 Л ое и
е
и е
ви
о яе а я
а м я о а.
• Д и е
ое а а ие о и
а а во а а о ови .
• Ча ая а ива ия о
о
ии ав о о и ов и е о
е ве ия ем и.
• И о ова ие а и и а о а и о а е ия (IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ) о е ива.
• Ча ое и о
ова ие Ка а.
• И о
ова ие
ии АТ-FТ.
 В ави имо и о а и е и
ови
ем и во мо ое о и е во
им ов мо е о а а я.

е ив о
ае и а ие о а м я о а аме ы. С е о о ыми
о е ивами а м я о мо е а я а я ы ее, ем
ими.
 Во мо ое о и е во им ов и ем е в е име LТЯО VТОа м.
а
. 141.
40
3 У а в а а ы, в е е
ча в
я а
П и е вом в
е ии и а ия и и о е
о а а е и а ы,
в еме и и а ово о оя а о ывае я
а
а ов и и а аме ов. С а а а
а ови е а ово оя , е я иве е ым
и еи
иям. У а ови е а аме е а ово оя ме а оива ия, о ы и ое е в ме о, а о я ее я в
ом а овом
оя е, мо о ы о о о вы а е о в аме е —
а ов е ые
а а и в емя
а
ое ы ав ома и е и.
Уч
е, ч
а а в е я,
ав яе ые
а
ывае
а е
,
ва ы а а ы а а е а а ы в е е .
О я а е ь
а в е ав ь ые а
в е я.
1 О Д я о ое эа еа ия е а .а ме
а ми е
о
<M>.
в а е Д52Ж вы е
2 На
ДДа а/В е я/З аЖ.
е
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
в а
Д52Ж.
 К о ами <W> <X> вы е и е
а аме ДДа а/В е я/З аЖ
и а ми е <0>.
3 У Па в чае ча в а вяе .
я
Д
ваЖ.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
о е а ово о оя а.
 На ми е о
<0> я о о ае ия имво а <a>.
 Вы е и е а ово оя
о ами
<W> <X>, а ем а ми е <0>.
(Во в а .)

и а ие о я а а о ы ме
иве е о а
. 50–51.
 На а е 3 в емя, о о а аемое в авом ве
ем
а а,
яв яе я а и е о в еме и о о и е
о В еми о о оо и иова о о в еме и (UTC). Е и ве е ия о а овом оя е е ви ы,
а ови е ва
а ово оя
е ом а и ы В еми ым оо и и ова ым в еме ем (UTC).
41
3 У а ов а а ы, в еме и и а ово о оя а
я.
4 У Выа еви ее и а о о в амие <Y>
<Z>.
 На ми е о
<0> я о о ае ия имво а <a>.
 У а ови е и о о ами <W>
<X>, а ем а ми е <0>.
(Во в а .)
е е е
а е ее в е я.
5 На
 На
о е е о и ео о имо и.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е ДYЖ.
 На ми е о
<0> я о о ае ия имво а <a>.
 К о ами <W> <X> вы е и е а аме ДZЖ и а ми е <0>.
ии е е о а а е ее
 Е и я
в емя
а ов е о а е ие ДZЖ, о
в емя,
а ов е ое в а е 4,
е
е е ви о а 1 а в е е . П и
а ов е а е ия ДYЖ е е о а
е ее в емя
е о ме е , и в емя
е е е ви о а 1 а а а .
е
е
а а
.
6 Вы
 К о ами <Y> <Z> вы е и е ДOKЖ
и а ми е <0>.
 Да а, в емя, а ово оя и е е о
а е ее в емя
а ов е ы,
о е е о ова ояви я ме .
На
о и а ы, в еме и и а ово о оя а мо
ы
о е ы в аа ы и е
ая . Е и о ои о о, а ово
а ови е а , в емя
и а ово оя .
• Ко а аме а а и я е а м я о а.
• Ко а а м я о а я ае я в аме е.
• Ко а аме а о ве ае я во е
ви
и и ем е а
в е е ие
и е
о о в еме и.

е а ы и в еме и а е я о е а а ия а а е 6
 По е ме ы а ово о оя а е и е , о
а ов е ы
а е ия а ы и в еме и.
42
о и <0>.
ави
ые
3 Вы
я ы а
е
е
а
1 О Д я о ое эа еа ия е а .а ме
а ми е
о
<M>.
в а е Д52Ж вы е
2 На
Д ы KЖ.
е
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
в а
Д52Ж.
 К о ами <W> <X> вы е и е
Д ы KЖ и а ми е <0>.
а е
ы я ы .
3 За
 К о ами <W> <X> и <Y> <Z>
вы е и е
, а ем а ми е
о
<0>.

ы и е е а и ме яе я.
43
У
а
в а
я
е
е
ва
Да ая аме а овме има о в еми о е ивами CКЧШЧ EF и EF-S.
О е
вы EF-M е
е
ва
я.
У
а
в а
е
ва
1 С С имиее аыш . ы
о е ива
и ы
о
а аме ы, ове
в
и в а ав е ии
е о , о а а ы а и
е.
е ая и
К а
е
ая и
ая ме а
е
ая ме а
а в е
е
в.
2 У Совме
и е е
и и а
и е
ме
о е ива и е о ме о оо ве в
е о ве а
а аме е. Пове и е о е ив
в а ав е ии, а а ом
е о ,
о е о и а ии о е
ом.
3 Уе а ав е е е в ча ае ь
е
ве в
е
е <AF>.
 <AF> о а ае ав о о и ов .
 Е и е е
а е
е има о и ов и
а ов е в о о е ие
<MF> (
ая о и ов а),
ия ав о о и ов и е а о ае .
4 С е ева.е е
е
е ац
е
в а е
яв е я я е
 П и ме е о е ивов е а е о ы
о в ме а
а ы е о
.
 П и а е ии аме ы е о е ива о я а е
о
ы
о
а аме ы.
 Пе е
а ов о
ы и о
а аме ы а и е
44
ыш
е в
ми има
ы
о
а ав ива
е
ее ы
.
У а ов а и
З
ва

е
е ива
е
П ве
С я
я ие о
е
ва
е а ьца
я а
е
ьц
ве.
ми ова ие е е
ои во и
о вы о е ия о и ов и. П и
ово о е о
а ми ова ия о е
аве е ия а е о
во мо о
а
е ие о и ов и.
ва
У е
а
ве
а
вая а а
в
е
ва,
е
е
в а ,
а а
е
.
 Пове и е о е ив о о а, а ем
ими е е о.
 На е е а я ы о е ив а ы
о е ива.
 Не мо и е ямо а о
е е е а о - и о о е ив. Э о мо е
вы ва
о е
е ия.
 П
а в е
я
е
ва
а ав ва е е е
ча е ь
а я а е ыв
е е <2>.
 Е и е е яя а
о е ива ( о
о о и ов и) в а ае я
во в емя ав о о и ов и, е и а а е
в а а
е я а и.
 Е ии о
е я о е ив TS-E, е о о ые
ии ви а и овоо а, а а е во мо о
я ия и
а ов и о е ива мо
ы
о а и е ы.
 П и и о ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и а о а
в ве и а
ом а ав е ии и и и и о
ова ии
и и е
оо
а мо е о а а я о ым о
и
а а
о и и
и и о
е ая
о и ия мо е о а а я е ави
о .
У
а
По о
а ме а и а
и о а е ия ме
е о ма а
35 мм, о о о а
а ове о о о е ива вивае е
о о а о е ива
о
ым а оя ием,
о о ое име о в 1,6 а а
о
е а а о о.
а
и о а е ия ( и .)
(22,3 б 14,9 мм)
Фо ма
е и 35 мм
(36 б 24 мм)
45
О
в ые
На
а че
е ац
в
а е я
В а а
е
е
в
ч
.
 Пово а ивая
в ево и и
в аво, о е е
амо о е о о
и о а е ия о е AF ( евя
ямо о
и ов) в ви ои а е е.
а ово а ивае я
ом,
 Е и
ими е а а и (
. 271).
Е и ио
и ая е и ов а аме ы е о во яе о
и
е ое
и о а е ие в ви ои а е е, е оме
е яи о
ова
и ы
ио
и о е и ов и е ии E ( о а
яо е
о).
Ка
ав
ь
е
а ь а е
Д я о
е ия е и
о о а и е и е аме
о ы ве и ми им м ее о я е ие.
С ем а в о и о а
ом о о е ии
е о ви
С ем а в ве и а
о,
ом о о е ии
1. П о о о ва и е аво
о
- е а е
аме ы.
2. Лево
о о е ива е о е ив и .
ы а е
аво
и а о
а а во а.
3. По о и е а а е
4. С е а и ми е
ии о и
и.
5. Д я о е е е ия
о иво и о ав е о
о
ем о о
в е е и
о .
6. П и ми е аме
и и о мо и е в ви ои а е .
Све е ия о
46
ем е
о мо ом а
К-
а е м. а
. 139.
ов ые о е а ии
К
а
а а в
а
К о а
а а во а а а ывае в ва
о
а а во а а о ови . а ем
а имае я о о а.
а а. Мо
о а
На а
е а
в
П
е а а
е
о а а
а а во а
Э им а а ием а иви и е я
ия ав о о и ов и и и ема
ав о
о и ии, о о ая
а ав ивае
вы е
и ве и и
иа а мы.
а е ие
о и ии (вы е
а и иаа ма) о о а ае я в ви ои а е е
(0).
П и а а ии о и
а а во а
а о ови
Ка вы
ае я
(
. 197).
Э им а а ием о
е в яе я
а во а, и ои во и я ем а.
П е
в а е е
я е я а е ы
Дви е ие аме ы во в емя
о и ии и ем е е и о оваия
а ива а ывае я о я е ием аме ы. Э о мо е
иве и
ма ыва и и о а е ия. Во и е а ие о я е ия аме ы о аи е в има ие а е
ее:
• Де и е аме
е о ви о, а о а а о а е ы
е
а и е.
• На ми е о
а а во а а о ови
я ав о о и ов и,
а ем ме е о а ми е о
а а во а о о
.
 Е и а
о о
а а
о
а а во а и и а а
ее а о ови , а а ем а
е о о а, аме а ои во и
ем
е о о о а е
о .
 Да е во в емя вы ова ме , о мо а и и а и и и о а е ия
мо о еме е о ве
я в е им о ов о и
ем е, а о ови
а ав о
а а во а.
47
Q Бы
е
ав е
е
ц я
е
Мо о е о е
ве о вы и а и а ава
и о о а е ии а К- а е. Э о а ывае я ы
ии
ым
ем и и
ав е ием.
е
<Q>.
1 На

о а ае я
а ы
оо
ав е ия (7).
а е е е
2 За
 Вы е и е
и
ц
о
.
ами е е-
ме е ия <S>.
о а а
я а о и вы а о
ии и
ово во о
иям
(
. 55).
 Д я и ме е ия а
о и ово аива е и <6>.
 Мо о а е вы и а и
и а,
вы ав
и и а ав о
<0>.

е
ы а
в
ы
е
ы в
че
3 П Д я веем ие о ео

Све е ия о
и о я о и
48
а
о
о
ы
.
а а во а.
а и я я ое и о
ия , а
аиваемы в е има
о и м. а
. 74.
а ово
а ми е
а е ие.
о ы,
Q ы
П
е э
а а ы
Вы е
е им
(
а(
. 108)
иями
а ма (
ве ов* (
а
а
ISO
Ком е а ия
ии в ы и (
о и. 117)
По ем в
ое о
в ы и
AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
(Ав о о е ия я о и)
(
. 123)
Ка е во а и и и о а е и (
. 88)
. 102–103)
е
 <0>
. 263)
о
е им аме а
о и ии (
 Ф
ии, о ме е ые ве о о *, ево мо о а ава
омо
ы
оо
ав е ия.
 П и вы о е <s> и а а ии <0> о имае я в ое ая в ы
Э
ем и
. 110)
Ч в ви е
(
. 92)
а е ия
(
. 95)
е им AF (
. 97)
а а
е оо
(
. 131)
(
Диа
П ио и е
ем и*
. 30)
и о
П иво /ав о
ав е ие
а
Ком е а ия
о и ии/У а ов а
AEB (
. 116, 118)
С и
ое
ц
. 115)
а.
 Вы е и е е ем
и
и а ми е <0>.
ывае я
а а
о и
ии.
 Не о о ые а
о и мо о и меи , а имая о и <Y> <Z>
и и ово а ивая и <6>. К оме
о о, е о о ые а
о и мо о
и ме и
а а ием о и .
 На ми е о
<0> я аве еия а
о и и во в а а
а
ы
оо
ав е ия.
49
3И
ь
ва
е
С омо
ме
мо о а ава
а е во а и и и о а е и , а
е
а и ые а
о
и в емя и . .
и, а ие а
К о
К-
К о и е емее ия <S>
а
К о
Э
а
а <M>
е
В ави имо и о вы
в а ии
ы ме
е
ы а
в
е
ы в
че
а о о е има ем и о о
мо
о и а я.
а аемые
ы
е
е
ы
3П о мо
zС ем а
В
П
50
а <0>
а
ы ме
в
е
5На
о
а
9Мое Ме
а
На
ме
о и
3И
П
я
а
ы
о
ова ие ме
е
1 О Д я о ое эа еа ия е а .а ме
а ми е
Вы е
2  C омо
ев
о
а
<M>.
е
.
о о е еме е ия
<Y> <Z> вы е и е в а
(
и ).
 На име , в а о и
ии
«в а а Дz3Ж» оо ве в е
а , о о ы о о а ае я и
вы о е е е
ева в а и
z (С ем а) — ДLЖ.
е
е е е ы ва а .
3 Вы
 К о ами е еме е ия <W> <X>
вы е и е
о
<0>.
, а ем а ми е
е
е аче е.
4 Вы
 К о и е еме е ия <W> <X>
и и <Y> <Z> вы е и е
а
о . (Не о о ые а
о и
вы и а
я о ами <W> и <X>,
ие — о ами <Y> и <Z>.)
 е ая а о а а а а и им ве ом.
а е е е е аче е.
5 За
 Д я а а ия а ми е <0>.
е
е
а а
.
6 Вы
 Д я во в а е ия
а
а ое
и
<M>.
ем и а ми е
о
 На а е 2 в а
ме
мо о а е вы а
и ом <6>.
 В иво имы а ее о и а ия
и ме
е о а ае я,
ы а а а а о а <M> я о о а е ия
а а ме .
 Д я о ме ы о е а ии а ми е о
<M>.
 По о ее о а ом
е ме
м. а
. 280.
о
51
3Ф
а
ва
Нов
а
амя и и и а
в
о аме е и и в ом
в о аме е.
П
а
ва
У а я
я а е а
ч
а а е е ва
а ы
я а е ь
ь е
. .
е а
ы а я
амя и, а ее о о ма и ова
е е, ео о имо о о ма и ова
а
е
ы а я
ее а я
я в е а ые.
ые
а е я, э
е
е ь,
ац . Пе е
а
ва е
е е е
е ва ые а ые а е
а ь ы
е
е ДФ
а
в. а ыЖ.
1 Вы
 На в а е Д51Ж вы е и е
ДФ
а
а ми е
о
в. а ыЖ, а ем
<0>.
а
.
2 О Вы е иа е ДOKЖ, еа ем
а ми е
о
<0>.
 Вы о яе я о ма и ова ие
а ы амя и.
 По е аве е ия о ма и ова ия
ова о о а ае я ме .
 Д я вы о е ия и о ов ево о
о ма и ова ия а ми е о
<L>, о ы
а ови
а о ДXЖ
а ДН
в ев.
а Ж,
а ем вы е и е ДOKЖ.
52
3 Фо ма и ова ие а
в
Вы
е
я
е
а
чая :
ва
 И
ь е я вая а а.
 Ка а ы а
а
ва а в
в
ь е е.
 Ка а а
е а
а е я
 О
а ае я
е е
ш
(
. 298).
Н
в ев е
а
ва
е а
ы амя и
ы
а е е
а ы
е, вя а
.
е
а
е
 Ни о ов евое о ма и ова ие е е вы о я в ом
ае,
е и о о
а и и и и е ия а ы о а ывае я и о и и е и
е е я а и
а ы в е а ые о о
.
 По о
и о ов евое о ма и ова ие а яе в е е о ы
а и и а а е амя и, а ое о ма и ова ие мо е а я
о
е
в еме и о ав е и
о ы ым.
 Ни о ов евое о ма и ова ие мо о о а ови , вы ав ДО е аЖ.
Да е в ом
ае о ы ое о ма и ова ие
е
е аве е о
и а
мо о
е и о
ова о ы ым о а ом.
П и о ма и ова ии а ы амя и и и а е ии
ее а ы и меяе я о
о и о ма ия о а ме е ии а ов. По ое а е ие
а и е и а ы е ои во и я. Пом и е о
ом, о авая и и
вы а ывая а . П и и и а ии а ы амя и вы о и е и оов евое о ма и ова ие и и и о
е а
и и е и, о ы
и
и
а
и ы а ы
а ы.
 Ем о
а ы амя и, о о а аемая а
а е о ма и ова ия
а ы, мо е ы ме
е ем о и, а а о а а е.
 В а ом
о
ве и о
е я е о о ия ОбFAT, и е и ова ая о о а ие MТМЫШЬШПЭ.
53
Пе е
На
че
е ЖК-э
Ка е мо
ы
а ме , я ые и о
На
ц
а а
о а а ы
а
а е ия и . .
а аме ов
е
 П ив
е ии и а ия о о ая я а аме ы ем и.
 П
а а
а
а в а а
в
э а вы
чае я. П
а
а а в аэ а в
чае я.
 Д
е а е
ч ь, а ав
в
и
а ,
о .
Ф
ц
ем и,
е
 Появ яе я и а а ии
о и <M>. Д я во в а а
а
а аме ов
ем и ова а ми е
о .
С я
е
вы
. Ч о ы
ова а ми е
а е
е
 Появ яе я и а а ии
о и <x>. Д я во в а а
а
а аме ов ем и
ова а ми е
о .
 С омо
а аме а Д52: У .
. ЖКДЖ мо о о
и в
е ие и вы
е ие о о а е ия а аме ов ем и (
. 197).
 Да е е и о о а ае я
а ме
и и я ое и о а е ие, а аие о и
а а во а о во и
ои ве и ем
еме е о.
54
в
в
ц я
ово во о
иям ояв яе я и и ме е ии е има ем и
и и
а ов е а о - и о
ии ем и, ем и в е име LТЯО
VТОа, ви ео ем и и и ы
оо
ав е ия я во
ои ве е ия,
и о е и
а ое о и а ие оо ве в
е о е има,
ии
и и а аме а.
и а ие о о а ае я и вы о е а о - и о
ии и и а аме а
омо
ии ы
оо
ав е ия.
ово
во о
иям о
ае я и о о е ии вы о еия
о о е а ии.

е
 Бы
е
е
Па аме ы
3О
(П име )
ав е
ем и
че
е (П име )
С ем а в е име
LТЯО VТОа
е
в
Вы е
ва
П о мо
ц я
еД
в
в Ж.
 На в а е Д52Ж вы е и е
Д
в
в Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Вы е и е
ДЗа е е Ж
и а ми е о
<0>.
55
56
2
О
в ые
е ац
а
е
а е
В о
аве а ма ивае я и о
ова ие
е имов а ово о ы а и е
а ов и е има
я о
е ия о има
ы е
а ов, а а е
о о ы о мо а и о а е и .
о а о о аве и
В е има а ово о ы о о а
аме и ои ве и ем — в е а аме ы
а авива
я аме о ав ома и е и (
. 75, 276). К оме
о о, во и е а ие о
е ия и о е ы
им ов
о и и е о и о ы о е а и и ме е ие а
ое
а и е ы
и
ем и ево мо о.
Ба
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr (Ав
зо в а я зо н а
е ц яя
)
В е има а ово о ы
ия AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
(Ав о о е ия я о и) ( . 123) ав ома и е и о ими и е
и о а е ие я о
е ия аи
е я о ии о
а о и.
а а ев
е а о мо а и в е има во е о о ы.
57
AП
(
е
ь ав
а ь ы
е
а че ая е
це а ы
е
а
)
<A> яв яе я
ь ав
а че
е
. Ка е а
а а
е
в я
е
ав
а че
ае
а ь ые а а е ы
е
.
а а е ав ома и е и о ие я, о е е яя, а о и я и о е в ви е ии (
. 61).
1 Пе ве а в е
2 Наа авье е.
о а AF
е
а в
е <A>.
че AF
 Д я о и ов и и о
яв е
о и AF, и аме а о ы о о ие я а и а и о е .
 Фо и ов а
о ае я, е и
аве и а о е
е
а
о
AF.
3 С На ми е ое ь а а аево . а
а о ови . Фо и ово ое
о
о ове е я я аве е ия
а е о .
 о а AF, о е е ив ая о иов , а ов еме о о ве ивае я а ым ве ом.
ов еме о
о ае я в ово и а , и в ви ои а е е а о ае я и и а о
о и ов и <o>.
 П и ео о имо и ав ома и е и
о имае я в
ое ая в ы а.
И
58
и а о
о
и ов и
A По
о
ав ома и е ая
ем а (и
е
е
а
ы
4 П Д я веем ие о ео
е а
ы
е им)
.
а ми е
о
а а во а.
 С я ое и о а е ие о о а ае я
в е е ие и . 2
а Ка е.
 По е аве е ия ем и о
и е
в
ое
в ы
в и о ое
о о е ие а а ием а
ев.
П ии о
ова ии е има <A> я ем и е а е и а а ов,
а а е в е оме е ия ве а о
а
я о ее а ы е ыми. Е и
е а о
о и
е аемо о ве ово о о а, е е
и е во и
и е имов во е о о ы, вы е и е и и о а е ия, о и ы
о <D>, и ов о и е ем (
. 95).
Ча
а авае ые в
ы
 И
а
в <o>
ае ,
в а
е
в
я.
Наве и е о
AF а о
о о е о
а
о
, а ем
а о ови
а ми е о
а а во а (
. 47). Е и
а оя ие о о е а и ом ма о, о о ви е о е о
и ов о и е о ы .
 О
в е е
а
е
ь
че AF.
Э о о а ае , о о
о и
во в е
и о а AF. Е и
о ыва
ая ео о имы о е
о а AF а е ми ае , мо о
ои во и
ем .
 П
ае
ава ь я е
в
в
а .
(И
а
в <o>
э
е а
ае я.)
Э о о а ае , о аме а а о ае в е име е е ыв о
о и ов и а ви
и я о е . (И и а о
о и ов и <o>
и ом е а о ае я.) Мо о има
е ие и о а е ия
ви
е о я о е а.
а и е в има ие, о и а ия о и ов и (
. 61) в ом
ае е а о ае .
 П
а а
а а в а а
в
в а
а
е
е
в
я.
Е и е е
а е
е има о и ов и а о е иве а ои я в о о е ии <MF> (
ая о и ов а),
а ови е е о
в о о е ие <AF> (ав о о и ов а).
59
A По
о
ав ома и е ая
ем а (и
е
е
а
ы
е а
ы
е им)
 В ыш а а
а а
е е
ев ы
ве
.
Д я о е ов в о
овом ве е (о ве е ы
а и) в ы а
мо е в
и я я мя е ия
о и е е .Е и е
ео о имо и и о
ова в ы
,и о
е е им
« е в ы и» (
. 63). а и
е ием а
о и в ы и,
ем а а аме
е
ои во и я
а ими е а
о ами, о и в е име <A>.
 В
ыш а а
а а,
а е е
ч
ь
ш
я
о и е о а
е о о е а и ои ве и е ем . П и
ем е о в ы о , е и о е
а о и я и ом и о
аме е, и о а е ие мо е о
и я и ом я им
( е е
о и ова ие).
.
 П
ве е
в
е ая в ыш а вы ае
е
в ыше .
П и а а ии о и
а а во а а о ови в
ое ая
в ы а мо е вы ава
е и в ы е ,о е а
и ав оо и ов . Э а
ия а ывае я ам о омо и AF
( о ве о
я ав о о и ов и). Э
е ив ы иа а о
е
вия — и и и е
о 4 м.
 П
ь ва
в ыш
яя ча ь
а е я
ч а ь ее е ве
е
.
е
а о и я и ом и о о аме ы, и в а
о а а
е о о авы о е ива. о и е о а
е о о е а и ои ве и е ем . Е и а о е ив ы а
а ов е а е а,
е е
ем о о в ы о
ими е е
.
60
AП е ы е
е
е( е е
в
а ь ы
И
ц
е е
е
а
ь ав а че
це а ы е
)
а
Д я е о о ы
е ов ви о е а в ево и и в аво о во яе
о
и
а а и ова ы
о и о о
е
е ив .
В е име <A> и а а ии о и
а а во а а о ови
я
о и ов и а е о ви ы о е
ои о и
и а ия о иов и. И ме и е ом о и и а а, е а о
а а во а
а а о а о ови , а а ем а ми е ее о о
, о ы е а
имо . Э о а ывае я « и а ие
о и ов и». Фи а ия
о и ов и во мо а и в
и е има а ово о ы ( оме
е има <5>).
С е
а в
е
я
е а
Е и и ем е в е име <A> о е
е еме ае я (и меяе я а оя ие о аме ы) во в емя и и о е о и ов и,
в
ае я е им AI SОЫЯШ AF, о е е ива
и е е ыв
о и ов
а о е . (По оя о о ае я е ом и в ово
и а .) По а о а ав о о и ов и аве е а а о е
и а оови
а а о
о е
а а во а, ои во и я е е ыв ая
о и ов а. Ко а о е е я ои ве и ем , о о
а ми е о
а а во а.
61
A П иемы
ем и в о о
AС е
ав е
ав ома и е ом е име (и е е
а
ы
е а ы
е им)
е LТЯО VТОа
Мо
о ои во и
ем , о ма ивая и о а е ие а Ка е. а о
о о а ывае я «С ем а в е име LТЯО VТОа».
По о ые ве е ия м. а
. 139.
е а ЖК-э а
1 Выве
в е
е LТЯО VТОа
ае е
а е е.
2 С Наве и е е е ьа а
о
 На ми е о
<A>.
 На Ка е ояви я имаемое
в е име LТЯО VТОа и о а е ие.
е .
AF
< > ао е .
 Д я о и ов и а ми е о
а а во а а о ови .
 По е аве е ия о и ов и
о а AF а о ае я е е ым ве ом
и в и в ово и а .
 П и ео о имо и ав ома и е и
о имае я в
ое ая в ы а.
3 П По вео
е
е
.
о
а
а во а.
 П ои во и я ем а, и я ое
и о а е ие о о а ае я а Ка е.
 По е аве е ия о мо а и оа е ия аме а ав ома и е и
во в а ае я
ем е в е име
LТЯО VТОа.
 Д я аве е ия ем и в е име
LТЯО VТОа а ми е о
<A>.
62
а ми е
7О
че
ев
ыш
Каме а а а и и е
овия ем и и ав ома и е и о и ае
о има
ые а аме ы ем и. В ме а , в о о ы
ем а о
в ы о а е е а, а и а м е и и о еа а и м, и о
е
е им <7> ( е в ы и). Э о е им о о и а е я е еа и о о о а мо е ы ем и, а име
я ем и и ве а .
е
е
ац
е
е
 Е
ц
вая
ац я (вы е
а а в а) в в
а е е
ае ,
е е ы
е
в а е
я е я а е ы.
В
овия и о о ве е о и, о а о ее ве оя о о яе ие аме ы, в ви ои а е е ми ае и и а ия вы е
и.
Де и е аме
е о ви о и и и о
е
а ив. В
ае
м-о е ива
а ови е е о в и о о о
ое о о е ие я
ме
е ия а мы ия о о я е ия аме ы, в ом и е и
ем е
.
 П
е е
е в
В
овия и о о ве е о и о е
е о е ви а я
о аве е ия ем и. Л ое е еме е ие о е а во в емя
ем и мо е
иве и е о а мы и
а им е.
63
CС е
ав в
че
ав
е
е
В е име <C> мо о е о и ме и
и
е о и, иво /
ав о
и а о в ы и. Мо о а е вы а о е е е ы
ва иа а мо е ы ем и, о ы е е а ее а им а .
На
о и о мо а и и е и ы а
о ам е има <A>.
* CA —
о о а е ие о а
. CЫОКЭТЯО AЮЭШ ( во
е и ав о е им).
1 Пе ве а в е
е
е
2 На

о а и я
а
ы
оо
а е е е
3 За
 Вы е и е
и
о
ами е е-
ав е ия.
а в
е <C>.
<Q> (7).
ц
.
ме е ия <S>.
о а а
я а о и вы а о
ии и
ово во о
иям
(
. 55).
 По я о а
о и и ве е ия
о а о
ии м. а
. 65–66.

4 П Д я веем ие о ео
о
64
.
а а во а.
а ми е
C С ем а в во
Вы е
а
Диа а ма
Ч в ви е
(1)
о
У ове
а я а
а м я о а
На а
е ом ав о е име
е
(2)
ISO
(4)
(3)
Во мо ое о и е во
им ов
Ка е во а и и
и о а е и
<Q>
в
яе
а а ь
е
е а а е
ы.
(1) Вы
э
е а
е
Мо о вы а о е е е ы ва иа а мо е ы ем и, о ы
е е а ее а им е. Вы е и е а мо е
ем и о ами
<Y> <Z> и и и ом <6>. Мо о а е вы и а и
и а,
а имая о
<0>. По о ые ве е ия м. а
. 76.
(2) а
ы
е/
выше
е е
а
Е и е еме и ме
а а е я в ево, о
е вы я е
о ее а мы ым. Е и е еме и ее в аво, о
е вы яе
о ее е им. Е и е е я а мы
о , м. а е
«С ем а о
е ов» а
. 67. К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е ем
е е
а мы ия.
В ави имо и о о е ива и
ови
ем и о мо е вы яе
е а им а мы ым.
В
ае и о ова ия в ы и
и
а ови
е я.
К оме о о, а а
о а е име яе я, е и вы а е им
<a> и а о а а в ы а.
65
C С ем а в во
е ом ав о е име
(3) П в /ав
: а ми е <0> и а а е а е ие о ами
<Y> <Z> и и и ом <6>.
 П а
вая
е а:
С ем а а о и а о о о и о а е ия.
 Се
ая
е а:
П и о ом а а ии о и
а а во а
ои во и я е и ая ем а. По во яе
има
о о о
име о 3 а а/ .
<j> а е ав
а: 10 М:
С ем а ои во и я е е 10
о е
а а ия о и
а а во а.
<q> а е ав
.:Се
ая:
К о ами <W> <X>
а ови е и о
а ов е и о
ем и (о 2 о 10),
имаемы о е а а ыва ия а ме а
ав о
а. С
я 10 е
о е а аия о и
а а во а
е
я о
а а ое о и е во а ов.
(4) С а а ыва е в
е
в ыш : а ми е <0> и а а е
а е ие о ами <Y> <Z> и и и ом <6>.
<a> Ав в
. в ыш а : В ы а а а ывае ав ома ие и, о а о ео о имо.
 В
. в ыш а в . : В ы а а а ывае в е а.
 В
. в ыш а
. : В ы ао
е а.
 П и и о ова ии ав о
а м. аме и
а
 П ии о
ова ии о и м. а е «
а
. 63.
66
. 103 я ем и.
е ие в ы и»
2С е
а
е
в
В е име <2> (По
е ) а мывае я а и
а , ао а я
ем а е и е я в има ие а имаемом е ове е. К оме о о,
в ом е име е е ые о а и во о ы вы я я мя е.
е
е
ац
е
е
 Вы е
е е
,в
а
я е
е а
а е
а а
е а
ьш .
Чем о
е а оя ие ме
о е ом ем и и а им а ом,
ем о ее а мы ым
е вы я е
а и
а . К оме о о,
о е
ем и е оме
е я оя
е е е ым о ом е
е а е .
 И
ь
е е е
е
в.
В
ае м-о е ива и о
е иа а о е е о о и омо
е а
а им о а ом, о ы оя о о
е о е а
а о я ве
а . П и ео о имо и о о и е и е.
 С
е ь а
ц .
У е и е , о о а ав о о и ов и, о ва ыва
о и . П и ем е
ым а ом и а о и
ая и о,
е
а а а.
 Е
и е ива
а а о
о
а а во а, во мо а е и ая
ем а (ма . и . 3 а а/ ), о ы о ма и ме е ие вы а еия и а и о ы.
 П и ео о имо и ав ома и е и а а ывае в ое ая в ы а.
67
3С е
а е
а е
И о
е е им <3> (Пе а ) я а о ам о
ем и е а е
и и я о е е е ия о и ов и а а и ие, а и а а е ые о е ы.
е е ивае я ие и ие и е е ые ве а, а а е
о е
е ие и е ие и о а е ия.
е
е
ац
е
е
 В
чае
е ва
ь
еш
ь ы
а а
.
П ии о
ова ии и о о о
о о о о е ия м-о е ива
и ие и а
ие о е ы о
а
я о ее е ими, ем и
и о
ова ии о о е ия е е о о. Э о а е ве и и а оам
и
е а е .
 П
е е ч ы
е в.
а а в ое ая в ы а о
ае я,
о е им <3> о о о о о и
я
ем и о ы
е ов. Во и е а ие
о я е ия аме ы
а ови е аме
а
а ив.
Е и е е я е а
имо е ове а а о е о о
е ы, е еве и е
и
а ов и е има в о о е ие
<6> (Но о о
е )ии о
е
а ив (
. 72).
 В
 В
68
о
ое ая в ы а е
е
а а ыва
а е и ем е
е ов
ве о
а ии ив
овия и о о ве е о и.
ае и о ова ия в е е в ы и SЩООНХТЭО а о ае SЩООНХТЭО.
4С е
Е
а
ы
а
и
е е я
о о а и ова
ве ы и и
ие ме ие о е ы
ым а ом, и о
е е им <4> (К
ы
а ). Ч о ы
ме ие о е ы вы я е и ам о о
ее, и о
е ма оо е ив ( о ае я о е
о).
е
е
ац
е
е
 Не е е
а е а
а .
П о о а и
а о во яе о
а
о ее а е ве ое
и о а е ие е о
и о е ов, а и а ве ы.
 а
а а е ь а
е
е .
П ове е ми има
ое а оя ие о и ов и о е ива.
На е о о ые о е ивы а е е а е иа
ая ма и ов а,
а име <MACRO 0.25Ц/0.8ПЭ>. Ми има
ое а оя ие
о и ов и я о е ива и ме яе я о о ме и <V>
( о а
ая о о ) а ве
е а и о
а аме ы о
о е а. Е и а оя ие о о е а и ом ма о, ми ае
и и а о
о и ов и <o>.
Е и ии о
ова ии в ы и и яя а
им а о ае я ее е ве о ем о , о о и е а
ео о е а
и ов о и е о ы .
 В
чае
е
ва
ь
е
а а
е е
.
В
ае м-о е ива и и о
ова ии иа а о а е е о о
о е
о
ае я
ее.
П и ео
о имо и ав ома и е и
а а ывае в
ое
ая в
ы
а.
69
5С е
Д я
ви
а в
ем и ви
и я а
е
е
я
е
в
и я о е ов, а и а е
и е ове и и
о ,и о
е е им <5> (С о ).
ац
е
е
 И
ь
е е е
е
в.
Д я ем и
о
о о а оя ия е оме
е яи о
ова
е ео е ив.
 Д я
в
ь
е це
а ь
ч AF.
Наве и е е
а
о
AF а о е , а ем а о ови
а ми е о
а а во а я ав о о и ов и. Во в емя
ав о о и ов и о оя о о ае я е ом и в ово и а .
Е и о и ов а ево мо а, и и а о
о и ов и <o>
а и ае ми а .
Ко а о е е я ои ве и ем , о о
а ми е о
а а во а. Е и е ива
а а о
о
а а во а,
во мо а е и ая ем а (ма . и . 3 а а/ )
о а еием ав о о и ов и, о ы а е а е
ви е ие о е а.
 В
ое ая в ы а е
е
а а ыва
а е и ем е
е ов
ве о
а ии ив
овия и о о ве е о и.
 В
овия и о о ве е о и, о а о ее ве оя о о я е ие
аме ы, в ево и е а и ви ои а е я ми ае и и а ия
вы е
и. Де и е аме
е о ви о и ои ве и е ем .
ае и о ова ия в е е в ы и SЩООНХТЭО а о ае SЩООНХТЭО.
 В
70
о
PС е
ае ы
Д я ем и е ы и о
е е им (Е а). Фо о а ия
е
я о и а е и о . К оме о о, в ави имо и о и о и а о вее ия о ав яе я а ова ы о е о
и ем е в ве е ам
а а ива ия и . .
е
е
ац
е
е
 И е е е цве в
а.
Мо о и ме и Д ве в
Ж. Д я и е ия а ова о о
о е а имаемо е ы а а е а е ие и е ва иа
Д е аяЖ. Е и имо о
ае я и ом а ым, вы е и е
а е ие и е ва иа
Д
аяЖ.
 Не
ь
е в ыш .
Све о в ы и мо е о а и я о о
ыи ие ыи а
ее е ве ые е и. По мо а и вы а а
а ов а 
(В
. в ы а о .). П и ем е в
овия и о о ве е о и а а е
е о
а
о я е ия аме ы.
 По о
в ом е име
а има
я в о ее а е и ы
ве овы о а , ве о и
е а а ом им е мо е о
а я
ее е ве ым.
 е ы ве ово о е о о е ов мо е вы ве а .
 Е и а
а е име
я е о
о и о и ов ве а, во мо о, о
е ы ве ово о е о и о а е ия е
е о а е .
 П и и о ова ии в ы и а о а Д ве в
Ж е е
и я
а а а
ое а е ие.
71
6С е
а
ч ы
е
в
Д я ем и о е ов о
и о
е ия е е ве о вы я я е о
а ео а аи о
е е им <6> (Но о о
е ).
е оме
е яи о
ова
а ив.
е
е
ац
е
е
 И
ь
еш
ь ы
е
в ш а в.
В
ае м-о е ива
а ови е е о в и о о о
ое о ое ие я о
е ия о ее и о о о о о о ви а. К оме о о,
я е о в а е ия о я е ия аме ы и о
е
а ив.
 П ве ь е я
ь
е а.
П и и о о ве е о и ав ома и е и а а ывае в
ое ая в ы а я о
е ия ави
о
о и ии о е а.
По е ем и е оме
е я о мо е и о а е ие и ове и е о я о . Е и о е вы я и ем ым, и и е
ем и ои ве и е ем е е а .
 С
а е а ев е
е <A> (
е е
а ь ы
це а ы
е
).
а а
и ем е о
ве оя о о я е ие аме ы, е оме
е я а е ои ве и ем в е име <A>.
72
6 С ем а о
ы
о
е ов
П и ем е в е име LТЯО VТОа мо
во и а
о и
о и ово а ве ы о а ( а име , и о о
ем е). В ом
ае
е оме
е я вы а ме о ав о о и ов и ДС
Ж и ои ве и ем . Е и о е омо о вы о и
о и ов ,
а ови е
е е
а е
е има о и ов и а о е иве в о о е ие <MF>
и вы о и е о и ов в
.
 По о и е о е
ем и е ви а я а е о е а а ыва ия
в ы и.
 Е и а ме ав о
аи о
е я овме
о о в ы о , и иа о ав о
а ми е о е ем и и о а е ия.
73
Q Бы
е
ав е
е
Ко а в е има а ово о ы о о а а
я а аме ы
ем и, мо о а а
о
<Q>, о ы о ы
а ы
ав е ия, и а а
ии, а а ые в а и е а е
а и е.
и
оо
е
1 Вы е
ы
е е
ь
а
е
2 На

о а и я
а
ы
а е е е
3 За
 Вы е и е
и
о
е
П име : е им «По
е »
а.
ав е ия.
а
в
а в
<Q> (7).
оо
ц
.
ами е еме е ия <S>. (Вы о я
о а
в е има A/7 ео я а е
о.)
о а а
я а о и вы а о

ии и
ово во о
иям
(
. 55).
 Не о о ые а
о и мо о и меи , а имая о и <Y> <Z>
и и ово а ивая и <6>.
 Мо о а е вы и а и
и а,
вы ав
и и а ав о
<0>.
74
Q ы
На
а вае ые
o: На
о а о мо а и
Ф
ц
С а .
в ое .
в ы и
C
2
o
o
o
k
o
ав е ие
: Вы о
ево мо е
ы
A 7
3
4
o
o
5
P
6
o
o
o
j: 10
k
k
k
k
k
k
k
k
k
q: Се и ая
ем а*
k
k
k
k
k
k
k
k
k
a: Ав ома и е ое
а а ыва ие
o
o
o
D: В ы а в .
(С а а ывае
в е а)
е а
ы
ем и (
и и
и
о (
o
o
k
o
. 76)
k
k
k
е е
а мы ие/ овы е ие е о и
о а(
. 65)
* С омо
в
ова е ем
i: Се и ая
ем а
С ем а о о ве е и
(
. 80)
Цве ово
а
я о
ц я
b: е в
Вы о
а
k: Мо е вы и а
u: По а овая
ем а
П иво /
ав о
(
. 102–
103)
в е
ое
o
o
k
k
o
k
k
k
k
k
k
k
k
. 71)
о о <W> <X> а а
k
k
е о и е во а
ов в е ии.
П и и ме е ии е има ем и и и
а ов е е е
а е я и а ия
в о о е ие <2> я в е
и во а ав ива
я а
о и
о мо а и ( а и
е ием ав о
а).
75
Вы
э
Мо о
а ово
Э
е
а ови
е
ем и, а и
о ы <A> и <7>.
е
е
(1) С а
е а
а
A 7 C 2 3 4 5 P 6
ая
ое
ы /Си
ы
k
k С а ы /С а а
ы /Си
ы
k
k
k С а ы /С а а
ы /Си
ы
ы
k
k
k
ивая
k
k
k
k
k
(3) Мя ая
k
k
k
k
(4) е
k
k
k
k
k Не
о
ы
е а
k С а ы /С а а
k
ая
С е е ьэ
а
k
(2)
е ием е имов
(5) У и е
ая
k
k
k
k
k
k С а ы /С а а
ы /Си
(6) о о
ая
k
k
k
k
k
k С а ы /С а а
ы /Си
ы
(7) Све ее
k
k
k
k
k
k
k С а ы /С е и /Си
ы
(8) ем ее
k
k
k
k
k
k
k С а ы /С е и /Си
ы
(9) Мо о ом ое
k
k
k
k
k
k
k Си ее / Ч/ / Се ия
1 Двы е
а в
е
а
е
е
е
в: <C>, <2>, <3>,
<4>, <5>, 
<6>.
е аэ а
2 Выве
в е
е LТЯО VТОа.
а е
е
 На ми е о
<A> я о о а е ия и о а е ия в е име
LТЯО VТОа.
е
е
ы ва а
3 Вы
э
е а
е
ь
ы
ав е
я.
 На ми е о
<Q> (7).
 С омо
о о <W> <X> вы еи е ДС а а
аяЖ. На
а е ояви я оо е ие ДВы
э
е а
е
Ж.
 Вы е и е а мо е
ем и о ами <Y> <Z> и и и ом <6>.
 На Ка е о а ывае я, а
е вы я е и о а е ие
вы а ым
е ом ем и.
76
Вы о
е а
ем и
э
е
е
.
4 У Ка о вамие<W>
<X> вы е и е
е , о ыв и
ояви я
а аме ДЭ
е Ж.
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е емы
е .
5 П Д я веем ие о ео
.
а ми е
о
а а во а.
 Д я во в а а
ем е ви ои ае ем ео о имо вы и и е има
LТЯО VТОа, а ав о
<A>. Д я
ем и о о
а ми е о
а а во а.
 П и и ме е ии е има ем и и и
а ов е е е
а е я и а ия
в о о е ие <2> во а ав ивае я а
о а ДС а а
аяЖ.
 И о а е ие в е име LТЯО VТОа, о о а аемое
име е ыми
а
о ами а мо е ы ем и, мо е о и а я о еа
о
о о а ии.
 И о
ова ие в ы и мо е ме
и
е а мо е ы.
 П и ем е в я ом ве е в е оме е ия я о
и
е
ем и
и о а е ия в е име LТЯО VТОа а К- а е и а и е о о я о о
и о а е ия мо
е о о о и а я. В ме
Д52:
ь ЖКДЖ
вы е и е ове 4, о ы а
ое о ве е ие е ме а о о ма ива и о а е ие в е име LТЯО VТОа.
Е и и а
о е
и е е е я выво и и о а е ие
в е име LТЯО VТОа, а ми е о
<Q> о е вы о е ия а а 1
и
а ови е а аме ы ДВы
э
е а
е
Ж и ДЭ
е Ж.
77
Вы о
На
е а
а
ем и
е ы
е
(1) С а а
ая
С а а
ые а а е и и и и о а е ия я оо ве в е о е има ем и.
а и е в има ие, о в е име <2>
име я
я а а е и и и и о а е ия, е а а е ые
я о
е о
ем и, а в е име <3> — я е а о
ем и. Ка ы ва иа а мо е ы ем и в ияе а оо ве в
ие а а е и и и и о а е ия вы а о о е има
ем и.
(2)
ая
Цве а о е а вы я я я ими, а о
ы и и ии о
е ими. Э о о во яе о
и
о ее вы а и е
ы
ем и и о
ова ии ва иа а ДС а а
аяЖ.
(3)
я ая
е вы я и мя е ым, а о
ы и и ии о
а
я
о ее и я ыми. По о и
я ем и о
е ов, иво ы ,
ве ов и . .
(4) е
а
я
имо ,
ая
е вы я и мя е ым, а ве а о ее е ыми. По о и
я ем и о
е ов, иво ы и
и о е ов, о о ым
о и а
о ее е
а мо е .
(5) У
е ая
У ове о е я о и им а ем о о и е, а ав ы о е
ем и вы я и о ее вы а и е
о. По во яе вы е я
а им е
е и и иво ы .
(6)
78
ая
У ове о е я о и им а ем о о и е, ео
о о ые о е и.
е , а о о е ы в е и,
е я о ее о о о и вы а и е
о.
а а
е мо -
Вы о
(7) Све ее
И о а е ие вы я и я
(8) е ее
И о а е ие вы я и
(9)
е а
ем и
е.
о ее ем ым.
е
И о а е ие
е мо о ом ым. Мо о вы а
ве мо оом о о и о а е ия: и и , е о- е ы и и е ия. П и
вы о е а
о иД
еЖ в ви ои а е е ояв яе я
а о <0>.
79
С е
а
ве е
це ы
В е има а ово о ы <2>, <3>, <4> и <5> мо о ои во и
ем
а
о ами, оо ве в
ими и о ве е ия
и и е ы.
ы о о о и
а е ие ДНа
.
ч.Ж, о е и
а о и
а ов е ы
е ом о ве е ия и и а е ы, о имо
е вы я е
о ее е е ве ым.
Е и и ем е в е име LТЯО VТОа е е я о ов еме о
аови
а
о и ДС е а
ве ./ це еЖ и ДВы
э
е а
е
Ж(
. 76), а а а ео о имо
а ови ДС е а
ве ./ це еЖ. Э о о во яе
о и
о мо
о
аемо о
е а а Ка е.
О ве е
е
це а
а о мо
а и
2
3
4 5 P
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
о
k
k
k
k
(5) Лам ы а а ива ия
k
k
k
(6) Ф
k
k
k
k
k
(1) На
о
(2) Д ев о
A 7 C
ве
(3) е
(4)
а
о е
е
ые ам ы
(7) а а
k
k
6
1 Двы е
а в
е
а
е
е
е
в: <2>, <3>, <4>
<5>.
2 Выве
в е
е аэ а
е LТЯО VТОа.
а е
 На ми е о
<A> я о о а е ия и о а е ия в е име
LТЯО VТОа.
80
е
С ем а о о ве е и
и и и
е ы
е
е
ве е я
3 Вы
це ы а э а е ы
ав е
я.
 На ми е о
<Q> (7).
 К о ами <W> <X> вы е и е
ДНа
.
ч.Ж. На
а е ояви я
ДС е а
ве ./
це еЖ.
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е и о ве е ия
и и е ы.
 На
а е о о а ае я о е ое
и о а е ие вы а ым о вее ием и и и ом е ы.
4 П Д я веем ие о ео
.
а ми е
о
а а во а.
 Д я во в а а
ем е ви ои ае ем ео о имо вы и и е има
LТЯО VТОа, а ав о
<A>. Д я
ем и о о
а ми е о
а а во а.
 П и и ме е ии е има ем и и и
а ов е е е
а е я и а ия
в о о е ие <2> во а ав ивае я а е ие ДНа
.
ч.Ж.
 П ии о
ова ии в ы и а
о а е е
ае я а а е ие
ДНа
.
ч.Ж. (
а о в и о ма ии о ем е
е о о аа я
а ов е ое о ве е ие и и и
е ы.)
 П и
а ов е о
ии овме о
ие ДВы
э
е а
е
Ж
а ови е и о ве е ия и и е ы, аи
им о а ом
о о я и
а а ом
е
ем и. В а
о и, и вы о е
а ДЗа а Ж е ые о а а им е
о ее вы а е ыми,
о ом вы а ая а мо е а ем и мо е ы
е
е ив о .
Е и и а
о е
и е
в е име LТЯО VТОа, а ми е о
и а а е а
о
ДС е а
е е я выво и и о а е ие
<Q> о е вы о е ия а а 1
ве ./ це еЖ.
81
С ем а о о ве е и
На
(1) На
На
и и и
ве е
е ы
я
а це ы
а
ча
о а о мо а и , о о я ая
я о
и
ва о
е ов.
(2) Д ев
ве
Д я ем и о е ов и о е ом ве е.
е е ивае о ее
е е ве ы ви о
о о е а и е е и, а а е
е во ои во и ве ые о е и ве ов.
(3) е ь
Д я ем и о е ов в е и. По о и
я о
о е ов о и, о о ые и о а мо
име
о
о , и я ем и ве ов ве ы о е ов.
е ия
ова
а ивы
о а -
(4) О ач
Д я ем и о е ов а и е в о а
о о . П и ае
е ы о е о е е ым ве ам и е а ам, о о ые мо
вы я е
ыми и ем е в а м
ы е
и о ова ием е о о я е о е има. а е о о и
я ем и
ве ов ве ы о е ов.
(5) а ы а а ва я
Д я ем и о е ов и ве е ам а а ива ия. У а яе
ео а а ие а ова о-о а ево о о е а, ояв я
ео я
а им а в е
а е ем и и ве е ам а а ива ия.
(6) Ф
е це
ые а ы
Д я ем и о е ов, о ве е ы
о е е
По о и
я ем и в
овия о ве е ия
ам ами
о о и а.
(7) За а
По во яе
82
е е ава
а
им е
а ивые
ыми ам ами.
о е е
ыми
а и а а а.
xП
а е
Да ее иво и я о и а ие амо о о о о о о а о мо а
и о а е и . о ее о о
и о ма и о о е
е о мо а
м. а
. 207.
е
а е е аэ а .
1 Выве
 На ми е о
<x>.

о а и я о е ее я ое
и и о е ее о мо е ое
и о а е ие.
е
е
а е е.
2 Вы
 Д я о мо а и о а е и , а и ая
о е е о, а ми е о
<Y>.
Д я о мо а и о а е и а иая
е во о ( амо о а е о)
а ми е о
<Z>.
 П и а ом а а ии о и 
и ме яе я о о а е ие и о ма ии.
о
а е ие о ов о
и о ма ии
и о амма
ов ая и о ма ия + Ка е во/
оме
о ма иваемо о и о а е ия
о
а е ие и
Заве ш е
3  На ми е о
о ма ии о
ем е
а е
<x> я вы о а
и е има о мо а и о а е и
и во в а а о о а е и
а
ое
и
ем и.
.
83
84
3
в
че
ая
е
а
В е има а ово о ы м о ие а и е ые
ии
а ав ива
я ав ома и е и и е мо
ы
и ме е ы во и е а ие о е ия и о е ы
имов. е им <d> (П о амма AE) о во яе а ава
а и ые а
о и, а и я
ие во е ие
во мо о и.
 В е име <d> (П о амма AE) аме а ав ома и е и
а ав ивае вы е
а во а и ве и и
иа а мы
я о
е ия а а
о
о и ии.
 а и ия ме
е имами а ово о ы и е имом
<d> а ма ива
я а
. 276–277.
 Ф
ии, о о ые оя я
яв о
аве, мо
а е
име я я в е има <s>, <f> и <a>, о о о ы
и е е в аве 4.

а о M в ве
е а и
а и ы
ава о а о ов а
а ывае , о
ия о
а о о в е има во е о о ы(
. 30).
85
d: П
а
а AE
Вы е
а и ве и и а иа а мы
ма и е и в оо ве вии я о
о амм о AE.
а ав ива
я аме о ав оо е а. Э о а ывае я
* <d> о а ае « о амма».
* AE о а ае «ав о
о и ия».
1 Пе ве а в е
е
а в
е <d>.
е .
2 С Смо я в ви еоиь а ае , аве
и е
вы а
о
AF а о е .
а ем а о ови
а ми е о
а а во а.
 о ав
и о и AF, е о е ее а о и ов а, о ве ивае я
а о о ое в емя а ым ве ом,
и а о ае я и и а о
о иов и <o> в и ви ои а е я
(в е име «По а овы AF»).
 П ои во и я ав ома и е ая
а ов а вы е
и и иа а мы,
о о ые о о а а
я в ви ои а е е.
3 П Евеи ьи е и а о аы вые ее аиэи веа е.ии ы иа а мы е ми а
а ов е а ави
ая
,
е
о и ия.
4 П Вы евеи е еом оеи и . а а
и о
86
о
а ми е
а а во а.
о
d: П о амма AE
е
е
ац
е
е
 И е
еч в в е ь
ь ISO. И
ь
ев
е
в ыш .
В оо ве вии о е ом и име
им я ов ем о ве е о и мо о и ме и
в ви е
о
ISO (
. 92) и и
и о
ова в
ое
в ы
(
. 104). В е име <d>
в
ое ая в ы а е а а ывае ав ома и е и. П и
ем е в оме е ии и и в
овия и о о ве е о и
е оме
е я а а
о
 (в ы а), о ы о я
в
ое
в ы
( я о о а е мо о вы а <s>
а
а е ы
оо
ав е ия).
 И е
е
а
ь
в а
а ы.
По е а а ия о и
а а во а а о ови
ове и е
и <6> я и ме е ия ом и а ии ( о аммы) вы е
и
а во а и ве и и ы иа а мы. С ви
о аммы ав ома ие и о ме яе я о е аве е ия а о ы а ме а аме а
о и ии (0) (и и а ия а е ия
о и ии вы
ае я). С ви
о аммы ево мо е
и ем е о в ы о .
 Е и ми а вы е
а «30"» и амая ма ая ве ии а иа а мы, о о а ае е о
о и ова ие.
Уве и е в ви е
о
ISO и и и о
е
в ы
.
 Ми а ие а е ия вы е
и «4000» и амо о о о о иа а ме о о и а о а ае е е
ои ова ие. Уме
и е в ви е
о
ISO.
а
ч я
е
е
а
<d>
<A>
В е име <A> м о ие
ии, а ие а е им AF и е им аме а
о и ии,
а ав ива
я ав ома и е и во и е а ие о
е ия
и о е ы
им ов. Ко и е во
и , о о ые мо е а а
о ова е , о а и е о. В е име <d> ав ома и е и
а ав ивае я
о
о вы е
а и ве и и а иа а мы. В ем мо о во о о а ава
а о
е има AF, е има аме а
о и ии и
и
и
(
. 276).
87
3У а
в а аче ва а
а е
Мо о вы а
о и е во и е ов и а е во и о а е ия.
П е а ае я е я
ов е а е ва а и и и о а е и :
73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c, 1+73, 1.
е
1 Вы
а
е
ве ь аче
а е
.
ва
 На в а е Дz1Ж вы е и е
ДКаче в Ж, а ем а ми е о
<0>.
 Появи я
а ДКаче в Ж.
Ко и е во а и ываемы
и е ов ( и о и е ов)
Во мо ое
о и е во
им ов
88
2 За а ае е аче . в а
 Вы е и е а е во а и и и оа е и , о
о и я а
а е
о и е во и е ов и во мо ое
и о им ов я оо ве в е о а е ва, а ем а ми е
о
<0>.
3 У а ов а а е ва а и и и о
е
е ац
а е
(
Каче в
а е
73
83
Вы о ое
а е во
74 С е ее
84 а е во
7a
8a
b
я

в а
ые)
К
а
че в
ывае ы
е в
( еа
е в)
ва а
а е
а а
( Б)
е
че в
в
В
а
ая
е
а ьа
940
150
3,7
1920
До а о
е ия
3,9
1820
До а о
е ия
1,9
3580
До а о
е ия
2,4
2880
До а о
е ия
1,3
5440
До а о
е ия
2.5M
1,3
5440
До а о
е ия
0.3M
0,3
19380
До а о
е ия
30,3+7,5
180
6
30,3
230
11
JPEG
Вы о ое
а е во
в я аче
7,5
11M
c
1
а
24M
Ни ое
а е во
1+73
е
а е и
5.9M
24M
а ме
а а, о и е во во мо ы а ов и ма има
ая и а
е ии о е е я
я а о ова ии а а ов е и ова ия CКЧШЧ
( оо о е ие о о 3:2, ISO 100 и а а
ы
и и о а е ия)
а о амя и ем о
8 .Э
аче я ав я
е а
е
, а
а ы а я ,
ше я
, ч в в е ьISO,
я
а е я,
ь ва я
ь ва е ь
ц
а
е .
 «До а о е ия» о а ае , о ем а во мо а о о о о а о е ия
а ы и а а ы
овия .
89
3 У а ов а а е ва а и и и о

Ча
90
е
в
я вы
а
ы
а ь аче в а
а е
в
е
а
я еча .
П и вы о е а е ва а и и и о аа е
а
е и во о
е
иа аммо
A2 (59,4б42 м)
ева. Е и ео о имо о е а
73
и о а е ие, е оме
е я вы и83
A3 (42б29,7 м)
а
о ее вы о ое а е во ( о 1+73
ее о и е во и е ов), а име
1
74
73, 83, 1+73 и и 1.
84
7
b о о и
я о о а е ия и о аb
a
е и а име
и яв о а е и овы
о о ам а . c о о и
я
A4 (29,7б21 м)
о
ав и и о а е и о е о о
12,7б8,9 м
о еи и
и а ии а ве - а е.
 В че
ч е е
7 8?
Да ые а
о и а ыва
а а и ые ов и а е ва
и о а е ия, о о ые ави я о
е е и а ия. На
о а7
о во яе о
и
о ее вы о ое а е во и о а е ия и
о а е ии е е о а е е ия. о я и вы о е а о и 8
а е во и о а е ия е о
о и ае я, а ая а
о а
о во яе о а и
а а
амя и о
ее и о и о а еи . b и c име
а е во 7 (вы о ое а е во).
 К
че в
е а ы
в евышае
а а
е
в
е
че в
в.
В ави имо и о
ови
ем и о и е во е а ы
им ов
мо е ы
о
е а а о о. С
о
о о ы, о о мо е
а е ы ме
е. Выво имое во мо ое о и е во им ов
яв яе я и и и е
ым.
 П а ывае
а е а а
а ь еч
а
вв е
?
Ма има
ая и а е ии о о а ае я в ви ои а е е
аво
о о ы. По о
и и а о имее о
о о и а я 0 – 9,
ое и о о
е8
е о а а о а «9». аме е, о о
и о о о а ае я и в ом
ае, о а а а амя и е
аов е а.
е в има е
ы, е ои во и е ем
е а ы.
 К
а е е
ь ва ь 1?
ы о а а ыва я а ом
е е. По И о а е ия 1 о
о ые ве е ия м. в а е а «1» и «1+73» а е
е
а и е.
ве
е
а авае ые в
а е и
3 У а ов а а е ва а и и и о
а е и
1
1 — о ео а о а ые вы о ые а ые ма и ы, и о
емые я о
е ия и о а е и и а 73 и и и о а е и
и
и ов. И о а е ия 1 ево мо о о мо е
а ом
е е
е и о
ова ия о амм о о о е е е ия, а име DТРТЭКХ
PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS,
. 314). П и ом я а ы и о ае и о
ае я име е ие а и ы е и ово , о о ые
е о
ы я
и и о а е и , а и а 73. И о
оваие и о а е ия и а 1
е ив о, е и вы е о а ае е
о а а ыва
о о а и в
и и имае е ва ы
е.
1+73
П и
а ов е а
о и 1+73 во в емя ем и о о о а а
а и ывае я а и о а е ие 1, а и и о а е ие 73. На
а е амя и о а я
я ва и о а е ия. Э и ва и о а е ия
о а я
яво о и о
е а е в ви е а ов о и а овым
оме ом ( а и е ием .JPG я JPEG и .CR2 я RAА). И о а еия 73 мо о о мо е и и а е а е а а
омо
ом е а, а о о ом е
а ов е о о амм ое о е е е ие EOS.
И о а е ие 1
0001 . CR2
И о а е ие 73
0001 . JPG
№
а
а
а и е ие а а
П
а
е
е ече е
я
а
а е
RAА
 Д я о мо а и о а е и RAА а ом
е е е оме
е я
и о
ова
о амм DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ (DPP, о амм ое о е е е ие EOS) (
. 314).
 П е ы
ие ве ии DPP 4. е о е ива о а о
им ов
RAА, е а ы
о аме о . Е и а ом
е
а ов е а
е ы
ая ве ия DPP 4.б, вы о и е о ов е ие, о
ив ве а а CКЧШЧ ове
ве и
о аммы DPP и
а овив ее
(
. 315). (П е ы
ая ве ия
е е е а и а а.)
а и е
в има ие, о о амма DPP ве ии 3.б и а ее е о е ивае
и о а е ия RAА, я ые о аме о .
ое а ы е о амм ое о е е е ие мо е е о е ива
 До
а о
и о а е иями RAА, я ыми а о аме о . Д я о е ия
и о ма ии о овме имо и о а а е
ои во и е
П .
91
i: И е е е ч в в е ь
в
ве в
в е
ве е
ISO
N
У а ови е в ви е
о
ISO ( в ви е
о
а и аи о а е ия ве ) в оо ве вии
ов ем в е е о ве е о и.
В е има а ово о ы в ви е
о
ISO
а ав ивае я
ав ома и е и (
. 94).
1 На

е
ывае я
ь ISOЖ.
<Wi>.
а ДЧ в
в
е ь-
ч в в е ь
ь ISO.
2 У Ка о вамие<Y>
<Z> и и и ом <6>
вы е и е е ем
в ви е о
ISO, а ем а ми е <0>.
 Е и вы а о а е ие ДAUTOЖ,
в ви е
о
ISO
а ав ивае я ав ома и е и (
. 93).
е
е
ац
Ч в
в
е ь
ISO
а
ь
ISO 100 – ISO 400
* П и вы о и
а е ия
в
е ь
ISO
в я
е
( е в ы и)
В е оме е ия в о
ISO 400 – ISO 1600 В а м
ISO 1600 – ISO 6400,
H
в еч в
У
ы
е
е
е ы
е
и и ве е ом
В оме е ии и а ом
о ве е ии и и о
в ви е
о и ISO мо е
ве и и
Да ь
в яв
ь
ыш
Чем вы е в вие
о
ISO, ем
о
е а
о
е
вия в ы и
(
. 105).
я е и о
ио а е и .
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж в а аме е
Д2: а ш е е а а
а ISOЖ вы а о а е ие Д1:В .Ж, о мо о
а е вы а
а е ие «H» ( вива е ISO 12800) (
. 260).
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж в а аме е
Д10: Ф
ц я
в ыш Ж а а о а е ие Д1:ISOЖ, мо о
а ава
в ви е
о
ISO
омо
о и <D>.
 Е и в ме Д53: П ь ва е .
ц (C.FЧ)Ж в а аме е Д6: П
е ве вЖ вы а о а е ие Д1: а еше Ж, вы а
в ви е о
ISO 100 и «H» ( вива е ISO 12800) ево мо о ( . 263).
 С ем а и вы о о ем е а е мо е
иве и
овы е о
е и о ии о а е и .Д и е
ые вы е
и а е мо
иве и
ояв е и
е ави
ы ве ов а и о а е ии.
92
i: И ме е ие
в ви е
о и ISO в оо ве
вии
ов ем о ве е
о иN
 Е и ем а ои во и я и вы о и
а е ия
в ви е
о и
ISO, а и о а е ии мо
а
аме ыми мы ( о о ы, ве овые
о и и . .).
 С ем а о е а а и ом а оя ии и о
ова ием в ы и
и вы о о
в ви е
о и ISO мо е
иве и
е е
о иова и .
 По о
«H» ( вива е ISO 12800) яв яе я а и е ым ае ием в ви е
о и ISO, а овя я о ее аме ыми
мы
( о о ы, ве овые о и и . .) и а
е ия ве о е е а и, а а е е ие
е и е, ем о ы о.
ISO ДAUTOЖ
Е
и я в ви е
о и ISO а а о
а е ие ДAUTOЖ, и а о ови
а ао
о е
а а во а о о а ае я
а и е ое а е ие в ви е о и ISO. Ка
а а о а е
е
а и е, в ви е
о
ISO ав ома и е и
а ав ивае я в оо ве вии
е имом ем и.
93
i: И ме е ие
в ви е
е
о и ISO в оо ве
е
У а
d/s/f/a
2
ы
С
о
ов ем о ве е
о иN
в ач в
в
ISO
е ь
Ав ома и е и а ае я в е е а
ISO 100 – ISO 3200
Ав ома и е и а ае я в иа а о е
ISO 100 – ISO 6400*1
ISO 100
A/7/C/3/4/5/P/6
Со в
вии
ISO 800*2*3*4*5
о
и е
о вы е
о
ISO 800*5
*1: ави и о
а ов е о ма има
о
в ви е
о и ISO.
*2: Е и а о я
ая в ы а иве е
е е е
е, в ви е
о
ISO
мо е ы
и е а о ми има
о о во мо о о а е ия ISO 100.
*3: Е и в е яя в ы а SЩООНХТЭО и о
е я я ем и о а е о
в ы о в е има а ово о ы ( оме е има <6>) и и е име <d>,
в ви е
о
ISO ав ома и е и
а ав ивае я в иа а о е ISO 800 –
ISO 1600 ( и о о ма има
оо е е
о о а е ия).
*4: В е име и и е я а е ие ISO 400. Е и в е име я
ем и о а е о в ы о и о
е я в е яя в ы а SЩООНХТЭО,
ав ома и е и а ае я в ви е
о
ISO 400 – ISO 1600.
*5: Фи и ова о а е ие ISO 400, е и ма . а е ие о ав яе ISO 400.
 П и
а ов е ДAUTOЖ в ви е
о
ISO о о а ае я
а ом
в1
е .
а о а и е и в ви е
о
ISO
а ав ивае я о ее о о. По ом в и о ма ии о ем е ( . 232) мо о
в е и
а ие а е ия в ви е
о и, а ISO 125 и и ISO 640.
 В е име <2> мо е о о а а я в ви е
о
ISO, о и ая
о ISO 100, о а и е и и о
е я а е ие, а а ое в иве е о вы е а и е.
3У
я е
Д я
о
а
в а а
а ДAUTOЖN
а ь
ии «ISO ав о» мо о а а
ISO в иа а о е 400–6400.
ч в
в
ма има
е ь
ISO
в ви е
На в а е Дz3Ж вы е и е
ДISO ав Ж, а ем а ми е о
<0>. Вы е и е в ви е
о
ISO и а ми е о
<0>.
94
-
A Вы
а е
а ь ы а а е
я
е аN
Вы и ая и и о а е ия, мо
в
ие а ма ом во
ия и
В е има а ово о ы вы а
о о
а
е ы, оо ве о о а ии и и о е
ем и.
и и о а е ия ево мо о.
е
е
ДС
ь
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
а .Ж.
ДС
ь
а .Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появи я
а вы о а и я
и о а е ия.
е
е
ь
а е я.
2 Вы
 К о ами <W> <X> вы е и е
и и о а е ия, а ем а ми е
о
<0>.
 У а ав ивае я и и о а еия, и ова о о а ае я ме .
а а е
я
а е
я
D Ав
Цве овые о а ав ома и е и о е и
я в ави имо и
о
е а. Цве а о
о о е а, е е и и а а ов а
о ее а ы е ыми, о о е о и ем е е а и о е,
а о ы ом во
е и а а а е.
Е и е аемо о ве ово о о а е а о
о и
ДАв Ж, и о
е
о
и и о а е ия.
и вы о е
PС а а
е
И о а е ие вы я и я им, е им и е им. Э о иве а ы
и и о а е ия, о о я и
я о
и ва
е ов.
QП
е
Д я о
е ия а ивы о е ов о и. И о а е ие вы я и
мя е ым. По о и
я ем и о
е ов
ым а ом.
И ме яя а аме Д ве в
Ж ( . 127), мо о а ои
о е о о и.
95
A Вы о о
R Пе
е
има
ы
а а е и и и о
а е ия о
е аN
а
е ивае я ие и ие и е е ые ве а, а а е о е
е ие и е ие и о а е ия. Э
е иве
я ем и в еа я
и е а е .
S На
а ь е
Э о
и и о а е ия е а а е
я о
ова е е ,
е о и а
и вы о я о а о
и о а е и а ом е е.
е е ивае е е ве ые ве а
и
е ыми
о ами и ме е ыми я о
и а ы е о
.
U
ч е
Э о
и и о а е ия е а а е
я о
ова е е ,
е о и а
и вы о я о а о
и о а е и а ом е е. Е и о е
я
и о е ом ве е и и ве ово
ем е а е 5200 K, ои во и я о о име и е ая а о а ве а в оо ве вии
ве ом о е а.
е е ивае
и
е ые о а ме е ыми я о
и а ы е о
.
V
С
и
е
я о а ия е
о- е ы и о
а е и .
Че о- е ые и о а е ия, я ые в о ма а , о и ы о 1,
ево мо о в ов
е а
ве ыми. Ко а ова о е е я има
ве ые о о а ии, о я а е
о е и е , о а о а
Д
еЖ о
е а. П и вы о е а о и Д
еЖ
в ви ои а е е ояв яе я а о <0>.
W П ь в. 1–3
Мо о а е и
и ова о и и а овы
и е , а име
ДП
е Ж, ДПе а Ж, а
и я и о а е ия и . ., а а е
а
ои е о в оо ве вии о воими е о е иями
(
. 129). Д я
оо е а
ое о о о
ова е
оо
и я и о а е ия е в
е е а о и о мо а и ,
о и я и я и о а е ия ДАв Ж.
96
f: И
е е
е е
а ав
в
N
Мо о вы а
а а е и и и а о ы ав о о и ов и (AF), оо ве в
ие
овиям ем и и и о е . В е има а ово о ы
о има
ы е им ав о о и ов и ав ома и е и
а ав ивае я я а о о е има ем и.
1 Уе а ав е е е в ча ае ь
е
ве в
е
2 На
 Появи я
е
е <AF>.
<Zf>.
а ДФ
ц я AFЖ.
е
е е
AF.
3 Вы
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е емы
AF, а ем а ми е <0>.
е им
4 С Наве и е о е ьAF аа о ее .и
а о ови
а ми е о
а
а во а. Каме а
е
ои во и
ав о о и ов в оо ве вии
вы а ым е имом AF.
П
а
вы AF
я
е
е
в
ы
е
в
П
я е
в
ы
е в. П
а а
а
а в а а
в
а е а
е я
ь
а .
 о ав
и о и AF, е о е е е а о и ов а, о ве ивае я а о о ое в емя а ым ве ом, и в ви ои а е е
ояв яе я и и а о <o>.
 В
ае о е о о о аме а (
. 115)
о и ия
а ав ивае я в моме
аве е ия о и ов и.
 По а о а
а а во а е ивае я а о ови
а а о ,
о и ов а о ае я и и ова о . П и ео о имо и мо о
и ме и
ом о и и а а.
97
f: И ме е ие е има ав о о
и ов иN
 Е и о и ов а ево мо а, и и а о
о и ов и <o> в ви ои а е е а и ае ми а . В ом
ае ево мо о ои ве и
ем , а е е и о о
а а
о
а а во а. И меи е ом о и и
а аи о о
е вы о и
о и ов е е
а и и м. «
е ы, о ые я о и ов и» (
. 101).
 Е и в а аме е Дz1: Зв .
ве .Ж вы а о а е ие ДО
.Ж,
о и аве е ии о и ов и в ово и а е о ае я.
е
AI SОrЯШ AF
я
е
в
я
е
в
Э
е
AF е а аче
я е
в
я
е
в,
а а
я е
в
я
е яе я. П а
а
а а в а е
вае я а
в
а а
,
а е а
е
а ь
в
а
е .
 Э
о и ия
а ав ивае я в моме вы о е ия ем и.
 Е и
а ов е ав ома и е и вы о о и AF ( . 99), аме а
в е в
о е е и о
е
я о и ов и е
а
о
AF. Да е е и во в емя ав о о и ов и о е вы о и
и о ы е
а
о о и AF, аме а о о ае о
е ива
о и ов
о е о , о ао е
о а ае в о
е
вия
о о и AF.
В е име AI SОЫЯШ AF в ово и а
и о и е ии о и ов и
е о ае я. К оме о о, е а о ае я и и а о
о и ов и <o>
в ви ои а е е.
е
е
AI FШМЮs AF
а AF
я ав
а
че
е е
че
я
В е
е AI FШМЮs AF
е в яе я ав
а че
е е ече е
е
а
а
в
AF в е
AI SОrЯШ AF, е
е
е
ач ае в а ь я.
 Е ио е
ем и а и ае ви е ие о е вы о е ия
о и ов и в е име о а ово о AF, аме а о а
ивае
ви е ие, е е
ае я в е им ав о о и ов и AI SОЫЯШ AF
и а и ае о
е ива
ви
и яо е .
Е и в е име AI FШМЮЬ AF (и е е а
ая ав о о и ов а) ае я
о и
о и ов и
омо
е има SОЫЯШ ( е я и ), а ае я
е ом и в ово и а .
а ои и а о
о и ов и <o> в ви ои а е е е а о ае я. С е е ом и , о в ом
ае о и ов а
е и и е я.
98
S Вы
ч
AFN
В е има а ово о ы аме а о ы о ав ома и е и о и е я а и а е о е . По ом о а е в е а о и е я
а ав ы о е
о амы
о
ова е я.
В е има <d>, <s>, <f> и <a> мо о вы а о
о
AF
и
о и ова я о о а о а , о ва ываем
о о о AF.
е
<S> (9).
1 На
 Вы а ая о а AF о о а ае я
а
К-
а е и в ви ои а е е.
е
е ч AF.
2 Вы
 Д я вы о а о и AF а има е
о и е еме е ия <S>.
я я в ви ои а е , и ом <6>
вы е и е е ем
о
AF а им
о а ом, о ы о а а о е а
а ым ве ом.
 Ко а о ве ива
я в е о и AF,
в
ае я ав ома и е и вы о
о и AF. о а AF я о и ов и
а о е вы и ае я ав ома и е и.
 К о а <0> о во яе е е
а я ме
е
а
о о о
AF и ав ома и е им вы о ом
о и AF.

3 С Наве и е о е ьAF аа о ее .
и а ми е
а о ови
о
я
о
а а во а
и ов и.
99
S Вы о
 П
е
о и AFN
е
ац
е
е
е е
е а
ы
а
ь
е
а в
ав
в
е ь а а а.
Е и а ава
ом о и и о е о и ов и а а а имаемо о
е ове а, ивое вы а е ие и а а им е
е о ее аме ым.
 Е
в вы
ь
, вы е
е
ье це
а ь
ч AF.
Це а
ая о а AF аи о ее в ви е
а и в е евя и о е .
 Д я
е я
в
а в
е я
е ы а а е
ав
а че
вы
ч AF
е
AI SОrЯШ AF ( . 98).
Це
а
ая о а AF
е и о
ова я е во . Да е е и
во в емя ав о о и ов и о е вы о и и о ы е
а
о
о и AF, аме а о о ае о
е ива
о и ов
о е
о , о ао е
о а ае в о
е
вия
о о и AF.
а
а
AF
ь
ва
е в
е
В
овия и о о ве е о и и а а ии о и
а о ови в
ое ая в ы а мо е вы ава
о о
в ы е .Э о
и
я о ве е ия о е а
е
ав о о и ов и.
в
ыш
а а во а
е и
о е ия
 Лам а омо и AF в ое о в ы и е а о ае в е има <7>,
<3> и <5> и и е и я а аме а ДС а . в
е . в ыш Ж
а а о а е ие в е име <C> и и .
 Лам а омо и AF е а о ае в е име AI SОЫЯШ AF.
 Э
е ив ы иа а о е
вия ам ы омо и AF в
ое о
в ы и — о о о 4 м.
 Е и в е има во е о о ы и о
е я в ы а, о о
мо о о я
а а ием о и (
. 104), о и ео о имо и в
ае я ам а омо и AF.
а и е в има ие, о ам а
омо и AF
е в
а я в оо ве вии
а о о а аме а
Д7: В
че е а ы
AFЖ в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж (
. 264).
Е ии о
е я
е е ( ио е ае я о о и е
о) и ма има
ая иа а ма евы ае
а е ие П/5.6, ем а в е име ав оо и ов и а е ево мо о ( а и
е ием е имов ДFХОбТГШЧО SТЧРХОЖ и Дu П
.Ж во в емя ем и в е име LТЯО VТОа). По о ее
м. в и
ии о
а а ии
е е а.
100
О
е ы,
ые
я
в
П и ем е о е е е ы о е ов, о о ы
а а ым и е,
о и ов а
омо
ав о о и ов и мо е о а а я ево мо о (в ви ои а е е ми ае и и а о
о и ов и <o>).

е ы о е
и о о
а
о
(П име : о
ое е о, о о о ые о ие ове
о и и . .)

е ы
и о о ве е о
е ы в я ом о овом ве е и и и
о о а а ие о е ы

(П име : ав омо и и
о и ова ым
овом и . .)

и ие и а е ые о е ы в а е я ом
о о AF
(П име : иво ые в е е и . .)
 а ие о е ы, а ве овые о и, а о о е ые в а е я ом
о о AF
(П име : о ые е ы и . .)

е ы
ов о я
е я
о
(П име : о а е о
е а, авиа а ом
е а и . .)
В аи
ая
я о и ов и вы о и е о
и
е
и о е а и .
(1) В е име «По а овы AF» а и и
е о и ов
а а ом- и о
о е е, а о я ем я а ом е а оя ии о аме ы, о и о оа и емы о е , а ем и ме и е ом о и и а а ( . 61).
(2) У а ови е е е
а е
е има о и ов и а о е иве
в о о е ие <MF> и вы о и е о и ов в
.
 В ави имо и о о е а ем и о и ов а мо е ы
о иа
ем е о
о о и ме е ия ом о и ии а а и ов о о о
вы о е ия ав о о и ов и.

е ы, о ые я о и ов и и ем е в е име LТЯО VТОа
ме о ами ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ и Дu П
.Ж, м. а
. 152.
MF:
ч ая
в а
1 Уе а ав е е е в ча ае ь
С
е
ве в
е
е ь а
е <MF>.
е .
2  П ои ве и е о и ов , ово а иКо
о
о
и ов и
вая о
о о и ов и а о е иве
о е о , о а о е в ви ои ае е е
е
о и ова .
Е и а а
о
а а во а а о ови и
о и ова я
в
, о а AF, в о о о о и
а е о , а ов еме о
о ве ивае я а ым ве ом, и ом о ае я в ово и а
и в ви ои а е е ояв яе я и и а о
о и ов и <o>.
101
i Се
ая
е
аN
По во яе
има
о о о
име о 3 а а/ . Э а
е ив а и ем е е
е о вам е е а и и и ме я
вы а е и и а.
ия
и я
<Yij>.
1 На е
е
е .
2 Вы
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е им е и о
ем и , а ем а ми е
о
<0>.
3 П Камевеа оие во еи е. и
ем , о а о а
е ивае я о о
е
е
ац
е
а а во а
а а о .
е
У а в е е
AF (
. 97) в
ве
в
е
.
•Д я в
е
я
е а
В е име AI SОЫЯШ AF и е и о
ем е ои во и я
е е ыв ая о и ов а.
•Д я е
в
е а
В е име «По а овы AF» и е и о
ем е аме а
о и е я о
оо и а .
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж я а аме а
Д5: Ш
.
вы
ISOЖ а а о а е ие Д2: С ь еЖ
(
. 263), и а е ии и е и о
ем е а и е
о о аае я. С о о
е и о
ем и а е мо е ме
и я.
 С о о
е и о
ем и мо е
и а я и и ом ов е
а я а а м я о а и и и е о а о о о ве е о и.
 В е име AI SОЫЯШ AF ( е я ая ав о о и ов а) о о
е и о
ем и мо е ем о о и а я в ави имо и о о е а
ем и и и о
емо о о е ива.
102
jИ
ь
ва
е ав
а
<Yij>.
1 На е
е
е е
ав
а.
2 Вы
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е им ав о
а ем а ми е <0>.
а,
j : С е а
. че е 10 .
l: С е а
. че е 2 .N
ая е а а а
q: Се
ч
а а
в
. че е 10 .
К о ами <W> <X>
а ови е и о а ов е и о
ем и (о 2 о 10), имаемы о е а а ыва ия
а ме а ав о
а.
3 П Смовея в вие ои еа е . ,
о ие
а о е , а ем о о
а ми е о
а а во а.

а о
ав о
а мо о о
о и ова
о и и а о ав оа, в овом и а и и о а ом о е (в е
а )
а Ка е.
 а2
о ем и а о ае я и и а о ав о
а, а а о а
о а и в ово о и а а ве и ивае я.
 В е име <q> и е ва ме
им ами мо е ве и и я
в ави имо и о
а е ия а
ое
ем и, а и а а е во
а и и им ов и а
о и в ы и.
 Е и и а а ии о и
а а во а вы е
е е мо е в ви ои а е , а о еео ы о о
я а(
. 271). Е и в моме
ем и в ви ои а е
о а ае ве ,
о и ия мо е ы
а
е а.
 По е ем и и о ова ием ав о
а е оме е я о мо е
и о а е ие я ове и ави о и о и ов и и
о и ии ( . 83).
 П ии о
ова ии ав о
а я ем и ав о о
е а е ва ие
о во о
е
и а ие
о и ов и (
. 61) о о е ,
а о о е ом а а ом е а оя ии, а а ом вы
е е а ои я во в емя ем и.
 Д я о ме ы ав о
а о еео а
а а ми е о
<Yij>.
103
DИ
ь
ва
ев
е
в
ыш
В оме е ии, и и о о ве е о и и и в
овия о
ово о
ве а о ими е в
ое
в ы
и а ми е о
а
а во а я ем и о в ы о . В е име <d> вы е
а (1/60 –
1/200 )
е
а ов е а ав ома и е и, о ы е о в а и
а
е ие е о и в е
вие о я е ия аме ы.
е
<D>.
1 На
 В е има во е о о ы я
ем и о в ы о о а о о
а а
о
<D>.
 Во в емя а я и в ы и в ви ои а е е о о а ае я а о
«DЛЮSВ», а а К- а е – а о
ДBUSВDЖ.
2 Наа
е
в
.
а а в
а
 У е и е , о в ево и е а и
ви ои а е я а о е я а о <D>.
3 П По вее авее е еия о. и ов и
и о о о а а ия о и
а
а во а во в емя ем и в е а
а а ывае в ы а.
 П
Е
е
е
ац
е
е
я
ве е
е ьш е аче е ч в в е ь
ISO.
и в ви ои а е е ми ае
а е ие
о и ии, ме
и е
а е ие в ви е
о и ISO.
 С
е е
е
ва. Не
а е ь
е
ш
.
Е и а о е ив
а ов е а е а и и о о а
а о и я
и ом и о о е
ем и, и яя а
и о а е ия
мо е вы я е
ем о и - а е е ыва ия в ы и. В
ае
ва ы а ов о мо и е и о а е ие и е и е , о и яя
а
и о а е ия е вы я и ее е ве о ем о .
104
DИ
Э
е
Ч в
в ы
в
(
е ь
. 92)
а а
ь ISO
е
в яв
о
ова ие в
е
в
ое
ыш
о в
и
(П и ., м)
EF-S18-55ЦЦ П/3.5-5.6 IS II
Ш
ь ы
е е
П/3.5
П/5.6
ISO 100
1 – 2,6
1 – 1,6
ISO 400
1 – 5,3
1 – 3,3
ISO 800/AUTO*
1 – 7,4
1 – 4,6
ISO 1600
1,3 – 10,5
1 – 6,6
ISO 6400
2,6 – 21,0
1,6 – 13,1
* П ии о
ова ии а о я
е
о и ISO и е ISO 800.
ы
е в
ы
и мо
о
а ови
а е ие
в ви-
 Е и
а ов е а вы о ая в ви е
о
ISO и о
ое а ояие о и ов и, в ави имо и о о е а и . а о ов во мо о,
о е емая
о и ия е
е о
е а.
 Не ово и е ем
о в ы о , е и е ивае е в
ое
в ы
а
ем и и в ы а е о я а о о а о
им
и и ам.
105
DИ
о
ова ие в
ое
3 У е ьше
о в
еэ
ы
и
е а«
а
ы
а »
И
о
ова ие ам ы ме
е ия
е а« а ы
а » е е
ем о о в ы о мо е ме
и
о
е .
Ф
ия ме
е ия
е а« а ы
а » а о ае во в е
е има , оме <7>, <3>, <5> и <k>.
 На в а е Дz1Ж вы е и е
ДК а ые а аЖ, а ем а ми е
о
<0>.
 Вы е и е а е ие ДВ .Ж, а ем
а ми е о
<0>.
 Во в емя ем и о в ы о
и
а а ии а о ови
о и
а
а во а а о ае я ам а ме е ия
е а« а ы
а ».
а ем и о ом а а ии о и
а а во а ои во и я ем а.
 Ф
ия ме
е ия
е а« а ы
а » о ее
е ив а,
е и о о а и емы е ове мо и а ам
ме
е ия
е а« а ы
а », е и ом а а о о о о ве е а и и е и
о о а
а о и я и о о е .
 П и а а ии о и
а а во а а о ови
и и а о в и е а и ви ои а е я ме ае я и и е ае . Д я о и е ия о има
ы е
а ов
ои во и е ем
о е вы
е ия о о и и а о а.
 Э
е ив о
ии ме
е ия
е а« а ы
а »
ави и о и иви а
ы о о е о е
имаемо о о е а.
106
4
а ш е ые
е ы
е
В а о
аве, о о я
е
ав 3, а
я о о и е
ые иемы во е о
ма иваем и.
cУ а а е ь
я
 В е во а и о
авы а ма ивае я и о
ова ие е имов <s> <f> и <a> а и е
а ов и
е има.
 В е
ии, о и а ые в аве 3, мо
а е имея я в е има <s>, <f> и <a>.
 Ф
ии, о о ые мо о а ава в а ом и е имов
ем и, м. а
. 276.

а о M в ве
е а и
а и ы
ава о а о ов а
а ывае , о
ия о
а о о в е има во е о о ы(
. 30).
ав
а
ав е
а о
а а е я <c>, о о а аемы вме е вы е
о , а
о о
иа а мы и и ве и и о ом е а ии
о и ии, о а ае , о оо ве в
а
о
мо о и ме я ,
ово а ивая <6> ( ав ы и
ав е ия).
107
s: Пе е ача в
е
я
е а
П и омо и е има <s> (AE
ио и е ом вы е
а ов и е има мо о о
и
е ем
е е
ма ыва ия а им е и ами о о
е а.
* <s> о
Э
а ае «
е
о
(Д и
и) а и е
е о ии и
а е ие в еме и».
а мы о и, о а
и
е ие ви е ия
ая вы е
а: 1/30 )
е ое и о а е ие
и ами о о
е а
(Ко о ая вы е
а: 1/2000 )
1 Пе ве а в е
е
а в
е <s>.
в е е е
вы е
2 У ае оме
а ии о
а ов е
вы е
и м. в а е е « е оме а ии о ем е».
 Пово а ивая и <6> в аво,
мо о
а ови ме
ие а еия вы е
и, ово а ивая и
в ево – ве и и вы е
.
3 П По вее о е и ове и и . о о о
а а ия о и
а а во а
ои во и я ем а и вы а ом а е ии вы е
и.
И
о
108
ац я вы е
а о а ывае
а е ие вы е
и а во а в ви е о и.
а о в ви ои а е е о о а ае я о
о аме а е . «0"5»
а ае 0,5 , «15"» о а ае 15 .
К-
.
s: Пе е а а ви е ия о
е
е
ац
ь
ва
е
е а
е
 Че
е
а ч
е а
У а ови е о о
вы е
, а име о 1/4000 о 1/500 ,
в ави имо и о
о о и ви е ия о е а.
 Э
е
а ы я
е е е е а
в
,
а
е е ы
в е я
И о
е е ие а е ия вы е
и, а име о 1/250 о
1/30 . Со ово а е ви
и я о е , я я в ви ои а е ,
и а ми е о
а а во а я ем и. П и и о ова ии
е ео е ива е и е аме
е о ви о я е о в а е ия
ее о я е ия.
 а ы е
а е я е
а а
И о
е и е
ые вы е
и о 1/30 . Во и е а ие о яе ия аме ы и ем е
а ови е аме
а
а ив.
 У а в е вы е
а
а
,ч
ы
ац я
а а ы е
а а.
Е и и а о ови
а а о
о е
а
а во а и ме и вы е
, о а о о а ае я
а е ие иа а мы, а е ие иа а мы
а е и ме и я я о а е ия о оя о
о и ии ( о и е во ве а, о а а
ео
а а и и о а е ия). И и а ия иа а мы
е ми а , а ывая а ево мо о
о е ия а а
о
о и ии, е и а е ие
иа а мы вы о и а о
имые е е ы.
П и и ом ем о
о и ии
е ми а ма има
ое
а е ие иа а мы (ми има
ое иа а ме ое и о).
В ом
ае ове и е и <6> в ево я
а ов и о е вы е
и и и ве и е а е ие в ви е
о и ISO.
П и и ом ве о
о и ии
е ми а ми има
ое
а е ие иа а мы (ма има
ое иа а ме ое и о).
В ом
ае ове и е и <6> в аво я
а ов и ме е вы е
и и и ме
и е а е ие в ви е
о и ISO.
DИ
ев
Д я о
е ия ави
о
о в ы о мо о
в ы
в оо ве вии ав ома и е
(ав ома и е ая в ы а).
ия вы е
и а во а
о
е
в
ыш
о и ии о ов о о о е а и ем е
и
е ав ома и е и
а ов е а
и а а ым а е ием иа а мы
а и е в има ие, о о
ые а еа и е ы иа а о ом о 1/200 о 30 .
109
f: И
е е
е
ы е
Д я о е ия а мы о о о а и и я о е ия е о о и о а еия и и и а е ы о е ов ове и е и
а ов и е има
в о о е ие <f> (AE
ио и е ом иа а мы) я а
о и
и ы е о и ( иа а о а ием емо
о и ов и).
* <f> о о а ае ве и и
о ве
ия иа а мы в
(С ме
иа
ио
а мы, о и ыва
е ива.
а мы ы
о
им иа а ме ым и ом: П/5.6)
е е
ме
е ия
е и е е и и а и
а
(С о
им иа а ме ым и ом: П/32)
в
1 Пе ве а в е е ае <f>.
а в е е е
а а .
2 У Чем
о
е иа а ме ое и о,
ем о
е
и а е о и, . е.
ем о
ая е о
о и ае я
о ов еме о я и е о и а е о а ов.
 Пово о ом и а <6> в аво
мо о ве и и
иа а ме ое
и о ( ме
и о ве
ие иаа мы), а ово о ом в ево —
ме
и е о ( ве и и о ве ие иа а мы).
3 П С ове и е е еи о . о
а ми е о
а а во а. И о ае ие
е
я о вы а ым
а е ием иа а мы.
И
ац я
а а ы
Чем о
е иа а ме ое и о, ем ме
е иаме о ве
ия
иа а мы. Диа а ме ые и а
а и а я в ави имо и
о о е ива. Е и а аме
е
а ов е о е ив, о о а ае я
ве и и а иа а мы «00».
110
f: И ме е ие
е
е
ац
е
и ы е о и
е
 О а
ев
а е, ч
е е
ьш
а а е ы ч
е
а ч
ве е
е
ь
е
а ь яв е
в е
я е я а е ы.
П и о
и
а е ия иа а ме о о и а и о
я
о
ие вы е
и. В
овия
а о о о ве е ия ве и и а
вы е
и мо е о и а 30 . В ом
ае е е ве ии
в ви е
о
ISO и
а ови
аме
а
а ив.
 Г
а е
ав
е
ь
аче я а а ы,
ь е
е
ва
а
я я
е а
е
.
Д я и о о о
ы о е ивов а а е а о
ая
и а
е о и ( иа а о
ием емо
о и ов и в е е и и о а и
о и о и ов и), о ом
и и и о ова ии я о
е ия
е о о и о а е ия е е е о и а е о а а е ео о имо и
а ав ива
о
ое а е ие иа а ме о о и а. На о ив,
я е ео е ива а а е а ме
ая
и а е о и.
И ем ме
е а оя ие о о е а, ем ме
е
и а
е о и. Чем о
е а оя ие о о е а, ем о
е
и а е о и.
 За а е а е аче е
а а ы, ч
ывв
а е е
е
а а
ац я вы е
.
Е и и а о ови
а а о
о е
а
а во а и ме и
а е ие иа а мы, о а
о о а ае я вы е
а, и и а ия вы е
и
а е и ме и я я о а е ия о оя о
о и ии ( о и е ва ве а, о и а
ео
а и а и о а е ия). И и а ия вы е
и
е ми а , а ывая а ево мо о
о е ия а а
о
о и ии, е и а е ие
вы е
и вы о и а о
имые е е ы.
Е и имо
е
и ом ем ым, и и а ия вы е
и «30"»
(30 )
е ми а . В ом
ае ове и е и <6> в ево
я
а ов и ме
е о иа а ме о о и а и и ве и е
а е ие в ви е
о и ISO.
Е и имо
е
и ом ве ым, и и а ия вы е
и «4000»
(1/4000 )
е ми а . В ом
ае ове и е и <6>
в аво я
а ов и о
е о иа а ме о о и а и и
ме
и е а е ие в ви е
о и ISO.
111
f: И ме е ие
DИ
ь
и ы е о и
ва
ев
е
в
ыш
Д я о
е ия ави
о
о и ии в ы и мо о
в ы и
е ав ома и е и
а ов е а в оо ве вии а а ым а еием иа а мы (ав ома и е ая в ы а). Ве и и а вы е
и
е
а ов е а ав ома и е и в е е а 1/200 – 30 в оо ве вии я о
о ве е ия е ы.
П и и о о ве е о и
о и ия ав о о о е а о е еивае я ав ома и е о в ы о , а
о и ия а е о а а
о е е ивае я о ее и е
о вы е
о ,
а ав иваемо
ав ома и е и. До и ае я ави
ая
о и ия а о е а,
а и а е о а а (ав ома и е ая и
о и а ия в ы и и
и е
о вы е
е). Д я е о в а е ия о я е ия аме ы
е и е ее е о ви о. е оме
е яи о
ова
а ив.
Ч о ыи е а
и ы вы е е , в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж а а е я а аме а Д3: Вы е
а
.
в ыш в AЯЖ а е ие Д1: 1/200-1/60 (ав )Ж и и Д2: 1/200
(
ва ая)Ж (
. 261).
3П
ы е
N
Ве и и а иа а мы и ме яе я о
о в моме
ем и о оа ии. В о а
ое в емя иа а ма о ае я о ы о . По ом
о а вы мо и е а е
ем и е е ви ои а е и и а Ка е, вы ви и е ма
и
е о и. С омо
о и а о
и е о е
ы мо о ове и
и
е о и е е
ем о .
1В
ч
е
ы е
.
 В ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж, а а е
а аме а Д9: Ф
ц я
SETЖ а е ие Д4: П
е .Ж (
. 266).
 По о ые ве е ия о а о е о ова е
и
м. а
. 258.
я
и
2 Вы е е .
 Два ы а ми е о
<M> я вы о а и ме .
3 На е
<0>.
 Диа а ма иво и я в оо ве вии е
о во яя о мо е
и
е о и.
е
а ов о ,
Е и и о мо е и о а е ия в е име LТЯО VТОа (
. 140) е ива
а ао
о
<0>, мо о и ме я
иа а м и о
о и ова
и ме е ие
и ы е о и.
112
ч ая э
a:
ц я
Мо о
а ови
е ем
вы е
и иа а м в
.
И о
я о а а ия и и а о а ве и и ы
о и ии в ви ои ае е, мо о
а ови
ое а е ие
о и ии. Э о
о о
а ывае я
о
а ов о
о и ии.
* <a> о
а ае «
ая».
1 Пе ве а в е
<O> + <6>
Ме а ве и и ы
а в
е <a>.
2 УISOа( в. 92).е ч в в е ь ь
е
а а .
3 У Да я в ае вы
ов и вы е
и ово а и-
<6>
У а а е
а
о и ии
е
а
о
о и ии
5 У а в еэ
ва е и <6>.
а ов и а е ия иа а мы
 Д я
ово а ива е и <6> и а ао
о е <O>.
4 С На ми е ое ь а а аево . а
а о ови .
 У а ов а
о и ии о о а ае я
в ви ои а е е.
о и ии <h>
 Ме а ве и и ы
о во яе о е е и
е е
о о е ия о
а а о ве ии ы
о и ии.
ц
ве
е
е
.
 У а ови е е емые вы е
и иа а м .
о и ии вы о и а е е ы ±2
е ио
 Е и ве и и а
а а о
о и ии, в а е а и и и а о а ве и и ы
о и ии в ви ои а е е о о а ае я а о и и <J>.
(Е и ве и и а
о и ии вы о и а е е ы ±3
е и, а
а о <N>.)
К- а е я ом о а е ием <-3> и и <+3> ми ае
 Е и я а аме а Дz2: AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/z2: Ав
е ц яя
Ж ( . 123) а а о
ое а е ие, оме ДЗа е е аЖ,
и о а е ие мо е вы я е я им а е и
а ов е о ме е о
о и ии.
 Е и а а о а е ие «ISO ав о», в ви е
о
ISO ме яе я
в оо ве вии о а е иями вы е
и и иа а мы я о и еия а а
о
о и ии. По ом , во мо о, е а я о и
е аемо о
е а
о и ии.
113
ая
a:
IИ
о и ия
ь
ва
ев
е
в
ыш
Д я о
е ия ави
о
о и ии о ов о о о е а и ем е
о в ы о мо о
в ы и
е
а ов е а ав ома и е и
(ав ома и е ая в ы а) в оо ве вии в
а а ым ае ием иа а мы. Вы е
мо о а ава в е е а о 1/200
о 30 и и вы а
е им и е
о
о вы е
и.
BULB:
ч ые
И е
ее в емя
о и ова ия
е ь ые вы е
В е име
о
и е
о вы е
и
а во о ае я о ы ым о е о ,
о а о а
а а во а е ивае я а а о . П и омо и о
ии
мо о о о а и ова
е е ве и
и
ие
е ы, е
ие и е ы вы е е .
В ае3 а е ы
е
а и е
ове и е и <6> в ево, о ы
а ови
а е ие <BULB>. На Ка е о о а ае я и е ее в емя
о и ова ия.
 Не а ав я е аме
а я и и о и ве а, а име а о
е
и и ая и и о и и
ве о о ве а. Э о мо е
иве и
ов е е и
а и а и о а е ия и и в
е и е а е аме ы.
 а а
и и е
о
о вы е
е и о а е ие о е и
о
е
мов, ем о ы о, о о мо е вы я е
ем о о е и ым.
 Ш мы, вя а ые
и е
о вы е
о , мо о ме
и ,
а ав я а аме а Д4: Ш
.
. вы е
еЖ в ме
Д53: П ь ва е .
ц (C.FЧ)Ж а е ие Д1: Ав Ж и и Д2: В .Ж
(
. 262).
 Е и и ем е
о
и е
о вы е
о а а о а е ие
«ISO ав о», и и е я в ви е
о
ISO 800 (
. 94).
С ем
омо
о е
о,
114
о
и е
а ива и
. 271).
о вы е
а и а
о
ио
е оме
е я ои во и
оо
ав е ия ( о ае я
qИ
е е
е е
а а е аэ
ц
N
П е мо е о и о о а ( е има аме а) я и ме е ия я о и
о е а.
ы о е оме
е я и о ова ие о е о о о аме а.
В е има а ово о ы е им аме а
о и ии а ае я ав ома и е и.
е
еД е
а е аЖ.
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
Д е
о
а е аЖ, а ем а ми е
<0>.
2 Уэ а вц е . е
а е а
 Вы е и е е им аме а
и ии и а ми е <0>.
q Оце
ч ы
а е
w Ча
ч ы
а е э
е
а ь
-в веше
о-
У иве а
ы е им аме а
о и ии
в аме е, о о я и
я о
и
ва
о е ов а е в
овия о
ово о ве а.
Каме а ав ома и е и
а ав ивае
ои и в оо ве вии о е о .
ц
У о е , о а во
о е а име
я а ие
о о ее я ие и о и и и - а о ово о
о ве е ия и . . Се ая о а
а и
е ева
о а ывае
и и и е
о а
аме а
я о и я о е ия а а о
о и ии.
e
ы
а е
П ио
е в е ии аме а я о и ои вои я аме в е
е ви ои а е я
о еим
е е ием о в ем а . Да ы
е им аме а
о и ии е а а е
я
о ы ы о
ова е е .
В е име q ( е о ы аме )
о и ия и и е я о е а а ия
о и
а а во а а о ови и о и е ия о и ов и. В е има w (Ча и ы аме
о и ии) и e (Це
а
о-в ве е ы
аме )
о и ия
а ав ивае я в моме
ем и. (П и а а ии
о и
а а во а а о ови
и а ия е ои во и я.)
115
У
а
OУ
в а
е
ац
а
е
ац
в а
э
ц
э
N
ц
Е и е ае я о и
ави
о и и ( е в ы и), а а е
ом е а и
о и ии. Да ая
ия мо е и о ова я во в е
ом е а ии
о ие има во е о о ы, оме <a>. Ве и и
ии мо о
а ови в и е ва е ±5
е е
а ом 1/3
е и.
Уве
че
ея
а е
я
У е ьше
ея
а е
я
У е ивая а а о
о
<O>,
ово а ива е и <6> в аво
( ве и е ие
о и ии).
Уве и е ая
Уме
е ая
о и ия я ве и е ия я о и
о и ия я ме
е ия я о и
ем ая
о и ия
У е ивая а а о
о
<O>,
ово а ива е и <6> в ево
( ме
е ие
о и ии).
 Ве и и а
о и ии о о а ае я
а Ка е и в ви ои а е е, а
о а а о а и
е.
 П
е
е
е
е
е ац
э
ц ,
а в в
ее в вь а 0.
Уве и е ая
о и ия
я ве и е ия я о и
 И и а ия ве и и ы ом е а ии
о и ии в ви ои а е е во мо а о
о о ±2
е е .Е и
а ов е ая ве и и а ом е а ии
о и ии евы ае ±2
е и, а и и а о е ве и и ы
о и ии
а е о а е ия о о а ае я а о и и <J>.
 Е и е е я а а
ом е а и
о и ии о ее ±2
е е ,
е оме
е яи о
ова
и Дz2: К
.э
./AEBЖ
(
. 118) и и
а ы
о а
о и(
. 48).
116
yУ
а
в а
е
ац
У а ов а ом е
а ии
ц
ыш
э
в
о и ииN
Е
и о ве е ие о е а в ы о е ае
о
о и ии,
а ови е ом е а и
о и ии в ы и. Ве и и
ом е а ии
о и ии и ем е о в ы о мо о
а ови
в и е ва е ±2
е и
а ом 1/3
е и.
1 На

е
ывае я
ав е ия (
<Q> (7).
а ы
. 48).
оо
е
е ДyЖ.
2 Вы
 К о ами е еме е ия <S>
вы е и е Дy*Ж.
В и е а и
ДК
е .э
а ао о
ц
в
3 Уэ а вц е в ачеыш е .
а ае я
.Ж.
е
ац
 Е и и о а е ие и ом ем ое,
ове и е и <6> в аво ( я
ве и е ия
о и ии).
Е и и о а е ие и ом ве ое, ове и е и <6> в ево
( я ме
е ия
о и ии).
а а во а а о ови в ви ои а е е
 П и а а ии о и
ояви я а о <y>.
 П
е
е
е
е
а в в ее в вь а 0.
е
ац
э
ц
в
ыш
,
Е и я а аме а Дz2: AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/z2: Ав
е ц я
я
Ж(
. 123)
а ов е о
ое а е ие, оме ДЗа е е аЖ,
и о а е ие мо е вы я е я им а е и
а ов е о о и ае
о ом е а ии
о и ии и и ом е а ии
о и ии в ы и.
Ком е а и
ДНа
в
в ыш
Ж(
о и ии в ы и мо о
а ови
и омо и ме
е
в ыш Ж а в а е Дz1: У ав е е
. 199).
117
3 Ав
а че
е е
э
ц
N
Э а
ия яв яе я о о е ием
ии ом е а ии
о и ии,
о ав яя ав ома и е ое ва и ова ие
о и ии ( о ±2
е е
а ом 1/3
е и) ме
емя а ами, а о а а о и е.
Мо о вы а о има
о и и .
Э а
ия а ывае я AEB (ав ома и е и
е еи
о и ии).
С а
а
ая
о и ия
о ее ем ая
(Уме
е ая
о и ия
о ее ве ая
о и ия) (Уве и е ая
о и ия
о и ия)
е
е
ДК
.э
./AEBЖ.
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е ДК
.
э
./AEBЖ, а а ем а ми е <0>.
У а
е
а а
AEB.
2  Ди омв <6>
а ови е иа а о AEB.
Диа а о AEB
 К о ами <Y> <Z>
а ови е
ве и и
ом е а ии
о и ии.
Е и е им AEB и о
е я в о еа ии ом е а ие
о и ии,
е яя
о и ия я е има AEB
а ав ивае я
е ом ве и и ы
ом е а ии
о и ии.
 Д я а а ия а е ва а ми е <0>.
 П и а а ии о и <M> я
вы о а и ме
иа а о AEB
о о а ае я а Ка е.
3 П С овеи ее ие о о.
118
а ми е
о
а а во а.
е о я о
и а а и о ова ием е е и а
в а а о о е ова е
о и:
о а а о
о и ие , ме е о
о и ие и ве и е о
о и ие .
3 Ав ома и е и
О
е а е
а AEB
е
ац
е е и
о и ииN
 Д яо
е ия о о а е ия иа а о а AEB вы о и е а и 1 и 2.
 е им AEB
е а е ав ома и е и о ме е
и
а ов е
е е
а е я и а ия в о о е ие <2>, о е аве е ия
а я ив
ое о в ы и и . .
е
е
е
 И
ь ва е е
а AEB
е
е е
Е ив
е а е и ая ем а (
. 102), и о ом
а а ии о и
а а во а има
я и а а и о ова ием е е и а в а а о о е ова е
о и: о а а
о ,
ме
е о и
ве и е о
о и ие .
 И
ь ва е AEB
а
в
е е (u)
Д я о
е ия е а ов и о
ова ием е е и а
ео о имо и а а а а
о
а а во а.
е
о я о и а а и о
ова ием е е и а в а а о
о е ова е
о и: о а а
о , ме
е о и ве ие о
о и ие .
 И
ь ва е е
а AEB ав
С ав о
ом <j> <l> (
. 103) мо о има
и о еова е
ы а а
а е
о
и . 10 и и 2 . Е и
аов е е им <q> (Щ.103), о и е во а ов и е и о
ем е
е в и а а о
е а а о о.

е им AEB е а о ае о в ы о и и
ы
и е
ы
вы е
а .
 Е и я а аме а Дz2: AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/z2: Ав
е ц яя
Ж(
. 123)
а ов е о
ое
ое а е ие,
оме ДЗа е е аЖ,
е о и о
ова ия
ии AEB ме ае я.
119
AФ
ац я э
ц
N
Фи а и
о и ии е е и о
ова , е и о а
о иов и о
ао и а яо о а и
о аме а и и е и е е я
я
е о о а ов о и а ово
о и ие . Д я и а ии AE
а ми е о
<A>, а ем и ме и е ом о и и а а и ои ве и е ем . Э о а ывае я и а ие AE. а о
ием о е
я о е ов в о овом ве е и . . Да ая
ия мо е и о ова я во в е е има во е о о ы, оме <a>.
1 С На ми е ое ь а а аево . а

а о ови .
о а а
я а аме ы
На
е
о и ии.
<A> (0).
2  В ви ои а е е а о ае я а о
<A>, а ывая а о, о а е ие
о и ии а и и ова о ( и аия AE).
 П и а ом а а ии о и <A>
и и е я е
ее а е ие
о и ии.
3 И е вее
ц
е
е
.
а
а
 Е и е е я я
о о и е ые
а ы о а е ием и а ии AE,
е ива е а а о
о
<A>
и а ми е о
а а во а
я ем и
о о и о а е ия.
а
а
ц
е
а е а
. 115)
Ав
(
а
ац
AE
С
вы
че
вы
q*
Фи а ия AE име яе я
в о е AF, в о о о о е е е а о и ов а.
we
Фи а ия AE
ч
AF (
. 99)
ч
вы
Фи а ия AE име яе я
в вы а о о е AF.
име яе я в е
* Ко а е е
а е
е има о
в о о е ие <MF>, и а ия AE
и ии о е
а
о о е AF.
120
а
а
о
о е AF.
и ов и а о е иве
а ов е
ои во и я о в ве ива ием
о-
AФ
ац я э
ц
в
ыш
N
Е ио е
а о и я ев е
е а а, и ем е о в ы о
и о а е ие о е а мо е о а а я и ом ве ым и и и ом
ем ым в ави имо и о
о аи
и
а о ов. В ом
ае
е е и о
ова
и а и FE. У а овив ави
мо о
в ы и я о е е е ия ави
о я о и о е а, мо о
и ме и
ом о и и а а ( а ме и о е в е е
а а а)
и е а
имо . Э
и мо о и о ова
а е ов ы о CКЧШЧ SЩООНХТЭО е ии EБ.
* FE о
а ае
о и и
и
ем е о в
ы
о .
е
<D>.
1 На
 По име я в
ое ая в ы а.
 На ми е а о ови
о
а
а во а и о мо и е в ви ои а е :
о е а о е я а о <D>.
е ь а
е .
2С
(8).
3 НаНаве еи е е ви<A>
ои а е я
а о е в ом ме е, е
о
а и и ова
о и и в ы и,
а ем а ми е о
<A>.
 В ы а а а ывае в е ваи е
ом е име, а е емая
мо о
в ы и а
и ывае я и о а яе я в амя и.
 В ви ои а е е а м ове ие о о а ае я а о «FEL» и а о ае я
и и а о <d>.
 П и а ом а а ии о и <A>
а а ывае
е ва и е
ая
в ы а, а е емая мо о
в ы и а
и ывае я и о аяе я в амя и.
4 П Вы евеи е еом оеи и . а а
и о
о
а ми е о
а а во а.
 С а а ывае в ы а и ои во и я ем а.
121
A Фи а ия
о и ии в
ы
иN
 Е ио е
а о о е
и ом а е о и я ое и о а е ие
о
и я ем ым, а о <D>
е ми а . По о и е и е
о о а и емом о е
и ов о о вы о и е а и 2–4.
 Фи а ия FE ево мо а и ем е в е име LТЯО VТОа.
122
3 Ав
е ц яя
а
N
Е и и о а е ие о
ае я ем ым, и и о
а о
и о а еия и ая, о
а
о
ия о
и о а е ия мо о и
ави
ав ома и е и. Э а
ия а ывае я AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав оо е ия я о и). На
о а о мо а и — ДС а а
аяЖ.
Д я и о а е и JPEG о е ия вы о яе я в моме
ем и
и о а е ия.
В е има а ово о ы ав ома и е и
а ав ивае я а е ие
ДС а а
аяЖ.
е
1 Вы
Ав
е ДAЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/
е ц яя
Ж.
 На в а е Дz2Ж вы е и е
ДAЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/Ав
е ц яя
Ж, а ем а ми е
о
<0>.
е
е аче е.
2 Вы
 Вы е и е а о , а ем а ми е
о
<0>.
3 П П и веео оеимое и и .о а е ие
а и ывае я о о е и ова о я о
и о
а
о
.
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж в а аме е
Д6: П
е ве вЖ
а ов е о а е ие Д1: а еше Ж, а аме
AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и) ав ома и е и
а ае я а е ие ДЗа е е аЖ, и е о ево мо о и ме и .
 Е и
е
ии AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
и ом и
ы и и о а е ие и ом я ое,
а ови е а еие ДС а аяЖ и и ДЗа е е аЖ.
 Е и
а ов е о
ое
ое а е ие, оме ДЗа е е аЖ,
ии о
е я ом е а ия
о и ии и и ом е а ия
о и ии
в ы и я о
е ия о ее ем о о им а, и о а е ие в е ав о
мо е о
и я ве ым. Ч о ы ме
и
о и и ,
а ови е я о о а аме а а е ие ДЗа е е аЖ.
 В ави имо и о
ови
ем и во мо о ве и е ие
мов.
123
3К
ец я ае
е я
в
а е я
В ави имо и о а а е и и о е ива е ы е
а им а мо
вы я е
о ее ем ыми. Э о яв е ие а ывае я и е ием и и
а е ием о ве е о и а е и е ии о я и о а е ия о е ива и мо е ы
о е и ова о. На
о а о мо а и –
ДВ
ч ьЖ. Д я и о а е и JPEG о е ия вы о яе я в моме
ем и и о а е ия. Д я и о а е и RAА о е и мо о
вы о и
омо
о аммы DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ ( оамм ое о е е е ие EOS,
. 314).
1 Вывее е еяЖ.
ДК
е . е
е .
 На в а е Дz1Ж вы е и е
ДК
е . е
е . ве е яЖ,
а ем а ми е о
<0>.
е
е аче е.
2 Вы
 У е и е в ом, о а
а е я
а ов е о о о е ива о о аае я оо е ие ДДа ые
я
е ц
ыЖ.
 П и о о а е ии оо е ия ДДа ые
я
е ц
е
ыЖ м. а е «Да ые я о е ии и а е и
о е ива» а е
е
а и е.
 Вы е и е а е ие ДВ
ч ьЖ,
а ем а ми е <0>.
3 П И о веа е иее ее а. и а о о
о е и ова о
о ве е о
.
Ко
124
е
ия о
е а
Ко
е
ия в
е и е и
е а
о
3 Ко
Да
ые
я
е ц
е
а е
ия а ем е ия
е
ов и о
а е ия
ва
Каме а е о е и а ые я о е ии е и е и о о вее о и о е ива и и и е
о я 30 о е ивов. Е и а
а е 2 вы а
ДВ
ч ьЖ, о е ия е и е и о о вее о и име яе я ав ома и е и я
о о о е ива, а ые
я о е ии о о о ом ы и а е и
и ова ы в аме е.
С омо
о аммы EOS UЭТХТЭв ( о амм ое о е е е ие EOS,
. 314) мо о ове и , о а им о е ивам в аме е а е и и ова ы а ые я о е ии. К оме о о, мо о а е и
и ова
а ые я о е ии я е а е и
и ова ы о е ивов.
По о ые ве е ия м. в «EOS UЭТХТЭв И
ия о
а а ии».
 Ко
е и
е и е и о о ве е о и ево мо о име и
е я ом и о а е и JPEG.
 В ави имо и о
ови
ем и а е и е ии и о а е ия мо
ояв я я
мы.
 В
ае о е ивов
и
ои во и е е ( е CКЧШЧ) я о е и е оме
е я а ава
а
о
ДО
ч ьЖ, а е е и о оа ае я оо е ие ДДа ые
я
е ц
ыЖ.
 П ии о
ова ии ве и е ия во в емя ем и в е име LТЯО VТОа
о е ия е и е и о о ве е о и а
а е е о а ае я.
 Е
и
е
о е ии е ви е , ве и е и о а е ие о е
ем и и ове е ова.
 Ко е и мо о име я
а е и
а ов е
е е аи и
о ве е а LТПО SТгО CШЧЯОЫЭОЫ я ем и в а
а
ве и и .
 Е и в аме е е а е и
и ова ы а ые я о е ии, о о яие я
а ов е ом о е ив , е
а
е о е, о и и
а а ии я о е ии а е ия ДО
ч ьЖ.
 П име яемая ве и и а о е ии ем о о и е ма има
о
ве и и ы о е ии, о о
мо о а а
омо
о аммы
DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS).
 Ве и и а о е ии ме
ае я, е и я а о о о е ива е
и о ма ии о а оя ии ем и.
 Чем вы е в ви е
о
ISO, ем ме
е ве и и а о е ии.
125
AП ь
а а е
ва е ь
ая а
а е яN
а
С и и о а е ия мо о а ои , и ме ив а а ые о мо аи и иви а
ые а аме ы, а ие а Д е
ьЖ и ДК
а ьЖ. Д я ове и о
аемы
е ов е а е о ые
им и. По я о а
о и и яД
еЖ м. а
. 128.
е
е
ДС
ь
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
а .Ж.
ДС
ь
а .Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появи я
а вы о а и я
и о а е ия.
е
е
ь
а е я.
2 Вы
 Вы е и е и и о а е ия,
а ем а ми е
Вы е
о
е а а е
.
.
3  Вы е и е а аме , а име
Д е
о
ьЖ, а ем а ми е
<0>.
а е аче е а а е а.
4 За
 К о ами <Y> <Z>
а ови е
е емое а е ие, а ем
а ми е о
<0>.
 Д я о а е ия
а ов е ы
ае и а аме ов а ми е о
<M>. С ова о о а ае я
а
вы о а и я и о а е ия.
 В е а е ия, о и а
ие я о
а е и о мо а и , о о аа
я и им ве ом.
 Вы ав а а е 3
ДП
ча
Ж, мо о во а ови
а о и о мо а и
я оо ве в
е о и я и о а е ия.
 Д я ем и
а ое ым и ем и о а е ия вы е и е е о в оо ве вии
а а иями а а 2 а
. 95, а ем ои ве и е ем .
126
A По
З аче
я а а е
ова е
ая а
о
в
в
я
а а а е и и и о
а е ияN
е
е
ь
е
е е
ь
е а.
Д я ме
е ия е о и ме и е в о о E. Чем и е
а е ие E, ем мя е вы я и и о а е ие.
Д я ве и е ия е о и ме и е а е ие в о о F. Чем
и е а е ие F, ем е е вы я и и о а е ие.
К
а
ь
е
е
а
ь
а е я я
ь цве в.
Д я ме
е ия о
а
о и ме и е а е ие в о о
ми
ом. Чем и е а е ие G, ем о ее и
е ым
вы я и и о а е ие.
Д я ве и е ия о
а
о и ме и е а е ие в о о
М
ом. Чем и е а е ие H, ем о ее е им вы я и
и о а е ие.
На ы е
ь
е
в а а ы е
цве в
а е я.
Д я ме
е ия а ы е о и ве ов ме и е а е ие
в о о
ми
ом.
Чем и е а е ие G, ем о ее а ы е ыми вы я я
ве а.
Д я ве и е ия а ы е о и ве ов ме и е а е ие
в о о
ом. Чем и е а е ие H, ем о ее
а ы е ыми вы я я ве а.
ве в
е
в а цве в
а
.
Пе еме а е о
о в о о
ми
ом я о
е ия
о ее а ы е е ы о е ов. Чем и е а е ие G,
ем о ее а ыми вы я я е е ые о е и.
Д я ме
е ия а о ы е е ы о е ов е еме а е
о
о в о о
ом. Чем и е а е ие H, ем
о ее е ыми вы я я е е ые о е и.
127
A По
ова е
V На
ая а
а
о
а а а е и и и о
я«
а е ияN
е»
Д я и я «Мо о ом ое» омимо а аме ов Д е
а
ьЖ, о и а ы а е ы
е
а и е, мо
а аме ы ДЭ
е
ь аЖ и Д
ва еЖ.
е
kЭ
ь
ьЖ и ДК
о а аива
а
П име яя мо о ом ом и о а еи
е
и
а, мо о о о ие
о вы е и
а и о а е ии е ые
о а а и и е е ые е ев я.
Ф
ь
П
N: Не
ы
ое е
е э
о- е ое и о
е а
а е ие е
е а
ё
ы
о
ое е о вы я и
о а а — о ее во
OЫ:
а
евы
Си ее е о вы я и
о ее я им.
ы
Си ее е о вы я и ем ым.
о ее е ими и я ими.
е
Цве о и и
е
и
вы я и о ее е о и я
е
о .
ым. е е ая и ва
ьЖ
е
R: К а
G:
е ё ы
С ве и е ием а о и ДК
о ее вы а е ым.
l
ва
а
о ее е е ве
ыми.
и
ВО:
а.
ым, а е ые
ем о о о ее ем ым. а а вы я и
ие и
и
я вы я я
а
а ови я
е
П име яя
е
о и ова ия, мо о
о а мо о ом ое и о а е ие
оо ве в
е о ве а. а ая о ао а е ае и о а е ие о ее
е ым.
П е
мо е ы е
ие а е ия:
ДN:Не Ж, ДS:Се яЖ, ДB:Г
еЖ,
ДP:П
еЖ и и ДG:Зе ё еЖ.
128
A е
а а е
ац я
е
ч
е ь ы
а е яN
Мо о вы а
а овы
и и о а е ия, а име ДП
е Жи и
ДПе а Ж, а
ои е о а аме ы в оо ве вии о
ве ыми
о е о ями и а е и
и ова в а е ве и я ДП ь в. 1Ж,
ДП ь в. 2Ж и и ДП ь в. 3Ж.
Мо о о а м о е во и е и о а е ия
а ыми а еиями а и а аме ов, а е о
и о
а
о .
С омо
и а аемо
о аммы EOS UЭТХТЭв (П EOS,
. 314)
мо о а е а
аива
а аме ы и я и о а е ия, а е и и ова о о в аме е.
е
е
ДС
ь
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
а .Ж.
ДС
ь
а .Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появи я
а вы о а и я
и о а е ия.
е
е ДП ь в. *Ж.
2 Вы
 Вы е и е ДП ь в. *Ж, а ем

а ми е о
ывае я
е
3 На
 Вы ав ДС
о
<0>.
.
а а
о
ь
и.
<0>.
а .Ж, а ми е
е е а вы
ь
а е я.
4 Вы
 К о ами <W> <X> вы е и е и и о-
а е ия, а ем а ми е о
<0>.
 Ч о ы а ои
а аме ы и я и о а е ия, а е и и ова о о в аме е
омо
о аммы EOS UЭТХТЭв ( оамм ое о е е е ие EOS), вы е и е
е
и и о а е ия.
129
A еи
а ия
е
о и е
ы
а а е и и и о
а е ияN
е
е а а е .
5 Вы
 Вы е и е а аме , а име
Д е
о
ьЖ, а ем а ми е
<0>.
а е аче е а а е а.
6 За
 К о ами <Y> <Z>
а ови е
е емое а е ие, а ем
а ми е о
<0>.
По о ее м. в а е е «По
ова е
ая а о а а а е и и
и о а е ия» а
. 126–128.
<M> я е и  На ми е о
а ии и ме е о о и я и о а еия. С ова о о а ае я
а
вы о а и я и о а е ия.
 а овы
и и о а е ия о о аае я
ава о
а ДП ь в. *Ж.
Е и
а ов и и я и о а е ия,
а е и и ова о о а ДП ь в. *Ж,
и ме е ы о о и е
о
а ово
а ово о и я и о а е ия, а ваие и я и о а е ия
е о о а а я и им ве ом.
 Е и я ва иа а ДП ь в. *Ж е а е и
и ова
и и о а е ия, о и и ме е ии а а е 4 а ово о и я и о а е ия
а еи
и ова ые а ые и я и о а е ия
а ыва
я.
 П и вы о е ии ома ы ДС
в е а
е а е ыЖ (
. 194)
яв е а
ое ДП ь в. *Ж во а ав ива
я а е ия о
мо а и . Д я и е и о а е ия, а е и
и ова ы в аме е
омо
о аммы EOS UЭТХТЭв (П EOS), а е ия о мо а и
во а ав ива
я о
о я и ме е ы а аме ов.
 Д я ем и
а еи
и ова ым и ем и о а е ия вы е и е
в оо ве вии
а а иями а а 2 а
. 95
ДП ь в. *Ж,
а ем ои ве и е ем .
и а ие о е
ы е и а ии а а и я и о а е ия в аме е

м. в о ме е «EOS UЭТХТЭв И
ия о
а а ии».
130
B: С
ве
в е
ч
ве аN
Ф
ия а о и ве ово о о а, о во я
ая е е ава
ве
е ы
е ме ов а , о ы а им е о и вы я е и е ыми,
а ывае я а а ом е о о ( ).
ы о а
о а Ав о ДQЖ
(П ио и е а мо е ы) и и ДQаЖ (П ио и е е о о) о е еива
ави
ы а а
е о о. Е и и а
о е «Ав о»
е ае я о
и е е ве ые ве а, мо о вы а
а а
е о о в оо ве вии и о и ом ве а и и а
ои е о в
, ои ве я ем
е о о о е а.
В е има а ово о ы ав ома и е и а ае я а е ие ДQЖ
(П ио и е а мо е ы). (В е име 
а ав ивае я а е ие
ДQаЖ (П ио и е е о о).)
1 На

е
ое я
2 Вые е . е а
<XB>.
а ДБа а
е
а а
Ж.
а
 К о ами <Y> <Z> и и и ом
<6> вы е и е е ем
а о , а ем а ми е о
<0>.
 На
а е я вы а о о а а а
е о о <W>, <E>, <R>, <Y> и
 о о а ае я « о о ****K» —
о оо ве в
ая ве овая еме а ав а
а Ке ви а.
131
B: Соо ве
Q На
вие и о
и
а ав
ве аN
а
че
а а
а е
На о а ДQЖ (П ио и е а мо е ы) о во яе ве и и и е ив о
е ы о е ов и ем е о ве е ием ам ами а аива ия. Е и вы а ва иа ДQаЖ (П ио и е е о о), мо о
ме
и и е ив о
е ы ве овы о е ов и о а е ия.
Д я оо ве вия ав ома и е ом а а
е оо е ы
и мо ее аме EOS вы и а е ва иа ДQЖ (П ио и е а мо е ы).
е
<XB>.
1 На

ое я
а ДБа а
е
Ж.
Вы е
е ДQЖ.
2  Вы е и е ДQЖ, а ем а ми е
о
.
е
е е е ы ва а .
3 Вы
 Вы е и е а е ие ДАв : П
е а
.Ж и и ДАв : П
е
Ж, а ем а ми е о
е
<0>.
Q : Ав о: П ио и е а мо е ы
Qа : Ав о: П ио и е е о о
П е
е е я
я а
ДQаЖ (П
е е
)
 е ы ве ово о е о о е ов мо е вы ве а .
 Е и а
а е име
я е о
о и о и ов ве а, во мо о,
о е ы ве ово о е о и о а е ия е
е о а е .
 П ии о
ова ии в ы и ве ово о
е а им е, а
и в е име ДQЖ (П ио и е а мо е ы).
132
B: Соо ве
O
ч
а а
вие и о
и
ве аN
е
о а а
е о о о во яе в
вы а
а а
е оо
я о
е о о и о и а о ве е ия.
я а е
о вы о я е
о е
ем е и о и ом о ве е ия, о и а а и е ом ме е ем и.
1 Се
а
цве а.
е
е
 П о и е ы о е
о е
а о я
е
а
о а
ви ои а е я.
 С о и
е в
и вы о и е ем
о а а
о
ои ие
я е о о о е а.
 Мо о и о ова
и а ое а а а е о о.
е
е
Д ч
ББЖ.
2 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
Д ч
ББЖ, а ем а ми е
<0>.
 Появ яе я
а вы о а
а а а е о о.
3 Ие
.
е а
ые а а
о
оо
а
 Вы е и е и о а е ие, я ое
а а е 1, а ем а ми е о
<0>.
 В о ыв ем я иа о овом о е
вы е и е ДOKЖ, о е е о
е
вы о е им о
а ы .
 П и ов о ом ояв е ии ме
а о е е о, а ав о
<M>.
133
B: Соо ве
вие и о
и
ве аN
е
е а
4 Вы
ДO ( ч
)Ж.
 На ми е о
<XB>.
 Вы е и е а о
ДO ( ч
а ем а ми е о
<0>.
 Е и
о и ия, о
е ая а а е 1, а и е
о о и ае я
о
а а
о , во мо о, о ави
ы а а
е оо о
е
е
е.
 На а е 3 ево мо о вы а
е
ие и о а е ия: я ые
и
а ов е ом и е и о а е ия Д
еЖ (
. 96),
о е ве ым и
ом и я ые
о аме о .
134
)Ж,
u е
в а цве в
а
я
ч
а ве аN
Мо о о е и ова
а ов е ы а а
е о о. Э а о е ия
е име
о е
е , оии о
ова ие име
и я
в о а е и
ов ео а ова ия ве ово ем е а ы и и
и
ов ве о ом е а ии. Ко е ия а о о ве а е
ма ивае е о
а ов
а о и и евя и ов е .
Э а
ия е а а е а я о ова е е , име и о ы а о ы
и
ами ео а ова ия ве ово ем е а ы и ве о ом е а ии.
К
е ц я а а
а е
е
е ДС в ББ/Б е .Ж.
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
ДС в ББ/Б е .Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появи я
а о е ии а а а
е о о/ е е и а а а а е о о.
е
е ц
а а а е
.
2 У Ка ов ами
<S> е еме и е ме
П име
а
о
и: A2, G1
« » в е емое о о е ие.
 B о о а ае и и ве , А — я а ы ,М—
ы иG— е е ы .
Цве ово а а и о а е ия и меяе я в о о
ве а, о о ом
ме е а о а.
 С ава а
а е и и а о «С в »
о а ывае а ав е ие ви а и
ве и и
о е ии оо ве ве о.
 П и а а ии о и в е
а о ив
е ДС в ББ/Б е .Ж
о ме я
я.
 На ми е о
<0>, о ы вы и
и е има а
о и и ве
я
в ме .
 П и о е ии а а а е о о в ви ои а е е и а Ка е
ояв яе я а о .

и
ове
о е ии и е о/ е о о ве ов вива е е
и .
5 ма е ам и
а ео а ова ия ве ово ем е а ы. (Ма е :
е и и а и ме е ия, о о а а
ая о о
и
а ео а ова ия ве ово ем е а
ы).
135
u е
Ав
и ов а ве ово о о а
а
че
яи о
е е
и а ве аN
а а
а е
С е ав о и
имо , мо о о ов еме о а и а
и и о а е ия
а и ыми ве овыми о ами. На о ове ве ово ем е а ы
е
е о а а а е о о ои во и я ем а ви о в а ав е ии
и и /я а ы и и
ы / е е ы . Э о а ывае я е е и ом
а а а е о о ( - е .). е е и
а а а е о о во мо е
о ±3
е е
а ом о а
е .
У а в е ве ч
а а а е
.
С ви B/A, ±3
ов я
П
е е
я
а
е е
а
 На а е 2 о е
ы о е ии
а а а е о о и ово о е и а
<6> ви ме и « » а
а е и меяе я а «
» (3 о и).
Пово о ом и а в аво
а ав ивае я е е и B/A, а ово о ом
в ево — е е и M/G.
 а о о е ы
ава и и а о
«Б е е .» о а ывае а ав е ие
е е и а и ве и и
о е ии.
 П и а а ии о и в е а о ив
е ДС в ББ/Б е .Ж
о ме я
я.
<0>, о ы вы и и
 На ми е о
е има а о и и ве
я в ме .
е е и и о а е и о а и ова в е
е о е ова е о и: 1. а а
ы а а
е о о, 2. ви в о о
и е о (B)
и 3. ви в о о я а о о (A) и и 1. а а
ы а а
е о о,
2. ви в о о
о о (M) и 3. ви в о о
е е о о (G).
В е име е е и а а а а е о о ме
ае я ма има
ая и а
е ии и е и о
ем е, а во мо ое о и е во им ов ме
ае я
и и и е
о о 1/3 о о ы о о о и е ва.
 В о е а ии
е е и ом а а а е о о мо о а е а а
о е и
а а а е о о и AEB. Е и в о е а ии
е е и ом
а а а е о о а а AEB, во в емя ем и о о о а а а и ывае я в мме евя и о а е и .
 По о
я а о о им а а и ыва
я и а а, а и
а а
а имае о
е в еме и.
 Во в емя ем и в е име LТЯО VТОа а о а а а е о о ми ае .
 «Б е .» о о а ае
е е и .
136
3У
в
а в а а а
ве е я цве
а
вN
Диа а о во
ои во имы ве ов а ывае я « ве овым о а
вом». В о аме е я о я ы и о а е и мо о
аови
ве овое о
а
во ЬRGB и и AНШЛО RGB. Д я о ы о
ем и е оме
е я
а ав ива
о
а
во ЬRGB.
В е има а ово о ы о а во ЬRGB а ае я ав ома и е и.
е
е Д ве .
.Ж.
1 Вы
 На в а е Дz2Ж вы е и е
Д ве .
<0>.
.Ж и а ми е
о
2 За а ае ев .е е цве в е
 Вы е и е ДsRGBЖ и и ДAНШЛО RGBЖ,
а ем а ми е о
<0>.
AНШЛО RGB
Э о ве овое о
а
во в о ов ом и о
е я я омме е о е а ии
и
ои во ве ы е е . Не е оме
е я
и о ова
а ов , е и вы е а омы е о о ие о ао и и о а е и , о а вом AНШЛО RGB и ави ами DОЬТРЧ
ЫЮХО ПШЫ CКЦОЫК FТХО SвЬЭОЦ 2.0 (EбТП 2.21 и и вы е). На ом
е а
о и ем ЬRGB и и е а , е о е ива
и
а а DОЬТРЧ
ЫЮХО ПШЫ CКЦОЫК FТХО SвЬЭОЦ 2.0 (EбТП 2.21 и и вы е), и о а е ие
е вы я е о е
е ым. По ом ео о има о е
ая
о амм ая о а о а и о а е и .
 Е и я ая о о а ия ы а о а е а в ве овом о
а
ве
AНШЛО RGB, е вым имво ом име и а а
е имво о е ива ия «И».
 П о и ICC е о ав яе я.
и а ие о и е ICC м. в о ме е «DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ И
ия о
а а ии».
137
138
5
С е а
ЖК-э а е (С е а в е
ае я а
е LТЯО VТОа)
Мо о ои во и
ем , о ма ивая и о а еие а Ка е аме ы. а о
о о а ывае я
«С ем а в е име LТЯО VТОа».
С е ав е
е LТЯО VТОа
я
е
е
в
ы
е
в.
Е
е а ь а е в
а
в
ь
е
,
а
вая
а е е а ЖК-э а е,
а е я
ча ь я а а ы
- а
я е я а е ы.
е
е
е я
ь ва ь ш а в.
Д
а ц
ая
е
ав е
е LТЯО VТОа
У а овив а ом
е
о амм EOS UЭТХТЭв (П EOS,
. 314),
мо о о
и
аме
ом
е и ои во и
и а ио
ем , о ма ивая и о а е ие а
а е ом е а. По о ые ве е ия м. в «EOS UЭТХТЭв И
ия
о
а а ии».
139
AС е
а ЖК-э
а
а е
а е
я
е аэ а
1 Выве
в е
е LТЯО VТОа.
а е
2 С П и а а ии е оь иа
е .
е
 На ми е о
<A>.
 На Ка е ояви я имаемое
в е име LТЯО VТОа и о а е ие.
 В е име LТЯО VТОа я о
и о ае ия а
а е и а я о и
а и е о о я о о и о а е ия.
а а во а
а о ови
аме а вы о яе о и ов
и о
ова ием е
ео
ме о а ав о о и ов и (
. 148).
3 П По вео
е
е
.
о
а
а во а.
 П ои во и я ем а, и я ое и о а е ие о о а ае я а К- а е.
 По е аве е ия о мо а и о ае ия аме а ав ома и е и во в аае я
ем е в е име LТЯО VТОа.
 Д я аве е ия ем и в е име
LТЯО VТОа а ми е о
<A>.

а ми е
ва и о а е ия о ав яе
и . 100% (е и я а е ва а и и
и о а е ия вы а о а е ие JPEG 73 и оо о е ие о о 3:2).
 П и ем е в е име LТЯО VТОа во в е е има
ем и и о
е я
е им «По а овы AF» (
. 97).
о и ии
 Д я ем и в е име LТЯО VТОа в а е ве е има аме а
а ав ивае я о е о ы аме .
 В е има во е о о ы мо о ове я
и
е о и, а ав
я а аме а Д9: Ф
ц я
SETЖ в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж а е ие Д4: П
е .Ж и а ав
о
<0>.
 П и е и о
ем е я в е а ов име яе я
о и ия,
а ов е ая я е во о а а.
140
A С ем а
А
вац я
е
в е
о мо
ом и о
а е ия а
К-
а е
е LТЯО VТОа
а а е я а аме а ДВ
.
еа .в е .Ж а е ие Д а еше аЖ.
В е има а ово о ы а аме ы
ме
я ем и в е име LТЯО VТОа
о о а а я а в а е Дz2Ж,
а в е има во е о о ы о и
о о а а я а в а е Дz4Ж.
В
е
е
че
е а
а
е в
ы
и
в
в
К
а ая е
П и
е
е а
. 260
ев е
а (23 °C) Н
им ов
е LТЯО VТОа
ая е
П и
е а
. 250
а (0 °C)
им ов
П и . 240 им ов
П и . 230 им ов
В ы а в 50%
аев
 П иве е ые вы е и ы а
и а ы я а о ы
о о
а я е ым а м я о ом LP-E10 о а а ам е и ова ия CIPA (А о иа ия
ои во и е е аме и
о
в о а о и и о а е ия).
 П и о о
а я е ом а м я о е LP-E10 о ее в емя ем и в е име
LТЯО VТОа о ав яе
и . 2 10 ми
и ом а о ем е а е (23 °C).
 Не а ав я е аме
а я и и о и ве а, а име а о
е
и и ая и и о и и
ве о о ве а. Э о мо е
иве и
ов е е и
а и а и о а е ия и и в
е и е а е аме ы.
 П е
е е я, а а
е я
е
в е
е LТЯО VТОа,
ве е ы а
. 157–158.
 П и и о ова ии в ы и ы е в
во о о а а ыва ия а во а,
о а о вы о яе я ем а о о о о о а а. а е я ем и и о а е ия о е о о о а а ия о и
а а во а о е е я е о о
о
е в еме и, ем и ем е и о ова ием ви ои а е я.
 Е ио а ы
ав е ия аме ы е и о
я в е е ие о о о в еме и,
и а ие ав ома и е и вы
ае я в оо ве вии
а ов о а аме а
че еЖ ( . 185). Е и я а аме а Д51: Ав
чеД51: Ав
еЖ вы а о а е ие ДЗа е е Ж, ем а в е име LТЯО VТОа е а ае я ав ома и е и и . е е 30 ми ( и а ие аме ы е вы
ае я).
 С омо
а е я HDMI ( о ае я о е
о) мо о выве и и о а е ие в е име LТЯО VТОа а е еви о ( . 226).
а и е в имаие, о в
е во
ои во и я.
В в е я а
ы
е я е
а ее
е ь
а а
е
е ча
.
Э о мо е а
и и о и о ем е а
о о о а о о о о а, в
ая о а еие о и и во ы и, а е е и и е ие е а е я о я им. П и а о е и е ием
в а
оо ,а а е
ям
о емами овоо а е ия и и в ви е о
о е е оме е я и о ова
а ив и и а а о и ое о о ова ие.
141
A С ем а
О
о мо
а е
ом и о
е
 П и а ом а а ии
и о ма ии.
а е ия а
К-
ац
о и и ме яе я о о
о а AF (С о о
Ме о AF
• d : FХОбТZШЧО - SТЧРХО
• c : u По и о .
•f:С о о
о
е им
а е
о
а е ие
е им)
ам а ве и е ия
ем и
и о амма
П иво /ав о
а а
П е
е
о ем е а
е оо
AЮЭШ LТРСЭТЧР
OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
Ка е во а и и
и о а е и
FEB
AEB
Ими а ия
о и ии
Фи а ия AE
У ове
а я а
а м я о а
П ио и е ве ов
D В ы а о ова
b е в ы и
e Вы о о о о
ая
и
о и а ия
Ч в ви е
И
y Ком е а ия
ои ии в ы и
0 Ком е а ия
о иии в е е в ы и
С и
142
е ие
е
Вы е
а
и о
а е ия
и а о
Во мо
о
ISO
вя и GPS
ое о и е во
им ов
И и а ия о оя ия е е а и
а ы
а ы EвО-FТ
И и а о ве и и ы
Диа а о AEB
Диа
а ма
о и ии/
A С ем а
о мо
ом и о
а е ия а
К-
а е
 Е и а о <g> о о а ае я е ым ве ом, о о а ае , о
я о
имаемо о и о а е ия в е име LТЯО VТОа и а ом ,
а
е вы я е
я ы а .
 Ми а ие а а <g> о а ае , о я о
и о а е ия в е име
ем и и о
ова ием LТЯО VТОа о и ае я о
а и е оо
е
а а ем и (и - а и ом и о и и вы о о о ве е о и).
а о а и е и а и а ое и о а е ие
е о а а
а ове
о и и .
а и е в има ие, о ви имы
м мо е
ы
о ее аме е , ем а а и е и а и а ом и о а е ии.
 С е е
е , о и и о ова ии в ы и и и
о
и е о вы е
и а о <g> и и о амма е о
ы. И о а еие о о а ае я а К-мо и о е о а а
о я о
.П и
и о и и вы о о о ве е о и и о амма мо е о о а а я
е ави
о.
И
ац я
еч
а е
я
Ф
ия ими а ии о е о о и о а е ия о во яе в е име LТЯО
VТОа выво и и о а е ие а , а о о
е вы я е
имее ыми е
ими а о ами и я и о а е ия, а а а е о о
и
и
и
ем и.
П и ви ео ем е и о а е ие, выво имое в е име LТЯО VТОа,
е
ав ома и е и о о а а
а о и
и , е е и е ые и е.
а о и о а е ие мо е е о
оо и а яо о е оо
и о а е ия.
И
ац я
 С и
*
еч
и о
а е ия
о а а
яв е а
ве ов, ве ово о .
а е
о
яв в е я
и: е о
, о
е
в е
а
о
е LТЯО VТОа
, а ы е
о
 а а
е оо
 Ко е ия а а а е о о
 Вы о
е а ем и
 С ем а в ави имо и о о ве е ия и и е ы
 Цве ово о (в е име )
 Э
о и ия

и а е о и ( омо
а ов и я
ии C.FЧ-9-4
а е ия ВКЛ. о о <0>)
 AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
 Ко е ия е и е и о о ве е о и
 П ио и е ве ов
 Соо о е ие о о ( о ве
е ие о а и ем и)
143
На
ц
е
е
иво и я о и а ие а
ем и в е име LТЯО VТОа.
Q Бы
е
ав е
ое
и ,
е и и
ы
я
е
П и а а ии о и <Q> во в емя о о а е ия и о а е ия а
К- а е в е име во е о о ы мо о а ои
е
ее:
е
AF,
в /ав
, а а
е о о, и и о а е ия,
AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и), а е во а и и
и о а е и и в ви е
о
ISO. В е има а ово о ы
мо о а
ои
ии, а а ые в а и е а
. 75, а а е
ии, вы е е ые и ым
и ом вы е.
е
<Q> (7).
1 На
 С ево
о о ы
а а о о а а-
я
ии, о о ые мо о а ава
омо
ы оо
ав е ия.
 Е и я ме о а AF вы а о а еие <f>, а е о о а ае я
о а AF. Мо о а е вы а
о
AF (
. 154).
е
е
2 Вы
 Вы е и е

о
ц
и
я а
ово
а
в е ее.
о ами <W> <X>.
о и вы а о
во о
иям
а а
ии и
( . 55).
 Д я
а ов и
ии а има е
о и <Y> <Z> и и ово а ива е
и <6>. П и а а ии о и
<0> о о а ае я
а а о и
оо ве в
е
ии.
 Ч о ы а а ав ома и е и а а
е о о, вы е и е ДQЖ, а ми е
.
<0>, а ем а ми е о
е
е
а а
.
3 Вы
 Д я во в а а
ем е в е име
LТЯО VТОа а ми е
о
<Q>.
Е ив
е Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж я а аме а
Д10: Ф
ц я
в ыш Ж а а о а е ие Д1: ISOЖ, в е има
во е о о ы мо о о има в ы
омо
ы оо
аве ия. Ч в ви е
о
ISO
е а ава я
омо
о и <D>.
144
На
ц
е
о а а
я е
ие а аме ы ме .
Ф
ц ,
ые
а в ь а а
э а е,
я я
ь
е ев е
е LТЯО VТОа.
О
е а
а
е е в
а е е ( а
че ы).
В е има а ово о ы а аме ы
ме
я ем и в е име LТЯО VТОа
о о а а я а в а е Дz2Ж,
а в е има во е о о ы о и
о о а а я а в а е Дz4Ж.
 В
. еа .в е .
У а ови е я ем и в е име LТЯО VТОа ( ви ои а е ем
еа
о о в еме и) а е ие Д а еше аЖ и и ДЗа е е аЖ.

е
Мо
ДС
AF
о вы
а ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ, Дu П
Ж. По о ее о ме о а AF м. а
.Ж и и
. 148–155.
 О
а . е
У а овив а е ие ДСе а 1lЖ и и ДСе а 2mЖ, мо о выве и
а
а е . П и ем е мо о ове я
о и о а
ы
и и ве и а
ы а о .
145
На
о
и
и ме
 С
ше е
N
Мо о вы а
оо о е ие о о и о а е ия Д3:2Ж, Д4:3Ж, Д16:9Ж
и и Д1:1Ж.
а
во
о а и и о а е ия а о яе я
е ым и е
и оо о е ия
о о : Д4:3Ж Д16:9Ж Д1:1Ж.
И о а е ия JPEG о а я
я
а а ым оо о е ием
о о . И о а е ия RAА в е а о а я
я
оо о е ием
о о Д3:2Ж. И о ма ия о вы а ом оо о е ии о о
о ав яе я в а и о а е ия RAА. П и о а о е и о ае ия RAА
омо
о амм о о о е е е ия EOS мо о
о
и и о а е ие
оо о е ием о о , о о ое ы о
а ов е о и ем е. Е и вы а о оо о е ие о о Д4:3Ж,
Д16:9Ж и и Д1:1Ж, о и о мо е и о а е ия а ем ояв яя и ии оо о е ия о о , и ом еа
ое и о а еие и е о е и .
Каче
в
ая
С
ше
е
че
в
е
в(
.)
3:2
4:3
16:9
1:1
3
6000б4000
(24,0 м
и е ов)
5328б4000*
(21,3 м
и е ов)
6000б3368*
(20,2 м
и е ов)
4000б4000
(16,0 м
и е ов)
4
3984б2656
(10,6 м
и е ов)
3552б2664
(9,5 м
и е ов)
3984б2240*
(8,9 м
и е ов)
2656б2656
(7,1 м
и е ов)
a
2976б1984
(5,9 м
и е ов)
2656б1992
(5,3 м
и е ов)
2976б1680*
(5,0 м
и е ов)
1984б1984
(3,9 м
и е ов)
b
1920б1280
(2,5 м
и е ов)
1696б1280*
(2,2 м
и е ов)
1920б1080
(2,1 м
и е ов)
1280б1280
(1,6 м
и е ов)
c
720б480
(350 000
и е ов)
640б480
(310 000
и е ов)
720б408*
(290 000
и е ов)
480б480
(230 000
и е ов)
е

а е ия а е ва а и и и о а е и , оме е ы ве о ами,
е о о оо ве в
оо о е и
о о .
о а аемая о а
и о а е ия я а е и оо о е ия
о о , о ме е ы ве о о , мо е е о о о и а я о а ие о о а и и о а е ия. П и ем е ове я е я ые и о а е ия а Ка е.
 Е и вы и о
е е
аме
я е а и им ов, е а ы
а о аме о
оо о е ием о о 1:1, и о а е ия мо
ы
а е а а ы е о е о.

146
На

о
и
и ме
а е а е аN
В емя о о а е ия а ое
о и ии мо о и ме я (в емя
и а ии AE). В е има а ово о ы а ме аме а
о иии
а ов е а 8 .
П и вы о е ии
ы
а а ы и е е
ви
ем а в е име
LТЯО VТОа е а ае я. Ч о ы во о ови
ем в е име LТЯО VТОа,
ова а ми е о
<A>.
• Вы о
а Дz3: Да ые
я а е я ы Ж, Д52: Оч
ь
в ч
Ж, Д53: Оч
ь а
Ж и и Д53: В
е . ПО ве .Ж
• И ме е ие е има ем и (ме
е имами а ово и во е о
о ы).
147
И
ь ва
Вы
е
е ав
в
а ав
( е
AF)
в
Д я вы о е ия ем и о е а мо о вы а о и и ме о ов
ав о о и ов и в оо ве вии
овиями ем и. По е ива
я е
ие ме о ы ав о о и ов и: ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ,
Дu П
.Ж (о е е е ие и а,
. 149) и ДС
Ж ( . 154).
Е и е е я о и я о о
о и ов и,
а ови е е е
а е
е има о и ов и а о е иве в о о е ие <MF>, веи е и о а е ие и вы о и е о и ов в
(
. 156).
Вы е
е е
ав
в
.
 На в а е Дz4Ж вы е и е Д е
AFЖ.
(В е има а ово о ы о а аме
а о и я а в а е Дz2Ж.)
 Вы е и е
ы ме о ав о о и ов и и а ми е <0>.
 Во в емя о о а е ия и о а е ия
в е име LТЯО VТОа а е мо о
а а
о
<Q> я вы о а
ме о а ав о о и ов и а
а е
ы
о а
о и(
. 144).
FХОбТГШЧО - SТЧРХО: d
Д я о и ов и и о
е я а и и о а е ия. о я и о о а еии и о а е ия в е име LТЯО VТОа ав о о и ов а во мо а, а
а
ае
ьше в е е , че в
е
е. К оме о о, о и ов а мо е ы
а
е а о ав е и о о о ым е имом.
е аэ а
1 Выве
в е
е LТЯО VТОа.
а е
е
 На ми е о
<A>.
 На Ка е ояви я имаемое
в е име LТЯО VТОа и о а е ие.

о а ае я о а AF < >.
о а AF
е е
е ч AF.
2 Пе
 К о ами е еме е ия <S> е е-
ме и е о
ав о о и ов и
в е емое о о е ие. (Ее е
я
е еме и
а а
а а.)
<0> я во в а а о и AF в е . (Е и а а
 На ми е о
<O/L> а а о .)
а аме C.FЧ-9, а ми е <0>, е ивая о
148
И
о
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
3 С Наве и е о е ьAF аа о ее .
и а о ови
а ми е о
а а во а.
 По е аве е ия аве е ия
а е о
о а AF а о и я
е е ым ве ом, и о в и
в ово и а .
 Е и вы о и
аве е ие а
е о
е а о , о а AF
а о и я о а евым ве ом.
4 П П овеве е е о еи ов. и
и
(
u (О
е е е
е
ца) е
и о о
а а во а
. 140).
о иа ми е о
я ем и а а
LТЯО VТОа: c
Вы о яе я о е е е ие и
е и о и ов а а и и о ова ием а о о е ме о а AF, а и в е име FХОбТZШЧО - SТЧРХО. По о и е
е ове а, имо о о о о о и е е а , ове
я и ом аме е.
е аэ а
1 Выве
в е
е LТЯО VТОа.
а е
е
 На ми е о
<A>.
 На Ка е ояви я имаемое
в е име LТЯО VТОа и о а е ие.
2 П Пове еь ое е че еавия и а ояви в я .
ам а а и е я о и ов и.
 П и о е е е ии е о
и и
о о а ае я а о <q>. К о ами <Y> <Z> е еме и е ам
о ы
<q> а и о, о о ое о
в о е.
149
И
о
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
3 С На ми е ое ь а а аево . а
а о ови , и аме а вы о и
о и ов
а и о, о
е ое
ам о .
 По е аве е ия о и ов и
о а AF а о ае я е е ым веом и в и в ово и а .
 Е и вы о и
аве е ие а е о
е а о , о а AF а о и я
о а евым ве ом.
 Е и и оо е е и
е ае я,
о о а ае я о а AF < > и ав оо и ов а вы о яе я о е
.
4 П П овеве е е о еи ов. и
и
(
и о о
а а во а
. 140).
о иа ми е о
я ем и а а
 Е и и о о о а и емо о е ове а а о и я е в о е, о а
еие и а
е ево мо о. Е и о е ив о во яе вы о я
о иов в
а е о а е е
ае
е има о и ов и
а ов е
в о о е ие <f>, ово а ива е о
о о и ов и я и и и е о о и ов и. о а и о
е а о а о, и о о а и я а о .

и ы о и а е ове а о е мо е ы о е е е а и о.
 Ф
ия о е е е ия и а е а о ае , е и а и о а е ии и о
и ом ма е
ое и и и ом о
ое, и и ом я ом и и
а ом о ве е ии, е и и о о ие и ова о о и о а
о, и
о
а о е ои и а и о
ы о.
 ам а о и ов и мо е о ва ыва о о а
и а, а е и о е и ом.
 П и а а ии о и <0> ме о ав о о и ов и и ме яе я а
ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ (
. 148). а ем о ами е еме е ия <S>
мо о е еме а
о
AF. С ова а ми е о
<0> я во в а а
е им Дu(О е е е е ца) П
.Ж. (Е и а а а аме
C.FЧ-9, а ми е <0>, е ивая о
<O/L> а а о .)
я и а, а о о е о о и ом и о
а и о а По о
е ия, ав о о и ов а ево мо а, ам а 
е е о
а.
В ом
ае и а а ии о и
а а во а а о ови
я
о и ов и
е и о
ова я е
а
ая о а AF < >.
150
И
П
еча
Дu П
я
о
я а а е
.Ж
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
в ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ
Ф
ц я AF
 Фо и ов а а имае о
е в еме и, ем в е име
ДС
Ж.
 Да е е и е о
о и
а, а а ие
а а во а а о ови
иве е
ов о о
о и ов е.
 Не е ыв ая о и ов а а ви
и яо е
ево мо а.
 Во в емя и о е а о ы
ии AF я о
и о а е ия мо е
ме я я.
 Е и во в емя о о а е ия имаемо о и о а е ия в е име
LТЯО VТОа и ме яе я и о и ве а,
а мо е ми а , о
а
и
о и ов . В ом
ае вы и е и е има LТЯО
VТОа и вы о и е ав о о и ов
и име
ем я и о и е
ве а.
Уве
 Е
че
е
е
и
а ов е о а е ие ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ, и а а ии
о и о а , о ва ываемая о о AF, ве и ивае я.
На ми е о
а а во а а о ови
я о и ов и
в е име ве и е ия и о мо е. Э
и
е е
и о
ова , о а и а о е аме о а а иве е е я
о е
о ая о и ов а. Е и о и ов а и вы а ом
ве и е ии и о мо е а
и е
а, ве и е в е им
о ы о о о о а е ия и во о
е
ие AF. У и е,
о о о
ав о о и ов и я о ы о о и ве и е о о
о мо а мо е а и а я.
 П и ве и е ии и о а е ия о е о и ов и и о
ова ием а аме а ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ в е име о ма
оо
о мо а и о а е ие мо е е вы я е
о и ова ым.
.Ж, ве и е ие и о мо е
 Е и вы а о а е ие Дu П
е о е ивае я.
151
И
о
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
У
в я
е
, а
я
е
в
а ые о е ы, а име , о
ое е о, о о о ые
 Ма о о
о ие ове
о и и и о е ы и о е а и а ие ве ы
и ем ы о а е .

е ы
и о о ве е о
.
ие о е ы, и ме е ие о а о и о о ы
 По о а ые и и
ои о и о
ов о и о а
ом а ав е ии.

е ы
ов о я
е я
о ( а име , о а е ое а, авиа а ом
е а и . .).
 о ие и ии и о е а ия о е ов.
 И о и о ве е ия, я о , ве и и
а о о оо
о оя о ме яе я.
 Но ые е ы и и о е ые и о и и ве а.
ее и о а е ие и
о е е ом и и ве о ио ом
 Ме а
о ве е ии.

е ме ие о е ы.

е ы а а а а.
е ы в о е я ом о
овом ве е и и и
оо а а
ие

о е ы ( а име , е я ие ав омо и и и . .).

е ы, а о о ы о а AF о ва ывае
и ие и а е ые
о е ы ( а име , иво ое в е е и . .).

е ы, о о а
ие ви е ие в
и о и AF, о о ые
е мо
ы
е о ви ыми и - а о я е ия аме ы и и
а мы о и и о а е ия.

е , и и а
и я аме е и и а я
и я о ее.
и
о а о и ова ом о е е.
 Ав о о и ов а и о е
 П ии о
ова ии мя о и
е о о е ива
име е ием
е а мя о о о а.
 И о
ова ие и
а о е иа
ым
е ом.
 В о е е ав о о и ов и а
а е ояв яе я
м ( я а,
о о ы и .).
152
И
о
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
 Е ив
овия
ем и, а а ы а е ы
е
а и е, вы о и
о и ов
е а о ,
а ови е е е
а е
е има
о и ов и а о е иве в о о е ие <MF> и вы о и е о иов в
.
 П и и о ова ии ав о о и ов и о им и
е
и о е ивов е оме
е я е им ДС
Ж. Ав о о и ов а в е име
ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ и и Дu П
.Ж мо е о е ова
о
е
в еме и и о о ма
ая о и ов а мо е е ы
о и
а.
EF50ЦЦ П/1.4 USM, EF50ЦЦ П/1.8 II, EF50ЦЦ П/2.5 CШЦЩКМЭ MКМЫШ,
EF100ЦЦ П/2.8 MКМЫШ USM, EF75-300ЦЦ П/4-5.6 III,
EF75-300ЦЦ П/4-5.6 III USM
И о ма и о
и о е ива м. а ве - а е CКЧШЧ.
 Е и и ем е о е а а е и е ии о а о и я ем о о е
в о е, и ме и е ом о и и
а а, о ы е еме и о е
(и о
AF) и е
е
а а, ова вы о и е о и ов
и ои ве и е ем .
 Лам а омо и AF е в
ае я.
а о и и о ова ии в ы и
SЩООНХТЭО е ии EБ ( о ае я о е
о) о ве о ио о о ве о
и ео о имо и
е в
е а ам а омо и AF.
 В е име ве и е ия и о мо е о и ов а мо е ы
а
е а и - а о я е ия аме ы. е оме
е яи о
ова
а ив.
153
И
о
С
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
е
:f
С е иа
ы а и ав о о и ов и и о
е я я о иов и в е име «По а овы AF» ( . 97) а им е ме о ом ав оо и ов и, а и и ем е и о
ова ием ви ои а е я.
о я во мо а ы
ая о и ов а а имаемом о е е, в
в е я а
ы е
а AF
а е е
ае
а е я
в е
е LТЯО VТОа а
ве е
е ывае я.
Д я о и ов и мо о и о
ова
евя
о е AF (ав ома ие и вы о ). а е я о и ов и мо о вы а о
о
AF и и о
ова
о и ов
о
о а о о а и, о о ая
о ывае я о о о (
о вы о ).
о а AF
ам а ве и е ия
е аэ а
1 Выве
в е
е LТЯО VТОа.
а е
е
 На ми е о
<A>.
 На Ка е ояви я имаемое
в е име LТЯО VТОа и о а е ие.
 Не о
ие ам и а
а е е ав я
о о о и AF, а ам а
о
е о а ме а — ам
ве ие ия.
е
е ч AF.N
2 Вы
 На ми е о
<Q> (7) я
о о
а е ия
а а ы
оо
ав е ия.
 На
аиваемые
ии о о аа
я в ево а и
а а.
 На има е о и <W> <X>, о ы
мо о ы о вы и а
о
AF.
 Ди ом <6> вы е и е о
AF.
154
И
о
ова ие ав о о
и ов и (Ме о AF)
3 С Наве и е о е ьAF аа о ее .
и а о ови
а ми е о
а а во а.
 Выво
имаемо о и о а е ия
в е име LТЯО VТОа е а и я,
е а оо
и я в и ее о о еие, и
е
ои ве е а ав о о и ов а. (С ем а е ои во и я.)
 По о и е ии о и ов и и о ова ая о а AF а о ае я е еым ве ом и ова о о а ае я
и о а е ие в е име LТЯО VТОа.
 Е и о и ов а е о и
а,
о а AF а о ае я о а евым
ве ом и ми ае .
4 П П овеве е е о еи ов. и
и
(
и о о
а а во а
. 140).
о иа ми е о
я ем и а а
С ем а во в емя ав о о и ов и ево мо а. П ои во и е ем
о
о о е ояв е ия имаемо о и о а е ия в е име LТЯО VТОа.
155
MF:
ч ая
в а
Мо о ве и и и о а е ие и
омо
о
о и ов и.
ои ве и о
аво
1 Уе а ав е е е в ча ае ь
е
ве в
е
е <MF>.
 Д я и и и е
о
о и ов и
ово а ива е о и ово ое
о
о а о е иве.
е е
е а
ве че я.
2 Пе
 К о ами е еме е ия <S> е е-
ам а ве и е ия
ме и е ам
ве и е ия в е емое о о е ие о и ов и.
 На ми е о
<0> я во в а а
ам и ве и е ия в е
. (Е и
а а а аме C.FЧ-9, а ми е
<0>, е ивая о
<O/L>
а а о .)
чь е
3 Уве
 На ми е о
а е
е.
.

а
в
и ам и ве и е ия
ве и ивае я.
 П и а ом а а ии о и 
ве и е ие и о а е ия и ме яе я
е
им о а ом:
5б 9 10б 9
ы ое о о а е ие
4 С Д я о и ове иь вмо чи е а. ве иФи а ия AE
По о е ие ве и е о о а и
Уве и е ие
е ое и о а е ие и ово а ива е о и ово ое о
о а
о е иве.
 По е вы о е ия о и ов и
а ми е о
 я во в а а
о ы ом о о а е и .
5 П П овеве е е о еи ов. и
и и а ми е
я ем и а
156
о
а(
о иа а во а
. 140).
О
е
Каче
в
е
е
е
а е
я
я, а а
е я
е
в е
е LТЯО VТОа
 Е и ем а ои во и я и вы о и
а е ия
в ви е
о и
ISO, а и о а е ии мо
а
аме ыми мы ( о о ы, ве овые
о и и . .).
 С ем а и вы о о ем е а е мо е
иве и ояв е и
мов
ии а е и
ве ов и о а е ия.
 П и о о и е
о
ем е в е име LТЯО VТОа ем е а а в
и
аме ы мо е овы и я, о иве е
е и а е ва и о а еия. П и е е ыва в ем е е им LТЯО VТОа в е а е е о
а .
 Е и и овы е о ем е а
ев
и аме ы ои во и я
ем а
и е
о вы е
о , а е во и о а е ия мо е
и я. П е а и е ем в е име LТЯО VТОа и о о и е
е о
о ми , е е ем во о ови
ем .
Бе ы <s>
а
е
е
ы <E>
ач
е
е
е
я
е
е а
ев
а е ы
 П и овы е ии ем е а ы в
и аме ы и - а о о и е о
ем и в е име LТЯО VТОа, а а е и вы о о ем е а е
о
а
е
е ы ояв яе я е ы
а о <s> и и а ы
а о <E>.
 е ы
а о <s> а ывае а и е ие а е ва и о а е и
( я о о а и ). Пе е во о ов е ием ем и е оме
е я
вы и и е има LТЯО VТОа и о о а , о а аме а е о а и я.
 К а ы
а о <E> а ывае а о, о е им LТЯО VТОа
е
в и а ее в емя о
е ав ома и е и. В ом
ае ем
ево мо о
е во о ови
о е о , о а ем е а
ав
и
аме ы е и и я. Вы и е и е има LТЯО VТОа, о
и е и а ие
аме ы и е в
а е ее е о о ое в емя.
 С ем а в е име LТЯО VТОа и вы о о ем е а
е в е е ие
о о и е
о о в еме и иво и
о ее а ем ояв е и
а ов <s> и <E>. Е и ем а е ои во и я, о я а е
о
вы
а е аме .
 Е и и овы е о в
е е ем е а е аме ы ои во и я
ем а вы о о
в ви е
о
ISO и и
и е
о вы е о , а е во и о а е ия мо е
и я а е о ояв е ия
а а <s>.
ь а ы
 Е и ои ве и ем
ве и е ием и о мо е,
о и ия
мо е о
и я е а о , а
е е я. Пе е
ем о ве и е
о ы ом о о а е и . Во в емя ве и е ия и о мо е
а е ия иа а мы и вы е
ио о а а
я о а евым ве ом.
Да е и ем е в е име ве и е ия и о мо е и о а е ие
а и ывае я в о ы ом ви е.
ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и а о а
 П ии о
в ве и а
ом а ав е ии и и и и о
ова ии
и и е
оо
а мо е о а а я о ым о
и
а а
о и и
и и о
е ая
о и ия мо е о а а я е ави
о .
157
О
е
е
LТЯО VТОа
И
а е
е
ев е
е
я, а а
е я
е
в е
е
е LТЯО VТОа
 П и и о и и вы о о о ве е о и я о
и о а е ия, выво имо о в е име LТЯО VТОа, мо е е оо ве вова я о и я о о
и о а е ия.
 Да е и
а ов е и о
в ви е
о и ISO, в
овия и о
о ве е о и и о а е ие в е име LТЯО VТОа мо е о е а
ве овые
мы.
а о а а и е и я ом и а и а ом и о а е ии о и е во
мов
е ме
е. (Ка е во и о а е ия
в е име LТЯО VТОа о и ае я о а е ва а и ываемо о и о а е ия.)
 П и и ме е ии и о и а ве а (о ве е ия) в е е а о о а аемо о и о а е ия
а мо е ми а . В ом
ае вы и е
и е има LТЯО VТОа и во о ови е ем в е име LТЯО VТОа и
име
ем я и о и е ве а.
 Е и аве и аме в
ом а ав е ии, я о
имаемо о
и о а е ия в е име LТЯО VТОа мо е а м ове ие и а и я.
П е е ем ои во и
ем , о и е
а и и а ии ов я
я о и.
 П и а и ии а и о а е ии о е я о о и о и а ве а а Ка е ао а
мо е вы я е
е о .
а о а а и е и
я ом и о а е ии я ая о а
о о а ае я ави
о.
 Е и и и о о ве е о и я а аме а Д52:
ь ЖКДЖ
а а о вы о ое а е ие, и о а е ие в е име LТЯО VТОа мо е
о е а
мы и и и а е ые ве а. ем е ме ее,
мы и и
и а е ые ве а е
а и и ова ы в я ом и о а е ии.
 П и ве и е ии и о а е ия е о е о
мо е ы
о ее вы ае о , ем я еа
о о и о а е ия.
П
ь
ва е ь
О
е
в
е
ц
 В е име LТЯО VТОа е о о ые а
е а о а (
. 259).
в
ыш а
о
и о
ова е
и
и
 Во в емя ем и в е име LТЯО VТОа и о
ова
и и ова ое
о о е ие о и ов и а (
е ) е ео е ива ево мо о.
 П ии о
ова ии в
ое о в ы и и и в е е в ы и
SЩООНХТЭО и а ия
о и ии в ы и ево мо а. К оме о о,
и и о ова ии в е е в ы и SЩООНХТЭО ове о ая в ы а
е а о ае .
158
6
В
е
е
а
Д яв
е ия
ии ви еоем и ове и е и
аов и е има в о о е ие
<k>. И о
е я о ма
а и и ви ео MOV.
 Д я о
е ия и
ви ео а и и м.
о ма ии о а а
. 5.
о
е
о
FЮХХ HD 1080
FЮХХ HD 1080 о о а ае овме имо
о
а а ом вы о о е о и (HТРС-DОПТЧТЭТШЧ)
а е е ием 1080 и е ов о ве и а и
(
о ).
159
kВ
е
е
а
Д я во
ои ве е ия ви ео е оме
е еви о (
. 226).
С е
а
ав
а
че
е я о
а
и
аме
в
э
ц
1 Пе ве а в е
е
а в
е <k>.
С ы е в
а о ы е а а,
а ем а Ка е ояв яе я
и о а е ие.
2 С Пе е
е ь а
е .
ем о ви ео вы о и е
ав ома и е
и и
о и ов (
. 148–156).
 П и а а ии о и
а а во а
а о ови
аме а вы о и
о и ов
и о ова ием е
ео
ме о а ав о о и ов и.
3 П Д я веа а аевив еое ем еи а .ми е
а и
В
160
ое
ви ео
ы ми о о
о
<A>. Д я о а ов и ви еоем и ова а ми е о
<A>.
 Во в емя ви ео ем и в авом
ве
ем
а а о о а ае я
ме а ДoЖ.
 в
а и ывае я
омо
в
ое о о ми о о а.
k Ви ео
 О
е е
е
а
. 181–182.
 П
е
а а
е я
е
е
я, а а
ч
в е
а
е яв
е
е
,
ем а
ве е ы
е а е
е
е
е е
е LТЯО VТОа, а
. 157–158.
я,
 Ч в ви е
о
ISO (ISO 100 – ISO 6400), вы е
а и иа а ма
а ав ива
я ав ома и е и.
 К о
<A> (
. 120) мо о и о
ова
я и а ии е
и
а аме ов
о и ии (Фи а ия AE). На
о а
о и ии о о а ае я в е е ие е о
и е
, а о е е е о а аме ом
Дk2: а е а е аЖ. По е вы о е ия и а ии АЕ во в емя
ви ео ем и мо о о ме и ее а а ием о и <S>. (На о а
и а ии АЕ о а яе я, о а е
е а а а о а <S>.)
 У а ов а ом е а ии
о и ии ои во и я и ом <6> и
а а о
о е <O>.
 П и ви ео ем е ав о
о и ие
а е ия в ви е
о и
ISO, вы е
и и иа а мы е о ав я
я и о ма ии EбТП
ви ео а и и.
 В е име ви ео ем и ав о
о и ие в
овия и о о ве е о и аме а ав ома и е и в
ае ве о ио
ам в ы и
SЩООНХТЭО. По о ее м. в и
ии о
а а ии в ы и
SЩООНХТЭО е ии EБ о ве о ио о о ве о .
161
k Ви ео
С е
ем а
а
ч
а
в
э
ц
У о ова е я е
во мо о
в
а ав ива вы е
,
иа а м и в ви е
о
ISO я ви ео ем и. И о
ова ие
о
о и ии и ем е ви ео е а а е о я
о ы ы о
ова е е .
1 Пе ве а в е
е
а в
е <k>.
С ы е в
а о ы е а а,
а ем а Ка е ояв яе я
и о а е ие.
е
е
ДВы е
. в е Ж.
2 Вы
 На ми е о
<M> и а в а е
Дk1Ж, вы е и е а е ие ДВы е
.
в е Ж, а ем а ми е о
<0>.
е
е
3 Вы
 Вы е и е
Д
ч
Ж.
Д ч
Ж, а ем
а ми е о
<0>.
<M> я вы о а
 На ми е о
и ме
и во в а а а
а ви еоем и.
<6>
<O> + <6>
е
4 У Да я в ае вы
ов и вы е
а
а
.
и ово а ива е и <6>. До
ые ва иа ы вы е
и ави я о а о ы
а ов <9>.
• 6 5 4 : 1/4000 – 1/30
•87
: 1/4000 – 1/60
 Д я
а ов и а е ия иа а мы
ово а ива е и <6> и
а а о
о е <O>.
ь ISO.
5 У Наа мив ее чо в в<D>еи ь о ами
<Y> <Z> и и и ом <6> вы еи е в ви е
о
ISO.
 По о ее о в ви е
о и ISO
м. а е
е
а и е.
162
6 Св е
е
в
е
k Ви ео
ем а
ве
е
е ь
.
 П о е
а а а о и а а ам 2 и 3
я а е а «С ем а ав о
ои ие » (
. 160).
Ч в в
е ь
ь ISO
е
е
ч
э
ц е
 П и вы о е а е ия ДАв Ж в ви е
о
ISO ав ома и е и
а ав ивае я в е е а ISO 100 – ISO 6400.
о
ISO мо о
а ав ива в
в иа а о е
 Ч в ви е
ISO 100 – ISO 6400
а ом в е
е .
е ве вЖ а а о а е Е и я а аме а Дk1: k П
ие Д а еше Ж, в ви е
о
ISO мо о а ава в иа ао е ISO 200 – ISO 6400.
 У а ов а и а ии ав о
о и ии и ом е а ии
о и ии
ево мо а.
 И ме е ие вы е
и и и иа а мы во в емя ви ео ем и
е е оме
е я, о о
о иве е
а и и и ме е и
о и ии.
 П и и ме е ии вы е
и во в емя ви ео ем и
о е е ым и и ве о ио ым о ве е ием и о а е ие мо е ми а .
 П ии о
ова ии
ии «ISO ав о» ви ео а и
о о я е
о и ие во мо а а е и и ме е ии я о и в е е о
о ве е ия.
 На ав о
, мо о выве и а
а и о амм .
 П и ем е ви ео ви
е о я о е а е оме
е я
а ови
вы е
в иа а о о 1/30 о 1/125 . Чем ме
е вы е
а, ем
ме ее ав ым
е о о а е ие ви е и о е ов.
163
k Ви ео
О
ем а
а е
е
 П и а ом а а ии
и о ма ии.
Ме о AF
• d : FХОбТZШЧО - SТЧРХО
• c : u По и о .
•f:С о о
о
е им ви ео
а а
ац
о и и ме яе я о о
С и
и о
а е ия
ав ее я/и е
ем и
ее в емя ви ео
о а AF (С о о
а ме
а и и:
У ове
а я а
а м я о а
е им
о и ии
о и ия
L : Ав о
K:
ая
ои ия
ая ам а
ов
Вы е
Диа
и а о ве и и ы
В емя
ви ео
У ове
ая
ы
Ча о а а
И
ем и
е им)
ам а ве ие ия
П е
е е ие
о ем е а е
Фи а ия AE
Све о ио
о
а и
е оо
AЮЭШ LТРСЭТЧР
OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
Па аме ы
ви ео а и и
Ви ео
а е ие
П ио и е
а
а ма
Ч в ви е
о и ии
ем и ви ео
а ме а
И
и а о
ве ов
о
ISO
вя и GPS
И и а ия о оя ия е е а и
а ы
а ы EвО-FТ
 Е и в аме
е
а ов е а а а амя и, о ав ее я в емя
ви ео ем и о о а ае я а ым ве ом.
 П и а
е ви ео ем и о о а е ие о ав е о я в еме и ви еоем и аме яе я о о а е ием о е е о в еме и.
164
k Ви ео
П
еча
я
яв
е
ем а
е
В в е я а
ы
е я е
а ее
е ь
а а
е
е ча
.
Э о мо е
а
и и о и о ем е а
о о о а о о о о а, в
ая о а е ие о и и во ы и, а е е и и е ие е а е я о я им.
П и а о е и е ием в а
оо ,а а е
ям
о емами
овоо а е ия и и в ви е
о о е е оме
е яи о
ова
а ив и и а а о и ое о о
ова ие.
 Не а ав я е аме
а я и и о и ве а, а име а о
е
и и ая и и о и и
ве о о ве а. Э о мо е
иве и
ов е е и
а и а и о а е ия и и в
е и е а е аме ы.
 Е и я а аме а Дk1: AF М .
ав е
е kЖ а а о
а е ие Д а еше аЖ (
. 176), и а а ии о и
а а во а
а о ови во в емя ви ео ем и вы о яе я ав о о и ов а.
а о мо е
ои о и е
ее:
• Фо и ов а мо е
а ов еме о ива я.
•
о
а и ываемо о ви ео мо е ме я я.
• Ви ео а и мо е а е о о ое в емя вы я е
а е о ви ое
и о а е ие.
• П и ви ео а и и мо е ы
а е а и а
м а о ы о е ива.
 Е и
а ов е о а е ие <Q> и и <Qа> и во в емя ви еоем и и ме яе я в ви е
о
ISO и и иа а ма, а а
е о о а е мо е и ме и я.
 Е и ви ео ем а ои во и я в
овия о ве е ия
о е е
ыми ам ами, и о а е ие ви ео а и и мо е ми а .
 Е и во в емя ви ео ем и а и е я и о
ова
м, е оме е я я
е о
о о ы ви ео и мов. П и ми ова ии
во в емя ви ео ем и мо
а и ыва я и ме е ия о ве е о и
и и ме а и е ие
мы о а о ы о е ива. а е во мо о
а
е ие о и ов и.
 Во в емя ви ео ем и е
я ве и и и о а е ие, а е е и
а а
о
.
 Е и во в емя ви ео ем и о
и и ио
и HDMI- а е ,
ви ео ем а о а ови я.
 Не а ыва е в
ое ы ми о о (
. 160) а
ем и . .
 О
е е
е е я, а а
е яв е
е
,
ве е ы
а
. 181–182.
 П
е
ч а е а е
е
е
е е я,
а а
е я
е
в е
е LТЯО VТОа, а
. 157–158.
165
k Ви ео
ем а
 На
о и ви ео ем и а о я я а в а а Дk1Ж, Дk2Ж и Дk3Ж
(
. 176).
 П и а о ви ео ем е о ае я о е
ы ви ео а ( . 169).

ва ви еои о а е ия о ав яе
и и и е
о 100% (е и
я а ме а ви ео а и и
а ов е о а е ие ДAЖ).
ои во и я
омо
в ое о о
 Мо о о и е ая а ио а и
ми о о а (
. 160).
а я е ым а м я о ом LP-E10 о ее в емя ви ео С о о
ем и о ав яе : и . 1 30 ми
и ом а о ем е а
е
(23 °C) и и . 1 25 ми
и и о ем е а
е (0 °C).
 Во в емя ви ео ем и и о
ова
и и ова ое о о е ие
о и ов и а (
е ) е ео е ива ево мо о.
И
ац я
еч
а е
я
Ф
ия ими а ии о е о о и о а е ия о во яе выво и
ви еои о а е ие а , а о о
е вы я е
име е ыми
е
ими а о ами и я и о а е ия, а а а е о о и
и
и
ем и.
П и ви ео ем е и о а е ие, выво имое а
а ,
е ав ома и е и о о а а
е ы а
ое , е е и е ы и е.
И
ац я
еч
 С и и о а е ия
*
о а а
яв е а
ве ов, ве ово о .
а е
о
я
яв
е
и: е о
, о
а
е
о
, а ы е
о
 а а
е оо
 Э
о и ия

и а е о и
 AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
 Ко е ия е и е и о о ве е о и
 П ио и е ве ов
С е
а
а
В е
ев е а
ем и о о а и
е им ем и.
166
и ом
е
а
а
ев
а ов и е има вы е и е
а. Д я
о
На
ц
е
е
иво и я о и а ие а
ем о .
Q Бы
е
ав е
ое
и , вя а
ы
ви ео-
е
На ав о
<Q> во в емя о о а е ия и о а е ия а Ка е, мо о а а
е
ие а
о и: ме о AF, а а
е о о, и и о а е ия, AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия
я о и), а ме ви ео а и и и ви ео а ме ы.
На
е
<Q> (7).

о а а
я о
ые я
а
о и
ии.
 Е и я ме о а AF вы а о а еие <f>, а е о о а ае я
о а AF. Мо о а е вы а
о
AF (
. 154).
1
е
е
2 Вы
 Вы е и е
ц
и
о
а
в е ее.
ами
<W> <X>.
о а а
я а о и вы а о
ии и
ово во о
иям
(
. 55).
 Д я
а ов и
ии а има е
о и <Y> <Z> и и ово а ива е
и <6>. П и а а ии о и
<0> о о а ае я
а а о и
оо ве в
е
ии.
 Ч о ы а а ав ома и е и а а
е о о, вы е и е ДQЖ, а ми е
<0>, а ем а ми е о
.

е
е
а а
.
3 Вы
 На ми е о
<Q> я во в а а
ви ео
В
ае
о
о и ии мо
о а
ем е.
е а ава
в ви е
о
ISO.
167
3У а
в а а
е ав
е
а
П
ме
Дk2: Па а . в е а .Ж
о во яе вы а
а ме и о ае ия я ви ео а и е Д****б****Ж
и а о
а ов Д9Ж ( о и е во
а и ываемы а ов в е
).
Па аме 9 ( а о а а ов) ав ома и е и е е
ае я в ави имо и о а
о и а е ия
Дk2: В- а а Ж.

а е
а е я
Д1920б1080Ж (A) : Ка е во а и и FЮХХ HТРС-DОПТЧТЭТШЧ (FЮХХ HD).
Соо о е ие о о 16:9.
Д1280б720Ж (B) : Ка е во а и и HТРС-DОПТЧТЭТШЧ (HD). Соо о е ие о о 16:9.
Д640б480Ж (C)
: а и
о а а
о е о
. Соо ое ие о о 4:3.
 Ча
а а
в ( а / : а ов в е
)
о ма ом е еве а ия NTSC (Севе ая
6/8 : Д я о а е
Аме и а,
о ия,
ая Ко ея, Ме и а и . .).
5/7 : Д я о а е
о ма ом е еве а ия PAL (Ев о а,
о ия, Ки а , Ав
а ия, И ия и . .).
4
: В о ов ом я ви ео и мов.
168
3 У а ов а а ме а ви ео а и и
О
ая
е ь
Па а е
в е а
ы
ьв
О
е
ая
е
а
е ь
ь а
е
а
ав
а а
64 ГБ
( и .)
а
е
а
а
4 ГБ
16 ГБ
11 ми
44 ми
2
59 ми
340 М /ми
11 ми
44 ми
2
59 ми
340 М /ми
11
20 ми
90 М /ми
6
Д1920б1080Ж 5
4
Д1280б720Ж
Д640б480Ж
8
7
6
5
42 ми
2
50 ми
 О а а в е , а е
ы
евышае 4 ГБ
И - а
ови
а ово и емы ви ео ем а ав ома и е и
е а ае я, е и а ме о е
о о ви ео и а о и ае
4 .Д я а
а ви ео ем и а ми е о
<A>. (Ви еои м
е а и а в овы ви ео а .)
 О а че е
е ь
в е
е
Ма има
ая и е
о
а и и о о о ви ео и а о авяе 29 ми 59 . По о е вии 29 ми 59 ви ео ем а ав ома и е и е а ае я. Д я а
а ви ео ем и а ми е
е а и а в овы ви ео а .)
о
<A>. (Ви ео и м
Повы е ие ем е а ы в
и аме ы мо е
иве и о а ов е
ви ео ем и а
е ма има
о
и е
о и а и и, а а о
в а и е вы е (
. 181).
169
3С е
ав
е
а
е
в
Мо о има
е ии о о и ви ео о о и е
о
и ии е
о 2, 4 и и 8 , о о ые а ыва
я ви ео а ме ами.
Ви ео а ме ы мо о ое и и в о о ви ео, о о ое а ывае яа
омом ви ео а ме ов. а мо о е
ави я ие
моме ы ое и и и о ы ия.
Д я во
ои ве е ия а
ома ви ео а ме ов а е мо о
а
ои во
ои ве е ие о ово м ы и (
. 174, 219).
К
це ц я а ь
Ви еоа ме
ав
1
А
На
а
е ь
е
а
е
Ви еоа ме
2
ом ви ео
в
а ме
е
в
Ви еоа ме
**
а
е
ов
е
а
е
е ДВ е
а е ыЖ.
1 Вы
 На в а е Дk2Ж вы е и е
ДВ е
а е
о
<0>.
2 Выа ае е еавДВе яе
ыЖ и а ми е
е
а
е
я
ыЖ.
 Вы е и е в емя ем и о о о
ви ео а ме а, а ем а ми е
о
<0>.
<M> я вы о а
 На ми е о
и ме
и во в а а а
а ви еоем и.
170
3 С ем а ви ео
С
а
еа ь
ав
е
3 Вы
в е
Д и е
о
ем и
а
е
а
а ме
ов
в
е
е
е
а.
е в
 На ми е о
<A> и а и а е
ем .
 Си яя о о а, а ыва
ая ие
о
ем и,
е о е е о
ме
а я. По е аве е ия
е ио а ем и о е
ем и
ав ома и е и о а ав ивае я.
ывае я
а а о а о ве 
е ия (
. 172).
4 Са а аь е в я еые аа е е а ыв.
 Вы е и е ДJ С
а
ь а
а ь
Ж, а ем а ми е <0>.
 Ви ео и
е о а е а
е вы ви ео а ме в а
оме.
5 П Пов оа и ее еа 3 в я е емаи е е в.е о ви ео а ме а.
Ж,
 Вы е и е ДJ Д ав ь в а ь
а ем а ми е <0>.
о а
ом ви ео Ч о ы о а
а ме ов, вы е и е ДW С
а
ь
Ж.
а
вы а ь
 П и ео о имо и ов о и е а 5.
ш е е
в е
а е в.
6 Заве
 У а ови е я а
о и ДВ е а е ыЖ а е ие ДО
ч ьЖ.
Ч
ы ве
ь яв
ыч ы
е
в е
е
, а а е
аче е ДО
ч ьЖ.
 На ми е о
<M> я вы о а
и ме и во в а а в о ы ы е им
ви ео ем и.
171
3 С ем а ви ео
Ва
а
а ме
ов
ы в ша а 4
5
Ф
ц я
JС
а
ь а а ь
(Ша 4)
J Д ав ь в а ь
(Ша 5)
WС
а
ь а
вы а ь
(Ша 5)
1П
ыва ь в е а е ы
(Ша и 4 и 5)
r Не
а я ьва ь
(Ша 4)
rУ а
ь е
а еява ь
(Ша 5)
О е ац
, вя а
Ф
ые
ц я
2 Вы
7В
ве е
5 Пе вы
а
P Пе е
а а *
е
3П е ы
а
6С е
а
O Пе е
4П
мм’
9Г
в е е *
е
а
”
ь
* П и вы о е ДПе е
ве в е
а е и ,
172
О
а е
Ви ео и
е о а е а е вы ви еоа ме в а
оме.
о о о я ы ви ео а ме
о ав яе я
а
ом , о а ом е о е ве о о о о.
Со ае я овы а
ом ви ео а ме ов,
и ви ео и о а яе я а е вы ви еоа ме . В о е а о а о ве
е ия вы еи е ДOKЖ. Новы а
ом о а яе я в
ом
а е, о и ом о а ее о а о о а
ома.
Во
ои во и я о о о а и а ы ви еоа ме .
и а ие о е а и во
ои ве е ия
м. в а и е и е.
о
о о а и а ы ви ео а ме
а е е о а е ия в а
ом. В о е
о а о ве
е ия вы е и е ДOKЖ.
е
а
а
ДП
ыва ь в
е
а
е ыЖ
О
а е
а
С ова о о а ае я е ы
и
а .
На имая о <0>, мо о а
а и ио а ав ива
во ои ве е ие о о о а и а о о ви ео а ме а.
о а ае я 1-ая е а 1- о ви ео а ме а а
ома.
П и а ом а а ии <0> в ви ео а ме е
вы о яе я е е о а а а е о
о е
.
П и а ом а а ии <0> о о а ае я е ыи а . П и е а ии о и <0>
е
вы о е а о а ая е емо а ви ео.
П и ов о ом а а ии о и <0> вы о яе я
о а овое во
ои ве е ие ви ео. П и е а ии
о и <0> вы о яе я е емо а ви ео в е е .
П и а ом а а ии <0> в ви ео а ме е
вы о яе я е е о в е е а е о
о е
.
о а ае я о е яя е а о е е о ви ео а ме а а ома.
По и ия о мо а
П о о и е о
во ои ве е ия (ми ы: е
ы)
Ди ом <6> мо о а
ои
ом о
в
ое о о и ами а аме ы (
. 218).
а а Ж и ДПе е
а а ом в а
в е е Ж о и е во о
аемы е
оо о е ДВ е
а е ыЖ ( и . 2 , 4 и и 8 ).
П е
е
е
яв
ше
е
3 С ем а ви ео
а ме
в
в
е
а
е
ов
 Ва
ом мо о о ав я
о
о ви ео а ме ы о и а ово
и е
о
( и . 2, 4 и и 8
а ы ).

а и е в има ие, о и вы о е ии е
и о е а и
во в емя ем и ви ео а ме ов я о е
и ви ео а ме ов
е о а овы а
ом.
• И ме е ие а
о и ДПа а . в е а .Ж (
. 168).
• И ме е ие в еме и ем и я а аме а ДВ е
а е ыЖ
(
. 170).
• И ме е ие а
о и ДЗа
ь в аЖ ДАв Ж/Д ч аяЖ а
ДЗа е е аЖ и и ДЗа е е аЖ а ДАв Ж/Д ч аяЖ (
. 178).
•
ы ие ы и о е а а ы амя и/о е а а м я о а.
•
ов е ие в
ое о о П .
 По е ова е
о
ви ео а ме ов в а
оме и ме и
ево мо о.
 До ави в
е в
и а
ом ви ео а ме ы, я ые о
ее,
ево мо о.
 Д и е
о
ем и ви ео а ме а а ывае я и и и е
о.
В ави имо и о а о ы а ов и во
ои ве е ии мо е
а ыва я е о ая и е
о
ем и.
173
3 С ем а ви ео
В
ве е
а ме
ов
еа ь
а
А
ом ви ео а ме ов мо о во
о ы ом ви ео и м (
. 218).
ои во и
1 В На ми евео
и о
а е ия.
а а ои
ев
<x>
е .
я
о
о мо а
е
еа ь
.
2 Вы
 В е име о и о о о и о а е ия
а
омы ви ео а ме ов о о аа
я а ом ДtsЖ в евом
ве
ем
а а.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
а
ом ви ео а ме ов, а ем
а ми е <0>.
3 За
а ь
ев
а.
ве е
е
 На о ыв е я а е и во
ои ве е ия ви ео вы е и е Д7Ж
(Во
ои ве е ие) и а ми е <0>.
174
3 С ем а ви ео
а ме
ов
Ф
вая
ы а
 Фо ов м ы мо о ои ыва
и во
ои ве е ии а
омов,
о ы ы ви ео и а - о а аме е ( . 174, 219). Ч о ы во
ои ве и о ов
м ы , ео о имо е ва и е
о о и ова
ее а а
амя и, и о
я EOS UЭТХТЭв ( о амм ое о е е е ие
EOS). И
ии о о и ова и
о ово м ы и м. в о ме е
«EOS UЭТХТЭв И
ия о
а а ии».
 М ы а, а и а ая а а
амя и, мо е ы и о ова а о о
я и оо о
ива ия. а е ае я а
а ав о ие ава
авоо а а е е .
175
3 На
Ни е иво и я о и а ие
и Дk3Ж.
ц
е
ов ме
ав
а
а Дk1Ж, Дk2Ж
Дk1Ж
 Вы е
.в е
ы о
а ав ива е а е ие ДАв Ж.
Е и
а ови
а е ие Д ч
Ж, мо о в
ва
в ви е
о
ISO, вы е
и ве и и
я ви ео ем и (
. 162).

а ав иа мы
иа
е
По
AF
е ива
я ме о ы ав о о и ов и, о и а ые а
. 148–155. Мо о вы а ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ, Дu П
.Ж
и и ДС
Ж.
а и е в има ие, о е е ыв ая о и ов а а ви
и яо е
ево мо а.
 AF М .
ав е
еk
Е и а а о а е ие Д а еше аЖ, во мо а ав о о и ов а
и ви ео ем е.
а о е е ыв ая ав о о и ов а ево мо а. П и ав о о и ов е во в емя ви ео ем и о
мо е
а ов еме о ива я, а а е ие
о и ии мо е и мея я. П и ви ео ем е а е а и ывае я м, ои во имы
о е ивом.
Е и и ви ео ем е я ме о а AF а а о а е ие ДС
Ж,
ав о о и ов а вы о яе я в е име ДFХОбТГШЧО - SТЧРХОЖ.
 На
ав а а
е
в е
е <k>.
 На
о аД е
AFЖ а е
LТЯО VТОа.
176
ь
Дk1Ж, Дk2Ж
име яе я
Дk3Ж е
и
в
ем е в е име
3 На
о
и
и ме
 kК .
а/Б
в а AE
Мо о ме я
и , а а
я а а ия о и
а
а во а а о ови и о и и а ии AE.
• AF/
ац я AE:
ы ы е им а о ы. На о ови
а има е о
а
а во а я вы о е ия ав о о и ов и. На има е о
<A> я и а ии AE.
•Ф
ац я AE/AF:
На има е о
а а во а а о ови
я и а ии AE.
Д я ав о о и ов и а има е о
<A>. У о о, е и
о и ов а и
о аме о
ы ои во и я а е
о.
• AF/Ф
. AF, е
. AE:
На о ови
а има е о
а а во а я вы о е ия
ав о о и ов и. Во в емя ав о о и ов и и а о ови
а ао
о е
а а во а ее мо о ио а ови , е ивая а а о
о
<A>. Ав о о и ов мо о во о ови ,
о
ив о
<A>. Фи а ия AE ево мо а.
• AE/AF, е
. AE:
Д я
о аме а а има е а о ови
о
а а во а.
Д я ав о о и ов и а има е о
<A>. Фи а ия AE
ево мо а.
 kП
е ве в
Е и а а о а е ие Д а еше Ж,
ае я е а и а ия
в ве а . Ди ами е и иа а о а и яе я в е е а
о
а а
о о 18% е о о о ве ы о а е . Пе е о ы
ме
о е ами е о о и ве ыми о а ями а овя я
о ее ав ыми. До
ы иа а о
в ви е
о и:
ISO 200 – ISO 6400. Д я
ии AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
(Ав о о е ия я о и) а е ав ома и е и
а ав ивае я а е ие ДЗа е е аЖ, о о ое ево мо о и ме и .
177
3 На
о
и
и ме
Дk2Ж
 Па а е ы в е а
Мо о а
ои
а аме ы ви ео а и и ( а ме и о а е ия
и а о
а ов). По о ые ве е ия м. а
. 168.
 За
ь в а
в
а и ывае я
омо
в ое о о мо о о и е о о ми о о а.
И о
ова ие в е е о ми о о а
ево мо о.
По а а ия
ов я
Па аме ы ДЗа
ь в аЖ и ДУ ве ь а
Ж
а и и в а е и е я ав ома и е и.
ДАв Ж
: У ове
е и ов а ов я а и и вы о яе я ав ома и е и, в ави имо и о
ом о и в а.
Д ч аяЖ
: Д яо ы ы о
ова е е . Во мо а
е а ая е и ов а ов я в о а и и о вы о
и 64 ов е .
Вы е и е ДУ ве ь а
Ж и, а
ая а о аа иями ов я, о ами <Y> <Z> а
о е
ове
а и и в а. На
ая а и и а о ом
ма има
ы о а а и , а
о е ове
а и и, о ы и и а о и
и о а и амом
ом ом в е а о а я
ава о о ме и «12»
(-12
). Е и а е ие евы ае о ме
«0»,
ояв я
я и а е ия.
ДЗа е е аЖ : в
е а и ывае я.
178
3 На
о
и
и ме
ДФ ь ве аЖ
П и
а ов е а е ия ДВ
ч ьЖ а ая
ия ме
ае
м о ве а и ем е в е оме е ия.
Е и вы а о а е ие ДВ
ч ьЖ, ове
а ов а е ме ае я, о ом
ио
вии ве а
а ав ива е а е ие
ДО
ч ьЖ. Э о о во и а и а
о ее е е ве ы в ,
ем и
а ов е ом а е ии ДВ
ч ьЖ.
в

а и ывае я
а о о
а е а е а
В емя о о а е ия а
(в емя и а ии AE).
и
ое
е и а ии 48
/16 и .
о и ии мо
о и ме я
 О
а е е е
У а овив а е ие ДСе а 1lЖ и и ДСе а 2mЖ, мо о
выве и а
а е . П и ем е мо о ове я
о ио а
ы и и ве и а
ы а о .
 В е
а е ы
По е ивае я ем а ви ео
ве е ия м. а
. 170.

а ме
В- а а
Вы е и е ДNTSCЖ и и ДPALЖ в оо ве
е еви о а (
. 168).
ов. По
вии
о
В- а
ые
а ом
На
о и а ме а аме а и о о а е ия е и а е и о
и ем е в е име LТЯО VТОа. (На
о а а ме а аме а е
о
о в е има во е о о ы.)
я
в е
179
3 На
о
и
и ме
Дk3Ж
 К
е ац я э
Ве и и
ом е
±3
е и.
а ии
ц
о и ии мо
о а ава
в иа а о е
 AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr (Ав
е ц яя
)
По я о а а ия
ии AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия
я о и) м. а
. 123.
Е и а в а е Дk1Ж ме
я а аме а ДkП
е
ве вЖ а а о а е ие Д а еше Ж, я а аме а AЮЭШ LТРСЭТЧР
OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и) ав ома и е и а ае я а еие ДЗа е е аЖ, о о ое ево мо о и ме и .

ч
ББ
Ка
а а о а
. 133, мо
а а а е о о.
о вы
а
ь
а е я
а е ие а аме а «С и
а а о а
. 95.
и о
а е ия» мо
 С
180
и о
а е ие
я
оо
о а ава , а
О
е
е
е
е
я
К а
ы
ач
<E>
е
е
Каче
в
а
е
я
е ь
в
е
вы
в
е
е
е
е
е а
е
 П и овы е ии ем е а ы в
и аме ы и - а о о и е о ви ео ем и и и вы о о ем е а ы о
а
е
е ы
ояв яе я а ы
а о <E>.
 К а ы
а о <E> о а ае , о о о ви ео ем а
е о аов е а ав ома и е и. В ом
ае ем
ево мо о
е
во о ови
о е о , о а ем е а а в
и аме ы е и и я.
Вы
и е и а ие аме ы и е в
а е е о е о о ое в емя.
 Ви ео ем а в
овия вы о о ем е а ы в е е ие и е о о в еме и вы ове
о е ое ояв е ие а а <E>. Е и
ем а е ои во и я, о я а е
о вы
а е аме .
а е
я
 Е и о е ив о а е
ие IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о
и о а е ия) и е е
а е IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о
и о а е ия) (IS)
а ов е в о о е ие <1>,
ия IЦКРО
SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о и о а е ия)
е
а а ыва
а ы
а , а е е а а ия о и
а а во а а о ови . Ф
ия
IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о и о а е ия) о е яе
е и
а м я о а и мо е ме
и о ее в емя ви ео ем и. П и
и о
ова ии
а ива и в и а ия , о а е
ои о
ова
и IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о и о а е ия), е оме
е я
а ови
е е
а е IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о и о а е ия) (IS) в о о е ие <2>.
 Во в емя ем и в
ое ы ми о о аме ы а е а и ывае
в и а а ия о о и ме а и е ие в и а о ы аме ы.
 Е и во в емя ви ео ем и ав о
о и ие и ме яе я я о ,
во мо а в еме ая о а ов а ви еои о а е ия. В ом
ае
ои во и е ви ео ем
о
а ов о
о и ии.
 П и а и ии а и о а е ии о е я о о и о и а ве а а Ка е ао а
мо е вы я е
е о . Ви ео
е а и а о
о и а е, а о о о о а ае я а Ка е.
 П и и о о ве е о и а и о а е ии мо
ояви я
мы
и и и а е ые ве а. Ви ео
е а и а о о и а е, а о о
о о а ае я а Ка е.
181
О
е
Каче
в
е
е
а
е
а е
я
е ь
в
е
е
я
 П ии о
ова ии а ы амя и
и о
о о
а и и во в емя ви ео ем и в аво а и
а а
мо е ояви я я и ов евы и и а о .
о а ывае , а ое о и е во а ы е е е ы о а и а о
а а
амя и (о ав ее я ме о во в
ое о
е о амя и). Чем ме е ее о о
а и и,
ем ы ее и и а о
е о и а ве
е о ов я.
Е и и и а о а о е , ви ео ем а ав ома и е и И и а о
е а ае я.
Е и а а о а ае вы о о
о о
а и и, и и а о мо е
е о о а а я и и, е и о о о а ае я, ове в я и
е
овы а я. В а а е е оме
е я е а
е о
о е овы
емо ви ео, о ы е и я, о а а амя и о а ае о ао о
о о
а и и.
П
че
е
е ев
 Е и о ое и и
аме
е еви о
омо
а е я HDMI
(
. 226) и ои во и ви ео ем
а ме ом Д1920б1080Ж и и
Д1280б720Ж, а и ываемое ви ео о о а ае я а
а е е евио а в ме
е ом ви е. Ви ео
е о- е ем а и ыва я
а ов е ыми а аме ами ви ео а и и.
 Е и о ое и и
аме
е еви о (
. 226) и ои во и
ви ео ем , во в емя ем и е еви о е
е е е ава
а и и о в ов.
а о в
е а и а а е а им о а ом.
182
7
П
е
ые
ц

е ие в ово о и а а (
. 184)
 На оми а ие о а е амя и (
. 184)
 У а ов а в еме и о мо а и о а е ия (
. 184)
 У а ов а а е
и ав ома и е о о вы
е ия
(
. 185)
 На
о а я о и Ка а(
. 185)
 Со а ие и вы о а и (
. 186)
 С о о ы ме а ии а ов (
. 188)
 На
о а и о ма ии о ав о
и
ава (
. 190)
 Ав о ово о ве и а
о о ие и ова ы и о а е и
(
. 192)
 П ове а а
ое аме ы (
. 193)
 Во а ов е ие в аме е а
ое о мо а и
(
. 194)

е ие и в
е ие Ка а(
. 197)
 И ме е ие ве а
а а а аме ов ем и (
. 197)
 На
о ав ы и(
. 198)
 До ав е ие а ы
я а е ия ы и (
. 202)

ая о и а а и а и о а е ия (
. 204)
183
П
е
ые
3О
ц
че
е в
в
а а
Мо о о
и во
ои ве е ие в ово о и а а
ов е и и во в емя ав о
а.
и
о
На в а е Дz1Ж вы е и е
ДЗв .
ве .Ж, а ем а ми е
о
<0>. Вы е и е
ДО
и а ми е о
<0>.
3 На
а
е
а
Да ая а
о а о во яе
а ы амя и в аме е.
и-
.Ж
е а я
е о в а и
ем
ио
вии
На в а е Дz1Ж, вы е и е
ДС
а в а е а ыЖ, а ем
а ми е о
<0>. Вы е и е
ДЗа е ё Ж и а ми е о
<0>.
Е и а а амя и е
а ов е а
и а аа о а
а а во а, в ви ои а е е ояви я оо е ие «CКrН»
и
а во а
е ево мо е .
3У
а
в ав е е
а
а е
я
Мо о а а в емя, в е е ие о о о о и о а е ие о о а ае я а Ка е а
о е ем и. Е и вы а о а е ие
ДО
.Ж, и о а е ие е выво и я а
а
а
о е ем и.
Е и а а о а е ие ДНе
а ч.Ж, и о а е ие о о а ае я
в е е ие в еме и,
а ов е о о в
е Д51: Ав
че еЖ.
Е и во в емя о мо а и о а е ия вы во о
е е
а имии о о а ами
ав е ия аме о , а име а ме е о
а
а во а а о ови , о мо и о а е ия
е
е а е .
На в а е Дz1Ж вы е и е
ДВ е я
.Ж, а ем а ми е
о
<0>. Вы е и е а
о ,
а ем а ми е о
<0>.
184
По е
3У
а
в а а е
ав
а
че
вы
ые
ии
че
я
Д я о омии а я а а м я о а аме а ав ома и е и вы
ае я о и е е ии а а о о оме
а в еме и. Мо о
а ови
а е
ав ома и е о о о
е ия. Е и аме а ав ома и е и
о
и а и - а
ии ав оо
е ия, мо о в
и ее,
а ав о
а а во а и . .
Е
а в е
аче е ДЗа е
ьЖ,
яэ
а я а
а
я
а е
е
е я
ча ь а е
вы
ча ь
ЖК-э а а а е
.
Да е
а а а
аче е ДЗа е
ьЖ, ЖК-э а
ч
я
ав
а че
,е
а е а е
ь е я в ече е 30
.
Ч
ы
ва в
ч ь ЖК-э а , а
е
.
На в а е Д51Ж вы е и е
ДАв
че еЖ, а ем а ми е
о
<0>. Вы е и е а
о ,
а ем а ми е о
<0>.
3 На
о
К-
ая
а а мо
о а
ЖК-э
а а
ои
я о ее
о
оо
о мо а.
На в а е Д52Ж вы е и е Д
ь
ЖКДЖ, а ем а ми е <0>. К о ами
<Y> <Z> а
о ея о
а а,
а ем а ми е о
<0>.
П и ове е
о и ии и о а е ия
а ови е я я о и Ка а
а е ие 4 и е и е, о ы в е ее
о ве е ие е в ия о а и о а е ие.
185
По е
ые
ии
3С
а
е
вы
а
Мо о во о о о а и вы а
а ,в о о о
е е я
о а я
имаемые и о а е ия.
Де а
о ео я а е
о, а а а а я о а е ия имаемы
и о а е и о ае я ав ома и е и.
С
а
е а
е
е
ДВы а ь а
1 Вы
 На в а е Д51Ж вы е и е
ДВы
о
а ь а
<0>.
е
е
2 Вы
 Вы е и е
и а ми е
Ж, а а ем а ми е
ДС
а ь а
ДС
а ь а
о
<0>.
в
а
.
3 С Выае ие е ДOKЖ,
а ем а ми е

186
о
Ж.
<0>.
е о а а а а
оме ом,
ве и е ым а е и и .
Ж
Ж.
По е
Вы
а
Наиме
и
оме
а
а
а
а
Чи о и о ае и в а е
ые
ии
 На о ы ом
а е вы о а
а и вы е и е а
и а ми е
о
<0>.
 Вы и ае я а а, в о о о
о а я я имаемые
и о а е ия.
 По е
ие имаемые и о ае ия а и ыва
я в вы а
а .
Имя а и
Наи о
и
оме
Па
На име , в име и а и «100CANON» имя а и а и ае я
е
и
( оме а и), а о о ыми е
я а ави о- и овы
имво ов. Па а мо е о е а
о 9999 и о а е и ( оме а
а ов 0001 – 9999). Ко а а а а о е а, ав ома и е и о ае я
овая а а
о я овым оме ом, ве и е ым а е и и . К оме
о о, овая а а о ае я ав ома и е и и вы о е ии
оо
о а(
. 189). Мо о о ава
а и
оме ами о 100 о 999.
С
а
е а
ь
ПК
П и о о а е ии а
а е о ы о а ы амя и о а е ов
а
име ем «DCIM».
о е а
DCIM и о а е ео о имое
о и е во а о
я о а е ия и о я о е ия и о а е и . Имя
а и о
о оо ве вова
о ма «100ABCИD». Пе вые и и ы
оо ве в
оме
а и о 100 о 999. По е ие я
имво ов
мо
ы
ом и а ие
о и ы и и
о ы
в о A о Z, и
и а а о е ива ия «И». а
о е аи о
ова
е
я. К оме
о о, име а а о е мо
о е а о и а овы
е а ы оме ,
а име «100ABCИD» и «100АИБВZ», а е е и о е ие я
имво ов име а и а
я.
187
По е
ые
ии
3С
ы
е ац
а
в
Фа ам и о а е и
и ваива
я оме а о 0001 о 9999
( о я о
ме а ии оо ве в е о е ова е
о и ем и),
а ем а ы о а я
я в а е. Мо о и ме и
о о
ивое ия оме ов а ам.
На ом
е е о о а ае я оме
а ав е
ем о ма е:
IMGИ0001.JPG.
На в а е Д51Ж вы е и е
ДН е . а
вЖ, а ем а ми е
о
<0>. До
ые а
о и
а мо е ы и е. Вы е и е а аме , а ем а ми е о
<0>.
 ДП
е ва .Ж:
е ац я а
в
а яе я а е
е
а е ы а ы а я
а я в
а
.
Да е о е аме ы а ы амя и и и о а ия ово а и
о а яе я о е ова е
ая ме а ия а ов о 9999. Э о
о о, е и е е я а и и о а е ия
оме ами в иаа о е о 0001 о 9999
е о
и а
амя и в о о а е
а ом
е е.
Е и а а,
а ов е ая в аме
е ы
е ,и и
е в
ая а а е о е и а ее а и а ые и о а е ия,
ме а ия а ов овы и о а е и мо е
о о и я,
а и ая
о е е о оме а а а и о а е ия, а и а о о
а ее а а
амя и и и в а . Е и е е я и о ова
о е ова е
ме а и
а ов, е оме
е я а ы
а
а ав ива в ов о о ма и ова
а
амя и.
Н
е ац я а
в
а е ы а ы а я
Ка а-1
Н
е
е ац я
а
Ка а-2
Ка а-1
100
0051
С е
188
и
о
0052
е ова е
ы
оме
а
в
я а
0051
а
а
101
0052
е
По е
ые
ии
 ДАв
Ж:
е ац я а
в ач ае я а в
0001
а ы
а
а е е а ы
а
в
а
.
П и аме е а ы и и и о а ии а и ме а ия а ов
а и ае я а ово 0001 я в ов о а яемы и о а е и .
Э о о о, е и и о а е ия е е я и ема и и ова
о а ам амя и и и а ам.
Е и а а,
а ов е ая в аме
е ы
е ,и и
е в
ая а а е о е и а ее а и а ые и о а е ия,
ме а ия а ов овы и о а е и мо е
о о и я,
а и ая
о е е о оме а а а и о а е ия, а и а о о
а ее а а
амя и и и в а . Е и е е я о а я и оа е ия
ме а ие
а ов, а и а
е я 0001, и о е а ы а а ово о о ма и ова
а
амя и.
Н
е ац я а
в
а е ы а ы а я
Ка а-1
е
Н
е ац я
е
а
Ка а-2
Ка а-1
100
0051
Н ме а ия
0001
а
ов
а
в
я а
0051
101
0001
а ывае я
 Д ч
Ж:
я
а
е ац
а
в 0001
в ч
я
е ац
а
вв в
а е 0001.
П и вы о е ии
о а ме а ии а ов в
ав ома ие и о ае я овая а а, и ме а ия а ов и о а е и ,
о а яемы в о а е, а и ае я 0001.
Э о о о, е и е е я, а име , и о
ова о е
ые
а и я и о а е и , я ы в е а и я ы е о я. По е
оо
о а во а ав ивае я е им о е ова е
о
ме а ии а ов и и ав о
о . (Диа о овое о о о ве е ия
оо
о а е о о а ае я.)
Е и оме
а а в а е 999 о и ае 9999, ем а ево мо а,
а е е и а а е амя и о а о
во о ое ме о. На Ка
выво и я оо е ие о ео о имо и аме ы а ы амя и. амеи е а
амя и.
Д я и о а е и JPEG и RAА имя а а а и ае я «IMGИ». Име а
ви ео а ов а и а
я «MVIИ». Д я и о а е и JPEG и о
е я а и е ие «.JPG», я и о а е и RAА – «.CR2», а я ви еоа ов – «.MOV».
189
По е
ые
3 На
ии
а
ац
У а а ые а ые о ав о
EбТП о и о а е ии.
и
ав
ава
ава N
о ав я
я и
о ма ии
е
е ДИ .
ав
. ава Ж.
1 Вы
 На в а е Д53Ж вы е и е
ДИ .
ав
а ми е о
2 Выа ае е еы. е
. ава Ж, а ем
<0>.
ые
 Вы е и е а аме ДВв
е
ав
аЖ и и ДВв
а ы
ав
. ава Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появ яе я
а
я вво а е а.
 Д я ове и е
и а ы о
ав о и
ава вы е и е а аме ДП а а ь ав
е аваЖ.
 Д я а е ия е
и а ы о
ав о и
ава вы е и е а аме
ДУ а е е
.
ав
. ава Ж.
е е .
3 Вве
 Вве и е и о ма и о ав о
и
ава , а
а а о в а е е «П ое
а вво а е а» а е
е
а и е.
 Вве и е е
и о о 63 а ави о- и овы имво ов и а ов.
е
е
а а
.
4 Вы
 По е вво а е а а ми е о
<M>
190
я вы о а и ме
.
По е
П
це
а вв
а е
а
ые
ии
 И е е е
а
вв а
Пе е
е ие ме
ве
е
и и е о а
вво а ои во и я о о <Q>.
 Пе е е е е
а
Д я е еме е ия
о аи
е о и <Y> <Z>.
о
-
 Вв
е
а
В и е о а и о ами е еме е ия <S> и и и ом
<6> вы е и е имво и а ми е <0> я е о вво а.
 У а е е
в а
Д я а е ия о о о имво а а ми е
 Заве ше е вв а е
а
По е аве е ия вво а е
во в а а
а и
а а 2.
 О е а вв а е
а
Ч о ы о ме и вво е
а и
а а 2.
Вве и и и
омо
а а ми е
а, а ми е
ове и и о ма и о ав о
о аммы EOS UЭТХТЭв (П EOS,
о
о
<L>.
о
<M>

и
ава мо
. 314).
я
я во в а а
о а
е
191
По е
ые
3 Ав
ии
в
ве
а ь
е
ва ы
а е
Ве и а
о о ие и ова ые и о а е ия
ав ома и е и ово а ива
я я о о а е ия
а К- а е и
а е ом
е а в ве и а о ,а ев о и о а
о , о ие а ии. Мо о
и ме и
а
о
о
ии.
 ДВ
 ДВ
 ДО
Ча
На в а е Д51Ж вы е и е
ДАв
в
Ж и а ми е о
<0>.
До
ые а
о и а мо е ы
и е. Вы е и е а
о , а ем
а ми е о
<0>.
.zDЖ:Ве и а
о о ие и ова ое и о а е ие
ав ома и е и ово а ивае я и о мо е а
а Ка е аме ы, а и а
а е ом
е а.
.DЖ :Ве и а
о о ие и ова ое и о а е ие ав омаи е и ово а ивае я о о а
а е ом
е а.
.Ж
:Ве и а
о о ие и ова ое и о а е ие е овоа ивае я ав ома и е и.
а авае ые в
ы
 Ве
а ь
е
ва
е
а е е е в ач вае я
е а
е
е
.
На ми е о
<x> — о о а аемое и о а е ие
е ове
о.
 У а в е
аче е ДВ .zDЖ,
е
ае е е в ач вае я.
Ф
ия ав о ово о а е а о ае ве и а о о ие и ова ыми
в
Ж ы о
и о а е иями, я ыми, о а я а аме а ДАв
а а о а е ие ДО .Ж. Е и и ем е ве и а о о ие и ова о о а а аме а ы а а ав е а в и и и вве , ав ома и е и
ово о во в емя о мо а и о а е ия вы о я я е
е.
В ом
ае м. а е «Пово о и о а е ия» а
. 211.
 На ЖК-э а е а е ы е е я ве
ь
а е е,
я е
а в е
аче
ДВ .DЖ.
У а ови е а е ие ДВ .zDЖ и выве и е и о а е ие а
а .
о
е ове
о.
 Ве
а ь
е
ва
е
а е е е в ач вае я а э а е
ь е а.
И о
емое о амм ое о е е е ие е овме имо
ие
ово о а и о а е ия. И о
е о амм ое о е е е ие EOS.
192
По е
BП
ве
а а
е
ые
ии
а е ы
Ко а о о а ае я ме , я выво а о
аме ы а ми е о
.
ов ы
а
ое
и
 Д я о о а е ия а ое во в емя
о о а е ия ме
а ми е о
.
 Д я во в а а в ме
ова а ми е
о
.
О
а е
е а
е
ав ая я ем о
Цве овое
Ко
е ия
е е и
о
а
(
(
а ы
во (
. 137)
. 135)/
. 136)
С ем а в е име LТЯО VТОа
(
. 139)
Уме
е ие
е а« а
а »(
. 106)
Ав о ово о и о а е и
(
. 192)
Да а/в емя (
Ле ее в емя (
в ово
Ав оо
и а (
. 184)
е ие (
. 185)
ы
. 41)
. 42)
193
По е
ые
ии
3В
а
На
в е
о и
и
а е иям о мо
е о о ы.
ев а е е а
е
ча
N
ем и аме ы и а о и ме мо о ве
а и .Э а
ия о
а в е има во -
е
е ДС
ь а
1 Вы
 На в а е Д53Ж вы е и е
ДС
ь а
а ми е о
е
е ДС
2 Вы
а е ыЖ.
<0>.
в е
Ж.
Ж, а ем
а
 Вы е и е ДС
в е а
а е ыЖ, а ем а ми е о
<0>.
е
е
е
е ДOKЖ.
3 Вы
 Вы е и е ДOKЖ, а ем а ми е
о
<0>.
П
ДС
в е а
е
а е ыЖ о во яе во а ови
яв е а
ое аме ы а еия о мо а и ( м. а ее).
Ча
а авае ые в
ы
 С
в е а
е а е ы
Вы о ив о и а
вы е о е
, вы е и е
ДС
в е
ь .
ц.(C.FЧ)Ж в ме
Д53: С
ь а
Ж
я
о ав е а
ое о
ова е
и
и (
. 258).
194
По е
На
Ф
ц я AF
Вы
П
ч
в
е
Ч в
ISO
в
AF
ц
е
На
По а
овы AF
Каче
ые
а
а е
в
73
Ав ома и е и
С
/ав
u (По а овая ем а)
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr
С а
(Ав
е ц яя
)
а е а
q( е о ы аме )
К
е ц я
е
е
ве е
е ь
ь
ISO ав
AUTO (Ав о)
К
э
е
ац я
ц /AEB
К
е
ц
ац я э в ыш
П
ь ва е ь
ц
ме е а
е
0 (Но
ь
Ба а
е
ч
ББ
К
е
Н
а
а
ая
ЬRGB
Q (П ио ие а мо е ы)
ме е
е ц я а а
Б е е
е
я Ав о
а е е а/
Да ые я
о е ии
о а е ы
в е
а
в
)
е и ме е и
а е
ве
Ма . 3200
ии
а а
е ац я
в
Да ые
я
а е я ы
а
а
ме е а
ме е
По
е
е овао
У а е ы
195
По е
ые
ии
На
Ав
че
Зв
в е
ве
е
С
е
а в
а ы
е
а
е
.
е е
в
.
. ЖКД
Да а/В е я/З
э
в
в
И
.
ава
ав
П
в
а а
ше .
3:2
а
е
а е а
8
ыв
е
е
Ав о
В
е
AF
.zD
AF
.
е
ав е
е
е
в
е и ме е и
kК .
Б
а/
в а AE
а
kП
ве в
е
е е о
е и ме е и
е
ь в
и
а
е
е и ме е и
О
.
е и ме е и
а
е и
ВК
э
а
е ё
1920б1080
а
Ав о
а е а
е
е е а
а
8
а . е
В
а
AF/ и а ия AE
Па а е ы в е а
За
Вы
е
FХОбТZШЧО - SТЧРХО
е и ме е и
1
в
я
ЕНЮ
а ыв.
ОЁ ЕНЮ
С ы
С
в
а
ц я АТ-FТ
FХОбТZШЧО - SТЧРХО
а . е
Па а е
АТ-FТ/NFC
У а
ОЁ
AF
е е а
е
С
Пе е ача EвО-FТ
Ф
е LТЯО VТОа
а
e (10 и о а е и )
ы
Ф
в е
О
о
/6
ь ЖКД
У
е
. еа .в е .
2
а
Пе е
Ав
В
а
.
а
Па а е ы
30
В
е
В е я
Г
а е ы
С ы
е
ы
и
а
а
е и ме е и
е
ац я
ц
ме е а
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr
С а
(Ав
е ц яя
)
ч
С
На
о
196
о и АТ-FТ/NFC м. в «И
е ия».
ББ
ь
ии о
а
ая
ме е
а .
Ав о
а а ии е
ово
оо
По е
3О
че
е
в
че
е ЖК-э
ые
ии
а а
Мо о а ои
аме
а , о ы
а а ое
и
ем и
(
. 54) е е е
а я и а а ии а о ови
о и
а
а во а аме а (и и и а а ии о и <A>).
На в а е Д52Ж вы е и е
ДУ .
. ЖКДЖ, а ем а ми е о
<0>. До
ые а
о и а мо е ы и е. Вы е и е а аме , а ем
а ми е о
<0>.
 ДС
Ж
 ДС
 ДНе
3И
Мо
: П и а а ии а о ови
о и
а вы
ае я. П и о
а ии
а во а
а в
ае я.
а а во а
о и
а
/DISPЖ : П и а а ии а о ови
о и
а а во а
а вы
ае я. Э а о а е я вы
е ым а е е и о
и
о
а а во а.
Ч о ыв
и
а , а ми е о
.
ча ьЖ : Э
а о ае я в
е ым а е и а а ии
о и
а а во а а о ови . Ч о ы о
и
а , а ми е о
.
е е
о и ме и
е цве а э
ве
о а
а а а а е
в
е
а а а аме ов ем и.
На в а е Д51Ж вы е и е
ДФ
э а аЖ, а ем а ми е о
<0>.
Вы е и е
ы ве , а ем а ми е
о
<0>.
П и вы о е и ме
а а аме ов
ем и о о а ае я вы а ым
ве ом.
197
3 На
ав
ыш
N
С омо
ме
аме ы мо о а
аива в
ое
в ы
ив е
в ы
SЩООНХТЭО. И о
ова ме
аме ы я
а
о и
и в е е в ы и SЩООНХТЭО мо о о
о и
че
в ыш SpООНХТЭО е
EБ, в е
э
ц е .
По я о а о и ов а ае
о я ом а а ия а е и
ов
ме
аме ы.
Вы е
в ыш
е
Ж.
ДУ
ав е
е
 На в а е Дz1Ж вы е и е
ДУ ав е е в ыш
Ж, а ем
а ми е о
<0>.

ывае я
а
ав е ия
в ы о .
ДВ
ыш аЖ

ы о
а ав ива е а е ие
Д а еше аЖ.
 Е
а в е
аче е
ДЗа е е аЖ,
в
е ая
в ыш а,
в еш яя в ыш а
SpООНХТЭО е
а а ыва ь.
Э о о о в ом
ае, е и
е е яи о
ова
о
о
ам
омо и AF а в ы е.
Да е о а в а аме е ДВ ыш аЖ
а ов е о а е ие ДЗа е е аЖ,
е и о и ов а и и о о ве е о и а
е а, в
ое ая
в ы а мо е
а о а
е о
о а ( ам а омо и AF,
. 100).
198
3 На
ДНа
в
е
в ыш Ж ДНа
о
ав
ы
иN
в еш е в ыш Ж
В
а ДНа
в
е
в ыш Ж и ДНа
в еш е
в ыш Ж мо о а ои
ии, иве е ые в а и е и е.
в еш е в ыш Ж,
Ф
ии, о о а аемые в ме
ДНа
ави я о мо е и в ы и SЩООНХТЭО.
 Вы е и е
ДНа
в
е
в ыш Ж и и ДНа
в еш е в ыш Ж.

о а а
я
ии в ы и.
Вы е е ые
ии мо о вы иа и
а ав ива .
Ф
ц
в
а ДНа
в
е
в ыш Ж ДНа
в еш е в ыш Ж
ДНа
ДНа
Ф
ц я
С .
в
е
в еш е
в ыш Ж
в ыш Ж
E-TTL II
е
в ыш
k
200
( и и ова о)
С
ац я
k
200
FEB*
–
k
–
К
е ац я э
ц
в ыш
k
117
е
в ыш E-TTL II
k
200
а
а
*
–
k
–
Бе
в
е
ав е е в ыш а *
–
k
–
* По о ее о е има ДFEBЖ ( е е и
о и ии в ы и), Д а
а
Ж
и ДБе
.
.в ышЖ м. в и
ии о
а а ии в ы и SЩООНХТЭО,
овме имо
а ыми
иями.
 П е
е е ия о и о
ова и
е има ем и
е
ово о
в ы о
а ио е е а е
• Ф
и
ем и и о
ова ием е
ово о в ы и
а иое е а е ево мо о а
ои
аме ы. На
аива е
и
омо
в ы и SЩООНХТЭО.
• У а ав ива е вы е
и
о и а ии в ы и 1/100 и и о ее.
• Вы о о о о
ая и
о и а ия ево мо а.
• И о
ова ие
ы в ы е ево мо о.
• Ди а ио ы
а во а
о ва- ием и а ево мо е .
• Свя а ая ем а ево мо а.
 Д я е о о ы мо е е в ы е SЩООНХТЭО а о а аме ы а и
и в
а Д е
в ыш Ж и Д а
а
Ж ево мо а.
В а ом
ае а ава е
ии а в ы е SЩООНХТЭО.
199
3 На

о
ав
ы
е
в ыш
И о
яв е
в ы и, оо ве
ов ы о .
иN
в
в
ы
и
SЩООНХТЭО, мо
е в
им
о вы и а
е им
овиям ем и
 ДE-TTL IIЖ – а а
ы е им
в ы е SЩООНХТЭО е ии EБ я
ав ома и е о
ем и о в ы о .
 Д ч
е
Ж о во яе а
аива мо о
в ы ив
.
Э а а
о а е а а е а я
о ы ы о
ова е е .
 И о ма и
о
им е имам
ем и о в ы о м. в и
ии
о
а а ии в ы и SЩООНХТЭО,
овме имо
ими
иями.
 С
ац я
Во ы ы
овия а ава е я о о
а а е ие
ДП 1 ш
еЖ, о ы в ы а а а ыва а а
о е а а а
о и ова ия.
Е и вы а
ДП 2 ш
еЖ, в ы а а а ывае е е
амым аве е ием
о и ии. П и о ов еме ом и о оваии и е о вы е
и мо о о и
е о и о и ов ве а,
а име о а ав омо и я о
, в о ее е е ве ом ви е.
П и и о ова ии E-TTL II (ав ома и е ая
о и ия в ы и)
в ы а а а ывае ва а а: о и а
и о ом а а ии
о и
а а во а и е е а е о е ве о е е аве еием
о и ии. Е и вы е
а о ав яе 1/30 и и ме
е,
ав ома и е и име яе я и
о и а ия о е во
о е.
Е и
а ов е а в е яя в ы а SЩООНХТЭО, мо о а е
вы а
а е ие ДВы
.Ж (e). По о ее м. в и
ии о
а а ии в ы и SЩООНХТЭО.
 К
е ац я э
ц
в ыш
См. «У а ов а ом е а ии
о и ии в ы и» а
. 117.
 Э
а е E-TTL II
Д яо ы о
о и ии в ы и а а е а е ие ДОце ч ы Ж.
На о а ДС е е-в вешЖ е а а е а я о ы ы о овае е . а е а
и и о ова ии в е е в ы и SЩООНХТЭО,
и о
е я е ев ве е ы
о аме . В ави имо и о
е ы мо е о е ова я ом е а ия
о и ии в ы и.
200
3 На
о
ав
ы
иN
 С
ь а
в ыш
На
а е ДНа
в еш е в ыш Ж а ми е о
, о ы о ы
а
о а а
ое в ы и. П
вы
е ДOKЖ а
в
е
в ыш
в еш е
в ыш SpООНХТЭО
а ыва
я.
На
а
в еш е в
ь ва е ь
ыш SpООНХТЭО
ц
По
ова е
ие
ии, о о а аемые в ме
ДНа
в еш.в .Ж, ави я о мо е и в ы и SЩООНХТЭО.
1 Выве
е ь
е аэ
ц
а
.
.C.FЧ
ь
ва-
 Вы е и е
ДНа
.C.FЧ в еш.
в .Ж, а ем а ми е о
<0>.
2 За а ц е . ь ва е ь
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
оме
ии, а ем а а е
и .П о е
а а
о и
а ая е, а
и а о е о ова е
и
и аме ы
(
. 258).
 Д я
о а в е а ое о
овае
и
и вы е и е
ДС е е ь в е C.FЧ в еш. в .Ж
а а е 1.
201
3 Д ав е е а ы
я
а е я ы
N
Пы , о и а
ая в аме , мо е о а
а а и и о а е ия
и иве и
ояв е и ви имы
е ов ы и а я ы и о ае ия . Д я а е ия е ов ы и ео о имо о ави
и о ае иям а ые я а е ия ы и. Да ые я а е ия ы и
и о
я о аммо DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS,
. 314)
я ав ома и е о о а е ия е ов ы и.
П
в а
е ы о е , а име и
е о
ма и.
 По о ов е о о
 У а ови е о
ое а оя ие о е ива 50 мм и и о ее.
ае
е има о и ов и о е ива в о о У а ови е е е
е ие <MF>, а ем
а ови е о
а е о е о
(u).
Е и а о е иве о
в е
а а а оя и , ове и е
аме
е еив а а е о
о о и ов и о о а о
а ово
е е.
П
че
е а
ы
я
1
а е
я ы
Вы е
а е
е
я ы
Ж.
ДДа
ые
я
 На в а е Дz3Ж вы е и е
ДДа ые
я а е я ы Ж,
а ем а ми е о
<0>.
е
е ДOKЖ.
2 Вы
 Вы е и е ДOKЖ, а ем а ми е
и
202
о
<0>.
ии.
о
а а
я
3 До ав е ие а
3 Се ы

е .
я
е
а е ия ы иN
ь
о о и ео о о ы е ы
е
а а оя ии 20–30 м,
о ы о а о я ве ви ои а е , и ои ве и е ем .
 С ем а ои во и я в е име AE
ио и е ом иа а мы
иаа мо П/22.
 а а о а е ие и о а е ия
е ои во и я, а ые мо
ы
о
е ы а е ио
вии в аме е а ы амя и.
 По е аве е ия ем и аме а
а и ае
о а ы
я а е ия
ы и. По е о е ия а ы
я
а е ия ы и ояв яе я оо е ие.
Вы е и е ДOKЖ, о е е о ова
ояви я ме .
 Е и е ае я о
и
а ые,
о о а ае я оо е ие о о и е.
Вы о и е и
ии и а е а
«По о ов а» а е ы
е
аи е, а ем вы е и е ДOKЖ. Вы о и е ов о
ем и о а е ия.
Да
ые
я
а е
о
а
а
ы
я ы
По е о
е ия а ы
я а е ия ы и о и о ав я
я о
в ем имаемым о е о о и о а е иям JPEG и RAА. Пе е
ем а
е а ва ы
имо , е оме
е я а ово о
и
а ые я а е ия ы и.
По о ые ве е ия о и о
ова ии о аммы DТРТЭКХ PСШЭШ
PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS,
. 314) я а е ия ы и м. в о ме е
«И
ия о
а а ии DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ».
ем а ы
я а е ия ы и, о ав яемы и о а е и ,
о ма , о а и е и е в ияе а а ме
а а и о а е ия.
я а е
ои о
е ав оме о е ы о е , а име и
е о
ма и. Е и а о е е имее я а о - и о о и и и
о ,
о мо е ы
а о а а а ые я а е ия ы и, о ов ияе
а о о
а е ия е ов ы и
омо
о аммы DТРТЭКХ PСШЭШ
PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS).
203
3 Оч
в ч
N
а а ч
а
а е
я
Е и а а и и о а е ия о а а ы , е ы о о о о ви ы
а и о а е ия , мо о ои ве и амо оя е
о и
а и а и о а е ия омо
во
о
и и и а име
и я
в о а е. Пе е о и о а и а и о а е ия ими е аме ы
о е ив.
Да ч
а е я е
в е ае я. Е
е е я е е
ве ая ч ая ч
а а ч а
а е я, е
е е я
а
ь яв е в
ы це
CКЧШЧ.
е
е ДОч
ьв ч
1 Вы
 На в а е Д52Ж вы е и е
ДОч
ьв
а ми е о
Ж.
ч
Ж, а ем
<0>.
е
е ДOKЖ.
2 Вы
 Вы е и е ДOKЖ, а ем а ми е
о
<0>.
 е а о а
е и и е я
в ве
ем о о е ии, и о ывае я а во .
3 Вы а е е чя.
ш е ч
4 Заве
 У а ови е е е
.
в о о е ие <2>.
П ии
о
ова ии а
м
я о а
е и е ,
оо
о
а ч
а
а е
и а ия
о
а я е .
В а е ве и о и а и а ия е оме
е яи о
ова
е е о и
о оя о о о а DR-E10 ( о ае я о е
о) и ом а ы е ево
о и а ия CA-PS700 ( о ае я о е
о).
204
3
и
а а и аи о
а е ия в
N
 В в е я ч
а ч а
а е я вы
е е е еч е ы
е е
в
а е е .П
че
а я
а в
а
е я, ч
е
ве
в е е
ш
а в а
а ч а
а е я.
• У а ав ва ь е е
ча е ь
а яв
е е <2>.
• О
ы е ыш
е а а ы а я /
е аа
я
а.
 Пове
о
а и а и о а е ия е о ов е ае я. П и о и е
а и а и о а е ия о
а ео о о о .
 И о
е о
я и и о е ива, е а и - и о
е о . е а мо е о а а а
а и .
 Не вво и е а о е и
ив
аме ы
е е е ия
о е ива. П и о
е ии и а ия а во а ое я, о мо е
иве и
ов е е и
о о а во а и и е а а.
 Ни в оем
ае е и о
е я о и и а и а и о а е ия
а ы во
и и а . С а ы во
мо е ов е и
а и и о а е ия, а а ы яемы а мо е аме
а а и е и о аа а е о.
 Е и ове
а я а а м я о а и ае я во в емя и и а и а
и о а е ия, а ае я е
е и е
ы в ово и а . П еа и ео и
а и а и о а е ия.
 П и а и ии о а ов ма и, о о ые ево мо о а и
омо
и, е оме
е я о а и я в е ви ы е
CКЧШЧ я о и и
а и а и о а е ия.
205
206
8
П
а е
В
о
аве а ма ивае я о ее о ое
име е ие
и , вя а ы
о мо ом
о о а и и ви ео, ем в аве 2 «
ов ые
о е а ии ем и и во
ои ве е ия и о а е и ».
В о
аве иво я я и
ии о о мо
и а е и
о о а и и ви ео а и е
аме ы,
а а е о о мо
о о а и и ви ео а и е
а е еви о е.
И
а е я,
ве
я ые
а е
ые а
Каме а мо е е ави
о о о а а и о а е ия, о
е ые
омо
о аме ы и и о е а и ова ые а ом е е, и и и о а е ия и ме е ым име ем а а.
207
x Бы
ы
HО
а е
э а е(
е
а е
е е
ы е
ь
)
ы
ы ои в и е
ом е име
евя и и о а е и а
а е.
а е
а
о мо ом е ы е и и
е
а е е аэ а .
1 Выве
 П и а а ии о и <x> о о а ае я о е ее о
я ое и о
а е ие.
е
ч е ьв
е ы е
2 Пе
 На ми е о
<Hy>.
.
 4 и о а е ия о о а я я в и е ом е име. Вы а ое и о а еие вы е яе я о а ево ам о .
 Д я е е
е ия а
а
9и о а е иями ова а ми е о
<Hy>.
 На а ие о и иво и
е е
е и
о о а е ия
евя и и о а е и а о о а еие е ы е и о о о и о а е ия.


е
е
а е е.
3 Вы
 К о ами е еме е ия <S> е е-
ме и е о а ев
ам
я
вы о а и о а е ия.
 С омо
и а <6> мо о
о ма ива и о а е ия а
е
ем и и е ы
ем
а е.
 На ми е <0> в и е ом е име я
о о а е ия о и о о о и о а е ия.
208
x ы
I Пе
е
е
а е
я
ы
ои
( е
и о
е е
а е и
а)
В е име о о а е ия о и о о о и о а е ия мо о ове
и <6>, о ы е е и
е
им и и е ы
им и о
е иям в оо ве вии вы а ым о о ом е е о а.
а-
е
е ДПе е
/6Ж.
1 Вы
 На в а е Дx2Ж вы е и е
ДПе е
/6Ж, а ем а ми е
о
<0>.
е
е
е е
а.
2 Вы
 К о ами е еме е ия <S>
вы е и е о о е е о а,
а ем а ми е о
<0>.
d: П
а ыва ь
а е я
а
e: Пе е
че е 10
.
f: Пе е
че е 100
.
g: О
а а ь
а е
h: О
а а ь
а е
а а ь
ь в е а
i: О
j: О
а а ь
ь
а
k: О
а а ь
це е ( . 212)
Вы е и е ово о ом и а <6>.
е
3 Вы
 На ми е о
С о о
е е о а
По и ия
о мо а
<x>
е е
я
.
о мо а
и о а е и .
 П и о о а е ии о и о о о и о а е ия ово а ива е и <6>.
 Мо о вы о я
ои и о а е и
в оо ве вии а а ым о о ом.
 Д я ои а и о а е и о а е ем и вы е и е
ДДа аЖ.
 Ч о ы а и и о а е ия о а е, вы е и е ДПа аЖ.
 Е и а а о е и а ви ео а и и, а и о о а ии, вы е и е о и
Ж и и ДФ
а
Ж.
и ва иа ов я о о а е ия: ДВ е а
 П ио
вии и о а е и , оо ве в
и вы а ом
а еи ДОце аЖ, о мо и о а е и
омо
и а <6>
ево мо е .
209
u/y Уве
С имо мо
че
о ве и и
е
а
е
К-
а е
о
и ие ом о 1,5
чь е
1 Уве
 На ми е о
а е
о 10 .
е.
 во в емя
о мо а и о а е ия.
 И о а е ие
е ве и е о.
 П и е а ии о и и о ае ие
е ве и ива я о ма има
о о е е а.
 Д я ме
е ия о
и ие а
ве и е ия а ми е о
<Hy>.
Е и е ива
о
а ао ,
е им ве и е о о и о а е ия
ме яе я е имом о и о о о
и о а е ия.
По о е ие ве и е
о а и
о
2 Пе ае еь.
е
а ае

а
ве и е о о и о а е ия
ме ае я в а ав е ии а а о
о и е еме е ия <S>.
 Д я вы о а и е има ве и е ия
и о мо е и во в а а в е им
о и о о о и о а е ия а ми е
о
<x>.
 В е име ве и е ия и о мо е мо о ове
и <6>,
о ы о мо е
ое и о а е ие и ом е ве и е ии.
 И о а е ие е мо е ы
ве и е о и о мо е о
о о
е а о о им а.
 Уве и е ие ви ео а и е ево мо о.
210
bП в
Мо о ове
а ав е ии.
а е
о о
а аемое и о
я
а е ие в
1 Вы е а ее ДПеЖ.ве
е
емом
ь
 На в а е Дx1Ж вы е и е
ДП ве
ь
а е еЖ,
а ем а ми е о
<0>.
е
е
а е е.
2 Вы
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
и о а е ие я ово о а.
 Мо о а е вы а и о а еие в и е
ом е име (
. 208).
3 П Пвеи а еом а ааиие ое.и <0>
и о а е ие ово а ивае я
о а ово
е е е
им
о а ом:
90° 9 270° 9 0°.
 Д я ово о а
о о и о а е ия
ов о и е а и 2 и 3.
 Д я вы о а и во в а а а
а
ме
а ми е о
<M>.
 Е и я а аме а Д51: Ав
в
Ж вы а о а е ие ДВ .zDЖ
(
. 192), е е
ем о ве и а
о о ие и ова о о и о а еия е е е я ово а ива и о а е ие, а о и а о вы е.
 Е и ове
ое и о а е ие е о о а ае я в ави
о о ие а ии и о мо е и о а е и ,
а ови е я а аме а
Д51: Ав
в
Ж а е ие ДВ .zDЖ.
 Пово о ви ео а и е ево мо е .
211
3 Вы
ав е
е це
Вы мо е е о е ива и о а е ия ( о о а ии и ви ео а и и)
о я и а
о
а е: l/m/n/o/p. Э а
ия а ывае яо е о .
е
е ДОце аЖ.
1 Вы
 На в а е Дx2Ж вы е и е
ДОце
аЖ, а ем а ми е <0>.
е
е
а е е.
2 Вы
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
о о а и и и ви ео а и
я о е и.
 На ав о
<Hy>, мо о
вы и а и о а е ия а
а е
емя и о а е иями. Д я во в а а в е им о и о о о и о ае ия а ми е о
.
е
3 П Выавь
е и ео е
а е
це
.
о ами <W> <X>.
 П и вы о е о е и я и о а еия и о я ом
а ов е о
о е о ве и ивае я а е и и .
 Д я вы ав е ия о е и
ом
и о а е и
ов о и е а и 2 и 3.
а ме
а ми е
 Д я во в а а а
о
<M>.
212
3 Вы ав е ие о е о
Мо
о о мо е
о 999 и о а е и
а а о о е о .Е и
е в е о ее 999 и о а е и
е о о о о е о , а
а е
о о а ае я Д###Ж.
И
ь
ва
е це
 С омо
ии Дx2: Пе е
/6Ж мо о выве и о
о
и о а е ия о е е е о о е о .
 С омо
ии Дx2: С а -ш Ж мо о во
ои ве и о о
и о а е ия
а а о о е о .
 В ави имо и о С ом
е ао е
я а о о а а мо о
о мо е в о а и о о а е ия и о ма ии о а е и и в и ааемо
о амме о мо а и о а е и ( о
о я и о а еи JPEG).
213
Q Бы
е
ав е
е
е
Во в емя о мо а мо о а а
о
<Q>, о ы а а
е
ие а аме ы: ДJ: За
а
а е
Ж, Дb: Пове
и о а е иеЖ, Д9: Оце аЖ, ДU:
о е ве ые и
ыЖ,
ДS: И ме и
а ме ( о
о и о а е ия JPEG)Ж
и Дe: Пе е
/6Ж.
Д яв е а
е
а ав ва ь
ь
е
ц
ые вы е е ы
ы ш
.
,
е
<Q>.
1 На
 Во в емя о мо а и о а е и
а ми е
 Появи я
е е
2 Вы
 Вы е и е
о
а
<Q>.
ы оо
ц
и
о
ав е ия.
а
в е ее.
ами
<W> <X>.
ии и ее е
ая
 На ва ие о
а
о ао о а а
яв и е
а и
а а.
 а а е а
о
о ами
<Y> <Z>.
 Д я
ов «
о е ве ые
и
ы» и «И ме и
а ме »
а ми е о
<0> и а а е
и . По о ые ве е ия
о
ии «
о е ве ые
и
ы» м. а
. 236, а
о
ии «И ме и
а ме »
а
. 239. Д я о ме ы а ми е
о
<M>.
е
е
а а
3 Вы
 Д я вы о а
а а ы
оо
ав е ия а ми е
214
о
.
<Q>.
Q ы
ое
ав е ие
и
о мо
е
Д я ово о а и о а е ия
а ови е я а аме а Д51: Ав
в
Ж
а е ие ДВ .zDЖ. Е и я а аме а Д51: Ав
в
Ж вы а о
а е ие ДВ .DЖ и и ДО
.Ж, а
о а Дb П ве
ь
а е еЖ
а и ывае я я и о а е ия, о аме а е ово а ивае и о а еие я о мо а.
 На а ие о и <Q> и а о е в и е
ом е име иво и
е е
е и в е им о о а е ия о и о о о и о а е ия
и ояв е и
а ов ы
оо
ав е ия. Пов о ое а а ие
о и <Q> иво и во в а е и в и е
ы е им.
 На о
и
яи о а е и , я ы
омо
о аме ы,
мо е ы о а и е .
215
kП
в
П о мо
ви ео а и е во мо е
П
аэ
е
а е е ев
а
е
емя
а
о о ами:
(
. 226)
Д я
че я а е ы
е ев
е е я а е ь HDMI
(
ае я
е ь ). а е е а ч е а е а HDMI а
е ев
е.
П и о
е ии аме ы е евио
омо
а е я HDMI мо о
о ма ива ви ео а и и и о оа ии а е еви о е.
П и а и ии е еви о а вы о о
е о и и о ое и е ии аме ы
омо
а е я HDMI ояв яе я
во мо о
о мо а ви ео а и е
овы е ым а е вом и о а еия о а а ам FЮХХ HD (FЮХХ HТРСDОПТЧТЭТШЧ: 1920б1080) и HD (HТРСDОПТЧТЭТШЧ: 1280б720).
 Каме а е имее а ема а ио/ви еовы о а. По ом аме
ево мо о о
и
е еви о
омо
а а о ово о
а ио/ви ео а е я.
 Да е е и аме
о ое и и
а и ыва
ем
о
в
е им и ом
омо
а е я USB, ви ео а и и и о оа ии ево мо о о мо е и и о а и .
 Е и
о
во е о е ивае
а ы MOV, во
ои ве е ие
ви ео а и е ево мо о.
216
k П о мо
П
а ЖК-э
а е а е ы
(
ви ео а и е
. 218–225)
Ви ео а и и мо о о ма ива
а Ка е аме ы. Э а аме а
о во яе е а и ова
е вы и
о е и
а ме ы ви ео а и и,
а а е о ма ива
о о а ии
и во
ои во и ви ео а и и, а яие я а а е амя и, в е име ав ома и е о о а - о .
Ви ео а и
е е и а
П
, о е а и ова
а а
амя и и
е а
ва
а е
ова во
е а
о а
ом ом
е е, е
ои ве и а аме е.
ь
я
е е
Д я о мо а и и е а и ова ия
ви ео а и и и о
е а а
ые
о аммы и и о амм ое о е ее ие о е о а а е ия, о е ива
ее о ма
о ви ео а и и.
Е и я о мо а и и е а и ова ия ви ео а и е и о
я
име
ие я в о а е о аммы, е и е , о о и о е ива
ви ео а и и в о ма е MOV. С во о ами о име
и яв о а е
о амма о а а е
а а о и ам о амм о о о е е е ия.
217
kВ
ве е
ев
е
е
1 Выве
 На ми е о
и о
а е ия.
а
е
а е
е аэ
<x>
я
а .
о мо а
е
ев е а
ь.
2 Вы
 Д я вы о а ви ео а и и а има е
о и <Y> <Z>.
 В евом ве ем
а а в е име
о о а е ия о и о о о и о а е ия
а о о е
а о <1s>, о о ы
а ывае а ви ео а и . Е и ви ео
е ав яе о о ви ео а ме ,
о о а ае я а о ДtsЖ.
 Ви е
ом е име е о а ия
о евом
а
ме
е о о и оа е ия а ывае а о, о о
ви ео. В е ев
а
ва ь в
е
е
е,
э
а
е
<0>
я е е
че я в е
ч
а е я.
3 В е а ее я аа е ея
ч
<0>.
 В и е а и о о а ае я а е
во
ои ве е ия ви ео а и е .
ев е .
4 В Вы е и ве
е Д7Ж (Во
ои ве е ие),
Ди ами
218
а ем а ми е о
<0>.
 На и ае я во ои ве е ие ви ео а и и.
 На ав о
<0>, мо о ио аови во ои ве е ие ви ео а и и.
 С омо
и а <6> мо о е иова
ом о в ое о о и ами а
а е и во ои ве е ии ви ео а и и.
 о ее о о
и о ма и о
о е
е о мо а м. а е е
а и е.
k Во
Па е ь в
ве е
яв
е
О е ац
а
е
О
а
ои ве е ие ви ео а и е
е
а
2 Вы
Во в а
7В
На а ие о и <0> о во яе е е
а
ме
во
ои ве е ием и ио а ов о .
ве е
е
а
о
3П е ы
а
6С е
4П
е
а
vФ
’
ва
вая
9Г
* Е
ь
и вы
е
ы а*
”
а а
о и о
оои о
а е ия.
я
а ае
е вы
а
ви ео.
П и а ом а а ии <0> о о а ае я
и а . П и е а ии о и <0>
вы о е а о а ая е емо а ви ео.
е ые
П и ов о ом а а ии о и <0>
е вы о я я о а овое во
ои ве е ие ви ео. П и
е а ии о и <0>
е вы о е а е емо а
ви ео в е е .
а
X е а
а е и
Д я вы о а о о и аме е о о во
ои вее ия и о
я о и <Y> <Z>. С о о
аме е о о во
ои ве е ия а ывае я
в авом ве
ем
а а.
8 За е е
е
в
ве е е
5 Пе вы
о о
о
а ае
о
а ае
о
е
и
а
а
ви ео.
е а и ова ия (
Во
ои ве е ие ви ео а и и вы
м ы о (
. 225).
По и ия
о мо а
П о о
о
и е
во
ои ве е ия (ми
Ди ом <6> мо о а
о о и ами а аме ы (
о овая м ы а, в
ои
ом о
. 218).
ви ео а и и е во
Ве оя о,
омо
аме ы
е ево мо
а и и, е а ые а
о аме е.
. 220).
а
о во
о
о ово
ы: е
ы)
в
ое -
ои во и я.
ои ве и ви ео-
 С о о
а я е ым а м я о ом LP-E10 и е
о
е е ыв о о во
ои ве е ия и ом а о ем е а е (23 °C)
о ав яе : и . 2 20 ми .
 В е име о мо а о и о ы и о а е и мо о а а
о
 я и ме е ия о ма а о о а е ия (
. 233).
 П и о
е ии аме ы е еви о (
. 226) я о мо а
ви ео а и и ом о
е е а аива
а е еви о е. (И ме еие ом о и и омо и и а <6> ево мо о.)
219
X е а
а е
ва е е в
вв е а
Мо о а я
и .1 .
е вы и о
е
и
е
а ме ы ви ео а и и
э а е
1 На
вы е
е ДXЖ.

е
ав
о
а ае я
а
2 Вые е
е ча
ь,
а ь.
е
а ом
а
е а и ова ия.
 Вы е и е ДUЖ (Вы е а
а а о)
о е ), а ем
и и ДVЖ (Вы е а
а ми е о
<0>.
 На има е о и <Y> <Z>, о ы
о мо е
е ы
ие и и еие а ы. У е ивая ави ,
мо о е ема ыва
а ы а а
и ив е е .
я а е ия, а ми е
 Вы ав а
о
<0>. Ча , вы е е ая ве
е ым ве ом,
е о ав е а.
3 Пв еве аь е ь. е а
220
ва
 Вы е и е Д7Ж и а ми е <0>,
о ы во
ои ве и о е а иова
ви ео а и .
 Ч о ы и ме и
е а и ова ие,
во в а и е
а 2.
 Ч о ы о ме и
е а и ова ие,
вы е и е Д2Ж, а ем а ми е
о
<0>. Вы е и е ДOKЖ в иао овом о е а о а о ве
еия, а ем а ми е о
<0>.
X е а и ова ие е во о и о
е
ео
а ме
4 Св еа а е ь. е а
ов ви ео а и и
ва
 Вы е и е ДWЖ, а ем а ми е
о
<0>.

ывае я
а о а е ия.
 Ч о ы о а и
а ов
ви еоа и , вы е и е ДН вы
а Ж.
Ч о ы о а и ви ео а и
е е а и
и о о о а а,
вы е и е ДПе е а
а ьЖ и а ми е
о
<0>.
 В иа о овом о е а о а о ве е ия вы е и е ДOKЖ и а ми е
о
<0>, о ы о а и о еа и ова
ви ео а и и ве я а
а во
ои ве е ия.
 По о
е а и ова ие вы о яе я
а ом и и и е
о
в1 е
(о ме е о а ом ДZЖ в ве
е а и
а а), а ие ое ме о о о е ие е а и ова ия ви ео мо е о и а я
о
а а о о.
 Е и а а е амя и е о а о о ме а,
ДН вы
а Ж
е о
е .
 П и и ом ов е а я а а м я о а
ия е а и ова ия
ви ео а и и е о
а. И о
е о о
а я е ы
а м я о .
 С омо
о аме ы ево мо о е а и ова ви ео а и и,
я ые
о аме о .
221
3С а
-ш
(Ав
в
ве е
И о а е ия, а я ие я а а е амя и, мо
в е име ав ома и е о о а - о .
о
е)
о ма ива
е
е ДС а -ш Ж.
1 Вы
 На в а е Дx2Ж вы е и е
ДС а
о
Ко и е во и о а е и
я во
ои ве е ия
е
2 Вы
в
-ш Ж, а ем а ми е
<0>.
е
ве е
а е
я.
я
я
 К о ами <W> <X> вы е и е
е емы ва иа , а ем а ми е
о
<0>.
В е
./В
е а
Да а/Па
а/Оце
/Ф
а
 К о ами <W> <X> вы е и е
о и и
е
и ва иа ов:
.Ж ДkВ е а
Ж
Дj В е
ДzФ
а
Ж. а ем а ми е
о
<0>.
а
 К о ами <W> <X> вы е и е о и
и
е
и ва иа ов: ДiДа аЖ
ДnПа аЖ Д9Оце аЖ.
 П и вы е е ом
е <zH>
а ми е о
.
 К о ами <W> <X> вы е и е ва иа , а ем а ми е о
<0>.
ДДа аЖ
222
ДПа
аЖ
ДОце
аЖ
3С а
Па а е
jВ е
.
а
е
nПа
а
kВ
е
zФ
а
ои ве е ие)
а
ои во я я в е о о а ии и ви ео а и и,
ие я а а е амя и.
Во
ои во я я о о а ии и ви ео а и и,
в вы а
а .
iДа а
9Оце
О
Во
име
- о (Ав ово
я ые
Во
о
ои во я я
а и.
а
Во
ои во я я в е ви ео а и и а а е амя и.
а
Во
ои во я я в е
Во
ои во я я
о о е о .
о о а ии и ви ео а и и и вы
а -
о о а ии а а е амя и.
о о а ии и ви ео а и и
вы
а -
а е е е ые аче я
3 За
в
е ДНа
аЖ.
 К о ами <W> <X> вы е и е
ДНа
аЖ и а ми е <0>.
а ови е ДВ е я
 Д я оо а и
а е яЖ, ДП в
Ж ( ов о ы
о мо ), ДЭ
е
е е
аЖ
(
е
и е е о е ме
и о а е иями) и ДФ
вая
ы аЖ.
 П о е
вы о а о ово
м ы и м. а
. 225.
 По е вы о а а
ое а ми е
о
<M>.
ДВ е я
а е
яЖ
ДП в
Ж
223
3С а
- о (Ав ово
ДЭ
е
ои ве е ие)
е е
аЖ
ДФ
вая
ы аЖ
е а -ш .
4 За
 К о ами <W><X> вы е и е
ДНача ьЖ, а ем а ми е <0>.
 По е ояв е ия оо е ия
ДЗа
а
а е я...Ж а и ае я а - о.
е
е
а а -ш .
5 Вы
 Д я вы о а и е има а - о
и во в а е ия
а
а
а ми е о
<M>.
о
и
 Д я ио а ов и а - о а ми е о
<0>. Во в емя а ы
в евом ве
ем
и о а е ия о о а ае я имво ДGЖ. Д я
во о ов е ия а - о а ми е <0>.
 Во в емя ав ово
ои ве е ия мо о и ме и
о ма о о а е ия
о о а и , а ав о
 (
. 83).
 Во в емя о мо а ви ео а и и и ом <6> мо о а
ои
ове
ом о и.
 Во в емя ав ово
ои ве е ия и и а ы мо о о мо е
ое
и о а е ие, а имая о и <Y> <Z>.
 Во в емя ав ово
ои ве е ия
ия ав оо
е ия е е в е .
 В емя о о а е ия мо е и ме я я в ави имо и о и о а е ия.
 Све е ия о о мо е а - о а
а е е еви о а м. а
. 226.
224
3С а
Вы
Е
в
- о (Ав ово
ои ве е ие)
ы
и о и ова
о ов
м ы
а а
о аммы EOS UЭТХТЭв (П EOS), мо о во
о
о ов
м ы .
амя и
омо
ои во и
а
- о
е
е ДФ
вая
ы аЖ.
1 Вы
 У а ови е я
а ДФ
вая
ы аЖ а е ие ДВ .Ж, а ем
а ми е о
<0>.
 Е и а а е амя и е
о ово
м ы и, вы о и
а 2 ево мо о.
е
е
в
ы .
2 Вы
 К о ами <W> <X> вы е и е
е ем
о ов м ы , а ем
а ми е <0>. Мо о а е вы а
е о
о е ов о ово м ы и.
3 П Ч о ышао е а о в а е о ыово .
м ы и, а ми е о
.
 Д я во
ои ве е ия
оо е а
о ово м ы и а има е о и
<W> <X>. Ч о ы о а ови во
ои ве е ие о ово м ы и, а ми е
о
 е е а .
 Ди ом <6> мо о а
аива
ом о
в а.
е о ово м ы и,
 Чо ы а и
о ами <W> <X> вы е и е е ,
а ем а ми е о
<L>.
На моме
о
и в аме е о
в е
о овая м ы а. П о е
о и ова ия о ово м ы и а а
амя и м. в о ме е «EOS
UЭТХТЭв И
ия о
а а ии».
225
П
е ев
а
а е
аэ
а е
Мо о о ма ива
о о а ии и ви ео а и и а
а е е еви о а. Д я
че я а е ы е ев
е е я а е ь
HDMI (
ае я
е ь ). а е е
а ч е а е а
HDMI а е ев
е.
Е и я а аме а Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч ьЖ, аме
ево мо о о
и
е еви о . а а е в
е ДАТ-FТ/NFCЖ
а е ие ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е аме
е еви о
и омо и а е я HDMI.
1 П а е е.ч е а е ь HDMI
 В ав е
е е
о о и ом
<dHDMI MINI>, о а е ым
е е е а е и аме ы,
в а ем <D>.
2 П е ев ч е . а е ь HDMI
 По
ов о
и е а е HDMI
HDMI е еви о а.
3 Вч е вч е ве еве
в
а а
е е
а а е ече ы
.
4 У аа вя ае ее ые в ча ееь е
<1>.
226
П о мо
5 На
 На
и о
е
а е и
а
а е е еви о а
<x>.
а е е еви о а ояв яе я
и о а е ие. (На К- а е аме ы
и о а е ие о
в е .)
 И о а е ие ав ома и е и вывои я а
а е еви о а о има
ым а е е ием.
 П и омо и о и мо о
и ме и
о ма о о а е ия.
 По я о
о мо а ви ео а и е
м. а
. 218.

ом о
и во
ои ве е ии ви ео е и е я а е еви о е.
ом о
в а е
я а
ои
омо
аме ы.
 Пе е о ое и е ием и и о ое и е ием а е я аме е и е еви о вы
и е аме и е еви о .
 Ча
о о а аемо о и о а е ия мо е о е а я — о ави и
о мо е и е еви о а.
 Не о
а е
ие
о
ва а ем аме ы <D>.
В о ив ом
ае мо е во и
еи
ав о .
 Не о о ые е еви о ы е мо
во
ои во и
я ые и о а е ия.
227
K За
а
а е
а и мо о
а ав ива
я
а е ия ва ы и о а е и .
3 За
а
ч
е о в а е ия
а е
а
оо
я
е
е ДЗа
а
а е
1 Вы
 На в а е Дx1Ж вы е и е ДЗа

а е
Ж и а ми е <0>.
ывае я
а а
о и
а и ы.
е
е ДВы
2 Вы
 Вы е и е ДВы
а е
а е
а ем а ми е о
<0>.
 Появи я и о а е ие.
а о
а и ыи о
а е ия
Ж.
а
Ж.
Ж,
а
а е я.
3 У Ка о вамие<Y>
<Z> вы е и е
а и аемое и о а е ие, а ем
а ми е о
<0>.
 Е и и о а е ие а и е о,
в ве
е а и
а а о о а ае я а о <K>.
 Д я о ме ы а и ы и о а е ия
ова а ми е о
<0>. а о
<K> и е ае .
 Д я а и ы
о о и о а е ия
ов о и е а 3.
а ме
а ми е
 Д я во в а а а
о
<M>.
228
K а и аи о
3 За
ав е
а е
в а е
а е и
а а е а я
Мо о а о и а
а ови
а и
а в е и о а е ия и вы а о а и и и а а е амя и.
П и вы о е я а аме а Дx1:
За
а
а е
Ж а е ия
ДВ е
а е я в а еЖ и и
ДВ е
а е я а а еЖ
а и е ы в е и о а е ия в а е
и и а а е амя и.
Д я я ия а и ы и о а е и
вы е и е ДС е е ь в е
а ея в а еЖ и и ДС е е ь в е
.
а а еЖ.
П
е
я а
а
е
ва
а я
а
я.
ы а я
(
. 52) а
е
ые
а-


а е во мо а а и а ви ео а и е .
а и е ое и о а е ие ево мо о а и
омо
е мо е о в аме е
ии и а ия. Д я а е ия а и е о о
и о а е ия а а а ео о имо я
а и .
 П и а е ии в е и о а е и ( . 231) о а я
я о о а ие ые и о а е ия. Э о о о я о ов еме о о а е ия
в е е
ы и о а е и .
229
LУ а е
е
а е
Не
ые и о а е ия мо о вы и а и а я
о о ом ,
и о мо о а и
а
е о
о и о а е и . а и е ые
и о а е ия (
. 228) е а я
я.
В
В
в
в е е а е
а е я ев
. Пе е
е
а е я е
е ь, ч
ьше ва
е
.
е а е
ча
а е я ва ы
а е
а е
я
а
.П
а е
а е я 1+73 а яя
а
а е я, а RAА, а
JPEG.
а е
У а е
а
е
ч
а е
я
1 Выве е е еа эе ая а аь.е е,
е
<L>.
2 На
 Появ яе я ме
«У а и ».
3 У аВы ееи е
а е
а ми е
емое и о
3П е а
а е
а а
Поме ив а яемые и о а е ия
е о
о и о а е и о ов еме
ДXЖ
е.
ДУ а
ьЖ, а ем
о
<0>.
о а аа е ие а яе я.
я
а е я
а ами ДXЖ, мо
о.
е ац е
о
а и
е
е ДС е е ь
.Ж.
1 Вы
 На в а е Дx1Ж вы е и е
ДС е е ь
о
<0>.
230
.Ж, а ем а ми е
L У а е ие и о
2 Вы е а ее ДВыЖ.
а е и
а
е
 Вы е и е
ДВы
а е
а е
Ж, а ем а ми е
о
<0>.
 Появи я и о а е ие.
 Д я о ов еме о о о о а е ия
е и о а е и а ми е о
<Hy>. Д я во в а а в е им
о и о о о и о а е ия а ми е
о
.
3 Вые е е ея
а
а е
ь.
я,
ые
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
и аемое и о а е ие, а ем
а ми е о и <W> <X>.
 Ф а о ДXЖ ояв яе я в евом
ве
ем
а а.
 Ч о ы вы а
ое и о а еие я а е ия, ов о и е а 3.
е е.
4 У аНа мие е о а <L>.
 Вы е и е ДOKЖ, а ем а ми е
о
<0>.
 Вы а ое и о а е ие
е
а е о.
3С
а
ев е
а е
в а е
а а е а я
Мо о а о и а
а и в е и о а е ия и вы а о а и
и и а ы амя и. П и
а ов е я а аме а Дx1: С е е ь
.Ж а е ия ДВ е
а е я в а еЖ и и ДВ е
а ея а а еЖ а я
я в е и о а е ия в а е и и а а е
амя и.
Ч о ы а и
о о ма и
в е и о а е ия, в
ая а и е
е а
амя и (
. 52).
ые и о
а е ия,
231
BО
а е
П
а е
е
Ве и и а ом е а ии
е
я,
ац
я
в е
о и ии
Вы е
е в
а и аи о
Ве и и а ом е а ии
о и ии и ем е
ов ы о
Диа а ма
е
ы
а е и
а и – оме
(
а а
е оо
Ка е во а и и
и о а е и
а
а
и о амма
о /RGB)
С и
На
ем и
Пе е а а о EвО-FТ
че
Номе
а
Номе
о ма иваемо о и о а е ия/
ее
о и е во а и а ы
и о а е и
е
а
е им аме а
е им
е
и о а е ия/
о и
Ч в ви е
о
П ио и е
ве ов
ISO
Цве овое о а во
Да а и в емя ем и
Ко
а ме
е
ия а а
а
а е оо
а
* С и о а е иями и а 1+73 о о а ае я а ме
а а 1.
* П и име е ии
о е ве о о и
а и и и и ме е ии а ме а
и о а е ия а о <1+> и ме яе я а .
* Фо о а ии, я ые о в ы о е ом е а ии
о и ии в ы и,
о ме а
я а ом <0>. Фо о а ии, я ые ом е а ие
о и ии
в ы и, о ме а
я а ом <y>.
 Е и и о а е ие ы о е а о
ма ия о ем е мо е е о о а а
 П о мо и о а е и , я ы
о
мо е ы
ево мо е .
232
о аме о , е о о ая и о я.
аме о , а
и аме а
о
B
П
е
е им
а е
я,
я
а е ие и
в е
о ма ии о
е а
в
ем е
ы
А мо е а ем и и
е ы а мо е ы
ем и
ве е ие и и
е а
* Д я и о а е и , я ы в е име а ово
мо
о и а я в ави имо и о е има
о ы, о о
ем и.
П
а
е
Д и е
ем и
ац
яв
е
а аемые ве е ия
о
Ви ео а и /
во
ои ве е ие
Вы е
а
Диа
а ма
е им ви еоем и
Ч в ви е
Фо ма
а ме
а а
ви ео а и и
а и и
Па аме ы
ви ео а и и
Ча о а а
о
ISO
ов
*П и
о
о и ии о о а а
я вы е
а, иа
о
ISO (е и
а ав ивае я в
).
* Д я ви ео а ме ов о о а ае я а о <t>.
а ма и
в ви е
-
233
B
о
а е ие и
о ма ии о
ем е
 Вы е е е е еэ
ва ы
П и о о а е ии и о ма ии о а аме а
ем и е е
ои ова ые о а и ми а . Д я о
е ия о
е о о и е ва
е а е в е е
о и ова ы , ми а
и о а я
а ови е
о и а е
ом е а и
о и ии и ов о и е ем .
 Г
а а
На и о амме я о и о о а а
я а
е е е ие а е и
ве и и ы
о и ии и о ая я о . и о амма RGB
и
я ове и а ы е о и и а а ии ве ов. Ее мо о выве и
а
а
омо
а аме а Дx2: Г
а аЖ.
Г
а аД
ьЖ
П
е ы
а
а ая и о амма яв яе я а и ом, о аыва
им а
е е е ие ов е я о и
и о а е ия. По о и о а
о о и о а ывае я я о
( ем ее в ево и я е в аво),
ем ое и о а е ие
а о ве и а
о о и — о и е во и еов я а о о ов я я о и. Чем о
е
и е ов ме е о в ево, ем ем ее и о ае ие. Чем о
е и е ов ме е о в аво, Но ма ая я о
ем я е и о а е ие. Е и и ом м о о
и е ов ме е о в ево,
о е я ы
е а и в е я . Е и и ом м о о и е ов
ме е о в аво,
о е я ы е а ив
Све ое и о а е ие
ве а . а а ии в оме
о ы о а я
во
ои во я я. По и о а е и и и оамме я о и мо о о е и
ви ве и и ы
о и ии
а а и ве ов.
ио
Г
а а ДRGBЖ
а ая и о амма яв яе я а и ом, о а ыва
им а
ее е ие ов е я о и о ов ы ве ов а и о а е ии (RGB
и и а ы , е е ы , и и ). По о и о а
о о и о а ывае я я о
ве а ( ем ее в ево и я е в аво), а о ве иа
о о и — о и е во и е ов я а о о ов я я о и
ве а. Чем о
е и е ов ме е о в ево, ем ем ее и ме ее
вы а е оо ве в
и ве . Чем о
е и е ов ме е о
в аво, ем я е и а ы е ее ве . Е и и ом м о о и еов ме е о в ево, и о ма ия о оо ве в
ем ве е
е
о е я а. Е и и ом м о о и е ов ме е о в аво, ве
е
и ом а ы е ым е о
о ов. По и о амме
RGB мо о о е и
а ы е о
ве ов,
овия е е а и
о
о ов и ме е ие а а а е о о.
234
9
П
е
а
ая
а
а
ая
а е
По е ем и мо о име и
о е ве ы
и
и и и ме и
а ме и о а е ия JPEG
( ме
и
о и е во и е ов).

а о а в аме е и о а е и , я ы
о аме о ,
мо е о а а я ево мо о .
 По е
ая о амм ая о а о а и о а е и , о и а ая в а ом а е е, ево мо а, е и аме а о
е а
ом
е
омо
и е е
о о а е я.
235
UП
е е
е
е ве
ы
ь
в
К и о а е и мо о име и
о е ве ые и
ыи о а и
е о а овое и о а е ие: е и ы Ч/ , Мя и
о ,Э
е
« ы и
а », Э
е и
е о аме ы и Э
е ми иа
ы.
1 Вы ье ыЖ.е Д
е
ве
ые
 На в а е Дx1Ж вы е и е
Д
е ве ые
ь ыЖ,
а ем а ми е о
<0>.
 Появи я и о а е ие.
е
е
а е е.
2 Вы
 Вы е и е и о а е ие, о о ом
ео о имо име и
о е ве ы
и
.
 На ав о
<Hy>, мо о е еи я в и е ы е им и вы а и о а е ие.
е
е
ь .
3 Вы
 П и а а ии о и <0> о о а-
а
я и ы
о е ве ы
и ов (
. 238).
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
о е ве ы
и
и а ми е
о
<0>.
 И о а е ие о о а ае я
еами име е о о и
а.
еэ
е
ь а.
4 На
 К о ами <Y> <Z> а
о е
е
и
а и а ми е
о
<0>.
 Д я име е ия
е а ми иа
ы о ами <W> <X> е еме и е е
ам
а а о ,
в о о ом и о а е ие о
о ы
е им, а ем а ми е о
<0>.
236
U П име е ие
о е ве
ы
и
ов
5 С Выае и ее ДOKЖ, ао еы ое. а и
и о а е ие.
а а е ия и оме
 П ове е а
а а и о а е ия, а ем вы еи е ДOKЖ.
 Ч о ы име и
и
ом
и о а е и , ов о и е а и 2–5.
а ме
а ми е
 Д я во в а а а
о
<M>.
 П и ем е и о а е ия 1+73 и и 1
е
и
а
е
име е
и о а е и 1 и и о а е ие
е о а е о а
и о а е ие JPEG.
 Е и и ем е и о а е ия 1 ы о а а о оо о е ие о о ,
о е име е ия
е а и
а и о а е ие
е о а е о
им оо о е ием о о .
 Да ые я а е ия ы и ( . 202) е о ав я
я и о а е иям
име е ым
е ом « ы и
а ».
237
U П име е ие
о е ве
а а е
ы
и
ов
е
ве
ы
ь
в
 V Зе
ы Ч/Б
По во яе о
и
е и ое е о- е ое и о а е ие.
Э
е
е о- е о о и о а е ия мо о и ме я , а аивая
о
а
о .
 W я
Смя ае и о
а
аивая
а е ие. С е е
е
а мы ия.
мя е ия мо
о и ме я ,
 XЭ
. ы ье
а а
П име е ие
е а о е ива « ы и
а ». К и о а е и
име яе я о оо а ое и а е ие.
Ка и ова ие и о а е ия в е и е и о а и ави и
о
ов я
е а и
а. К оме о о, о о
а ы
е
и
а ве и ивае е
а
а
и о а е ия,
ви а
ая е о
в е
е мо е
и и я (в ави имо и
о о и е ва а и ываемы и е ов). На
о е
е
и
а в а е 4, ове ив о
е ое и о а е ие.
 YЭ
е
ш. а е ы
е е ивае а ем е ие в
а и о а е ия и име е ие
ве ово о о а, о во я
е о ими и ова
имо , вы о е ы и
е о аме о . И ме и
ве ово о е о мо о
омо
е и ов и ве ово о о а.
 ZЭ
е
а
ы
Со а ие
е а ио амы. Мо о и ме и
е ие о а и
и о а е ия. На а е 4 а
. 236 е е
а я ме
ве и а
ым и о и о а
ым о о е иями е о ам и мо о
а а ием о и .
238
SИ
е е
е а
е а
а е
JPEG
Мо о и ме я
а ме и о а е ия JPEG, о ы ме
и
о ие во и е ов и о а и
о и о а е ие а овое. И ме е ие
а ме а во мо о о
о я и о а е и JPEG 3/4/a/b.
а е
а е
JPEG c RAА
е я ь ев
.
е
е ДИ е
ь а е Ж.
1 Вы
 На в а е Дx1Ж вы е и е
ДИ е
ь а е Ж и а ми е
о
<0>.
 Появи я и о а е ие.
е
е
а е е.
2 Вы
 Вы е и е и о а е ие, а ме
о о оо
о и ме и .
 На ав о
<Hy>, мо о
е е
и яви е
ы е им
и вы а и о а е ие.
3 Вы е а ее я.е е ы
а
е
 На ми е о
<0>, о ы о о а и
а ме ы и о а е ия.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
е емы а ме и о а е ия,
а ем а ми е о
<0>.
Ко е
ые а ме ы
4 С Выае и ее ДOKЖ, оа ые о е.а и и о-
а е ие и ме е ым а ме ом.
а а е ия и оме
 П ове е а
а а и о а е ия, а ем вы еи е ДOKЖ.
 Д я и ме е ия а ме а
о о и оа е ия ов о и е а и 2–4.
а ме
а ми е
 Д я во в а а а
о
<M>.
239
S И ме е ие а ме а и о
Ва
а
а ы
е а
И
а
а е и JPEG
е е я а
а е я
ы
е
а е я
3
е а в ав
Д
ые а
е е
4
a
b
c
k
k
k
k
k
k
k
k
k
4
a
я а
е а
k
b
c
а
е ы
а е
я
а ме ы и о а е ия, а а ые в а е 3 а е ы
е
а и е,
а име Д***M ****б****Ж, име
оо о е ие о о 3:2. а ме ы
и о а е ия о оо о е иям о о
иве е ы в а и е и е.
Каче в
а е
я
С
ше
е
че
в
е
в(
.)
3:2
4:3
16:9
1:1
4
3984б2656
(10,6 м
и е ов)
3552б2664
(9,5 м
и е ов)
3984б2240*
(8,9 м
и е ов)
2656б2656
(7,1 м
и е ов)
a
2976б1984
(5,9 м
и е ов)
2656б1992
(5,3 м
и е ов)
2976б1680*
(5,0 м
и е ов)
1984б1984
(3,9 м
и е ов)
b
1920б1280
(2,5 м
и е ов)
1696б1280*
(2,2 м
и е ов)
1920б1080
(2,1 м
и е ов)
1280б1280
(1,6 м
и е ов)
c
720б480
(350 000
и е ов)
640б480
(310 000
и е ов)
720б408*
(290 000
и е ов)
480б480
(230 000
и е ов)
 Фа и е ое оо о е ие о о и о а е и , а ме о о ы
оме е ве о о ,
е о и а яо
а а о о оо о е ия
о о .
 И о а е ие мо е ы
ем о о о е а о, в ави имо и о
ови и ме е ия а ме а.
240
10
Печа ь
а е
 Печа ь (
. 242)
Каме мо о о
и
а ям
и е и а еа ыва и о а е ия
а ы амя и. Каме а овме има о а а ом ямо е а и «wPТМЭBЫТНРО».
а е мо о и о ова
е
ово
ЛВС я е еа ии о а е и а и е
о е
о PТМЭBЫТНРО
( е
ово о ЛВС) и о е
е е а и. По о ые
ве е ия м. в и
ии о
а а ии е
ово оо о
е ия.

в
а
ав е я еча ь (DPOF)
(
. 251)
DPOF (DТРТЭКХ PЫТЧЭ OЫНОЫ FШЫЦКЭ — Ци ово
о ма
ав е ия е а
) о во яе е а а и о а е ия,
а и а ые а а
амя и в оо ве вии и
иями о е а и, а име вы а ые и о а е ия,
о и е во е а аемы
ем я ов и . . Мо о
ао и а а е а а
а
е о
ои о а е и
и и е е а
а а е а и в о оа е е.
 Вы
а е
По
ова е мо е
е а ив о о и .
я
а а
(
. 255)
а а е и о а е ия
я
241
П
в а
О е ац я
М
ь
я
еча
е це
а е ыи
а ов а
о
П
че
еча
е а е ы
вы
и а ее
К-
я ь я
а е.
е
1 У аа вя ае ее ые в ча ееь е
<2>.
2 П По о вьеее м. в и е . ии
о
а а ии
и
е а.
3 П Сое еи и е ие иа ее е
е .
ым а еем ( о ае я о е
о).
 По
и е а е
и овом
а ем аме ы, а
о ы а о
<D> а а еме а е я ы о ае
е е е а е и аме ы.
 И о ма и о о
е ии и е а м. в и
ии о е о
а а ии.
е .
4В ч е
5 У аа вя ае ее ые в ча ееь е
<1>.
 Не о о ые и е ы мо
в овые и а ы.
242
о ава
По о ов а
е а и
е
а е е аэ а .
6 Выве
 На ми е о
<x>.
 Появи я и о а е ие о а ом
<w> в евом ве
ем
а а,
а ыва
им а о, о аме а
о ое и е а
и е .
 Пе е и о
ова ием и е а е и е в а и ии о а о
е ия PТМЭBЫТНРО.
 Пе а ви ео а и е ево мо а.
 Каме
ево мо о и о
ова
и е ами, о е ива
ими
о
о и е е ы CP DТЫОМЭ и BЮЛЛХО JОЭ DТЫОМЭ.
 Е и а а е 5 а ае я и ы в ово и а , о о а ае , о
в и е е во и а е о а а. У а и е е о а , а а
в оо е ии о о и е (
. 250).
 Е ив
е Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч ьЖ, о
е ие аме ы
и е
ево мо о. У а ови е в
е ДАТ-FТ/NFCЖ
а е ие ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е аме
и е
омо
и е е
о о а е я.
 Мо о а е е а а и о а е ия RAА, я ые о аме о .
 П и и а ии аме ы о а м я о а е и е , о о о о
а я е .
 Пе е о ое и е ием а е я е ва и е
о вы
и е и а ие
аме ы и и е а. Во ми е
а а ем ( е а ам а е ) и о ое и и е е о.
 П и ямо е а и я и а ия аме ы е оме
е я и о ова
е е о и о оя о о о а DR-E10 ( о ае я о е
о) и ома ы е ево
о и а ия CA-PS700 ( о ае я о е
о).
243
w Печа ь
И
ац я а э а е
а ав вае ые а а е ы ав я
е а. Не о о ые а о и мо
о
вова . По о ее
м. в и
ии о
а а ии и е а.
а о
о
е оо
и е а
1 Выечае . е
а е
2 На

<0>.
е
я
 У е и е , о в евом ве
ем
Ка а о о а ае я
а о <w>.
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
и о а е ие я е а и.
Э
а
а
а а е
е
ывае я
а а
а аме ов е а и.
о
и
в еча
а а ие
е ов е а и (
. 246).
В . и и вы . е а и а ы и и оме а а а.
а а ие и а а е а ываемы
ем я ов.
е е е ие о а и е а и (
. 249).
а а ие о ма а ма и, и а ма и и ом о ов и.
Во в а а
а
а а 1.
На а о е а и.
о
а а
* В е
е а
я а а
ые а ме
ы
а а
е а
а
я
ва
ма и, и и ма е .
а а е
е,
в, а
ы ь е
е
е
3 Вы
 Вы е и е
а
еча ь а ы/
ы.
ДНа
.
а Ж.
ДНа
.
а Ж,
а ем а ми е о
<0>.

ывае я
а а
о и
ма и.
244
w Пе а
QНа
а а
YНа
а
а
а
UНа
ав
а
а
С
е а
а
 Вы е и е а ме
ма и, а е о в и е , а ем а ми е
о
<0>.

ывае я
а « и
ма и».
 Вы е и е и
ма и, а
е о
в и е , а ем а ми е о
<0>.

ывае я
а «Ви
а и ы».
цы
 Вы е и е ви
а и ы, а ем
а ми е о
<0>.
 В ов о ывае я
а а о и
а аме ов е а и.
я
Пе а
е ыми о ями о аям.
Пе а
е о е .Е ии о
емы
и е е о во яе
е а а
е о е , ао е а е
и
вова
о я.
На о я о е а ов а ме а е ме ее 9 б 13 м е а ае я
С
я c
и о ма ия о ем е*1.
ь бб
Пе а 2, 4, 8, 9, 16 и и 20 и о а е и а о ом и е.
Пе а 20 и и 35 и о а е и в ви е
и ов а ма е о ь 20c
ма а А4 и и LОЭЭОЫ*2.
ь 35p
*1
яД
ь 20cЖ.
• Пе а и о ма ии о ем е
Ба вые
Ви
а и ы ави и о мо е и и е а и и е о а аме ов.
*1: И а ы EбТП мо
е а а я а ва ие аме ы, а ва ие о е ива,
е им ем и, вы е
а, иа а ма, ве и и а ом е а ии
о и ии,
в ви е
о
ISO, а а
е оои . .
*2: По е о а ия а а а а е а
омо
DPOF (DТРТЭКХ PЫТЧЭ OЫНОЫ
FШЫЦКЭ – Ци ово
о ма
ав е ия е а
)(
. 251) е оме
е я вы о я
е а в оо ве вии и
иями, иве е ыми
в а е е «П ямая е а
а а а ы и о а е и »(
. 254).
Бе
е
Е
и оо о е ие о о и о а е ия о и ае я о оо о е ия
о о
ма и, и о а е ие мо е ы
а и е
оо е а о и
е а и е о е . П и о е е и о а е ия о о
е вы я е
о ее е и ым в е
вие ме
е ия о и е ва и е ов.
245
w Пе а
а еэ
е ы еча
4 За
(
ац я
а е я).
 Вы о и е и а о и и ео о имо и. Е и а ава
е
е аи е
о, е е о и е
а 5.
 С е
е,
а ае е а э а е,
а чае я в ав
е а.
 Вы е и е а аме , а ем а ми е
о
<0>.
е
е аи
 Вы е и е е емы
и а ми е о
<0>.
 Е ия и
а о <e> о о а ае я я ом
имво ом <z>,
во мо а а е а о а
е а
е а и(
. 248).
Э
е
еча
О
а е
Пе а
о а а
ыми ве ами и е а. Д я ав ома ие о о е ии и о
я а ые EбТП и о а е ия.
EО
.
Ав ома и е ая о е ия е име яе я.
Пе а
овы е о а ы е о
я о е ия о ее
EVТЯТН
я и и и и е е ы ве ов.
ENR
Пе е е а
ои во и я о ав е ие мов и о а е ия.
Пе а
е о- е о о и о а е ия а а
ым е ым ве ом.
0 Ч/Б
Пе а
е о- е ы и о а е и
о о ыми, о
ова0
.
ыми о е ами е о о.
Пе а
е о- е ы и о а е и
е ыми е ова ыми
0 е ы
о е ами е о о.
Пе а и о а е ия
а и е ими ве ами и о
а zНе
а ь .
о
. Ав ома и е ая ве о о е ия е име яе я.
а а е и и и е а и ов а а
а а е и и ами а о и «Не
а
.».
а о о ва иа о е е ивае
zНе . ч .
о ее о
а
о
е а и, ем ва иа «Не
а
.»
Па аме ы е а и ави я о о
е о о и е а.
EБа вые
По о ее м. в и
ии о
а а ии и е а.
.
EВ
* П
е
е е
э е в еча
а е е в ев ве е
е
ь
ча ь я
е ь ы .Э
а е
в
ве в
э
э е а
е яе я
. Уч е, ч в
еча а
а е я
а е я а э а е,
е яв яе я шь
я а а е а Д
ьЖ ДУ в Ж а
. 248.
Е и е а ае я и о ма ия о ем е и о а е ия, я о о
ви е
о и ISO
а и е ым а е ием (H), ави
ое
в ви е
о и ISO мо е е о е а а я.
246
и в а е ие
w Пе а
5 Заа а а.е еча ь а ы
е а
 Вы о и е и а
о ив
ае
ео о имо и.
 Вы е и е и а ми е
о
<0>.
 а а е е емые а аме ы
а
о и е а и, о е е о
а ми е <0>.
а е
че в
.
6 За
 На
аива е и ео о имо и.
 Вы е и е <R> и а ми е
о
<0>.
 а а е о и е во о и
и а ми е о
<0>.
е еча ь.
7 За
 Вы е и е
ДПеча а ьЖ
и а ми е
о
<0>.

а е ие ДБа выеЖ я
е ов е а и и
и а аме ов
о а ае , о я оо ве в
и а аме ов
и о ова я
а
о и о мо а и , о о ые ы и
а ов е ы и о ови е ем
и е а. а е ия а аме ов я ва иа а ДБа выеЖ м. в и
ии о
а а ии и е а.
 В ави имо и о а ме а а а и о а е ия и а е ва е о а и и,
о моме а вы о а
а ДПеча а ьЖ о моме а а а а е а и
мо е
о и е о о ое в емя.
 П и име е ии и о а е и
ии о е ии а о а ( . 249)
е а и о а е ия а ме о
е в еме и.
 Д я о а ов и е а и а ми е о
<0>, о а о о а ае я
ДС
Ж, а ем вы е и е ДOKЖ.
 П и вы о е ии ома ы ДС
в е а
е а е ыЖ (
. 194)
яв е а
ое во а ав ива
я а е ия о мо а и .
247
w Пе а
e На
аэ
е
в еча
На а е 4 (
. 246) вы е и е
е
е а и. Ко а я ом
имво ом
<z> о о а ае я я и
а о
<e>, а ми е о
, о ы
а
ои
е
е а и. На
аиваемые а аме ы и ви
а а ави я
о вы о а, е а о о а а е 4.

ь
Мо о а
ои я о
и о а е ия.
 У в
Е и вы а ва иа ДВ ч
Ж, мо о
и ме и
а
е е е ие ов е а и о амме и а
ои я о
и о
а о
и о а е ия.
Ко а о о а ае я
а «У ов и»,
а ми е о
 я и ме е ия
е
о о е ия ма е а <h>. И о
о и <Y> <Z> я а
о и ов я
е и (0–127) и и ов я ве а (128–255).
 О ве е еk
Э
е ив о в
овия о
ово о ве а, о а и о о е а
мо е вы я е
ем ым. Е и вы а о а е ие ДВ .Ж, я
е а и и о о ве яе я.
 К . а . а
Э
е иве
и ем е о в ы о , о а о е а во иае
е « а ы
а ». Е и вы а о а е ие ДВ .Ж,
я е а и ои во и я о е ия
е а« а ы
а ».
 На
а е е о а ае я в ия ие
е ов ДО ве е еkЖ
и ДК . а . а Ж.
 Е и вы а ва иа ДНа
Ж, мо о а
ои
а аме ы
ДК
а
ьЖ, ДНа ы е
ьЖ, Д ве
аЖ и Д ве . а а Ж.
Д я а
о и а аме а Д ве . а а Ж и о
е о и е еме е ия <S>. B о о а ае и и ве , А — я а ы , М —
ы и G — е е ы . Цве ово а а и о а е ия и ме яе я
в о о
ве а, о о ом ме е а о а.
 П и вы о е
а ДС
ь в ёЖ я в е а
ое
е ов
е а и во а ав ива
я а е ия о мо а и .
248
w Пе а
Ка
ва
Ко
е
е
ия а
а е
И о а е ие мо о а и ова и а еаа
о о вы а
а , а е и
ы ы а и ме е а ом о ов а а а.
Вы
я ь а
ва е е
е
е я е
е
ве
е е еча ь .
Е и а аме ы е а и а а я о е
а о и а и ова ия, е е е а
мо е о е ова я ов о ая а о а
а и ова ия.
о а
1 На э а е а
2 За а е а е ,
я
а а е
в еча
вы е
е е
ше е
е ДКа
а
-
а
еЖ.
ва я.
 а е а ывае я о а , а о о е ая в
и ам и а и ова ия. Соо о е ие о о ам и а и ова ия мо о и ме и ,
.
а Ж.
вы ав
ДНа
И е е е а е а а
а
ва я
Д я и ме е ия а ме а ам и а и ова ия а има е
о
 и и <Hy>. Чем ме
е ам а а и ова ия,
ем о
е
е ве и е о и о а е ие и е а и.
Пе е е е е а
а
ва я
К о ами е еме е ия <S> е еме а е ам
а и о ае ии о ве и а и и и о о и о а и. Пе еме а е ам
а и ова ия о е о , о а в
и ее е о а е я
ы
а о и о а е ия.
П в
а
а
ва я
На имая о
, мо о ме я о ие а и
ам и
а и ова ия ве и а
о а о и о а
и о а о.
Э о о во яе о ава ве и а
о о ие и ова ые
о е а и и и о а е ия о и о а
о о ие а ие .
К
е ц я а
а
а е я
Ди ом <6> мо о а
ои
о а о а и о а е ия
о ±10 а
ов
а ом 0,5 а
а. Во в емя а
о и
а о а и о а е ия а о <O> а
а е а е и им.
3 Д я вы
а
е
а а
ва
я а
е
<0>.
 В ов о ывае я
а а
о и а аме ов е а и.
 Пе а аем
о а
мо о ове и в евом ве
ем
а а а
о и а аме ов е а и.
249
w Пе а
 На е о о ы
и е а о е а ая о а
и о а е ия мо е
а е а ыва я е а , а ы о а а о.
 Чем ме
е ам а а и ова ия, ем о ее е и ым
е
вы я е
а е а а ое и о а е ие.
 П и о е е и о а е ия ове е Ка аме ы. П и омо е и о а е ия а
а е е еви о а о о а е ие ам и
а и ова ия мо е о а а я е ов ем о ым.
О
а
а ш
е а
Е и о е
а е ия и и ы о и и ( е е и , е
ма и и . .)
и вы о а ДДа ьшеЖ е а
е во о ов яе я, я во о ов е ия е а и
ео о имо во о
ова я о ами а и е е. По о ые ве еия о во о ов е ии е а и м. в и
ии о
а а ии и е а.
С
е
я
ш
а
Е и во в емя е а и во и а о и а, а К- а выво и я оо еие о о и е. На ми е о
<0>, о ы о а ови
е а . По е
а е ия и и ы о и и во о ови е е а . По о ее
а еие е о а о
и е а и м. в и
ии о
а а ии и е а.
Ош
а
а
П ове е ави
о
а
и ма и в и е .
Ош
а
а
е
П ове е ове
е и в и е е и о оя ие ем о и я о ао а ы е и .
А а а ая ш
а
П ове е в е во мо ые е о а и в а о е и е а, е о о яие я
ма е и и е и ам.
Ош
а а а
Пе а вы а о о и о а е ия е е PТМЭBЫТНРО ево мо а. Мо е
о а а я, о ево мо о а е а а и о а е ия, о
е ые
омо
о аме ы, и и и о а е ия, о е а и ова ые
а ом
е е.
250
W
еча ь
в
(DPOF)
а
ав е
я
Мо о а а
и е а и, а а е е а
а ы и оме а а а.
Э и а аме ы е а и
име я я о в ем и о а е иям,
я о о ы а а а ы о е а и. ( а е
ое а а ие и а аме ов я а о о и о а е ия ево мо о.)
У
а
в а а а е
в еча
е
е
ДЗа а еча Ж.
1 Вы
 На в а е Дx1Ж вы е и е
ДЗа а еча Ж, а ем а ми е
о
<0>.
е
е ДНа
.Ж.
2 Вы
 Вы е и е
ДНа
о
.Ж и а ми е
<0>.
а е
ые а а е ы.
3 За
 а а е а аме ы Д
еча Ж,
ДДа аЖ и Д№ а аЖ.
 Вы е и е а аме , о о ы
ео о имо а а , а ем а ми е
о
<0>. Вы е и е а
о ,
а ем а ми е о
<0>.
Д
еча
Ж
ДДа аЖ
Д№
а
аЖ
251
W Ци
ово
о ма
ав е ия е а
K С а
и
е а и
№
а
L И
е
K
L
а
В
Да а
а
а
В
.
ы
ы
(DPOF)
На и е е а ае я о
ои о
а е ие.
На и е е а ае я е о
ы
и ов и о а е и .
о ме
Пе а
ы о е а ов.
а
а
ы ии
е
е -
.
П и вы о е ДВ .Ж а
а ая а а е а а
о о а ии е а ае я а ием и.
П и вы о е ДВ
а а.
.Ж а
о о а ии е а ае я оме
.
.
а а
4 ВыНа ми ее о е <7>.
.
 В ов о ывае я
а « а а
е а и».
 а ем я а а а е а аемы и оа е и вы е и е ва иа ДВы
Ж,
ДВ nЖ и и ДВ е
.Ж.

а а е а и и о а е и RAА и ви ео а и е ево мо е . И оа е ия RAА мо о е а а
омо
PТМЭBЫТНРО (
. 242).
 Да е е и я а аме ов ДДа аЖ и Д№ а аЖ а а о а е ие
ДВ .Ж, а а и оме
а а мо
е е а а я. Э о ави и о
а а о о и а е а и и мо е и и е а.
 Д я о е а ов и а ДИ е
ы Ж ево мо о о ов еме о а а
а е ие ДВ .Ж я а аме ов ДДа аЖ и Д№ а аЖ.
 П и е а и ео о имо и о ова
а
амя и а а ыми а аме ами а а а е а и. Нево мо о вы о и
е а
а а ым
а а ом е а и, о о в яв
а ы и о а е ия и а авив и а
е а .
 Мо е о а а я, о е о о ые и е ы и о о а о а о ии, о е ива
ие е а DPOF, е в о оя ии а е а а
о о а ии
в оо ве вии а а ыми а аме ами. Пе е вы о е ием е а и
о а ом е
и
ие о
а а ии и е а и и о и е,
о е е ивае я и овме имо
в о оа е е и а а е е а и.
 Е и в аме
а ов е а а а амя и, а о о о а и а а а
е а и, а а ы
о аме о , е ы а е
а а
о а а
е а и
омо
а о аме ы. а а е а и мо е ы
е е аи а . К оме о о, в ави имо и о и а и о а е ия о ми оваие а а а е а и мо е о а а я ево мо ым.
252
W Ци
За а
 Вы
о ма
ав е ия е а
(DPOF)
еча
а е
ее о и е во
а ы и о а е и
Ф а о
а о и
По е ова е
ы вы о и а а
и о а е и о оо а
им.
Д я о ов еме о о о о а е ия е
и о а е и а ми е о
<Hy>.
Д я во в а а в е им о и о о о и оа е ия а ми е о
.
На ми е о
<M> я о а еия а а а е а и а а .
ДС а а
ы Ж ДО аЖ
К о ами <W> <X>
а ови е и
е а аемы о и о о а аемо о
и о а е ия.
Ко и е во
вы
ово
е а
о
ДИ е
ы Ж
К о ами <W> <X>
а ови е
а о в о е <X>. И о а е ие
е в
е ови е
е а .
 В n
Вы е и е ДВы е
ь в е в а еЖ и вы е и е а . а а
е а и о о ом
ем я в е и о а е и и а и. П и
вы о е ДО е
ь
я в е в а еЖ о ме яе я а а е а и
я в е и о а е и и а о а и.
 В е
а е я
П и вы о е ДВы е
ь в е а а еЖ а ае я е а
о о ом
ем я в е и о а е и
о а ы амя и. П и вы о е
ДО е
ь
я в е а а еЖ о ме яе я а а е а и я в е
и о а е и
о а ы амя и.

а и е в има ие а о, о и о а е ия RAА и а ы ви еоа и е ев
а
я в а а е а и а е и вы о е ва иа а
ДВ
nЖ и и ДВ е
.Ж.
 П ии о
ова ии PТМЭBЫТНРО- овме имо о и е а в
а е
в о и а а е а и е о ее 400 и о а е и . Е и а а о о
е
и о а е и , а
вы а ы и о а е и мо е е а е а а я.
253
W П я ая еча ь а а а
ы
а е
В
ае и е а PТМЭBЫТНРО мо о
е о е а а и о а е ия омо
а аме ов DPOF.
1П
 См.
Вы о
вь е ь
. 242.
и е о е
еча
.
«По
е ие аме ы
2 На в а е Дx1Ж вы е е
3 Вы е е
ДПеча а ьЖ.
и е » о а а 5.
ДЗа а
еча
П
ДПеча а ьЖ о о а ае я о
о в ом
ае, е
аме а о ое и е а
и е и во мо а е а .
4 За а
е а а е
5 Вы е
е ДOKЖ.
 а а
е
е
ы ДНа
емые
.
а
е ы е а и(
Ж.
и
Ж(
. 244).
. 246).
 Пе е е а
о я а е
о а а е а ме
ма и.
 Не о о ые и е ы е о во я
е а а
оме а а ов.
 Е и вы а о а е ие ДС
я Ж, а о я
е а е а а а а а,
е и и е о а ае а о
ие .
 П и е а и а е о о ы
и е а а а мо е вы я е
е о ,
е и о а а е а а а а ем ом о е и и а а и е.
 В
е ДУ в Ж вы о
а е ия ДВ ч
Ж ево мо е .
 Е и о е
е а и ы о а ов е , и
о е о во о ови
я
е а и о ав и я и о а е и , вы е и е
ДП
.Ж.
аи е в има ие а о, о е а
е
е во о ов е а и во и ове ии е
и о ы и :
• Пе е во о ов е ием е а и а а е а и ы и ме е и и ы и
а е ы е о о ые и о а е ия я е а и.
• Пе е во о ов е ием е а и и о е
а ов и и а ы и
и ме е ы а
о и ма и.
• В моме о а ов и е а и о ав ая я ем о
а ы амя и
е о а о а.
 В
ае е о а о
и е а и м.
. 250.
254
p Вы
а е
я
Мо о а а
о 998 и о а е и
я е а и о о и и. П и
и о
ова ии EOS UЭТХТЭв (П EOS) я е е о а и о а е и
а ом
е
а а ые и о а е ия
о и ова ы в оо ве в
а .Э а
ия о е а я а а а о о и
в е и и я е а и о о и а и е е.
Вы
а е
е
е ДНа
а
1 Вы
 На в а е Дx1Ж вы е и е
Ж.
ДНа
а
а ми е <0>.
Ж, а ем
е
е ДВы
2 Вы
 Вы е и е ДВы
а е
Ж.
а е
Ж,
а ем а ми е о
<0>.
 Появи я и о а е ие.
 Д я о ов еме о о о о а е ия
е и о а е и а ми е о
<Hy>. Д я во в а а в е им
о и о о о и о а е ия а ми е
о
.
е
е е е е
а е е.
3 Вы
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
е емое и о а е ие, а ем
а ми е о и <W> <X>.
 Пов о и е о
а
я вы о а
о о и о а е ия. Ко и е во
а а ы и о а е и о о а ае я в ве
ем евом
а а.
 Д я о ме ы а а ы и о а е и
ова а ми е о и <W> <X>.
 Д я во в а а а
а ме
а ми е
о
<M>.
255
p Вы о и о
За а
а е и
я
ев е
Мо о а а в е и о
амя и а о и а .
о о ии
а е
в а
а е ия в вы
е
а
а а
о
е а я
а еи и а а е
П и
а ов е я
а
Дx1: На
а
Ж а еия ДВ е
а е я в а еЖ и и
ДВ е
а е я а а еЖ
а а ы в е и о а е ия в а е и и
а а е амя и.
Д я о ме ы а а ия и о а е и
вы е и е
ДО е
ь
яв е
в а еЖ и и ДО е
ь
яв е
а а еЖ.
 Нево мо о а а и о а е ия RAА и ви ео а и и.
 Не а ыва е и о а е ия, о о ые е ы и вы а ы я а о и о о о и ив
о аме е, я
о
о о и и в о аме е.
Во мо а е е а и
а
ое
о
о о и и.
256
11
П
а
ь
ва е ь ая
а а е ы
ова е
ие
ии о е е ива
о
о
а и ы
и аме ы в оо ве вии
е о е иями о о а а. По
ова е
ие
ии мо о а ава и и о
ова
о
о
в е има во е о о ы.
Творче
ск
ая
По
а
на
зо
257
3У а
в а
ь ва е ь
ц
N
ДП ь ва е .
1 Вы ец е(C.FЧ)Ж.
 На в а е Д53Ж вы е и е
ДП ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж,
а ем а ми е о
<0>.
Номе
о
ова е
о
ии
2 Вы ец .е
е
ь ва е ь
 К о ами <Y> <Z> вы е и е
оме о
ова е
о
ии,
а ем а ми е о
<0>.
е а
.
3 И К ео ами
<W> <X> вы е и е
а
о
( и о), а ем
а ми е о
<0>.
 Д я
а ов и
и о ова е и
и ов о и е а и 2 и 3.
а а о оме ами
 В и е а и
о
ова е
и
и о о аа
яи е
ие а е ия.
е
е
а а
4 Вы
 На ми е о
<M>.
 С ова о о
С
в е
ь
ва е ь
В ме
Д53: С
ь а
ь .
ц.(C.FЧ)Ж, о ы
и
и (
. 194).
258
а ае я
а
.
я а а 1.
ц
Ж вы е и е
о и в е а
о
ДС
и о
в е
ова е
-
3 У а ов а о
П
ь
ва е ь
C.FЧ I: Э
е
Ша и ме е ия
2
а
3
Вы е
а и
в ы и в AЯ
о и ии
о и а ии
а е
Ш мо о .
и
5
Ш мо о .
и вы о и ISO
6
П ио и е
ве ов
7
В
и . вы е
е
ав е
LV
k
. 261
k
. 262
k
/ е
k
k
а ва
. 264
k( и
о
ова ием
f*)
* П ии о
ова ии в ы и SЩООНХТЭО е ии EБ ( о ае я о е
о а е о ве о ио о о ве о , а о ве а в
ае я
омо и AF а е в е има d и c.
К .
9
Ф
ия
о и SET
10
Ф
ия
о ив
КД
о),
я
е ь
8
11
е
k
. 263
е ие ам ы омо и AF
C.FЧ IV: Д
и N
е
4
C.FЧ III: Ав
AС е
. 260
и е ие иа а о а ISO
C.FЧ II: И
и
ц
ц я
1
ова е
а/
ив
о и ов а AE
ы
. 265
k
k (К оме 3)
и
. 266
k
е ии и а ия
 Во в емя ви ео ем и
а ов а о
ова е
и
и ево мо а. (У е
а ов е ые а
о и а ео
а
я.)
 а е е ая о
ова е
ая
ия е а о ае
и ем е
в е име LТЯО VТОа.
259
3 На
ь ва е ь
ц
N
По
ова е
ие
ии а и ы а е ы е
ы а о ове
и а
ии. C.FЧ I: Э о и ия, C.FЧ II: И о а е ие, C.FЧ III:
Ав о о / е . а ва, C.FЧ IV: До о и е
о
C.FЧ I: Э
C.FЧ-1
ц я
Ша
е е
яэ
ц
0: 1/3
1: 1/2
а ае
а 1/2
е и я вы е
и, ве и и ы иа а мы,
ом е а ии
о и ии, е е и а AE, ом е а ии
ои ии и ем е о в ы о и . . По о и
я
аев,
о а
ав е ие
о и ие а
аивае я
а ом, евыа
им 1/3
е и.
Е и а а о а е ие «1», ве и и а
о и ии о о
и а е е и а Ка е, а о а а о и е.
C.FЧ-2
а ш
е
е
а а
а ае я в ви о-
а ISO
0: О
.
1: В .
П и
а ов е в ви е
о и ISO мо о а а
а е ие
«H» ( вива е ISO 12800).
а и е в има ие, о е и
в а аме е ДC.FЧ-6: П
е ве вЖ вы а о а е ие
Д1: а еше Ж, вы а ва иа «H» ево мо о.
260
3 На
C.FЧ-3
Вы е
а
о
и о
ац
ова е
в
ыш
и
и N
в AЯ
Мо о а а вы е
и
о и а ии в ы и я ем и
о в ы о в е име ав о
о и ии
ио и е ом иа а мы
<f>.
0: Ав
Вы е
а и
о и а ии в ы и
а ав ивае я ав ома ие и в иа а о е о 1/200
о 30 в ави имо и о я о и
е ы. П и и о
ова ии в е е в ы и SЩООНХТЭО а е
о
а вы о о о о
ая и
о и а ия.
1: 1/200-1/60 М (ав )
П е о в а ае ав ома и е
а ов
и е
о вы е
и
в
овия и о о ве е о и. Э о о о я е о в ае ия а мы ия о е а и о я е ия аме ы.
а о, о я
о е
е а е а им о а ом
о и ова в ы о ,
о о
и я ем ым.
2: 1/200 (
ва ая)
Д я вы е
и и
о и а ии в ы и и и е я а е ие
1/200 . Э о
е ив ее я е о в а е ия а мы ия о е а
и о я е ия аме ы о ав е и
ва иа ом Д1: 1/200-1/
60 (ав )Ж.
а о и и о о ве е о и а и
а
имаемо о о е а
е вы я е
о ее ем ым, ем и
а е ии Д1: 1/200-1/60 (ав )Ж.
Е и а а о а е ие 1 и и 2, и
о и а ия в ы и и о о о
вы е
е е мо е и о
ова я в е е в ы о SЩООНХТЭО.
261
3 На
о
C.FЧ II: И
C.FЧ-4
и о
ова е
а е
Ш
и
и N
ав е
е
е
е ь
вы е
е
0: О
.
1: Ав
Д я вы е е
и е
о
1 и о ее
мо о ав е ие
ои во и я ав ома и е и и о а
е ии
мов, а а е ы
я и е
ы вы е е . На
о а ДАв Ж
е ив а в о
и
ве
аев.
2: В .
Ш мо о ав е ие ои во и я я в е вы е е
и е о
1 и о ее. На
о а Д2: В .Ж о во яе ме
и
м, о о ы е о а
ивае я и а
о е Д1: Ав Ж.
 Е и вы а о а е ие 1 и и 2, о е ем и и о а е ия в емя
о а о и я ме
е ия
мов ов а ае о в еме ем
о иова ия. С ем а е
е о и о а е ия о аве е ия о е а
мо о ав е ия ево мо а.
 П и в ви е
о и ISO 1600 и вы е
мы мо
ы
о ее
вы а е ы и а
о е 2, ем и а
о е 0 и и 1.
 Е и во в емя ем и в е име LТЯО VТОа о ов еме о и о я а
о а1и и2и и е
ая вы е
а, и вы о е ии
о е
ы
мо о ав е ия о о а ае я а о «BUSВ». Э а
е има LТЯО VТОа о о а ае я о
о о е аве е ия о е
ы
мо о ав е ия. (С ем а е
е о и о а е ия ево мо а.)
262
3 На
C.FЧ-5
Ш
ав е
е
о
и о
вы
ова е
аче
и
и N
я ISO
Да ая
ия ме
ае
мы, во и а
ие а и о а е ии.
о я
мо о ав е ие име яе я и
ы
а е ия
в вие
о и ISO, о о о о е о
е ив о и о
и
а е ия
в ви е
о и ISO. П и и и
а е ия
в ви е
о и ISO
ои о и е е о
ее ме
е ие
мов в е я . И ме и е
а аме ы в оо ве вии
ов ем
ма.
0: С а а
е
2: С ь е
1: С а е
3: За е е
 П и
а ов е а е ия 2 ма има
ая и а е ии и е и о
ем е а и е
о ме
ае я. С о о
е и о
ем и а е
мо е ме
и я.
 П и о мо е и и ямо е а и и о а е ия 1 и и 1+73
омо
аме ы
е
мо о ав е ия и вы о и
а е ия
ISO мо е ме
а я. Д я ове и е
а а
мо о ав е ия
и и е а ии о а е и
мо о ав е ием мо о и о
ова
о амм DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ (П EOS,
. 314).
 П ио
ав е в ма
о и о а е и RAА а о а е ы и о ае ия
е
мо о ав е ия и вы о и
а е ия ISO мо е
ме
и я. По ом
и ем е и о а е и RAА е оме
е я
а ови
а е во а и и и о а е и 1+73.
C.FЧ-6
П
е
ве
в
0: За е ё
1:
а еше
У
ае я е а и а ия в ве ы о а я . Ди ами е и
иа а о а и яе я в е е а о
а а
о о 18% е о о
о ве ы о а е . Пе е о ы ме
о е ами е о о и
ве ыми о а ями а овя я о ее ав ыми.
 П и а е ии 1 я а аме а AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и) (
. 123) ав ома и е и
а ав ивае я а е ие
ДЗа е е аЖ, о о ое ево мо о и ме и .
 П и а е ии 1 во мо о е о о ое ве и е ие
ма ( е и о и
и о а е и , ояв е ия о о и . .) о ав е и
о а е ием 0.
П и а е ии 1 иа а о
в ви е
о и ISO о ав яе ISO 200 – 6400.
К оме о о, е и в
е
ио и е ве ов, а К- а е и в ви ои ае е о о а ае я а о <A>.
263
3 На
о
и о
C.FЧ III: Ав
C.FЧ-7
ова е
и
и N
/ е
В
че
а ва
е а
ы
AF
е е ивае в
е ие и и о
е ие ам ы омо и AF
в
ое о в ы и и и ам ы омо и AF в е е в ы и
SЩООНХТЭО я аме EOS.
0:
а еше
П и ео о имо и
е в
е а ам а омо и AF.
1: За е е
Лам а омо и AF е в
ае я. Э о о во яе е о в е а
в има ие
и
е ам о омо и AF.
2: В . а в еш е в ыш е
Е и
а ов е а в е яя в ы а SЩООНХТЭО, и ео о имо и о а о е е ивае о ве
ам ы омо и AF. На в ое о в ы е аме ы ам а омо и AF е в
ае я.
3:
ь ИК
ь AF
Е и
а ов е а в е яя в ы а SЩООНХТЭО,
е о
е в я я о ве а о
о ИК- ам о омо и AF. Э о
овие
и
ае
име е ие в а е ве ам ы омо и AF в ы е
SЩООНХТЭО, и о
и е ии а а ыва и в ы и ме е о мо о
(а а о и о в
ое о в ы е).
П и име е ии в ы и SЩООНХТЭО е ии EБ, о а е о
ве о ио о о ве о , ве о ио ая о ве а е в
ае я ав ома и е и я омо и AF.
Е и я в е е в ы и SЩООНХТЭО о
ова е
ая
ия
ДВ
че е а ы
AFЖ имее
а е ие ДЗа е е Ж, ам а
омо и AF а в ы е SЩООНХТЭО е в
ае я, а е е и я о
ова е
о
ии аме ы C.FЧ-7 а а о а е ие 0, 2 и и 3.
264
3 На
C.FЧ IV: Д
C.FЧ-8
о
и о
ова е
и
и N
е ь
К .
а/Б
в а AE
0: AF/
ац я AE
1: Ф
ац я AE/AF
У о о, е и о и ов а и
о аме о
ы ои во и я
а е
о. На ми е о
<A> я ав о о и ов и и а о ови
а ми е о
а а во а я и а ии
о и ии.
2: AF/Ф
. AF, е
. AE
В е име AI SОЫЯШ AF я а ов еме о
ио а ов и
а о ы е има AF мо о а а
о
<A>. Э о е о в аае а
е ие о и ов и и - а ояв е ия е я ви
ме
аме о и о е ом ем и. Э о и ия
а ав ивае я в моме вы о е ия ем и.
3: AE/AF, е
. AE
У о о и ем е о е ов, о о ые о е еме о ви а
я
и о а ав ива
я. В е име AI SОЫЯШ AF а о
е има AI
SОЫЯШ AF мо о а
а и о а ав ива , а имая о
<A>. Э о и ия
а ав ивае я в моме вы о е ия
ем и. а им о а ом мо о а а ее а
ои о има ые о и ов и
о и и ио и а
е а
е о моме а.
В в е я
е
в е
е LТЯО VТОа
 Е и а а а а
о а 1 и и 3, я о а ово ав о о
а има е о
<A>.
 Е и а а а а
о а 0 и и 2, я о а ово ав о о
а има е а о ови
о
а а во а.
и ов и
и ов и
265
3 На
о
и о
C.FЧ-9
ова е
Ф
и
ц я
и N
SET
К о е <0> мо о а а и
а ои о
ем
и .Е и
аме а о ова
ем е, и а а ии о и <0>
е ояв я я
а а
о и оо ве в
е
ии.
0: Н
а ь (
че а)
1: Каче в
а е я
Появи я
а а о и а е ва и о а е и . Вы е и е
ое
а е во а и и и о а е и , а ем а ми е о
<0>.
2: К
е ац я э
. в ыш
Появи я
а а
о и ом е а ии
о и ии в ы и.
а а е ве и и
а
о и и а ми е <0>.
3: ЖКД В ./О
.
Мо о в
а и вы
а
Ка .
4: П
е .
Диа а ма и ывае я в оо ве вии
е
е
а ово , о о во яе
о мо е
и
е о и ( иа а о
ием емо
о и ов и) в ви ои а е е и и а и о а еии в е име LТЯО VТОа.
C.FЧ-10
Ф
ц я
в
ыш
0: П
я ьв
е
в ыш
1: ISO
о а е ие
а а а о и в ви е
о и ISO. И ме я е
в ви е
о
ISO о ами <Y><Z> и и и ом <6>.
К оме о о, и а а ии в ви е
о и ISO мо о о
еива
о а а ия в ви ои а е е.
C.FЧ-11
ЖКД
в
че
а
я
0: В
ча ь в е а
П ив
е ии и а ия о о а а
я а
о и
и
ем и (
. 54).
1: С
я е
че я
Е и а а
о
 и вы
и
аме
и вы
е ом Ка е, и ов о ом в
е ии аме ы а о и
и
ем и о о а а я е
. а о е им
е
мо е
я о омии а я а а м я о а.
е а ии
ме
и о мо и о а е и о
ы а о ы о.
Е и а а
о
 я о о а е ия а ое
и
ем и, а а ем вы
и
аме , и ов о ом в
е ии
аме ы а
о и ем и
о о а а я.
266
3 е
ац я а а е
На в а е М Ё МЕН мо
ме
и о
ова е
и
а о и ме я .
о а еи
и , а
вв«
е е
»N
и ова
о 6 а аме ов
о и о о ы
е е я
е е ДУ а в
я ОЁ ЕНЮЖ.
1 Вы
 На в а е Д9Ж вы е и е
ДУ а в
я ОЁ ЕНЮЖ,
а ем а ми е о
<0>.
е
е ДЗа е
2 Вы
 Вы е и е
ДЗа е
а ем а ми е
е
3 За
 Вы е и е
е
о
ва ьЖ.
<0>.
ва ьЖ,
е е ые
, а ем а ми е
ы.
о
<0>.
 В иа о овом о е о ве
е ия
вы е и е ДOKЖ и а ми е о
<0> я е и
а ии
а.
о6
ов.
 Мо о а е и и ова
 Д я во в а а а
а
аа2
а ми е о
<M>.
У
а
в
я
ОЁ
ЕНЮ
 С
ва ь
Мо о и ме и
о я о
ов, а е и
и ова ы в ме
«Мое Ме ». Вы е и е
ДС
ва ьЖ, а ем вы е и е
, о о е ие о о о о е е я и ме и . а ем а ми е
о
<0>. П и о о а е ии а а ДzЖ и ме и е о я о
о ами <W> <X>, а ем а ми е о
<0>.
 У а
ь У а
ьв е
ы
Мо о а и
о и а еи
и ова ы
ов. П и
вы о е
а ДУ а
ьЖ а о и а
а яе я о и
, и
вы о е
а ДУ а
ьв е
ыЖ а я
яв е
ы.
 П а ыв. в ОЁ ЕНЮ
Е и а а о а е ие Д а еш ьЖ, и о о
ме
е во о ывае я в а а Д9Ж.
а е ии
а а
267
268
12
С
ав ч ая
Э а ава о е и
аво
о
иям аме ы, о о
а ам и . .
ац я
и
и е
о ма и
ым а е
-
е
а а
Вы ав а в а е Д53Ж
ДО
а .
а е
.Ж
и а ав о
<0>, мо о выве и а
а е о о ые
и о о и ов е и и а ов аме ы. П о ие о о и ы е ии а ии мо о а и в а о и
ии о
а а ии,
а о
е и а ов е аме ы.
269
П
а
е а е ы
ы
в
э е
е
Пе е о и о оя о о о а DR-E10 и ом а ы е ево
о
и а ия CA-PS700 (о а о а
яо е
о) о е е ива
и а ие
аме ы о ы ово
е о е и.
1П
е
я
е е е
а.
 По ое и и е
е е а е я и аия е е о и
о оя о о о а.
2 У а яв е е еа.

о е ы
и в ав е е ео и о оя о о о а о и а ии
о е
ом.
3 П
е а е ь
я
а.
о е ы
о ве
ия я
а е я о оя о о о а и о о и е
а е , а о а а о а и
е.
 а о е ы
.
4 П По еое и и ее аа ее ь и а аия, я.а
о а а о а и
е.
 По е аве е ия а о ы аме о
о ое и и е ви
а е я и а ия
о
е и е о о е и.
Не о
а е
Мо
270
ое и я е и е о ое и я е а е
и а ия, е и е е
и а ия аме ы
а ов е в о о е ие <1>.
о а
еи
о
ова
ом
е
е ево о и а ия ACK-E10.
-
FИ
П
ом
ы
а
ь ва е
ьа
ав е я
и а ио о о
ав е ия RS-60E3 ( о ае я о е
о)
е я ово ом и о
и . 60 м. П
ДУ, о
е а ем и а ио о о
ав е ия, мо о и о
ова
о
а а во а, а имая а о ови и и о о
.
е
П
ы и а ио о о
о е
о) е мо
и о
И
а ц
ь
ва
е
ав е ия RC-6, RC-1 и RC-5 (
ова я
а о аме о .
ыш
о а
я
я а
Е и ии о
ова ии ав о
а,
о вы е
ии и
а
и а ио о о
ав е ия е мо е в ви ои а е , о а а и в е о а ея ы ве мо е
иве и а ем е и и о ае ия ( е о а о ая
о и ия). Во и е а ие о о и о
е
ы
о
я а(
. 33), а е е
а ем е аме ы.
Д я е
в е
е LТЯО VТОа
в е
е
а ав ва ь
ыш
я а е я а е ь .
1 С Д я ея ияа аа а и. а а ми е
аео и
о о .
2 У Да я в а еов иышы и о яя а.а
ви е ее в и о а ав я им а о
я е.
 По е ем и ими е ы
о
я аи
а ови е а а и ,
ви ая е о в и о а ав я
им
ао
я е.
271
В еш
ев
В
SpООНХТЭО е
ыш
ыш
SpООНХТЭО
EБ
я а е EOS
П
ые
в ые
е ац , а
ь ва
в
е в ыш .
Ко а а аме
а ов е а в ы а SЩООНХТЭО е ии EБ ( о ае я
о е
о), аме а вы о яе
а и е ив е
ии
ав е ия
ав ов ы о . Д ими овами, в е вы я и а , а
о вме о
в
ое о в ы и
а ов е а в е яя в ы а о
о
мо о и.
П
ее . в
ц
э
а ац в ыш SpООНХТЭО
е
EБ. Да ая аме а о о и я и A.
 Д
ие в ы и CКЧШЧ SЩООНХТЭО, о и ые о е ии EБ, е
а а ыва .
 П ии о
ова ии
аме о в ы и и и а о - и о и а е о и в ы и, е а а е о
я аме ы
о ма и, е о о
е а а и е я о ы ая а о а аме ы, о и во мо ы е о а и.
 В ы а а а ывае о о о и а , а е е и во в ы е SЩООНХТЭО
а а е им «С о о о ».
 Д яв
ы е SЩООНХТЭО е ии EБ, е овме имы
а
о ами
и в ы е (
. 199), во мо а
а ов а о
о а е и
ДК
.э
.в .Ж и ДE-TTL IIЖ я
а ДНа
в еш е
в ыш Ж. (Д я е о о ы в ы е SЩООНХТЭО е ии EБ мо о
а
ои
а е
и ДС
ац яЖ.)
 Е и и в ы е SЩООНХТЭО
а ови
ом е а и
о и ии
в ы и, ви
а а ом е а ии
о и ии в ы и а К- а е
аме ы и ме яе я y а 0.
 Е ив о
ова е
о
ии в е е в ы и SЩООНХТЭО я
е има аме а в ы и
а ов е е им TTL (ав ов ы а),
в ы а е а а ывае .
272
HИ
ь
ва
е а
EвО-FТ
П и а и ии
а ов е о а ы EвО-FТ ояв яе я во мо о
ав ома и е о е е а и я ы и о а е и а ом
е и и
в ве о е
ово о ЛВС.
Пе е а а и о а е и яв яе я
ие а ы EвО-FТ. И
ии
о а о е и и о ова и а ы EвО-FТ, а а е о
а е и
о ем и е е а е и о а е и м. в и
ии о
а аии а ы EвО-FТ и и о а и е
и о ови е
а ы.
Ка е а е а а
е
е
ц
а ы EвО-FТ
(в
чая е
в
е е ач ). В
чае в
ве я
е
а
ь ва
а ы EвО-FТ
а е ь
в е
а . а е ч е, ч в
а а
е
а
е е я а еше е а
ь ва е а EвО-FТ. И
ьва е а ы е а еше я а е е . В
чае
е
е ь
,
е
ь ва е а в ваше
е
е,
а
е ь
в е
а ы.
1 В авь е а EвО-FТ ( . 36).
е
е ДНа
EвО-FТЖ.
2 Вы
 На в а е Д51Ж вы е и е
ДНа
EвО-FТЖ, а ем а ми е
о
<0>.
 Э о ме
ояв яе я о
о в ом
ае, е и а а EвО-FТ в ав е а
в аме .
е е е ач
3 Ва ычEвО-FТ.
ь
 Вы е и е ДПе е . EвО-FТЖ, а ем
а ми е <0>.
 Вы е и е а е ие ДВ .Ж, а ем
а ми е <0>.
а е ие ДВы .Ж, ав о Е и а а
ма и е ая е е а а е ои во и я
а е е и в ав е а а а EвО-FТ
( а о о оя ия е е а и I).
е
4 Выве
 Вы е и е
ац
ДИ .
Ж, а ем а ми е о
че
.
че<0>.
273
HИ
о
ова ие а
EвО-FТ
ч
а :Ж.
5 П Увее иьее ДSSID
, ов
е ДSSID
ч
а :Ж о о а ае я
о а о
а.
 а е мо о ове и MACа е а ы EвО-FТ и ве и
в
ое о о П .
 На ми е о
<M> и
а а, о ы вы и и ме .
6 П И о веа е иее еее ае. я, и е ы
а о <H> ( е о
е о) и ме яе я ао и и
а ов, иве е ы и е.
 Д я е е а ы и о а е и
в и о ма ии о ем е (
. 232)
о о а ае я а о O.
а о о оя ия
е е а и
H (Се ы ) Не
H (Ми ае ) П
H( о и )П
H () Пе е ача...
274
че
че
че
:
в е ое и е ие
о о
о
а.
е... : По
е ие о е о
а.
: По
е ие о е о
а
вы о е о.
: Пе е а а и о а е ия а о
о
а.
HИ
о
ова ие а
EвО-FТ
П е
е е я
ь ва
а EвО-FТ
 Е и я Д53:АТ-FТ/NFCЖ
а ов е о а е ие ДВ
ч ьЖ, е е а а
и о а е ия и омо и а ы амя и EвО-FТ ево мо а.

а о «J» а ывае а о и и и о
е ии ве е и
а ы.
Вы
и е и ова в
и е аме .
 Да е е и в
е Д51: Пе е . EвО-FТЖ а а о а е ие ДВы .Ж,
мо е вы о я
я е е а а и а а. В е е ы
е е ия ,
а о о а и
и ме а , в о о ы а е е а е
ово ая
е е а а а ы , а а ее и в е и е а
EвО-FТ и аме ы.
 Е и е е а а и о а е и е вы о яе я, ове е а
о и
а ы EвО-FТ и е о а
о о ом
е а. По о ее м. в и
ии о
а а ии а ы.
 В ави имо и о о оя ия е
ово о о ое и е ия ЛВС е е а а
и о а е и мо е аме и я и и е ва я.
 В о е е е е а и а а EвО-FТ мо е а ева я.
 а я а м я о а а о е я ы
ее.
 Во в емя е е а и и о а е ия
ия ав оо
е ия е а о ае .
 П и
а ов е
о а ы е
ово о ЛВС, оме а ы EвО-FТ,
Д51: На
EвО-FТЖ е о о а ае я. а е е
е о оа а я а о о оя ия е е а и <H>.
275
а
ца
в ав
е
в
o: У а ав ивае я ав ома и е и k: Мо е вы и а я о
Д
а
В е а
е я
в
е
Ба
а
ц
е
ова е ем
: Вы о ево мо е /о
а
в че ая
вая
A7C 2 3 4 5
аче ва
аk k k k k k k
ы я вы
а
Ав о а о а/ав о o o o o o o o
P
а
6 d sf a
ео
k
k k k k k k
o o k k k k k
k k k k k*1
Ма . я Ав о
k k k k
С
ь
- Ав о а о а/ав о o o o o o o o o o k k k k k
а е я
о вы о
k k k k k
Вы
э
е а
е
k k k k k k k
С е а в ав
ве е я
це ы
k k k k
Ч в в е ь
ь
ISO
У а ов а в
а ы е/
е
ве в
выше
а
е
k
k
Ав о
Q Q Q Q Q Q Q Qа Q k k k k
П е
Ба а
е
а ов а
о
Ко е ия/ е е и
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr (Ав
е ц яя
К
ве е
ец я е
е
Ш
ав е е
Ш
ав е е
П
е
ве в е
а в
Ф ц я AF
( е а в
ае е )
Ф
ц я
AF ( е
LТЯО VТОа)
е
AF
( е
LТЯО VТОа)
еь
вы
ве
вы е
) o o o o o o o
o
k k k k k k k k
е
аче я ISO o o o o o o o
ЬRGB
o o o o o o o o
AНШЛО RGB
По а
овы AF
o o o
- AI SОЫЯШ AF
o
o
k
k
k
k
k
k
o
AI FШМЮЬ AF
o o o
По а
o o o o o o o o o o o o o o
d
c
f
овы AF
k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k*2
*1: У а ав ивае я о
о я
о
*2: П и и о
ова ии во в емя ви ео
276
o
в
k k k k
k k k k
k k k k
o k k k k
k k k k k
k k k k
o k k k k
k k k k
o k k k k
k k k k
o k k k k
k k k k
k k k k
о и ии.
ем и е е
ае я а <d>.
а
Д
Ав
а
в а
-
е
а е а
Э
П в
ав
в
и а о
е
Вы о
и в ави имо и о
Ба
а
вая
а
е имов
в че ая
ем и
а
A 7 C 2 3 4 5 P 6 d sf a
k k k kf
Лам а омо и AF o
o o *3 o *4 o o k k k k *4
е о ы аме o o o o o o o o o k k k k
Вы о е има
аме а
о и ии
С ви
о аммы
Ком .
о и ии
k k k k
k
k k k
k*5
ц я AEB
k k k k
Фи а ия AE
k k k
k*5
П о мо
иы е о и
k (C.FЧ-9-4)
По а овая ем а k k k
k k
k k k k k k
Се и ая ем а
k k
k
k k k k
/
j (10 )
k k k k k k k k k k k k k
l (2 )
k k k k
q (Се и ая)
k k k k k k k k k k k k k
Ав о а а ыва ие o
k o
o
o
k
k
k k k k
o k
o
o k
k k k k
е ая е в ы и
ыш а
Уме е ие
е а
k
k
k
k
k
k
k
k k k
« а ы а»
Фи а ия FE
Ком .
На
В еш яя
в ыш а
С е
ав е
С
ше .
Бы
е
в
k
о и AF
В ы ав .
( а а ывае в е а)
В
в
о и
и
о а
и
На о и о
ва е
и
ои
е LТЯО VТОа
*6
ав е
в
.в ы
е
o
k k k k
k k k k
k k k k
k k k k
k k k k k k k k k k k k k
k k k k
k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k
*3: Е и и о
е я в е яя в ы а SЩООНХТЭО, и ео о имо и о а
о е е ивае о ве
ам о омо и AF.
*4: Е и во в емя ем и в е име LТЯО VТОа и и ви ео ем и а а ме о
AF <f>, в е яя в ы а SЩООНХТЭО и ео о имо и ои во и
о ве
ам о омо и AF.
*5: Мо е а а я о
о я ав о
о и и .
*6: До
о о
о и ем е в е име LТЯО VТОа.
277
С
ав
ST-E2
ST-E3-RT
Увеличитель
MG-Ef
Удлинитель окуляра
EP-EX15II
е ы
270EX II
430EX III-RT/ 600EX II-RT
430EX III
Macro Ring Lite
MR-14EX II
Macro Twin Lite
MT-26EX-RT
Комплект
поставки
Наглазник Ef
Резиновая рамка Ef
Ремень
Линзы диоптрийной
регулировки серии E
Угловой
видоискатель C
Полужесткий футляр
EH26-L/EH27-L
Аккумулятор
LP-E10
Защитная ткань
PC-E1/PC-E2
Ручной ремешок E2
278
Зарядное
устройство LC-E10E
Переходник
постоянного
тока
DR-E10*1
Компактный
сетевой блок
питания
CA-PS700*1
Со ав и емы
GPS-ресивер
GP-E2*2
Пульт
ДУ
RS-60E3
Пульт ДУ
с таймером
TC-80N3
Объективы
EF
Объективы
EF-S
Адаптер пульта ДУ RA-E3
HDMI-кабель
HTC-100 (2,9 м)
Телевизор/монитор
Станция
Connect Station CS100
Интерфейсный кабель
IFC-400PCU (1,3 м)
PictBridge-совместимый принтер
Интерфейсный кабель
IFC-200U/500U (1,9 м)/(4,7 м)
Порт USB
Карта памяти
SD/SDHC/SDXC
Устройство
чтения карт
Компьютер
Гнездо карты
*1: Можно также использовать комплект сетевого питания ACK-E10.
*2: При использовании GP-E2 с этой камерой подключите его к камере с помощью кабеля,
поставляемого с GP-E2.
* Указанная длина всех кабелей является приблизительной.
279
3 На
Д я
в е
е
JС е
Каче
е
е LТЯО VТОа
а1(
в
Зв
.
С
е
а в
а ы
ве .
а
В е я
.
К
е .
е . е
ве е я
К а
У
в
ые
ав е
ыш
KС е
К
э
а
е
а а
е в
а е я
е
а2( а
С
73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c /
1+73 / 1
88
В
./
184
а
е е / а
е ё
184
./2
/4
/8
/ Не о а и .
184
В
и
/
и
124
Вы
./В
.
.
106
С а ом 1/3 и и 1/2
(AEB: ±2
е и)
а
е и, ±5
е е а / С а ая / С а
а
116
118
ая / Вы о ая
123
ая
а ов а а а
Ко е ия
На
о а
: Ко
е .:
а е оо
133
.
ЬRGB / AНШЛО RGB
ь
.
DАв о / PС а а
ое / QПо
RПе а / SНа
а
ое /
U о ое / VМо о ом ое /
WПо
ова е
и 1–3
а ово
о ы а е е
115
е ия а а а е о о
е е и
а а а е оо
ве .
280
198
е е
е о ы аме / Ча и ы аме
о и ии / Це
а
о-в ве е ы
ББ
В е има
.
ое)
ац я
ц /AEB
С в ББ/
Б е е
ББ
С
е
ое)
а е а
ч
ва
В ы а / На
о ив
ое о в ы и /
На
о и в е е в ы и / На
.C.FЧ
в е .в . / С е е
а
. C.FЧ в е .в .
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr
(Ав
е ц яя
)
е
ь
ые
135
136
137
ы ме
ео о
е /
а а
95
126
129
я.
3 На
LС е
а3(
а
ое)
С
Да ые
я
а е я ы
По
е ие а ы , и о
а е ия е ов ы и
ISO ав
Ма .:400 / Ма .:800 / Ма .:1600 /
Ма .:3200 / Ма .:6400
MС е
е
а 4* ( а
ое)
а
AF
FХОбТZШЧО - SТЧРХО / uПо и о
С о о
о
О
а . е
С
ше .
а
е
е е а/ а
я
94
е е а
141
а ./
148
. / Се а 1l / Се а 2m
а е а
* В е има
а ово
4
/8
о ы
и
/ 16
/ 30
ы ме
.
202
145
3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1
1П
За
емы
. еа .в е .
В
о и ме
146
/ 1 ми . / 10 ми . / 30 ми .
о о
а а
я ав
а
147
е Дz2Ж.
1 ( и ее)
а
а е
а и аи о
а е и
228
Пово о и о
а е и
211
У а е е
а е
У а е ие и о
а е и
230
За а
еча
а а ие и о
а е и
я е а и (DPOF)
251
На
а
а а ие и о
а е и
я
255
П ве
ь
И
е
а е
е
ь
е
ве
ые
ь а
е
ы
е и ы Ч/ / Мя и
о
« ы и
а »/Э
е и
/Э
е ми иа
ы
о о
ии
/Э
е о
е
аме ы
Уме
е ие о и е ва и е ов в и о
е ии JPEG
а-
236
239
281
3 На
о
и ме
2П
2 ( и ее)
Г
а
Пе е
С
а
о
/6
/ RGB
1 и о а е ие / 10 и о а е и /
100 и о а е и / Да а / Па а /
Ви ео а и и / Фо о а ии /
е а
209
222
С а
-ш
и а ие
Пов о / Э
Оце
а
ДOFFЖ / l / m / n / o / p
4 На
че
Ав
е
в
а
Н
185
В
192
.zD / В
И и иа и а ия а ы и
в
По
е ова е
а ие и вы о
а ь а
Со
э
Вы о
а а
EвО-FТ
6 На
.
. ЖКД
Да а/В е я/З
а
ы K
282
ве а
ее а
ы
52
о /
о
о
188
а и
186
а а а аме ов
ем и
о
а ае я, е и в аме
а ов е а
а а амя и EвО-FТ ( ио е ае я о е
о)
На
о
С
/С
ая
197
273
о и ( ем
ов е )
185
/DISP / Не о
а
197
Да а ( о , ме я , е ) / В емя ( , ми , ) /
Ле ее в емя / Ча ово оя
Вы о я ы а и
ьв
в
и а ие
ая / Ав о
а 2 ( е ое)
ь ЖКД
Оч
.
ы
Ф
На
.D /
а
Вы
На
212
30 / 1 ми . / 2 ми . / 4 ми . / 8 ми . /
15 ми . / а е е о
в. а
е ац я
У
о мо а / В емя о о а е ия /
е
е е о а / Фо овая м ы а
а 1 ( е ое)
Ав
Ф
.
234
ч
в
ва GPS
и
а
е
е
а а и аи о
е е о/ а
На
о и о
е иве GP-E2 (
а
а е ия в
41
43
204
е е о
55
ы, е и
а ов е GPSо ае я о е
о)
283
3 На
7 На
о и ме
а 3 ( е ое)
С
и /В
и
АТ-FТ/NFC
а е и NFC- ое и е ие
Пе е а а и о а е и ме
аме ами /
По
и
ма
о / Ди а .
ав .
Ф
ц я АТ-FТ
(EOS UЭТХТЭв) / На е а а
а АТ-FТ- и е е /
а
и в ве О
а .
а е
.
о а е ие я а о о и ов е и и а ов аме ы
П ь ва е .
ц (C.FЧ) И иви а
ая а
о а
и аме ы
По а а ав о
ие ава / Вво име и
И
ац я
ав о а / Вво а ы о ав о
и
ава /
ав
ава
У а е ие и о ма ии о ав о
и
ава
С о в е а
ое аме ы / С о в е
С
ь а
о
.
.(C.FЧ)
Д я о ов е ия в
ое о о о амм о о
В
е . ПО ве .
о е е е ия
* По о
9
У а
ОЁ
ые ве е ия м. в и
е
е
в
я
ЕНЮ
ии о
а а ии е
ово о о о
.
-*
269
258
190
194
–
е ия.
( е е ое)
еи
а ия а о и
ме
и о
ова е
о
и
емы
и
ов
267
 П ии о
ова ии
ии е
ово о вя и е е
ове и
а ы и е ио ы и о
ова ия и о
а
е
в
ие в и
а о ы и ави а.
 а а ие а аме а ДАТ-FТ/NFCЖ ево мо о, е и аме а о
е а
ом
е , и е , GPS- е иве , е еви о и и
ом
о
в
омо
а е я. Е и я а аме а ДАТ-FТ/NFCЖ а а о
а е ие ДВ
ч ьЖ, о
е ие аме ы
а а ым вы е
о
вам
омо
а е я ево мо о.
П е

е е я
ь ва
GPS- е ве а GP-E2 (
ае я
е ь )
я а е
о ове е
а ы и е ио ы и о
ова ия и о
а е е
в
ие в и а о ы и ави а.
 П и и о ова ии GP-E2 аме о о
и е е о аме е омо
а е я, о ав яемо о GP-E2. Е и е о ова я и а аемым
а е ем, ео а ые е
о ав я я и о а е и
и ем е.
 Не о о ые
ии е иве а GP-E2 е а о а
ии о
ова ии
о аме о . Име е в ви
е
ее:
• На ав е ие ем и е а и ывае я. (И о
ова ие и ово о
ом а а ево мо о.)
• ео а ые мо
о ав я я ви ео а и и в а а е ви ео ем и.
а о ме о о о е ие е
е о о а а я в MКЩ UЭТХТЭв (П
EOS). П ове я е ме о о о е ие
омо
аме ы.
283
3 На
о
и ме
kВ
е
е
aВ
е
Вы е
е
а1( а
е
е
kК .
Б
а/
в а AE
kП
е
cВ
а
ве
е
е
в
а2(
Па а е ы
в е а
ь в
е
О
В
а
е ё / а
177
а
ое)
В-
284
а
а
е е
в а: Ав о /
ая / а
е е а
/В
и
а и и
/ 30
и
/ 1 ми . / 10 ми . /
. / Се а 1l / Се а 2m
е
ы
и
Ви ео 8
/ Ви ео 2
NTSC / PAL
168
178
ве а:
4 / 8 / 16
30 ми .
а . е
а
176
177
У ове
а е а
е
е е а
176
AF/ и а ия AE / Фи а ия AE/AF /
AF/Фи . AF, е
и . AE /
AE/AF, е
и . AE
Фи
а
а ./
1920б1080 (6/5/4) / 1280б720 (8/7) /
640б480 (6/5)
а
.
176
е е а/ а
а и
За
С
о
FХОбТZШЧО - SТЧРХО / uПо и о
С о о
о
ав е
е
е
ое)
Ав о /
AF
AF
в
е
.в
а
/ Ви ео 4
179
179
/
170
179
3 На
dВ
К
э
е
е
е
ац я
ц
а3( а
ое)
Ша 1/3
С
е и, ±3
е и
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr а е е а / С а ая / С а
(Ав
е ц яя
) Вы о ая
ч
С
ББ
ь
ая
а .
о и ме
а ов а а а
.
180
а
ая /
180
а е оо
DАв о / PС а а
ое / QПо
RПе а / SНа а
ое /
U о ое / VМо о ом ое /
WПо
ова е
и 1–3
180
е /
180
е
е
ав е
е
 В а и Дk1Ж, Дk2Ж и Дk3Ж о о а а
я о
о в е име
ви ео ем и.
 В а и Дz2Ж, Дz3Ж, Дz4Ж и Д9Ж е о о а а
я.
 С е
ие
ы ме
ео о а а
я:
• Дz1Ж: Уме
е ие
е а« а ы
а », У ав е ие в ы о
• Д51Ж: Фо
а а
• Д52Ж: У . о . КД,
и и в
• Д53Ж:
о а . о о и а е и ., По
ова е .
ии (C.FЧ),
И . о ав о . ава ,
и и
а о и, В ое . П ве .
285
в
в
а е
е
а
В
ае е о а и в е в
о е е о а ом е
а оя им
ово вом о ои
и
а е и
е о а о . Е и а ое
ово
во о ои
и
а е и
е о а о е омо ае
а и
е о а ,о а а е
воем и е и и в и а и е ви ы е
CКЧШЧ.
П
е ы, вя а
А
я

ые
е а я ае
а
е
я.
а е ае я и о
ова
ые
ие а
о ии а
о о а м я о а CКЧШЧ LP-E10.
ае
а
а я
м
я о ы,
оме
ва.
 П и еи
ав о и а я о о
о
ва а и ая ема еывае
о е
а я иио
ае а м я о . В ом
ае
вы е ви
а я оо
о ва и о е и е о е и и и в еи е а м я о . С ова
а ови е а м я о в а я ое
о
во и о о и е е о о ое в емя, а ем е е а о
и е
а я ое
о во о е е е о е и. Е и о ема е
а е а, о а и е
воем и е и и в и а и е ви ы
е
CКЧШЧ.
Ка е а е а
а в е в
ае ,
е
я е е
е <1>.
ча е ь
а
я
 У е и е , оа м я о
ави
о
а ов е в аме ( . 36).
 У е и е , о а ы а ы а о е а а ы амя и/а м я о а
(
. 36).
 а я и еа м я о (
. 34).
 На ми е о
 (
. 54).
И
е
а
а
в
а е я
е е
а е
ча е я
а
яв
ае
е
а ь а е
е <2>.
 П и вы
е ии и а ия во в емя а и и и о а е ия а а
и и а о о а е ия а е о и /ми ае е е е о
о е
По е о о а ия а и и и о а е ия и а ие ав ома и е и
о
ае я.
286
.
ово
А
я
 И
ы
о
е о
а
о
во о ои
я ае
я.
а я е
ы а
 П и м о о а ом и о ова ии ем о
П ио е и е овы а м я о .
 П и вы о е ии е е и е ы
е во им ов о а ае я:
и
а е и
м
я о (
а
м
и е е
е о а о
. 34).
я о а
и ае я.
ви во мо
ое о и-
• Д и е
ое а а ие о и
а а во а а о ови .
• Ча ая а ива ия о о
ии ав о о и ов и е о
е в е ия ем и.
• И о
ова ие
ии IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о и о ае ия) о е ива.
• Ча ое и о
ова ие К- а а.
• Д и е
ая ем а в е име LТЯО VТОа и и ви ео ем а.
• И о
ова ие
ии АТ-FТ.
• Ф
ия вя и а ы EвО-FТ в
е а.
Ка е а а
 В
ва
е а
ав оо
че еЖ
я е ь
вы
чае
я.
ия ав оо
е ия. Е и е е е я и о
е ие и а ия,
а ови е я ме
Д51: Ав
а е ие ДЗа е е Ж (
. 185).
о-
 Да е е и я а аме а Д51: Ав
че еЖ
а ов е о ае ие ДЗа е е Ж, К- а
е о
а я о е е е вия
аме ы в е е ие и . 30 ми ( и а ие аме ы е вы
ае я).
Д яв
е ия Ка а а ми е о
.
П
Не

е ы, вя а
ае
я
а
в
ые
ь
е ивы EF-M ево мо
е
е
в.
ои о
ова
о
аме о (
. 44).
287
ово
во о ои
и
Нев
а
е
а е и
е о а о
а
а
ь
ва ь а
ь
а е
.
 П ове е, ави
о и
а ов е а а а амя и (
. 36).
 Пе е ви е а а е амя и е е
а е
а и ыо а и и
в о о е ие а и и/ и а ия (
. 36).
 Е и а а о о
а о е а, аме и е ее и и о во о и е
а е ме о, а ив е
ые и о а е ия (
. 36, 230).
 Е и о ы а я
о и ова я в е име о а ово о AF,
о а в ви ои а е е ми ае и и а о
о и ов и <o>,
ем а и о а е ия
е ево мо а. Д я о
е в е ия
ов о о ав ома и е о
о и ов и ова а о ови
а ми е о
а а во а и и
о и
е в
(
. 47, 101).
Нев
 Е
ио о
а ае я оо
Не е
е
а е
.
е ие о о и е а ы, м.
е.
 У а ови е е е
а е
е има
в о о е ие <AF> (
. 44).
 Д я
. 38 и и 298.
о
и ов и а о
е о в а е ия о я е ия аме ы а
а а во а (
. 46–47).
е иве
а о а ми е
о
 Е и о е ив о а е
ие IЦКРО SЭКЛТХТгОЫ (С а и и а о
и о а е ия),
а ови е е е
а е IS в о о е ие <1>.
 В
овия е о а о о о ве е о и вы е
а мо е ве ии я. Уме
и е вы е
( . 108),
а ови е о ее вы о
в ви е
о
ISO (
. 92), и о
ев ы
(
. 104)
и и
а ив.
Не
ае я а
ва ь
е
ь
ц
а
а.
 У а ови е
и AF «По а овы AF». В е име AI SОЫЯШ AF
и и ии о
ова ии е я е ав о о и ов и в е име AI
FШМЮЬ AF и а ия о а ево мо а (
. 97).
288
ово
Г
э
а ь ые
ц я
а
во о ои
ы (ш ), е
ы цве в
ав
и
.
а е и
е о а о
ь ая
 о и о а
ые о о ы ( мы) и и е ави
ая
о и ия
во в емя ви ео ем и мо
ы
вя а ы и о
ова ием
о е е
ы ам , ве о ио ов и и
и и о и ов ве а
ии о
ова ии ви ои а е я и и ем е в е име LТЯО VТОа.
К оме о о, во мо а е ави
ая
о и ия и и ве ово
о . П о емы мо е е и
и е
ая вы е
а.
Нев
э
ч ь а а
ц я е ав ь ая.
э
ц
,
 П ии о
ова ии о е ива TS-E и вы о е ии ви а и и
а о а в ве и а
ом а ав е ии и и и и о
ова ии
и и е
оо
а мо е о а а я о ым о
и
а а
о и и и и о
е ая
о и ия мо е
о а а я е ави
о .
Н
ая
ь е
е
 В ави имо и о и а о е ива, вы е
и, иа а мы, о оя ия
о е а, я о и и . . о о
е и о
ем и мо е
и и я.
У е ьшае я а
а ь ая
а е
е
е
е.
 В ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж а а е я а аме а Д5: Ш
.
вы
ISOЖ а е ие Д0: С а а
еЖ,
Д1: С а еЖ и и Д3: За е е Ж. П и
а ов е а е ия Д2: С ь еЖ
ма има
ая и а е ии и е и о
ем е а и е
о
ме
ае я (
. 263).
 П и и о ова ии е е и а а а а е о о ма има
ая и а
е ии и е и о
ем е ме
ае я (
. 136).
 П и ем е о е а, име
е о м о е во ме и е а е ( а име ,
), а ме
а а
е о
е и а и е ая ма има ая и а е ии и е и о
ем е
е ме
е, ем а а о
а
. 89.
289
ово
во о ои
Не
ае я
и
а
а е и
в
ь
е о а о
аче
еч в в
е ь
ISO 100.
Не ае я
а в ь аче
(э в ва е ISO 12800).
е ISO ДHЖ
Не
(Ав
AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж я а аме а
Д6: П
е ве вЖ вы а о а е ие Д1: а еше Ж, а а ие
в ви е
о и ISO 100 ево мо о. Е и а а о а е ие
Д0: За е ё Ж,
а ов а в ви е
о и ISO 100 о
ае я
(
. 263). Э о име имо и я ви ео ем и (
. 177).
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж я а аме а
Д6: П
е ве вЖ вы а о а е ие Д1: а еше Ж, о а е
и вы о е я а аме а Д2: а ш е е
а а
а ISOЖ ае ия Д1: В .Ж вы о
а е ия ДHЖ ( вива е ISO 12800) ево мо е . Е и я
а Д6: П
е ве вЖ а а о а е ие
Д0: За е ё Ж, о
а ов а а е ия ДHЖ во мо а (
. 263).
ае
я а
е ц яя
ь а а е
).
 Е и в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж я а аме а
Д6: П
е ве вЖ вы а о а е ие Д1: а еше Ж, о в
е ие
ии AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и)
ево мо о. Е и вы а о а е ие Д0: За е ё Ж,
ия AЮЭШ
LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ (Ав о о е ия я о и) мо е ы в
е а
(
. 263).
Да е
э

290
ц
,
а
в е
а е
е ьше
е вы я
я
.
е
ац
е я а аме а Дz2: AЮЭШ LТРСЭТЧР OpЭТЦТгОr/z2: Ав е ц яя
Ж а е ие ДЗа е е аЖ. П и вы о е а е ия
ДС а аяЖ, ДС а а
аяЖ и и ДВы
аяЖ и о а е ие мо е о а я я им а е и о и а е
о ом е а ии
о и ии
и и ом е а ии
о и ии в ы и (
. 123).
а а
ово
П
а ав
ь ва
вае я
во о ои
е
а <f>
е ь ая вы е
и
а е и
е о а о
в ыш
а.
 П и ем е в ем ое в емя
о , о а о а ем е , вы е
а
ав ома и е и
и яе я ( и ая о о
и
о и а ии), а е
ео а
я о е а, а и я а е о а а о и ае я ави ое а е ие
о и ии. Ч о ы и е а
и ы вы е е ,
в ме
Д53: П ь ва е .
ц
(C.FЧ)Ж а а е я а аме а Д3: Вы е
а
. в ыш в AЯЖ а е ие Д1: 1/2001/60 (ав )Ж и и Д2: 1/200 (
ва ая)Ж (
. 261).
Са
в
ь
вы в
ае
яв
е
ая в
ыш а.
 В е има
ем и (<A> <C> <2> <4> <6>) о а е ием
о мо а и <a> (ав ома и е ое а а ыва ие в ое о
в ы и) в ое ая в ы а и ео о имо и вы ви ае я
ав ома и е и.
В
е
ая в
ыш а е
а а ывае .
 П и и ом а ом и о
ова ии в
ое о в ы и в е еие о о о о е ио а в еме и в ы а мо е
е а и
а аыва
е
а и ы о
ве ы е
ов.
В еш яя в
 Д
ыш а е
а а ывае .
ие в ы и CКЧШЧ SЩООНХТЭО, о и ые о е ии EБ, е
а а ыва .
 Е и в ме Дz1: У ав е е в ыш
Ж я а аме а Д е
а е а в ыш Ж в о ме
ДНа
.C.FЧ в еш.в .Ж а а о
е ие ДTTLЖ, в ы а е а а ывае .
К
а
е
в
ац
ь
а-
э
ц
в ыш
ев
я в еш е в ыш SpООНХТЭО.
 Е и ом е а ия
о и ии в ы и
а ов е а а в ы е
SЩООНХТЭО, ом е а и
о и ии в ы и е
я
е
а ови
а аме е. Е и ом е а ия
о и ии в ы и а в ы е
SЩООНХТЭО ы а о ме е а ( а ов е а а 0), о а ее мо о
аови
аме ы.
291
ово
Не
во о ои
ае
и
а е и
е о а о
я
а в ь вы
ац
в е
е <f>.
 В ме
Д53: П ь ва е .
ме а Д3: Вы е
а
.в
(
. 261).
П
в
я
 П и е о
мо е ы
П
в
е
в
ач

Са
ыше ш
.
е и ме а и мов аме ы
м. Э о е яв яе я е е ом.
ова ии в ы и а ы
а а ыва и а во а (
е ев е
<s>
а
е LТЯО VТОа
ы
ач
а
и
. 141).
яв яе
<E>.
ем е
ы
ы
я е ы
о а ае овы е ие ем е а ы в
и аме ы. П и о о ае ии е о о а а <s> мо е
и я а е во и о а е ия
и о о ем е. Появ е ие а о о а а <E> е
е ае
о ом, о ем а в е име LТЯО VТОа в о е ав ома и е и еа и я(
. 157).
В в е яв

а е ы
ом е еме е ии в
ы е е ом и
а ови е я а аа е ие Д0: Ав Ж
ев е
е LТЯО VТОа ыш ы
а а ыва
а в а.
 П ии о
в и в
П
ва
ц (C.FЧ)Ж
ыш в AЯЖ
е
е
а ае
я
а
ы
ач
E.
о а ае овы е ие ем е а ы в
и аме ы. Появ е ие
а о о а а <E> е
е ае о ом, о ви ео ем а
в о е ав ома и е и е а и я (
. 181).
в
ь
е
е
а е
ев
е
е
.
 П и и о
о о и а и и а а
амя и ви ео ем а мо е ав ома и е и о а ови я. И о
е а
SD а а о о и 6
«
» и и вы е. Ч о ы ове и
а е ия о о и а и и
и е ия я а ы амя и, о е и е ве - а ее ои во и е я и . .
 Ко а а ме
а а ви ео а и и о и ае 4
и и и е
о
ви ео а и и о и ае 29 ми 59 , ви ео ем а ав ома и е и
о а ав ивае я.
292
ово
Нев
а
во о ои
в ьч в в е ь
и
а е и
ь ISO
в
е
.
е
е о а о
е
 Е и я а аме а Дk1: Вы е
. в е Ж а а о а е ие
ДАв Ж, в ви е
о
ISO
а ав ивае я ав ома и е и.
Е и а а о а е ие Д ч
Ж, в ви е
о
ISO мо о
а ава в
(
. 162).
Э
ц я
е яе
е
е
яв в е яв
е
е.
 П и и ме е ии вы е
и и и иа а мы во в емя ви ео ем и
о ов еме о мо
ы
а и а ы и ме е ия
о и ии.
 Е и во в емя ви ео ем и а и е я и о
ова
м, е оме
е я я
е о
о о ы ви ео и мов. П и ми ова ии во в емя ви ео ем и мо
а и ыва я и ме е ия
о ве е о и и и ме а и е ие
мы о а о ы о е ива.
а е во мо о а
е ие о и ов и.
П
в
е
е
а е
я
а е
ы .
 П и ем е ви ео, е и аме
ы
о е еме и в ево и и
в аво (вы о о о о
ое а о ами ова ие) и и и ем е
ви
и я о е ов и о а е ие мо е ы и а е о.
В в е яв
яв я
е
я
е
а е
а ь ые
е
ае
ы.
 Ми а ие, о и о а
ые о о ы ( мы) и и е ави
ая
ои ия во в емя ви ео ем и мо
ы
вя а ы и о ова ием
о е е
ы ам , ве о ио ов и и
и и о и ов ве а.
а е мо
ы
а и и ова ы и ме е ия
о и ии (я о )
и ве ово о о а. П и ем е
о
о и ие
о ем
мо о
а и ,
а овив о ее и е
вы е
.
АТ-FТ
На
а АТ-FТ ев
а.
 Е и аме а о
е а ом
е , и е , GPS- е иве ,
е еви о и и
ом
ом
о
в
омо
а е я,
а а ие АТ-FТ ево мо о (
Д53: АТ-FТ/NFCЖ е о
е ).
и е а е
е е и ме е ием
ы а
ое .
 См. и
и
о
а а ии е
ово о о о
е ия.
293
ово
во о ои
П
е ы
На э
а е
и
а е и
а е
е о а о
я
е
а ае
я
в
че
в а ва
ва я («И»).
е ьше в
а
в.
 В е има а ово о ы и в е име ви ео ем и е о о ые
в а ии
ы ме
ео о а а
я. У а ови е я е има
ем и е им во е о о ы (
. 50).
Пе вы
в
а
а яв яе
я
 У а ови е ве овое о а во ЬRGB. Е и
а ов е о
а во AНШЛО RGB, е вым имво ом
е о е ива ие (
И я
а
 Э о
Н
а ач
а
е ац я
ае
а а
 П ове
 П ове
в
ви ео а и и (
. 189).
а
ае
в ач
 Е и а а амя и
е и мо е а а
О
я
я е
о . 137).
в «MVIИ».
я е
0001.
е о е и и о а е ия, ме а ия и о
я е
оме а 0001 (
. 188).
ав
ь ые а а
е,
а ов е ы и ави
е а ово оя и е е о
Да а
в е я е
а а
О
а ае
ь Д###Ж.
я а
в е я
е
а-
.
ые а а и в емя (
. 41).
а е ее в емя (
. 41).
а е
.
 Да а и в емя ем и е о о а а
я а и о а е ии. Вме о
о о а а и в емя а и ыва
я в а ы о и о а е ии а
ве е ия о ем е. П и е а и мо о о ави
а и в емя
а о о а и ,и о
я а ые о а е и в еме и ем и,
а и а ые в и о ма ии о ем е (
. 247).
я а
 Е и о и е во и о а е и а а е евы ае и о и о ае и , о о ое мо е о о а и
аме а, ояв яе я о о а е ие
Д###Ж (
. 213).
294
ово
Нече

е
а я
а е
е
ы
К-
е а ЖК-э
а е.
а
о и а
е
 П и и и и и вы о и
ме ы и о а е и а
ем ым. П и ом а о
во а ав ива
я.
Не
яв яе
П
е ы
я
е
во о ои
е
и
а е и
мя о
а
е о а о
.
ем е а а во мо о аме е ие
К- а е и и
а мо е вы я е
ем е а е о ы ые во
ва
а а
ДНа
EвО-FТЖ.
 Ме
ДНа
EвО-FТЖ о о а ае я о
о в ом
ае, е и
в аме
а ов е а а а EвО-FТ. Е и е е
а е
а и ы
о а и и а ы EвО-FТ
а ов е в о о е ие LOCK ( о и ов а),
о ове и
о оя ие о
е ия и а е и
е е а
а а
EвО-FТ е а я (
. 273).
Ча
ь
е
а е
я
ае че
ы .
 Э о вы е е ие е е
о и ова ы о (
. 234). Пе е
и ова ые о ы
о е е е а и а ии в ве а ми а .
Не
 Е
Не
ае
я
ии о
ае
яв
а
ь
а е
е.
а е ие а и е о,
а и
ве
 Ви ео а и и, о а о а
и ве и а аме е.
П
в
ы ь
ыше
в
е
а
ые а ом
е о ево мо
о(
о-
. 228).
ь.
е е, ево мо
о во
о-
ве е
в е
е
в
а
ы а е ы.
 П и а о е
и ами аме ы и и о е ивом во в емя ви еоем и а и ыва
я а е ои во имые ими в и.
295
ово
Вв
во о ои
 Е
е
и
а е и
а
е
а
е о а о
я е
в
ые а
ы.
и ии о
ова ии ав о
о и ии во в емя ви ео ем и
ои о и е ое и ме е ие ве и и ы
о и ии, а и о а авивае я а м ове ие, о а е а и и и е я я о . В ом
ае ои во и е ви ео ем
о
о и ие (
. 162).
Не
ае
я
ч
ь а е
е ев
 Д я о
е ия аме ы е еви о
е
( о ае я о е
о). е оме
е яи о
HTC-100 ( о ае я о е
о) (
. 226).
.
е я а е HDMI
ова
а е HDMI
 У е и е , о а е еви о е е
в о HDMI IN. Е и а е евио ео
в е в о HDMI IN и е
о
о в о A/V, о
и
ем аме
ево мо о.
На е ев
 У е и е ,
е е
а ае
о а
я
а е
ем а е я HDMI в ав е
е.
о
о
(
. 226).
 Е и я а аме а Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч ьЖ,
аме
ево мо о о
и
е еви о . а а е в
е
ДАТ-FТ/NFCЖ а е ие ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е
аме
е еви о
и омо и а е я HDMI.
У
в ч е
я а
а я
е а
ае
а
.
 П ии о
ова ии е о о ы
о
в е ия а и ом
е ы
С во мо о еве ое а о ава ие а
амя и SDБC.
В ом
ае о
и е аме
ом
е
омо
и е е
о о а е я и е е а е и о а е ия а ом
е
омоо аммы EOS UЭТХТЭв (П EOS,
. 314).
Не
ае
я
е
ь а
 И ме я
а ме и о
аме ы ево мо о (
296
е
а е
я.
а е и JPEG c и RAА
. 239).
омо
ово
П
е ы, вя а
ые
ч
во о ои
и
а е и
е о а о
еча ь
Не
ае
я
ь а е
е
Э
в
е
в еча
е ьше, че
е еч
ц
э
а ац .
.
 Е ив
е Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч ьЖ,
о
е ие аме ы
и е
омо
и е е
оо
а е я ево мо о. У а ови е в
е ДАТ-FТ/NFCЖ а е ие
ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е аме
и е
омо
и е е
о о а е я.
е
 Со е имое, о о а аемое а
а е, а и ае я в ави имо и
о
и е а. В о и
ии о
а а ии е е и е ы в е
о
ые
е ы е а и(
. 246).
П
Не
е ы
ае
я а
е
 У а ови е а ом
е
я
ь
ь
а е
е
яв
е
ь
е .
о амм ое о е е е ие EOS (
. 315).
 Е ив
е Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч ьЖ, аме а
е мо е ы
о
е а ом
е . У а ови е в
е ДАТ-FТ/
NFCЖ а е ие ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е аме
ом е
и омо и и е е
о о а е я.
297
К
ы ш
Номе о и
П и и аи
Н
о о ы
е
С
Ош
э е
01
04
е
а
а
ш
а е
е ы
С
а е е
е а. За е
а
а
е а
е
ее
е
ва
е
а е
в .П
а е ы.
я
ве ь е
 аме и е а
ма и
е а
в
И
о
ш
а
а ш
ь
а я
ев
.
. Ка
а
а
о ма-
а а я
а
-
а е ия и и о
о -
ы ь
я а. О
ч
е
а е
и а ия (
. 39).
- а ш
в еа
.О
я
ч
е
е
.
ч
е
в
о
е е е
а е
и а ия, и в е и е и ова
а ови е а м я о и и и о
е о е ив CКЧШЧ
. 39, 36).
а
е в
а ь, а
ы це
ш е
CКЧШЧ.
-
е а
а
а е ы.
, о и е е
ые и о
(
. 36, 230, 52).
е е е
* Е
в
(
а е
е ая в ыш а е
ч е а е .
10, 20
30, 40
50, 60
70, 80
99
И
е. За е
и в ав е ее ова, аме и е и и о
амя и (
. 36, 52).
е а
С е а ев
а е
е е
298
е
а вя
е
че
е а
И в е и е а
и
е а
В
05
а е ия
 По и и е е и е ие о а ы аме ы и о е ива, и о
е о е ив CКЧШЧ, и о и в е и е и ова
а ови е
а м я о (
. 25, 26, 36).
Ош
02
В
ае е о а и в а о е аме ы
выво и я оо е ие о о и е.
С е
еи
иям, выво имым
а
а .
и
е
ш
а
е ь
е
•
че
е а а е
и :
Ци овая о оо е ив ая е а
ая аме а ав оо и ов о , ав о
о и ие и в ое о в ы о
Но и е
я а и и: Ка а амя и SD, а а амя и SDHC, а а амя и SDБC
а ме а и а
П и . 22,3 б 14,9 мм
и о а е ия:
Совме имые
е ивы CКЧШЧ EF (в
ая о е ивы EF-S)
о е ивы:
* аи
е ием о е ивов EF-M
(Э вива е
ы 35-ми име овы
о о о а
оо ве в е о е ив
о
ым а оя ием,
и . в 1,6 а а о
им а а о о.)
К е е ие о е ива: К е е ие CКЧШЧ EF
• Да ч
а е
я
и :
Да и CMOS
П и . 24,1 м
и е ов
Э
е ив ые
е ием о и а е о а е ия, а о о 100 000.
*Со
и е ы:
Соо о е ие о о : 3:2
Ф
ия а е ия ы и: До ав е ие а ы
я а е ия ы и, и и в
•С
е а а
•О
а
Фо ма а и и:
и и о а е ия:
Фа овая и ема я аме DCF 2.0
JPEG, RAА (14- а я ы о и и а
ы CКЧШЧ)
Во мо о
о ов еме о а и и RAА+JPEG
вы о им а е е ием
L (вы о ое а .) : 24 м
и е ов (6000 б 4000)
Ко и е во
M ( е ее а .) : и . 10,6 м
и е ов (3984 б 2656)
а и ываемы
S1 (ма ое а . 1) : и . 5,9 м
и е ов (2976 б 1984)
и е ов:
S2 (ма ое а . 2) : и . 2,5 м
и е ов (1920 б 1280)
S3 (ма ое а . 3) : и . 350 000 и е ов (720 б 480)
RAА
: 24 м
и е ов (6000 б 4000)
*Со
е ием о и а е о а е ия, а о о 100 000. (Д я
S3 о
е ием о и а е о а е ия, а о о 10 000.)
Со а ие и вы о а и: По е ивае я
Н ме а ия а ов:
По е ова е
ая, Ав о
о ,
о
о
С и
и о
а
а е ия:
а овы +:
а а
е о о:
а е
яв в е я
е
Ав о, С а а
ое, По
е , Пе а , На а
ое,
о ое, Мо о ом ое, По
ов. 1–3
На о ове вы о а а мо е ы ем и, а о ове
о ве е ия/ и а е ы
Ав о ( ио и е а мо е ы), ав о ( ио и е е о о), Фи иова ы (Д ев о ве , е ,
а о, Лам ы а а ива ия,
Ф о е е ые ам ы, В ы а), По ова е
и
П е
мо е ы о е ия и е е и
а а а е оо
* Пе е а а и о ма ии о ве ово ем е а е
в ы и а е е а
299
е
и е ие а а е и и и
Ш мо о ав е ие:
П име яе я
им ам
и е
о вы е
о
и вы о ими а е иями в ви е
о и ISO
Ав ома и е ая о е ия Во мо о и о
ова ие AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
я о и и о а е ия:
(Ав о о е ия я о и)
П ио и е ве ов:
П е
мо е
Ко е ия е и е и о П е
мо е а
о ве е о и о е ива:
•В
и :
ва
а е ь
Пе а и ма а ов е а
П и . 95% о ве и а и/ о о и о а и ( вы е е о о
я о о о
и . 21 мм)
Уве и е ие:
П и . 0,8б (-1 м-1 о е ивом
о
ым а ояием 50 мм,
а ов е ым а е о е о )
Вы е е ая о я ая о а: П и . 21 мм (о е
а и ыо
я а и -1 м-1)
Диа а о ио и о П и . о –2,5 о +0,5 м-1 ( ио
ии)
е и ов и:
Фо и ово ы
а : Фи и ова ы , о ы
ма и ова ием
е а о:
ы
о е
в
ео и а
П о мо
и ы е о и: Во мо е
ем а о и о ова е
и
и
о я
е ия:
• Ав
в а(
и :
о и AF:
Диа а о я о и
о и ов и:
Ф
ия AF:
Лам а омо и AF:
•У
ав е
еэ
е имы аме а
о и ии:
я
ем и
ви ои а е ем)
Фо ми ова ие в о и о о и о а е ия TTL, о ее е ие а о и а
и омо и е иа
оо
а и а ав о о и ов и
9 о е (В е о и AF о е ива П/5.6. AF е ово о и а я е
а
о о и AF.)
EV 0 – 18 ( е
а
ая о а AF)
EV 1 – 18 (
ие о и AF)
(В е име о а ово ав о о и ов и, и ом а о ем е а
е, ISO 100)
По а овы AF, AI SОЫЯШ AF, AI FШМЮЬ AF
Не о
ая е ия а а ыва и в ое о в ы и
ц е
63- о ы TTL аме
о ы о иа а мо
•
е о ы аме ( вя а о в еми о ами AF)
• Ча и ы аме ( о ывае о о о 10% о а и
ви ои а е я о е
а а)
• Це
а
о-в ве е ы аме
Диа а о я о и аме а: EV 1 – 20 ( и ом а о ем е а
е, ISO 100)
е им ем и:
е имы а ово о ы:
И е е а
ы
е а ы е им, е в ы и,
во е и ав ома и е и е им, По
е , Пе а ,
К
ы
а , С о , Е а, Но о о
е
е имы во е о о ы:
П о амм ая ав о
о и ия, Ав о
о и ия
ио и е ом вы е
и, Ав о
о и ия
ио и е ом
иа а мы,
ая
а ов а
о и ии
300
е
Ч в ви е
о
ISO
( е оме
емы
и е
о и ии):
Ком е а ия
о и ии:
Фи а ия AE:
• За в
и :
Вы е
а:
•В
ыш а
В
ое
ая в
е а а
е имы а ово о ы*: Ч в ви е
о
ISO 100 –
ISO 3200
а ав ивае я ав ома и е и
* По
е : ISO 100
е имы во е о о ы: ISO 100 – ISO 6400
а авивае я в
(
а ом в о
е ), ISO 100 –
ISO 6400
а ав ивае я ав ома и е и, ма има
ая
в ви е
о
ISO в е име «ISO ав о» и о а ие ие иа а о а ISO о «H» ( вива е ISO 12800)
ая: ±5
е е
а ом 1/3 и и 1/2
е и
AEB:
±2
е и
а ом 1/3 и и 1/2
е и
(мо е и о
ова я овме
о
о
ом е а ие
о и ии)
Ав о:
име яе я о е о и ов и в е име
«По а овы AF» о е о ым аме ом
ая: о о
и а ии AE
Фо а
ы а во
е о ым
ав е ием
1/4000 – 30 е . (По ы иа а о вы е е . До
ы иа а о ави и о е има ем и.),
ая
вы е
а, вы е
а Б- и
о и а ии и 1/200
-
ы
а: У и аемая ав ома и е и о имаемая в ы а
Ве
ее и о: П и . 9,2 (ISO 100, в ме а ) и и
и . 13 (ISO 200, в ме а )
У о о ва а в ы и: о о о а о е ива
о ым а оя ием и . 17 мм
В емя а я и: и . 2
а
Совме има о в ы ами SЩООНХТЭО е ии EБ
В е яя в ы
SЩООНХТЭО:
Э
о аме в ы и:
Ком е а ия
о и ии в ы и:
Фи а ия FE:
PC- а ем:
•С
и е ие а а е и и и
Ав ов ы а E-TTL II
±2
е и
а ом 1/3 и и 1/2
е и
П е
мо е а
Не е
мо е
ы а в
а
е им а о ы а во а: По а овая ем а, е и ая ем а, ав о
е е
10 и и 2 и а е
а 10
и е и о
ем е
Со о
е и о
ем и: Ма . и . 3,0 а а/
Ма има
ая и а JPEG вы о ое а ./вы о ое а -во: 150 а ов
е ии ( и .):
RAА: 11 а ов
RAА+JPEG вы о ое а ./вы о ое а -во: 6 а ов
* Да ые о ова ы а и я ы в ом а ии CКЧШЧ
а а а е и ова ия (ISO 100 и и и о а еия «С а а
ое»)
а о амя и ем о
8 .
301
е
и е ие а а е и и и
•С е
ав е
•В
е
е LТЯО VТОа
Соо о е ие о о : 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
С о о
о и ов и:
е е е ие о
а
о и (FХОбТZШЧО-SТЧРХО, о ее е ие и а, е им о и о а е и ), о е е е ие
а о и а (С о о
о е им)
ая о и ов а (во мо о ве и е ие и . 5б/10б)
EV 1 – 18 ( и ом а о ем е а
е, ISO 100)
Диа а о я о и
о и ов и:
аме в еа ом в еме и омо
а и а и о а е ия
е им аме а:
Диа а о я о и аме а: EV 0 – 20 ( и ом а о ем е а
е, ISO 100)
о а е ие е и:
Два и а
е
а
Фо ма а и и:
Ви ео:
MOV
MPEG-4 AVC/H.264
Пе еме ая ( е яя) о о
о о а а ы
А ио:
Ли е ы PCM
а ме а и ываемо о 1920б1080 (FЮХХ HD) : 30Щ/25Щ/24Щ
ви ео и а о а а ов: 1280б720 (HD)
: 60Щ/50Щ
640б480 (VGA)
: 30Щ/25Щ
* 30Щ: 29,97 а а/ , 25Щ: 25,00 а а/ , 24Щ: 23,98 а а/
60Щ: 59,94 а а/ , 50Щ: 50,00 а а/
1920б1080 (30Щ/25Щ/24Щ) : и . 46 М и /
С о о
е е а и
1280б720 (60Щ/50Щ)
: и . 46 М и /
а ы :
640б480 (30Щ/25Щ)
: и . 11 М и /
С о о
о и ов и: а е, а
и ем е в е име LТЯО VТОа
Диа а о я о и
EV 1 – 18 ( и ом а о ем е а
е, ISO 100)
о и ов и:
е им аме а:
Це
а
о-в ве е ы и о е о ы аме ы
а и ом и о а е ия
* У а ав ивае я ав ома и е и в оо ве вии
е имом о и ов и
Диа а о я о и аме а: EV 0 – 20 ( и ом а о ем е а
е, ISO 100)
У ав е ие
о и ие : Ав о
о и ия и
ая
о и ия
Ком е а ия
о и ии: ±3
е и
а ом 1/3
е и
Ч в ви е
о
ISO С ем а ав о
о и ие :
( е оме
емы
Ч в ви е
о
ISO 100 – ISO 6400
и е
о и ии):
а ав ивае я ав ома и е и
С
о
о и ие :
Ч в ви е
о
ISO 100 – ISO 6400
а ав ивае я ав ома и е и/в
Ви ео а ме ы:
На
аива
я а 2 /4 /8
а и
в а:
В
ое ы мо о о и е и ми о о
П е
мо е а во мо о
е и ов и ов я
а и и в а; е
мо е
и
ве а
о а е ие е и:
Два и а
С ем а о о а и : Нево мо а во в емя ви ео ем и
302
е
• ЖК-э
и е ие а а е и и и
а
и :
Цве о
и о и а и е и
а ме
а а
П и . 7,5 м (3,0
ма) (4:3),
и а е е ие:
На
о а я о и:
ая (7 ов е )
ы и и е е а:
25
ово во о
иям: Выво и я а
а
•П
Фо ма о о а е ия
и о а е и :
и
и
е TFT
. 920 000 о е
ов ая и о ма ия, о ов ая и о ма ия +
а е во и о а е ия/ оме
о ма иваемо о
и о а е ия, о о а е ие и о ма ии о ем е,
и о амма, и е
ое о о а е ие (4/9)
П и . 1,5б – 10б
Уве и е ие и
ми ова ии:
Вы е е ие е е о и ова ы о :
С о о
о мо а
и о а е и :
Пе е
о и ова
ые о ы ми а
По а ыва и о а е ия о о а
им, Пе е о
е е 10 и о ., Пе е о е е 100 и о .,
о а а
о а е,
о а а
о а е,
о а а
о
о ви ео а и и,
о а а
о
о
о о а ии,
о а а
оо е е
Пово о и о а е ия: По е ивае я
е и:
П е
мо е ы
П о мо ви ео а и и: П е
мо е ( Ка , а ем HDMI)
В
ое ы и ами
а и а и о а е и : По е ивае я
С а - о :
В е и о а е ия, о а е, о а е, ви ео а и и,
о о а ии, о о е е
Во мо е вы о и я и
е ов е е о а
П е мо е вы о
я а - о и о мо а ви ео а и е
Фо овая м ы а:
•П
е
ая
о е ве ые
и
ы:
И ме е ие а ме а:
а
е
Э
По
а
а е
и ы Ч/ , Мя и
о ,Э
е и
е о аме ы, Э
е ивае я
е « ы и
е ми иа
а »,
ы
• П я ая еча ь
Совме имые и е ы: PТМЭBЫТНРО- овме имые и е ы
Пе а аемые и о а е ия: И о а е ия JPEG и RAА
а а е а и:
По е
а DPOF ве ии 1.1
•В
ь
ва е ь
а
По ова е
ие
ии: 11
е и а ия в Мое Ме : По е ивае я
И о ма ия о
Во мо е вво и о ав е ие
ав о
и
ава :
303
е
и е ие а а е и и и
•И
е
Ци
ово
е
а
ем:
Вы о о ми иа ем HDMI:
а ем и а ио оо
ав е ия:
Ка а EвО-FТ:
•П
А
а
м
е
я о :
Во мо ое о ие во им ов:
(На о ова ии а а ов е и ова ия
CIPA, и о
оваием в ы и в 50%
аев)
П о о и е
о
ви ео ем и:
• Га а
ы
а а и ы (Ш
Ве :
•У
в яэ
ве
В
Диа а о а о и
ем е а :
а о ая в а о
):
Э вива е HТ-SЩООН USB: вя
ом
ямая е а , GPS- е иве GP-E2, о
а ии CШЧЧОМЭ SЭКЭТШЧ CS100
и C (ав ома и е ое е е
е ие а
Д я
а и а
ио
оо
е ом,
е ие
е е ия)
ав е ия RS-60E3
Совме има
А м я о LP-E10 (1 .)
* Пи а ие о е и е еме о о о а во мо о омо
е иа
ы о о и е
ы
и а е о е .
П и ем е ви ои а е ем:
П и . 500 им ов и ом а о ем е а е (23 °C),
и . 410 им ов в
овия и и ем е а
(0 °C)
П и ем е в е име LТЯО VТОа:
П и . 240 им ов и ом а о ем е а е (23 °C),
и . 230 им ов и и и ем е а а (0 °C)
*С о о
а я е ым а м я о ом LP-E10.
П и . 1 30 ми
и ом а о ем е а
е (23 °C)
П и . 1 25 ми
и и и ем е а
а (0 °C)
*С о о
а я е ым а м я о ом LP-E10.
П и
П и
П и
. 129,0 б 101,3 б 77,6 мм
. 475 (в
ая а м я о и а
. 427 ( о
о о
)
)
а ац
0 – 40 °C
:
85% и и и е
 В е а ые, е е и е ые вы е, а
и а ы о а а ам и и
иям е и ова ия CIPA (А о иа ия ои во и е е аме и
о
в
о а о и и о а е ия).
 У а а ые а а и ы и ве о ова ы а е оме а ия CIPA ( оме ве а
о
о о
а аме ы).
 е и е ие а а е и и и и в е и ви мо
ы и ме е ы е
е ва и е
о о ве ом е ия.
 В
ае е о а о
и
а ов е а аме о е ива
о о ои вои е я ( е CКЧШЧ) о а а е
ои во и е
о е ива.
304
ва
ые
а
 AНШЛО яв яе я ова ым а ом о о а ии AНШЛО SвЬЭОЦЬ IЧМШЫЩШЫКЭОН.
 MТМЫШЬШПЭ и АТЧНШаЬ яв я
я ова ыми а ами и и а е и
и ова ыми ова ыми а ами о о а ии MТМЫШЬШПЭ CШЫЩШЫКЭТШЧ в США и/и и
и
а а .
 MКМТЧЭШЬС и MКМ OS яв я
я ова ыми а ами и и а е и
и ова ыми ова ыми а ами о о а ии AЩЩХО IЧМ. в США и
и
а а .
 Ло о и SDБC яв яе я ова ым а ом SD-3C, LLC.
я ова ыми
 HDMI, о о и HDMI и HТРС-DОПТЧТЭТШЧ MЮХЭТЦОНТК IЧЭОЫПКМО яв я
а ами и и а е и и ова ыми ова ыми а ами HDMI LТМОЧЬТЧР LLC.
В ео а
ые ова ые а и яв я
я о ве о
оо ве в
и
в а е
ев.
О
це
а MPEG-4
«На а ы
о
а
о
а яе я и е ия а о ова ии а е а AT&T а
а а MPEG-4, е о ав я
ая о е и е
аво е о и о
ова ия я
о и ова ия ви ео в оо ве вии о а а ом MPEG-4 и/и и е о и ова ия
ви ео в оо ве вии о а а ом MPEG-4, а о и ова о о о
о (1) я
и о о и е омме е о о и о ова ия и и (2) о ав и ом ви еома е иа ов,
име
им и е и
а о ова ии а е а AT&T а о ав ви ео в оо ве вии о а а ом MPEG-4. Не е о ав яе я яв о и и о а меваемо
и е ии а
ое
ое и о
ова ие а а а MPEG-4.»
AЛШЮЭ MPEG-4 LТМОЧsТЧР
«TСТЬ ЩЫШНЮМЭ ТЬ ХТМОЧЬОН ЮЧНОЫ AT&T ЩКЭОЧЭЬ ПШЫ ЭСО MPEG-4 ЬЭКЧНКЫН КЧН ЦКв
ЛО ЮЬОН ПШЫ ОЧМШНТЧР MPEG-4 МШЦЩХТКЧЭ ЯТНОШ КЧН/ШЫ НОМШНТЧР MPEG-4 МШЦЩХТКЧЭ
ЯТНОШ ЭСКЭ аКЬ ОЧМШНОН ШЧХв (1) ПШЫ К ЩОЫЬШЧКХ КЧН ЧШЧ-МШЦЦОЫМТКХ ЩЮЫЩШЬО ШЫ (2)
Лв К ЯТНОШ ЩЫШЯТНОЫ ХТМОЧЬОН ЮЧНОЫ ЭСО AT&T ЩКЭОЧЭЬ ЭШ ЩЫШЯТНО MPEG-4 МШЦЩХТКЧЭ
ЯТНОШ. NШ ХТМОЧЬО ТЬ РЫКЧЭОН ШЫ ТЦЩХТОН ПШЫ КЧв ШЭСОЫ ЮЬО ПШЫ MPEG-4 ЬЭКЧНКЫН.»
* NШЭТМО НТЬЩХКвОН ТЧ EЧРХТЬС КЬ ЫОqЮТЫОН.
305
П
а
е
е ече я
В а ом и е ии и о
е я
а а о и ов.
а а
ч
в
о амм ое о е е е ие о о
и
 ОбЩКЭ.С
CШЩвЫТРСЭ (М) 1998, 1999, 2000 TСКТ OЩОЧ SШЮЫМО SШПЭаКЫО CОЧЭОЫ LЭН
PОЫЦТЬЬТШЧ ТЬ СОЫОЛв РЫКЧЭОН, ПЫОО ШП МСКЫРО, ЭШ КЧв ЩОЫЬШЧ ШЛЭКТЧТЧР
К МШЩв ШП ЭСТЬ ЬШПЭаКЫО КЧН КЬЬШМТКЭОН НШМЮЦОЧЭКЭТШЧ ПТХОЬ (ЭСО "SШПЭаКЫО"),
ЭШ НОКХ ТЧ ЭСО SШПЭаКЫО аТЭСШЮЭ ЫОЬЭЫТМЭТШЧ, ТЧМХЮНТЧР аТЭСШЮЭ ХТЦТЭКЭТШЧ ЭСО
ЫТРСЭЬ ЭШ ЮЬО, МШЩв, ЦШНТПв, ЦОЫРО, ЩЮЛХТЬС, НТЬЭЫТЛЮЭО, ЬЮЛХТМОЧЬО, КЧН/
ШЫ ЬОХХ МШЩТОЬ ШП ЭСО SШПЭаКЫО, КЧН ЭШ ЩОЫЦТЭ ЩОЫЬШЧЬ ЭШ аСШЦ ЭСО SШПЭаКЫО ТЬ ПЮЫЧТЬСОН ЭШ НШ ЬШ, ЬЮЛУОМЭ ЭШ ЭСО ПШХХШаТЧР МШЧНТЭТШЧЬ:
TСО КЛШЯО МШЩвЫТРСЭ ЧШЭТМО КЧН ЭСТЬ ЩОЫЦТЬЬТШЧ ЧШЭТМО ЬСКХХ ЛО ТЧМХЮНОН
ТЧ КХХ МШЩТОЬ ШЫ ЬЮЛЬЭКЧЭТКХ ЩШЫЭТШЧЬ ШП ЭСО SШПЭаКЫО.
THE SOFTАARE IS PROVIDED "AS IS", АITHOUT АARRANTВ OF
ANВ KIND, EБPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE АARRANTIES OF MERCHANTABILITВ, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPВRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANВ CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITВ, АHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERАISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION АITH THE SOFTАARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTАARE.
306
е
е
е я
а е
ь ва ь
CКЧШЧ
а ь ые
е ь ые
Да ое и е ие а а о а о я о и е ия ма има
оо е
а а
и и о ова ии о и и а
ыми о о и е
ыми и а е о ями
CКЧШЧ.
Ком а ия CКЧШЧ е е е о ве ве о и а
ые ов е е ия а о о
и е ия и/и и а а ие ои е вия, а о а , вы ва ые еи
аво ями ео и и а
ы о о и е
ы
и а е о е
о о и
ои во и е е ( е CКЧШЧ) ( а име , о е а и и в ыв а м я о а).
У и е, о а ая а а ия е а
о
а яе я а емо , вя а ы
о ом о и - а и о
ова ия
ы ео и и а
ы о о и е
ы
и а е о е
о о и
ои во и е е ( е CКЧШЧ), о а о а о
емо мо е ы вы о е а а о о ове.
307
П ЕДУП ЕЖДЕНИЕ:
П И УС АН ВКЕ АККУМУЛ
А НЕС
ВЕ С ВУ
Е
ИПА
В М
ЕН В
В. У ИЛИ АЦИ ИСП Л
ВАНН
АККУМУЛ В Д Л НА П И В ДИ С В С
ВЕ С ВИИ С МЕС Н МИ
Е ВАНИ МИ.
308
309
310
311
312
13
В


Вв е в
е ече / а а
в
а
ае в ь е
о
я
аве а ма ива
е
ие во
о ы.
о
о амм о о о е е е ия я аме EOS
а
аи
а ов а о амм о о о е е е ия
а ом
е
 а
а и о мо и
и о
а а ии
о амм о о о е е е ия (PDF- а ы)
 а
а и о а е и и аме ы в ом
е
313
Вв
е
е
ече
О
в
а
в
е
а
ече
я
В ом а е е иво я я о ие ве е ия о а и ы
о амм ы
и о е ия
я аме EOS. Д я а
ии
а ов и оамм о о о е е е ия е е я о
е ие И е е .
а
аи
а ов а е о
е ия И е е
ево мо ы.
EOS UЭТХТЭв
Ко а аме а о
е а ом
е , о амма EOS UЭТХТЭв
о во яе е е ава
я ые аме о
о о а ии и ви ео и мы
в ом
е . С омо
о
о аммы мо о а е а ава
а и ые а
о и аме ы и ои во и
а е
ем
ом
е а, о
е о о аме е. К оме о о, мо о о и ова
а а
о ов
м ы , а име о а ы м ы и EOS*.
* Фо ов
м ы мо о и о
ова
ви ео а ме ов, ви ео и ма и и
аме ы.
а в ов
а - о , во
о о
яа
ома
ои во имы
омо
DТРТЭКХ PСШЭШ PrШПОssТШЧКХ
Э о о амм ое о е е е ие е оме
е я о
ова е ям, има
им и о а е ия RAА. Мо о о ма ива , е а и ова
и е а а и о а е ия RAА и JPEG.
* Ме
име
ве иями,
а ав иваемыми а 64- и 32- а я
я е о о ые
ио а
ые а и ия.
PТМЭЮrО SЭвХО EНТЭШr
ые ом
е ы,
По во яе е а и ова
и и и о а е и , а а е о ава
и о а я о ии а
ые а ы и е и о а е и . Да ое
о амм ое о е е е ие е а а е о я о
ова е е ,
о а а
и о а о ым о ы ом о а о и и о а е и .
314
Вво
За
а
а
ое
в а
ово
во о
а
о амм ом о е
е
ече
е е и
я
 Не
ча е а е
ь е
а в
а
е ече я. В
в
чае
а
е
е ече е
е
а в е
е ав ь .
 Да е е и а ом
е
а ов е а е ы
ая ве ия о амм о о о е е е ия,
а ови е ове
ве и в оо ве вии
иве е о и е о е
о . (П е ы
ая ве ия
е е е а и а а.)
1 За
 По
а ы
е
а
е
е
и е
И е е
ом
и е ве - а CКЧШЧ.
ече
е.
е аи е е
и е а
а-
ааа.МКЧШЧ.МШЦ/ТМpН
 Вы е и е
а и и е ио
о ива ия и а
и е о амм ое о е е е ие.
 а а
е е о а ом
е е.
Д я АТЧНШаЬ:
е
и е о о а аемы
а
а ов и а,
о ы а
и е о.
Д я MКМТЧЭШЬС: о ае я и о о а ае я а DMG. Д я
а
а
а ов и а вы о и е а а ые
и е а и.
(1) Два ы е
и е мы
а DMG.
 На а о ем о е ояв я
я а о а о и е я
и а
а ов и а.
Е и а
а ов и а е ояви я, я е о о о а е ия ва ы е
и е а о а о и е я.
(2) Два ы е
и е мы
а
а ов и а.
 У а ов и а
ае я.
2Д я
аэ
а
а .
в
е
е
ц я , выв
ы
315
За
а
э
а ац
а
е ече я (PDF- а ы)
ц
Д я а
ии
и о
а а ии о амм о о о е е еия (PDF- а ы) е е я о
е ие И е е . а
а е
о
е ия И е е
ево мо а.
1 За
е
ц
ече я (PDF- а
е
 По
ве - а
и е
И е
CКЧШЧ.
 Вы е и е
ии о
2О
а
а
е
э
ы).
а ац
и е е
и е а
ааа.МКЧШЧ.МШЦ/ТМpН
а
ь е ь
и и е ио
а а ии.
е
ече
а
а а
о ива ия и а
ц я
э
я (PDF- а
ы
и е
и еи
-
а ац
ы).
 Два ы е
и е а
е
и
и
о
а а ии
(PDF- а ), о ы о ы ее.
 Д я о мо а и
и о
а а ии (PDF- а ов)
е е я о амма AНШЛО AМЫШЛКЭ RОКНОЫ DC и и
ое
е
во о мо а AНШЛО PDF ( е оме
е я ове ая
ве ия).
 П о амм AНШЛО AМЫШЛКЭ RОКНОЫ DC мо о е
а о а и и И е е а.
 Све е ия о о я е и о
ова ия е
ва о мо а PDFа ов м. в С ав е о о е
ва.
316
За
а
а е
в
ь
е
П и омо и о амм о о о е е е ия EOS мо о а
и
а е ия и аме ы в ом
е . С е в е ва о о а а
и о а е и .
За
а
че
а е
и ои
а е ы,
е
ь
в е
а
е
1 У еа ече
е ( . 315).
2 П чь е а ее е ь а ее я
(
ае я
е ь
).
 По
и е а е
и овом
а ем аме ы, а
о ы а о
<D> а а еме а е я ы о ае
е е е а е и аме ы.
 По
и е а ем а е я USBо
а ом
е е.
3 За
а
е
а е я
ы EOS UЭТХТЭв.
 См. и
EOS UЭТХТЭв.
и
о
Е ив
е Д53: АТ-FТ/NFCЖ а а о а е ие ДВ
ч
е мо е ы
о
е а ом
е . У а ови е в
а е ие ДО
ч ьЖ, а ем ова о
и е аме
и омо и и е е
о о а е я.
ь
а а ии
ьЖ, аме а
е ДАТ-FТ/NFCЖ
ом
е
317
а
аи о
За
а
а е и в ом
е
а е
ва ч е я а
ь
а я
Д я а
и и о а е и в ом
о
во е ия а
амя и.
е мо
о а
еи
о
ова
в е
а
е
1 У еа ече
е ( . 315).
2 Вв авь е ав ч еа яя а
а я
.
3 Д я аь
а е
е
а
DТРТЭКХ PСШЭШ PrШПОssТШЧКХ.
 См. и
и
о
а а ии
DТРТЭКХ PСШЭШ PЫШПОЬЬТШЧКХ.
П и а
е и о а е и и аме ы в ом
е
о
ва е ия а
амя и е
о амм о о о е
о и
е а
DCIM
а ы в ом
е .
318
и омо и
е е ия EOS
А
ав
ы
Ч
в
а а е ь
а а е ь
1280б720 (ви ео).........................168
1920б1080 (ви ео).......................168
640б480 (ви ео)...........................168
A
A (И е е а
ы
е а ы е им) ........................58
AНШЛО RGB...................................137
AEB (Ав ома и е и
е е и
о и ии) ........118, 260
AE
ио и е ом вы е
и ......108
AE
ио и е ом иа а мы ....110
AF 9 Фо и ов а
AI FOCUS (AI FШМЮЬ AF)................98
AI SERVO (AI SОЫЯШ AF) ................98
AЮЭШ LТРСЭТЧР OЩЭТЦТгОЫ
(Ав о о е ия я о и) ......57, 123
AЯ (AE
ио и е ом
иа а мы) .................................110
O
ONE SHOT (По а
овы AF)....... 97
P
P (П о амма AE) ......................... 86
PAL....................................... 168, 284
PТМЭBЫТНРО ..................................... 241
Q
Q( ы
ое
ав е ие) .... 48, 74, 144, 167, 214
R
RAА ................................... 28, 89, 91
RAА+JPEG........................ 28, 89, 91
S
SD, SDHC, SDБC, а ы 9 Ка ы
ЬRGB............................................ 137
T
B
TЯ (AE
ио и е ом
вы е
и).................................... 108
BULB ( и е
ая
ая
вы е
а) ....................................114
АТ-FТ/NFC..................................... 283
D
DPOF (Ци ово
ав е ия е а
о ма
) ..................251
F
FEB ...............................................199
FЮХХ HТРС-DОПТЧТЭТШЧ (FЮХХ HD) ...168, 216
H
HDMI.....................................216, 226
J
JPEG...............................................89
M
M(
MF (
ая
ая
о
о и ия)................113
и ов а)....101, 156
N
NTSC ....................................168, 284
А
А
Ав ово
ои ве е ие ................ 222
Ав овы о и 9 о е AF.............. 99
Ав ома и е и вы о
( о а AF) ...................................... 99
Ав оо
е ие.................... 39, 185
Ав о ово о ве и а
о
о ие и ова ы
и о а е и ............................... 192
Ав о
о .................................... 189
Ав о
..................................... 103
Ав о о и ов а.................... 97, 99
Ав о о и ов а
о о о о е .............................. 99
А м я о ...................... 34, 36, 40
А е а ы...................................... 3
А
ом ви ео а ме ов ......... 170
319
А
ави
ы
а а е
Б
а а
е о о ( ) .....................131
е е и .................................136
Ко е ия................................135
П ио и е а мо е ы (Q)...132
П ио и е е о о (Qа) .......132
о .....................................133
е е и .............................118, 136
ы овая е о е ..................270
В
Ви ео а и и................................159
Ав о
о и ия.......................160
А
ом ви ео а ме ов .....170
ы
ое
ав е ие ..............167
Ви ео а ме ы ....................170
Д и е
о
а и и..............169
а и
в а............................178
Ме о ав о о и ов и....167, 176
о а е ие и о ма ии ....164
о а е ие е и.................179
Па аме ы ви ео а и и........168
П о мо .........................216, 218
П о мо
а е еви о е...216, 226
а ме
а а .........................169
С ем а
о
о и ие ...162
а ме аме а
о и ии....179
У а е ие е во о и о е е о
а ме ов ви ео а и и ...........220
Фи
ве а ...........................179
Ча о а а ов .......................168
Ви ео а и и вы о о
е о и (HD)...............................168
Ви ео а ме ы ........................170
Ви ои а е ................................29
Дио
и ая е и ов а........46
В е яя в ы а.......................272
По
ова е
ие
ии ...201
Во мо ая и е
о
а и и (ви ео) .............................169
Во мо ое о и е во
им ов ............................40, 88, 141
Во
ои ве е ие ..................83, 207
Во а ов е ие в аме е
а
ое о мо а и ..............194
320
Во а ов е ие а е и
о мо а и .............................. 194
В емя о мо а и о а е ия .... 184
В ы а (SЩООНХТЭО)
е в ы и ....................... 63, 75
В е яя в ы а .................. 272
В
ое ая в ы а ............. 104
Вы е
а и
о и а ии
в ы и .................................. 261
Ком е а ия
о и ии
в ы и .................................. 117
По
ова е
ие
ии... 201
е им ем и о в ы о .... 200
о е им ......................... 200
Си
о и а ия
( о1и и о2
о е) ........... 200
Уме
е ие
е а
« а ы
а » ....................... 106
У ав е ие в ы о ........... 198
Фи а ия FE ........................... 121
Э
е ив ы иа а о
е
вия ................................. 105
В
ое ая в ы а.................. 104
На
о и
и ................ 199
В
ое ое П ........................... 283
Вы о
е а ем и ............... 76
Вы о я ы а ................................. 43
Вы е е ие е е
ои ова ы о .......................... 234
Вы о ое а е во ( а е во
а и и и о а е и ) ................... 28
Вы о ое а е е ие ( а е во
а и и и о а е и ) ................... 28
Г
и о амма (
о /RGB) ...... 234
о я и а ма ............................ 26
ом о
( о мо
ви ео а и и)............................... 219
Д
Да ые я а е ия ы и....... 202
Да а/в емя .................................... 41
Ди ами ....................................... 218
Дио
и ая е и ов а ........... 46
Ди ....................................... 26, 107
А
Ди
а ов и е има.................30
Д и е
ые вы е
и................114
До
о
и в ави имо и о е има ем и ............276
Е
Е а .................................................71
Ж
Ка ........................................24
Вы ов ме .......................50, 280
На
о а я о и..................185
На о и
и
ем и...28, 54
П о мо и о а е ия ....83, 207
Фо
а а ..............................197
З
а я а ..........................................34
а я ое
о
во ..............31, 34
а и а и о а е и ..................228
в ( в ово и а )................184
е и ы Ч/ .............................238
а о 3 ....................................8
а о M ( во е ая о а)..........8
о а и о а е ия.........................30
И
И ме е ие а ме а
и о а е ия................................239
И о а е ия
Ав ово
ои ве е ие.............222
Ав о ово о ............................192
В емя о мо а ....................184
Вы е е ие
е е
о и ова ы о ......234
и о амма ............................234
а и а и о а е и ..............228
И е
ы е им ...................208
И о ма ия о ем е ...........232
Н ме а ия...............................188
е а .....................................212
Пово о в
....................211
П о мо ...........................83, 207
П о мо
а е еви о е ...216, 226
е им е е о а ( о мо
и о а е и ) ..........................209
ави
ы
а а е
С а - о .............................. 222
С и а ие................................. 230
Уве и е ие и о мо е .... 210
а а е и и и
и о а е ия (С и
и о а е ия)............ 95, 126, 129
Ими а ия о е о о
и о а е ия ....................... 143, 166
Имя а а .................................. 188
И е
ы е им....................... 208
И и а о о а е ия а е..... 38
И и а о
о и ов и............... 58
И о ма ия о ав о
и
ава .......................................... 190
К
Ка е ................. 226, 242, 279, 317
Каме а
Во а ов е ие а
ое
о мо а и ......................... 194
Ка
ави
о е а
аме ....................................... 46
о а е ие а
ое .......... 193
Ка ы ................................. 25, 36, 52
а и а о а и и ..................... 36
К а
о о и SD ..................... 5
На оми а ие о а е амя и.... 184
Ни о ов евое
о ма и ова ие ...................... 53
Пои и
а е ие
е о а о ........................... 38, 53
Фо ма и ова ие ...................... 52
Ка ы EвО-FТ................................ 273
Ка ы амя и 9 Ка ы
Ка е во а и и и о а е и ..... 88
К о а
а а во а.................. 47
Ко ы о и о ............................... 298
Ко и е во и е ов.................... 88
Ком е а ия
о и ии ........... 116
Ко
а
о
............................. 127
Ко е ия е и е и о
о ве е о и ............................. 124
К
ы
а ................................ 69
К ы ао
я а.................... 33, 271
321
А
ави
ы
а а е
П
Ле ее в емя.................................42
Ма о ем а .................................69
Ма има
ая и а е ии....89, 90
Ме ..............................................50
Мое Ме ................................267
На
о и................................280
По я о а о ы ........................51
Ме а о е и ...............................212
Ми о о ....................................160
Мое Ме ....................................267
Мо о ом ое...................76, 96, 128
Мя и
о
...............................238
Н
На а и .....................................271
На а ие а о ови ....................47
На
о а о о и и..................255
На
о и ма и ( е а ) .........244
На
о и
и
ем и....28, 54
На ы е о
ве ов ................127
На
а
ое..................................96
Ни ое а е е ие ( а е во
а и и и о а е и ) ....................28
Но о о
е .............................72
Но ые е ы .........................68, 72
О
о
а е ия..................................26
е ив........................................44
Ко е ия е и е и о
о ве е о и .........................124
Фи а о о е ива .................45
ы ое а е во ( а е во
а и и и о а е и ) ....................28
о а е ие и о ма ии
о ем е.......................................232
о а е ие е и .............145, 179
е о ы аме .......................115
и а а и а и о а е ия...204
322
Пе а ..................................... 68, 96
Пе е
а е
е има
о и ов и.................. 44, 101, 156
Пе е о и о оя о о о а.... 270
Пе а ......................................... 241
Ви
а и ы ......................... 245
а а е а и (DPOF).............. 251
Ка и ова ие......................... 249
Ко е ия а о а ................ 249
На
о а о о и и............. 255
На
о и ма и................... 244
Э
е ы е а и .................... 246
Пи а ие ......................................... 39
Ав оо
е ие ..................... 185
ы овая е о е ............. 270
Во мо ое о и е во
им ов ....................... 40, 88, 141
а я а ..................................... 34
У ове
а я а а м я о а .... 40
Пово о (и о а е ие)...... 192, 211
По а овая ем а.................... 277
По ое а а ие............................ 47
По о
ав ома и е ая
ем а (и е е а
ы
е а ы е им)........................ 58
По
ова е
ие
ии ....... 258
По
е ................................... 67, 95
По е ова е
ая ме а ия
а ов ........................................ 188
По е я е а и а ии в ве а .... 234
П е о в а е ие
ояв е ия е ов ы и
а и о а е ия ................ 202, 204
П е
е е ие
о ем е а е..................... 157, 181
П иво /ав о
............... 102, 103
П и ы ие иа а мы .............. 266
П ио и е о е ов............ 177, 263
П ио и е ве ов ............... 177, 263
П ове а
и ы е о и....... 112
П о амма AE............................... 86
П о мо
и ы е о и ...... 112
А
П о мо
а е еви о е ....216, 226
П о и ICC ...............................137
П ямая е а .............................242
П
и а ио о о
ав е ия...271
а ме
а а ...............89, 169, 232
а ем USB ( и ово ).....242, 317
а и е ие а а.....................189
е им аме а
о и ии..........115
е им о о а е ия о о о
и о а е ия..................................83
е им е е о а ..........................209
е имы а ово о ы...................30
е имы ем и .............................30
AЯ (AE
ио и е ом
иа а мы) .............................110
M(
ая
о и ия) ...........113
P (П о амма AE) .....................86
TЯ (AE
ио и е ом
вы е
и)................................108
ы
A (И е е а
е а ы е им) ....................58
7 ( е в ы и) .....................63
C ( во е и
ав ома и е и )........................64
2 (По
е ) ..............................67
3 (Пе а ) ..............................68
4 (К
ы
а ).....................69
5 (С о ).................................70
P (Е а) ......................................71
6 (Но о о
е )..................72
е имы во е о о ы .............30
е о
.......................................127
еме ...........................................33
ово
во о
иям ............55
ая о и ов а (MF)...101, 156
ая
о и ия ..............113, 162
о а а
е о о.................133
о вы о ( о а AF) ..............99
о
о ...............................189
С
C ( во е и ав о е им) .........64
Се ия (мо о ом ое) ...........76, 128
ави
ы
а а е
Се и ая ем а........................ 102
Си о и а ия ( о 1/2 о е)..... 200
Си
о и а ия о в о о
о е ......................................... 200
Си
о и а ия о е во
о е ......................................... 200
С о о
о е им...................... 154
С а - о ................................... 222
Сме а о аммы ........................ 87
Со а ие/вы о а и ............... 186
Соо о е ие о о .................. 146
Со ав и емы .......................... 278
Со я е ие аме ы...................... 46
С о ............................................. 70
С
а во а е а ы ............ 184
С е ее а е е ие ( а е во
а и и и о а е и ).................... 28
С и и о а е ия ...... 95, 126, 129
С ем а в е име LТЯО VТОа.... 62, 139
FХОбТZШЧО - SТЧРХО .................... 148
ы
ое
ав е ие .............. 144
Во мо ое о и е во
им ов ................................... 141
е е е ие и а
в е име LТЯО VТОа (AF) ......... 149
о а е ие и о ма ии.... 142
о а е ие е и ................ 145
ая о и ов а
(MF) ................................. 101, 156
С о о
о е им ................. 154
Соо о е ие о о .............. 146
а ме аме а
о и ии .... 147
С ем а о о ве е и
и и и
е ы ............................. 80
а ме ав о
а
10 М и и 2 ............................. 103
а ме аме а
о и ии ... 147, 179
во е и ав о е им ................. 64
В- а а ........................ 168, 179
о и ова ие (мо о ом ое) ..... 128
о ое............................................ 96
323
А
ави
ы
а а е
У
Ч
Уве и е ие и о мо е ...156, 210
У о о о а....................................45
У а е ие и о а е и ..............230
У а а ия о е и е
е о а о и .................................20
Уме
е ие
е а
« а ы
а » ............................106
У е а
и (AI SОЫЯШ) ..............98
У а е ие е о а о ................286
Ч/ (Мо о ом ое)............... 96, 128
Ча ово оя ................................ 41
Ча и ы аме ........................ 115
Ча о а а ов ........................... 168
Че о- е ые
и о а е ия ................... 76, 96, 128
Ч в ви е
о
9
Ч в ви е
о
ISO
Ч в ви е
о
ISO.................. 92
Ав ома и е ая а
о а
(Ав о)......................................... 93
Ма има
ая в ви е
о
ISO я е има ISO ав о .......... 94
а и е ие иа а о а ISO .... 260
Ф
Фи а ия AE................................120
Фи а ия FE ................................121
Фи а ия о и ов и .................61
Фи
ве а ...............................179
Фо и ов а
Вы о о и ав о о и ов и....99
в ово и а ......................184
И ме е ие ом о и ии а а....61
Лам а омо и AF...........100, 264
Ме о AF .........................148, 176
Не е ое
и о а е ие .............46, 101, 152
е ы, о ые
я AF..............................101, 152
ая о и ов а.......101, 156
Ф
ия AF................................97
Фо и ово ая о а
( о а AF).......................................99
Фо овая м ы а ..........................225
Фо ма и ова ие
(и и иа и а ия а ы амя и)....52
о е ве
ые
и
ы..........236
Цве овая ем е а
а................131
Цве овое о а во ( иа а о
во
ои ве е ия ве ов) .............137
Цве ово о .........................71, 127
Це а
о-в ве е ы аме ....115
Ци ово а ем ...............242, 317
324
Ш
Ша и ме е ия
о и ии........ 260
Ш а ив ое е о ......................... 27
Ш мо о ав е ие
Вы о ие а е ия
в ви е
о и ISO............ 263
Д и е
ые вы е
и........... 262
Ш мо о ав е ие и вы о и
а е ия ISO............................. 263
Ш мо о ав е ие и
и е
о вы е
е ................ 262
Э
Э
Э
Э
Э
е
е
е
е
и
е о аме ы ..... 238
ми иа
ы ................... 238
« ы и
а » ............... 238
и
а ........................ 128
о
(
о и ия) ................. 116
Ав ома и е и
е е и
о и ии (AEB) ........... 118, 260
Ком е а ия
о и ии....... 116
С о о и ме е ия ( е им
аме а) ................................... 115
Фи а ия ав о
о и ии
(Фи а ия AE) ........................ 120
CANON INC.
30-2 SСТЦШЦКЫЮФШ 3-МСШЦО, OСЭК-ФЮ, TШФвШ 146-8501,
Ев
а, ф
а
о ия
ж
CANON EUROPA N.V.
BШЯОЧФОЫФОЫаОР 59, 1185 БB AЦЬЭОХЯООЧ, Ни е
а
ы
А е ме
оо е
ави е
ва CКЧШЧ м. в а а
и и а ааа.МКЧШЧ-ОЮЫШЩО.МШЦ/SЮЩЩШЫЭ
и
По ав и ом о
а и о ово а
а а яв яе я CКЧШЧ EЮЫШЩК N.V.
ии в ев о е
е ео а а
ом а о е
и
вая а е а EOS 2000D
С
а а
Да а
а а
ои о
ои во
ои во
е ия: м.
ва:
ва о о и
а ово
е ия
о о
а а а а
Им о е
я е о
ии
Ко а ая и о ма ия а а а а
а и е в е о а ом ме е.
а ово
.
а ово
о
о о
о
о о
е.
е.
«CКЧШЧ IЧМ.» 3-30-2 Шимома
о,
а- , о ио, 146-8501,
о ия
«Ка о
» о ия, 109028, Мо ва, Се е я и е ая
а е е ая, 29, а 8
На оя ая и
ия о
а а ии о е и о и а ия о о оя и
а е а
2017 . а и о ма ие о овме имо и
ыми и е иями,
вы
е ыми о е о а ы, о а а е в е ви ы е
CКЧШЧ.
Нове
ве и И
ии о
а а ии м. а ве - а е CКЧШЧ.
CEL-SБ3АA200
© CANON INC. 2017

Canon EOS 2000D: Руководство пользователя

Разделы

Поддержка

Canon EOS 2000D: Руководство пользователя

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить Pubdoc