Методические материалы для контроля знаний студентов
Методика контроля знаний студентов по иностранному языку
Контроль – это совместная деятельность преподавателя и студентов по
определению уровня владения языком.
Объектами контроля являются:
а) речевые навыки студента, приобретённые в ходе обучения (языковая
компетенция);
б) речевые умения, обеспечивающие возможность пользоваться языком как
средством общения (коммуникативная компетенция) – это ведущие объекты
контроля;
в) знания о стране изучаемого языка и образе жизни носителей языка
(социокультурная компетенция).
В качестве наиболее эффективных средств контроля выступают тесты,
основу которых составляют тестовые задания, так как отличаются большей
объективностью в сравнении с другими средствами контроля благодаря
возможности измерить результаты контроля с использованием специальных
шкал и матриц.
Оценивание тестовых заданий текущего контроля по иностранному языку.
(лексика, грамматика, аудирование, чтение).
Для оценивания тестовых заданий используем рейтинговую шкалу:
№ уровня
I.
II.
III.
IY.
Y.
“Цена заданий
по уровням”
2
4
6
8
10
Суммарный
балл
2
6
12
20
30
Отметки
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
Если студентом выполнены задания I,II,III, то суммарный балл составит:
2+4+6=12. Отметка этого студента находится в интервале 5-6 баллов.
Итоговая отметка (5 или 6 баллов) выставляется с учётом допущенных ошибок и
их характера. При отсутствии ошибок работа студента оценивается в 6 баллов.
При составлении уровневых заданий нужно иметь в виду, что “цена” одной
позиции заданий первого уровня не может быть выше “цены” одной позиции
заданий второго уровня. На практике это выглядит следующим образом: так, если
на первом уровне было предложено выполнить два задания по две позиции в
каждом, то в сумме мы имеем четыре позиции, выполнив которые правильно,
студент получит два балла. “Цена” одной позиции равна 0.5 балла (2: 4=0.5).
Если второй уровень состоит из одного задания, в которое включено 5 позиций,
то выполнив его правильно, студент получит согласно рейтинговой шкале 4
балла, а стоимость одной позиции равна 0,8 балла (4:5=0,8).
Перевод тестовых баллов для оценки результатов усвоения материала
на этапе текущего контроля.
Количество баллов
Оценка (результат)
0,5-1,5
1
2-3,5
2
4-4,5
3
6-8,5
4
9-11,5
5
12-15,5
6
16-19,5
7
20-25,5
8
26-29
9
30
10
Требования к содержанию текущего контроля, определяющие
рейтинговую оценку студента.
Иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
5 семестр.
1.Контрольная работа №1. Практика устной речи. Темы “Моя семья и я. Мой
друг”.
2. Контрольная работа №2. Практика устной речи. Тема “Мой рабочий день”.
3. Контрольная работа №3. Практика устной речи. Темa “Моя квартира”.
6 семестр.
1. Контрольная работа №4. Практика устной речи. Тема “ Мой город”.
2. Контрольная работа № 5. Практика устной речи. Тема “Мой свободный
день. Путешествие.”.
3. Контрольная работа №6. Практика устной речи. Тема “Моя биография”.
Требования к содержанию текущего контроля, определяющие
рейтинговую оценку студента.
Иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
7 семестр.
1.Контрольная работа №7. Практика устной речи. Тема “Образование в
Республике Беларусь и Испании”.
2. Контрольная работа № 8. Практика устной речи. Тема “Свободное время.
Интересы и увлечения молодёжи”.
3. Контрольная работа № 9. Практика устной речи. Тема “Испанская и
белорусская кухня. Посещение ресторана, кафе”.
8 семестр.
1. Контрольная работа №10. Практика устной речи. Тема “Здоровье, визит к
врачу, здоровый образ жизни”.
2. Контрольная работа №11. Практика устной речи. Тема “ Покупки”.
3. Контрольная работа №12. Практика устной речи. Темы “Испания. Страны
Латинской Америки”.
Требования к содержанию текущего контроля, определяющие
рейтинговую оценку студента.
Деловой иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
7 семестр.
1.Контрольная работа №1. Практика устной речи. Темы “Основы
экономической деятельности. Рынок труда”.
2. Контрольная работа № 2. Практика устной речи. Темы “Менеджмент.
Деловой разговор по телефону”.
3. Контрольная работа № 3. Практика устной речи. Темы “Маркетинг.
Реклама”.
8 семестр.
1.Контрольная работа №4. Практика устной речи. Темы “Международные
экономические отношения. Торговля”.
2.Контрольная работа №5. Практика устной речи. Темы “Предприятие.
Проведение деловых переговоров”.
3.Контрольная работа №6. Практика устной речи. Темы “Договоры.
Деловые письма”.
Дополнения и изменения к учебной программе по изучаемой учебной дисциплине
Иностранный язык (испанский, 2 - ой), маркетинг
на 2013-2014 учебный год
№
Дополнения и изменения
Основание
Определены следующие точки текущего
Положение о рейтинговой
рейтингового контроля:
системе оценки знаний,
Y семестр
умений и навыков студентов
1.Контрольная работа №1.
в учреждении образования
Практика устной речи. Темы “Моя семья и я. Мой
“Белорусский
друг”.
государственный
Существительное. Артикль и предлог “de”.
экономический
Presente de Indicativo.
университет”.
2. Контрольная работа №2. Практика устной речи.
Тема “Мой рабочий день”.
Отклоняющиеся глаголы в Presente de
Indicativo. Прилагательные, степени
сравнения.
3.Контрольная работа №3. Практика устной речи.
Темa “Моя квартира”.
Participio pasado. Глаголы “ser”, “estar”;
Безличная форма hay.
YI семестр
1.Контрольная работа №4. Практика устной речи.
Тема “ Мой город”.
Pretérito Perfecto de Indicativo. Личные
местоимения в дательном и винительном падеже.
Futuro Simple.
2. Контрольная работа № 5. Практика устной
речи. Тема “Мой свободный день”.
Времена группы Indicativo. Неопределённые
местоимения.
3. Контрольная работа №6. Практика устной речи.
Тема “Моя биография”.
Местоименные глаголы. Прямая и косвенная речь.
Pretérito Indefinido. Конструкция al+ Infinitivo.
Учебная программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры романских языков
(протокол № 3 от 31.10.2013)
Заведующий кафедрой,
канд. филологич. наук
А.В.Ваяхина
Дополнения и изменения к учебной программе по изучаемой учебной дисциплине
Иностранный язык (испанский, 2 - ой), маркетинг
на 2013-2014 учебный год
№
Дополнения и изменения
Основание
Определены следующие точки текущего рейтингового
контроля:
YII семестр
1.Контрольная работа №7.
Практика устной речи. Темы “ Образование в Республике
Беларусь и Испании ”.
Pretérito Imperfecto. Конструкции estar+ Gerundio.
Условные предложения I типа. Относительные
местоимения.
2. Контрольная работа №8. Практика устной речи. Тема “
Свободное время. Интересы и увлечения молодёжи ”.
Potencial Simple. Прямая и косвенная речь.
Указательные местоимения.
3.Контрольная работа №9. Практика устной речи. Темa “
Испанская и белорусская кухня. Посещение ресторана,
кафе ”.
Pluscuamperfecto de Indicativo. Согласование времён
изъявительного наклонения. Условные предложения I типа.
YIII семестр
1.Контрольная работа №10. Практика устной речи. Тема “
Здоровье, визит к врачу, здоровый образ жизни ”.
Modo Imperativo. Нулевой артикль.
Сослагательное
наклонение..
2. Контрольная работа № 11. Практика устной речи. Тема “
Покупки ”.
Употребление сослагательного наклонения в придаточных
предложениях.
3. Контрольная работа №12. Практика устной речи. Тема “
Испания. Страны Латинской Америки ”.
Pretérito Perfecto de Subjuntivo. Опущение артикля.
Imperfecto de Subjuntivo.
Согласование времён сослагательного наклонения в
сложноподч.предложении. Страдательный залог.
Положение о
рейтинговой системе
оценки знаний,
умений и навыков
студентов в
учреждении
образования
“Белорусский
государственный
экономический
университет”.
Учебная программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры романских языков
(протокол № 3 от 31.10.2013)
Заведующий кафедрой,
канд. филологич. наук
А.В.Ваяхина
Дополнения и изменения к учебной программе по изучаемой учебной дисциплине
Деловой иностранный язык (2-ой), испанский, маркетинг
на 2013-2014 учебный год
№
Дополнения и изменения
Основание
Определены следующие точки текущего
рейтингового контроля:
YII семестр
1.Контрольная работа № 1.
Практика устной речи. Темы “ Основы
экономической деятельности. Рынок труда ”.
Modo Potencial.
2. Контрольная работа №2. Практика устной речи.
Тема “ Менеджмент. Деловой разговор по
телефону ”.
Potencial Compuesto.
3.Контрольная работа №3. Практика устной речи.
Темa “ Маркетинг. Реклама ”.
Условные предложения II типа.
YIII семестр
1.Контрольная работа №4. Практика устной речи.
Тема “ Международные экономические
отношения. Торговля”.
Условные предложения III типа.
2. Контрольная работа № 5. Практика устной
речи. Тема “ Предприятие. Проведение деловых
переговоров”.
Условные придаточные предложения смешанного
типа.
3. Контрольная работа №6. Практика устной речи.
Тема “ Договоры. Деловые письма ”.
Согласование времён.
Положение о рейтинговой
системе оценки знаний,
умений и навыков студентов
в учреждении образования
“Белорусский
государственный
экономический
университет”.
Учебная программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры романских языков
(протокол № 3 от 31.10.2013)
Заведующий кафедрой,
канд. филологич. наук
А.В.Ваяхина
Промежуточный контроль проводится в виде зачета / экзамена в конце
каждого семестра. Объектом контроля являются коммуникативные умения во
всех видах речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение, письмо),
ограниченные тематикой изучаемого материала.
Итоговый контроль имеет форму экзамена за весь курс обучения
иностранному языку. Объектом контроля являются коммуникативные
компетенции, достигнутые в процессе освоения дисциплины.
Иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
5 семестр.
Примерный перечень вопросов к зачету.
Тема1.
1. Los miembros de tu familia, cόmo son sus facciones, rasgos de carácter.
2. Los amigos, sus intereses, cόmo se visten.
Тема 2.
1. La maňana en tu casa, tus estudios en la Uni.
2. Preparaciόn para las clases del día siguiente. Qué sueles hacer por la noche y
cuándo te acuestas.
Тема 3.
1.Tu piso y habitaciones de tu apartamento.
2. Muebles en las habitaciones; en las paredes, en el suelo, en el techo.
6 семестр.
Примерный перечень вопросов к экзамену.
Тема 4.
1. Ciudades que nos acompaňan en nuestra vida. La historia de mi ciudad natal.
2. La gente que glorifica mi ciudad. Curiosidades, industria de mi ciudad.
Тема5.
1.Días de descanso de los estudiantes de nuestra Universidad. Viaje; en el
aeropuerto facturando el equipaje.
2. Mi día de asueto. Alternaciόn con los amigos.
3. Entretenimiento de mis coetáneos, nuestras aficiones.
Тема 6.
1. Mi niňez, los aňos de estudios en el colegio, el el bachillerato.
2. Estudios en la Uni; mi deseo de aprender otras idiomas; mis preferencias; planes
para el futuro;
Промежуточный контроль проводится в виде зачета / экзамена в конце
каждого семестра. Объектом контроля являются коммуникативные умения во
всех видах речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение, письмо),
ограниченные тематикой изучаемого материала.
Итоговый контроль имеет форму экзамена за весь курс обучения
иностранному языку. Объектом контроля являются коммуникативные
компетенции, достигнутые в процессе освоения дисциплины.
Иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
7 семестр.
Примерный перечень вопросов к зачету.
Тема 7.
1. El sistema de educaciόn en Espaňa y el la República de Belarús.
2. La carrera después del bachillerato. Preparaciόn para los exámenes en la Uni.
3. Mi Universidad natal.
Тема8.
1.Las aficiones de la juventud moderna.
2.El deporte y el equipo favorito.
Тема 9.
1.La comida espaňola. El plato típico.
2.La cocina bielorrusa. Preparaciόn del plato típico.
3. Visita de un café o de un restorante.
8 семестр.
Примерный перечень вопросов к экзамену.
Тема 10.
1.Enfermedades. Asistencia médica. El diagnόstico del doctor.
2.Mi visita al dentista.
Тема 11.
1. De compras. En la tienda de ropa.
2. Supermercados, comprar comida.
Тема 12.
1. Los países de América Latina. La presentaciόn en Power Point.
2. La historia, el descubrimiento de América.
Тема 13.
1. La situaciόn geográfica y las fronteras de Espaňa, la poblaciόn.
2. El subsuelo del país, yacimientos minerales. La industria y la agricultura.
3.La forma política y el poder ejecutivo en Espaňa. Comunidades autόnomas.
Промежуточный контроль проводится в виде зачета / экзамена в конце
каждого семестра. Объектом контроля являются коммуникативные умения во
всех видах речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение, письмо),
ограниченные тематикой изучаемого материала.
Итоговый контроль имеет форму экзамена за весь курс обучения
иностранному языку. Объектом контроля являются коммуникативные
компетенции, достигнутые в процессе освоения дисциплины.
Деловой иностранный язык (2-ой), испанский.
Спец.: 1-26 02 03 “Маркетинг”, специализация 1- 26 02 03 05
“Международный маркетинг”.
7 семестр.
Примерный перечень вопросов к зачету.
Тема 1.
1.Las bases de la actividad econόmica.
2.Economía, su esencia y el objetivo básico.
Тема 2.
1. Conceptos econόmicos principales: necesidades, bienes y servicios, la demanda
y la oferta.
2. Jerarquía de necesidades: teoría de la Jerarquía de necesidades.
Тема 3.
1. El mercado de trabajo. Poblaciόn econόmicamente activa e inactiva, parada o
desempleada.
2. Modalidades de desempleo. En búsqueda del trabajo.E desemleo en Espaňa y las
oposiciones.
Тема 4.
1.Correspondencia comercial. Cartas comerciales (cartas de solicitud, de
presentaciόn, de oferta, de reclamaciόn).
Тема 5.
1.La empresa como unidad econόmica. Los departamentos de la empresa y sus
tareas.
2. Clasificaciόn de las empresas por su actividad comercial y forma organizativa.
Sociedades anόnimas(fundaciόn de la sociedad, su responsabilidad).
8 семестр.
Примерный перечень вопросов к экзамену.
Тема 6.
1. Conversaciones comerciales por teléfono. Contratos, tipos de contratos
(contratos de arrendamiento, de compraventa, de factoring, de seguro, de
transferencia de tecnología ...).
Тема 7.
1.Management. Características básicas del líder. Visiόn del futuro.
Тема 8.
1.Marketing. En qué se difiere el marketing estratégico del marketing operativo.
Gestiόn del producto, del precio, de la distribuciόn, de la comunicaciόn.
2.Instrumentos de marketing: publicidad y relaciones públicas. La promociόn de la
publicidad. Planificaciόn de la publicidad.
3. Relaciones públicas externas e internas. El concepto de patrocinio.
Тема 9.
1.Relaciones econόmicas internacionales.
2. El comercio. El comercio al por mayor y al por menor. Tipos de mercado.
Hipermercados, tiendas virtuales.
3. Comercio internacional. Ventajas comparativas y comercio. Comercio libre o
proteccionismo econόmico.
