Словарь русских говоров Оби, Том 2

ТОМСКИИ- ГОСУДАРСТВЕННЬШ УНИВЕРСИТЕТ имени В. В. КУйБЫШЕВА
СЛОВАРЬ
РУССКИХ СТАРОЖИЛЬЧЕСКИХ
ГОВОРОВ СРЕДНЕЙ ЧАСТИ
БАССЕЙНА Р. ОБИ
Том 2
Под редакцией доц. В. В. Палагuной
ИЗДАТЕЛЬСТВО ТОМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
-
Томск
-
1965
Составители
словарных статей: В. В. Палагина,
О. И. Блинова.
М. Н. Янценецкая, О. М. Соколов, Ф. П. Иванова
СЛОВАРЬ СТАРОЖИЛЬЧЕСКИХ ГОВОРОВ СРЕДНЕЙ ЧАСТИ БАССЕЙНА р. ОБН
Томск, Изд. ТГУ. 1965 г.
Редактор издательства Л. Г. Мордовина
Технический редактор А. С. Бобренок
Корректор Л. П. Цыrанкова
К301009.
Сдано в набор 17/XII-64 r.
Подписано к печати 15/IV-65 r.
Формат 70XI081/16; печ. л. 14,5; усл. печ. л. 19,86; уч.-изд. л. 19,5
Заказ 7795.
Тираж 800 экз.
Цена в переплете No 5 1 руб. 52 коп ..
Томск, Издательство ТГУ, Проспект Ленина, 34.
Областная типография No 1 Управления по печати, Томск, Советская, 47.
ПРЕДИСЛОВИЕ КО 2-му ТОМУ
В о второй том «Словаря русских старожильческих говоров средней
части бассейна р. Оби» входит лексика от Ж до О включительно. В это'�
томе 255 1 словарная статья, не считая ссылочных, из них В. В. Палаги
ной н а писано 1 1 46 словарных статей, О. И. Блиновой - 597, О. М. Соко
.'lовы м -535, М. Н. Янценецкой - 1 8 1 , Ф. П. Ивановой
72 статьи,
20 статей по на Званиям Растений н аписаны Г. Ф. Жидковой.
Во второй том включены материалы повторно обследованных во
время диалектологической экспедищш и производственной практики по
диалектологии 1962 г. населенных пунктов: Егорова, Иштан и Ча·
гино Кривошеинского района Томской обл" Вороново и Уртам Кожен
никовского района Томской обл" Подъельн-икн и Малый Антибес Мари
инского района Кемеровской области. Диалектологическая э�спедиция
и производственная практика по диалектологии в 1962 г. проводилась
под руководством и при участии преподавателей Томского университета
О. Н. Киселевой, О. И. Гордеевой, Е. М. П антелеевой и ст. лаборанта
Н. П. Медведевой. В составлении картотеки по м атериалам 1962 г. при
н имали участие л а борант Ф . С. Голод-Озирская, доц. В . В. Палагина,
асс. О. Н . Киселева и студенты Томского университета : Р. Я. Брагарь,
У. П. Брундукова, Л . Л. Крапивина, С. И. Снопкова, Е. Г. Шаталова,
Л. А. Ревазова, Н. А. Ростовых, Л. П. Куфарева, Л. С. Зигура, Е. Ф. Ка
закова, Г. И . Воронова, В . И. Елесин а, Н. Т. Хаустов, Л. М. Вастьянова.
А. П. Хмелева, Л. А. Барденштейн, В. С. Старостин, А. Л. Скирневск11й,
В. И. П алинов, Т. В. Волкова, М. Мирунко, Л. И. Попова, Т. П. Ефремо
ва и др.
Составители словаря пересмотрели принцип выделения словарны.\
с1 атей по глагол ьной .пексике. В первом томе возвратная и невозвратная
форма глагола не выделялись в особые словарные статьи: БУДАТЬ (СЯ) ,
БРЕТЬ (СЯ ) , ВЗНЯТЬ (СЯ ) , БАСЛОВ ИТЬ (СЯ ) , БЕР Е ГЧ И ( С Ь ) и т. п.
Во втором том,е на возвратные формы даны самостоятельные статьи:
НАИМЫВАТЬ кого и НАИМЫВАТЬСЯ, ОБИЖДАТЬ кого и ОБИЖ
ДАТЬСЯ, НАРУШ ИТЬ что и НАРУШ ИТЬСЯ, ОБОЛОКАТЬ кого-что
и ОБОЛОКАТЬСЯ и т. п. В одной СJ1 оварной статье. объединяются
лишь морфологические варианты непереходных глаголов, лексическое
и грамматическое значение которhIХ ч�стица СЯ не меняет: ОДЫБАТЬ
( СЯ ) , - в ыздороветь, О Б ЫГАТЬ ( С Я ) - подсохнуть на ветру, ОТНЕ
В ОД ИТЬ ( С Я ) -закончить л ов рыбы неводом, ИЗВЕКОВАТЬ ( СЯ ) 
прожить жизнь, ЗАДЫХАТЬ (СЯ) - становиться затхлым (о воде)
и др. Остальные морфологические варианты CJ1 0B, как и фонетические
и словообразовательные, даются самостоятельны м и статьями. Как
и в 1 -м томе, фонетические и акцентологические варианты отличаются
от других тем, что вводятся через слово «смотрю> (см.) . Например:
мурзовка - см. мурцовка, морда - см. м орда и т. п. В о всех осталь-
3
ных случаях ставятся слова «то ж<::, что». Например : обрядно - то же,
что обиходно, наколок - то же, что наколка, куфайка - то же., что
стежонка и т. п.
Заглавное слово и примеры из говоров по 'Гехническим причина м по
прежнему приводятся без транскрипции с указанием отдельных осо бен 
ностей произношения. При этом читател я м следует помнить, что наши
говоры характеризуются недиссимилятивным аканыем литературного
типа.
Для удобства пользования словарем повторяем список условных
сокращений, приведеННЬJЙ в 1 -м томе.
4
список
условных со кр ащен и й географич ес к их наз в а н ий
Кем. - Кемеровская область
Кем. -
Юрг. - Юргинскнй район
Кемеровский район
Вар. - Варюхино (1960 г.).
В.-Тайм. - Верх-Тайменка (1957 г.).
Зимн. - Зимник (1961 г.).
Н.-Г. - Ново-Гуторово (1957 г.).
Н.-Р. - Ново-Романово (1956 г.).
Попер. - Поперечное (1957 г.).
Проск. -Проскоково (1957 г. ) .
Ул. - Улус (1961 г.).
У-Тайм. - Усть-Тайменка (1957 r.).
Чах. - Чахлово (1957 г.).
Шал. - Шалай (1961 г.).
Верхот. - Верхотомка (1956 г.) 1).
Ден. - Денисово (1956 г.).
Подъяк. - Подъяково (1956 г.).
Лен.-Куз. - Ленинск-Кузнецкий
район
Арин. - Ариничево (1961 г.).
Дур. - Дурново (1961 г.).
К рае. - Красное (1961 г.).
Тороп. - Торопово (1961 г.).
Шаб. - Шабаново (1961 г.).
Яшк. - Яшкинский район
Мар. - Мариинский район
Ант. - Антибес (1960 г.).
Колеул (1960 г.).
М. Ант. - Малый Антибес (1960 г.,
1962 г.).
Подъел. - Подъельники
(1960
г.,
1962 г.).
Тюм. - Тюменево (1960 r.).
·
Тоnк. - Тоnкинский район
Подои. -Подонино (1956 г.).
Балах. - Балахнино (1957 г.).
Болт. -Болтовское (1957 г.).
Власк. - Власково (1961 г.).
Итк. -Иткара (1957 г.)
Конст. -Константиновка (1960 г.).
Кос. -Косоrорово (1960 г.).
Мох. -Мохово (1956 г.).
Пача (1956 г., 1961 r.).
Пашк. -Пашково (1961 r.).
Полом. -Поломошное (1956 г.).
Солом. -Соломатово (1957 г.).
С. Остр. -Сосновый Острог (1957 r.,
1960 г.).
·
Том. - Томская область
Ас. - Аснновский район
Б.-Дор. - Больше-Дорохово
(1947 г.).
Б.-Жир. -Больше-Жирово (1947 r.).
Каз. - Казанка (1947 г.).
М.-Жир. -Мало-Жирово (1947 г.).
Митр. -Мнтрофановка
(1953
г.
196J r.).
Феокт. - Феоктистовка (1947 r ..)
В.-Кет. - Верх-Кетский район
Ат.-Атяево (1960 г.).
Б.-Пан. ......: Больше-Паново (1948 r.).
Б. Яр -Белый Яр (1960 г., 1961 г.).
Кет. -Кетское (1948 г.).
Ком. -Комарово (1960 r.).
Кур.-Курья (1960 r.).
Мох. -Мохово (1948 r., 1960 г.).
М. Яр -Максимкин Яр (1960 r.).
Степ. -Степановка (1960 r.).
Шир. -Широково (1948 r., 196 1 r.).
Юд. - Юдино (1960 г.).
·
Зыр. - Зырянский район
Ар. -Арышево (1947 г.).
Зыр. - Зырянское (1959 г.).
Красн. - Красноярка (1960 г.).
Пер. -Перевоз (1960 r.).
Сем. -Семеновка (1947 г.).
I) В скобках указан год обследования населенного пункта. Названия районов да:
ны по карте 1957 r.
5
Туен. - Туендат (1959 r.).
Цыr.-Цыrаново (1959 г., 1960 r.).
Черд. -Чердаты (1959 г.).
Шин. -Шиняево (1959 r.).
Крив.-К.ривошеино (!947 г" 1958г.).
Ник. -Никольское (1947 г., 1949 г"
1958 r.).
Перш. - Першино (1956 г.. 1958 г. ) .
Пет.-Петухова (1958г.).
Рыб.-Рыбалово (1947 г., 1958 г.).
Р. Р.-Рыбн:�я Речка (1948г.).
Ст. Обь -Старая Обь ( 1947 г.).
Тог. -Тогулино (1956 г.. l958 г.).
Тюль. -Тюлька (1947 г.).
Чаг. - Чагино (1947 г.).
·
Карг. - Каргасокский район
Б.
Подъельник
Под.-Большой
(1950 г., 1960 г.).
Иль. -Ильина ( 1960 г.).
:'v1.
Под. - Малый
Подъельник
(1950 г.).
Ст.
Карг. -- Старый
Каргасок
(1950 r.).
Ст. Кинд.-Старый Киндал (1950 г.).
Тым.-Тымск (1950 r.).
Мол. - Молчановский
район.
В. Сор-Верхний Сор (1958 г.).
Кон. -Конанrино (1956 r.).
Майк.-Майково (1956 r 1957 г.,
1958 г.).
Стреж. - Стрежное ( 1956 г.).
У.-Чул. -Усть.-Чулым (1956 г. ) .
.•
l(ож. - l(ожевниковский район
Ар1с -Аркадьева (1950 f.).
Вор. -Вороново (1950 r" 1962 г.).
Ел. -- Еловка (1950 r.).
Елг. -- Елгай (1950 г.).
Кнр. -Киреевское (1961 г.).
Кож. - Кожевникова (1960 г.).
Н.-Покр. -Ново-Покровка (1950 г.).
fl. Ю. - Новяя Ювала (1950 r.).
С.-Чер.---Старо-Че(1Ново (1950 г.).
С. Ю. -Старая Ювяла (1950 г.).
Тсрс. -Терсолгай (1950 г.).
Урт.-Уртам (1950 r.. 1962 r.).
Колп. - l(олпашевский район
Бар. -- Баранаково (1960 г.).
Волк. -Волково (1948 r.. 1960 r.).
В. Заим.-Волкова Заимка (1961 r.).
Заим. -Заимка (1948 г.).
Инк.- Инкино (1948 г.).
Кальд. - Кальджа (1948 г. ) .
К. М. -Кальджа Мысовая ( 1948 г"
1956 r)..
К. Тр.-Кальджа Трехустная (1956 г.).
Кол. -Коломино (1956 r.).
J\1их. -Михайловка ( 1956 r.).
!-!.-И. - Ново-Ильинка
(1948 r"
1958 г).
Н.-С. -Ново-Сондрово (1948 г.).
Сев. -Север (1948 r.).
Ст.-Абр.--Старо-Абрамкшю (1948 r.).
Ст.-Кор.-Старо-Короткино (1948r.).
Теб.-Тебеняк (1948 r.).
Типе. -Тиnсино (1948 r.).
Тиск.-Тисiшно (1948 r.).
У.-Р.-Усть-Речка ( 1948 r.).
Ча.11. -Чалково (1948, 1956. 1962 r.).
Пар. - Парабельский район.
Алат.-Алатаево (1948г" 1961 r.).
Б.-Нест.-Больше-Нестсрово (1948r.
1949 г.).
Б.-Паш. -Большая Пашня (1948 r.,
1960 г.).
Вял. -Вялово (1958 r.).
Гор.-Городище (1948 г., 1959 r.).
Даур.-Даурское (1948 r., 1959 r"
1960 r.).
Кед.-Кедоrа (1959 r.).
Кост. - Костарево ( 1948r.).
Луг.-Луrовская (1948 r., 1949 г.).
М. Паш. -Малая Пашня (1948 r.).
Мум. -Мумышево (1958 r.).
Нар.-Нары� (1948r., 1949 r.).
Нев.-Невальцево (1958г.).
Нов.-Новосельцево (1960 r.).
Пар.-Парабель (1948 r.).
Паш.-Пашня (1950 r. ) .
Тал. - Талиновка (1959 r.).
Тюкт. -Тюктерево (1959 г.).
Чиr. -Чиrара (1958 r. ) .
Тег. - Теrульдетский район.
Крив. - l(ривошеинский район
Алт. -Алтайка (1950 г.).
Байг. -Байrалы (1950 г.).
М. Р. -Малая Речка (1950 г�).
Новоаnк.- Новоаnкашево (1950 г.).
Покр. Яр-Покровский Яр (1950 r.).
Тег.-Тегульдет (1950 r.).
Тут.
Гор. -Тутальская
Горка
(1950 r.). .
Тюз.-Тюзаны (1956 r.).
Амб. -Амбарцево (1956 г.).
Был. -Былино (1956 г" 1958 г.).
Вол.- Володина (1948 г.).
Дан. -Даниловка (1948 г.).
Еr.-Егорово (1958 r" 1962 г.).
Елиз. .,.-- Елизарова (1947 r.).
Жук. -Жукова (1956 r.).
Ишт.-Иштан (1947 г., 1958 r"
1962 r.).
Каз. - Казырбак (1947 r" 1956 г"
1958 г.).
Кари. -Карнаухова ( 1948r" 1958 r.).
Кипр.-Киnрюшка (1948 r.). ,
Акс.-Аксёново (1955 г.).
Арк. -Аркашево (1947 г.).
Бар.-Барабинка (1959 г., 1960 г.).
Бат. -Батурино ( 1946 г., 1955 г.,
1956 r.).
Б.-Прот. - Большс-Протоnоnово
(1947 г.).
Б. Кл. -Большие Ключи ( 1959 г.).
Б. Р. -Березовая Речка (1960 r.).
Браж. - Бражкино (1947 г.).
.
6
Том. - Томский район
Верш.-Вершинина ( 1 946 r., 1 955 г.,
1956 r.).
Н.-С.- Верхне-Сеченова
( 1 949 r.).
Гол. - Головннка ( 1 959 r.).
Губ.- Губина ( 1 949 г., 1950 г.).
Игл.-Иглаково ( 1 96 1 г.).
Ип. -Ипатова ( 1 955 r. . 1 956 r.).
Калт. -Калтай
( 1 955 г.,
1956 r,
1959 r.).
Карб.-Карбышева ( 1 949 г.).
Кафт.-Кафтанчиково
( 1 955
r.,
1959 r .• 1 960 г.).
Кирек ( 1 960 r.).
Кисл. - Кисловка ( 1 959 r.).
Кол. - Коларово ( 1 946 г., 1955 r.).
Колом. - Коломино ( 1 949 г.).
Кс. -Ксензовка ( 1 949 г.).
Куз.-Кузовлево ( 196 1 r.).
Кур. - Курлек ( 1 959 г.).
;'.1. Кл.-Малые Ключи ( 1 959 г.).
.\1.-Прот. -Мало-Протопопова
( 196 1 г.).
Нелюб. - Нелюбино ( 1 949 r.).
Нех.-Нехорошево ( 1 947 r.).
Петр.-Петрова ( 1 949 r.).
Поп. -Попадейкино ( 1961 г.).
Тахт. -Тахтамышево ( 1 959 r.).
Яр.-Ярское
( 1 946 r..
1 956 г"
1 960 г.).
Туг. - Туrанский район.
Бар. -Баранцево ( 1 946 r.).
Барн. ..:.... Барнашево ( 1 946 r.).
Ит.-Итатка ( 1958 r.).
Маз. -Мазалово ( 1 946 г_., 1 959 г.).
Подл.-Подломское (l94tJ r.) .
Сем.-Семилужное ( 1946 г.).
С.-Я. -Спасо-Яйск ( 1 946 r., 1947 r"
1948 r.).
Тур. -Турунтаево ( 1 946 r" 1957 г.,
1959 r.).
Халд. -Халдеево ( 1 946 r., 1 959 r.).
Шеr. - Ше1 арский район.
Бат.-Баткат ( 1 949 г.).
Баб. -Бабарыкино ( 1 949 r" 1955 г.).
Гус.-Гусево ( 1 949 г.).
Гынr. -Гынгазово ( 1 955 г.).
Дес.-Десятово ( 1 949 r.).
Кайт. -Кайтёс ( 1 949 r" 1955 г.).
Карг. -Карrала ( 1 949 r., 1 955 r"
1959 r.).
Кузи. - Кузнецова ( 1 949 r.).
М.-Баб. -Мало-Бабарыкино
( 1 955 r.).
.
Марк.-Маркелово ( 1 949 г.• 1 955 r.).
Мон. -Монастырка ( 1955 r.).
Муо. -Мура ( 1 955 г.).
Нащ. -Нащёково ( 1 955 r.).
Н.-И.-Ново-Ильинка ( 1 949 г.).
Н.-Н.-Ново-Никольское ( 1 949 r.).
Ос.-Осинники ( 1 949 r.).
Под. - Подоба ( 1 949 r.).
Позд.-Позднякова ( 1 949 r.).
Реч. - Речка ( 1 949 r.).
Сарг.-Сарrат ( 1 955 г.).
Тарах.-Тарахла ( 1 955 r.).
Труб. -Трубачево ( 1 949 г .• 1955 г"
1 958 г" 1959 r.) .
Тызыр. -Тызырачево
1955 г.).
(1949
г.,
7
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИИ НАЗВАНИИ СЛОВАРЕИ
Абрамов - Н. Абрамов. «Описание Березовского края». Записки Русского Геог
рафического общества, 1857 г., кн. 12.
Азадовский- М. Азадовскиii'. «Областные слова Селенгинского округа в записи
декабриста Н. А. Бестужева». Бурятоведческий сборник. Иркутск. 1926 г.
Анучин - В. Анучин. «Материалы к областному с.11оварю сибирского наречия».
Известия Красноярского подотдела Восточно-Сибирского отдела Русского Географиче
ского общества, т. 1, 1904 г.
Бартенев - В. Бартенев. «0 русском языке в Обдорском крае». Живая старина,
вып. 1. 1894 г.
Богораз - В. Г. Богораз. «Областной словарь колымского русского наречия".
Сборник ОРЯС, т. 68, J\lo 4, 1901 г.
Буссе - Ф. Буссе. «Список слов бытового значения некоторых кочевых народоr>
Восточной Сибири». Записки Русского Географического общества, т. 6, 1880 т.
Вербицкий- В. Вербицкий. «Заметки кочевого алтайца». Вестник Императорско·
го Русского Географического общества, № 11, 1858 г.
Г. Виноrрадов- Г. Виноградов. «Замечания о говорах Тункинского края'>. Ир
кутск, 1926 г.
Дuь- В. И. Даль. «Толковый словарь живого великорусского языка», СПб-М.,
1880-1882 г.
Доп. - Дополнения 1< «Опыту областного словаря». СПб.. 1858 г.
Доп.-2 - Еще дополнение к «Опыту областного словаря», СПб.• 1858 г.
Гринкова- Н. П. Гринкова. «Говор бухтарминских старообрядцев». Сборник
«Бухтарминские старообрядцы», Л" 1930 г.
Записки о Сибири.-Авдеева. сЗаписк1;1 и замечания о Сибири». М" 1837 г.
Зобнин- Ф. Зобнин. «Из года в год. Описание круговорота крестьянской жизнн
в Усть-Ницынском селе Тюменского округа». Живая старина, 1894 г" вып. . 1, 1899 г.,
вып. 3, 4.
.
Илличевский. - Письмо А. Илличевского к Кюхельбекеру в кн. С. К. Бул11•1
«Очерк истории языкознания в России», т. 1, 1904 г.
Карпов - А. Б. Карпов. «Сборник слов, синонимов и выражений, употребляемых
амурскими казаками». Сборник ОРЯС, т. 37, 1909 г.
Кривоwапкин - М. Кривошапкин. «Енисейский округ и его жизнь», Пб., 1865 г.
Jlаманскнй- В. Ламанский. «Говор южной части Томского округа Томской губер
нии». Живая старина, 1895 г., вып. 3, 4.
Лопарев-Хр. Лопарев. Самарово (село Тобольской губернии и округа). Хроника,
воспоминания, материалы о его прошлом, СПб., 1896 г.
Маак - Р. К. Маак. «Вилюйский округ Якутской области». СПб., 1886 г.
Маляревский - Г. Я. Маляревский. «Особенности говора крестьян-старожилов
Тобольской губернии». Ежегодник Тобольского музея, вып. 28, 1917 г.
Молотилов - А. Молотилов. «rовор русского старожнлого населения северной Ба
рабы». Труды Томского общества изучения Сибири, т. 2, 1913 г.
Опыт- «Опыт областного великорусского словаря», СПб., 1852 г.
Осокин - Г. Осокин. «Речь сибиряка 11 се особенности». Сборник «На границе
Монголии», СПб., 1906 г.
Патканов и Зобнин - Патканов, Николаев :i Ф. Зобнин. «Список тобольских cлorJ
н выражений'>. Живая старина, 1899 г., вып 4.
Пейзен - Г. Пейзен. «Этнографические очерки Минусинского и Канского округов
Енисейской губернии». Живая старина. вып. 3. 1903 г.
Рамзевич - К. Рамзевич. «К изучению народной речи в Сибири». Русский фило.'!о
rический вестник, Варшава, 1914 г.
Ровинский - П. Ровинский. «Очерки Восточной Сибири». Сборник «древняя 11
новая Россия»" т. 1, 1875 г.
Семивский - Н. В. Семивский. «Новейшие любопытные и достоверные повествова1шя о Восточной Сибири, из чего многое доныне не было всем известно», СПб., 1817 г.
Фавории - В. К. Фаворин. «диалектологические наблюдения в путевом дневнике
И. А. Гончарова». Ученые записки Новосибирского ГПИ, вып. 3, 1946 r.
8
ж
ЖАБА с м . ВСЯК.А ЖАБА.
ЖАЛИТЬСЯ, люсь, лишься, несов. Жаловаться. - Только и знашь,
ч10 жалишша (Зы р . З ыр ) . А он говорит: «Почему не жалилась в про
шлом году?» (Пар. Тал . ) .
Том . (Зыр. Пар.) . Даль. Опыт: Моск . ( Верейск . ) , Пенз. Доп . : Орл. Моло
тилов.
ЖА.ЛЛ И ВЬI:й. ая, ое. Жалостливый. - Который жалливый, он би
•юм, бичом : ребро не поломаешь, а палкой поломать (Зыр. Туен. ) .
То� . (Зыр.) . Даль.
\J. ЖАЛО, а, ер. Острая часть р азличных арудий. - У пешни жало
(ШеГ:--'fьt.Зыр.) . У литовки обух, жало, колечки, ручка, крючок, косьёвиш
ше (Зыр . Ар.) .
Том. (Ас . Зыр. Крив. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
•.'
ЖАЛ ЮЧИИ, а�, ее. Способный ужалить. - Жалюча эта крапива
(Зыр . Красн . ) . До чего она, собака, жалючая, о-ё-ё! (Том. Яр.) .
Том. (Зыр. Том . ) . l' (l .Л-н-?1 �
ЖАРОВЫИ, а я, ое. В ысокий, прямой, с нетвями только н а вершине
(о лесе ) ; то же, что жировой1, жировый . - Жаровый-это, например,
высокий р астёт л юбой лес (Зыр . Шин.) . Жаровый лес - это, примерно,
она стоит лесина, а т олько н а м а кушечке ветки, а остальная, она чистая
( Па р. Тал . ) .
Том. (Зыр. Крив. Пар. Том.) . Кем. (Юрг.) . Опыт: Арханг. (Арханг.
Шенк. ) . Кривошапкин .
.,,
ЖАТН И ЦА, ы, ж. Жница; то же, что жнейка, жнюха. - Если жен
щина жнёт серпом, жатница (Том . Кур . ) .
Том. ( Том. Шег.) .
ЖЕВ И ГА, и, ж. Ежевика ; то же, что жевика. - Жевига н а лугу
растёт ( Шег. Труб. ) .
Том. ( Шег.) .
�ЕВ И КА, и, ж . То же, что жевига. - Жевика - ягода тоже есь.
Жевика просто н азывают ( Крив. Ишт. ) . Черёмъха быват, м алина, жеви
ка кусточками ( Крив. Тюль. ) . Жевика по годам родится, брусника, смо
родина родится ( Колп. Тиск.) .
Том. (Зыр . Колп. Крив. Мол. Том . ) .
ЖЕВОЛАК, а или у, м. ОпухоJ1ь, шишка; см. желбак . - Какой-то
жевол а к нарастает ( Крив. Рыб. ) .
( Крив. ) .
\
ЖЕЛАНЧИК, а, м. Уменьшит.-ласкат. Снеrирёк; см. жуланчик. Же
л нчики большинство летают, они маленьки, на лето улетают куды-то
(Крив . Ишт.) . Есть маленька птичка -- желанчик, брюшко красенько
(Туг. Тур.) .
Том. (Зыр. Крив. Туг. ) .
, T:l.
·
9
ЖЕЛ БАК, а или у, м. С м . жеволак. - Вроде у меня н а руке желбак
сделался (Пар. Гор . ) . У него желбаки н аросли (Пар. Даур . ) . Порось
на лесине бывает, такой желбак (Мол. Майк.) . Вся рука р аспухла, как
желбак ( Карг. М. Под.) .
Том. ( Карг. Мол. Пар.) .
ЖЕЛ ЕЗКА, и, ж. Железная печка. - В избе не было печков; от
железка стоит одна, а печков нет (В.-Кет. М. Я р ) . У н а с русская печка .
желез�а (В.-Кет. М. Яр) . Зимой железку ставим - железну печку
tКрив. Ник. ) .
Том. (В.-Кет. Кож. Крив. ) .
��'\ ЛКЕЛТОГОЛОВНИК, а или у, м . Подмаренник желтый, pa\Iium
ve�m. - Желтоголовник - жёлтый свет (Ас. Митр . ) .
Гом. (Ас. ) . Кем. (Юрг.) .
V ЖЕЛТУН ИЦА, ы, ж. Болезнь желтуха. - И болеют желтуницей. Я
болела, тоже жёлта делалась (Мол. Майк. ) . От желтуницы морковь пи
,;1а и овёс пила (Пар. Гор . ) . Желтуницей заболела ( Кож. Урт. ) . Желту
ница - это вся те.ла жёлта така, глаза желтеют ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Крив. Мол. Пар. Туг.) . .I<ем. (Мар. Яшк. ) .
Даль: сев. Богораз. Кривошапкин. Оооки н.
ЖЕЛТУХА, и, ж. Л апчатка серебристая, potentilla argentea ; то же,
что крововишна трава. - Желтуху от желтухи пьют ( Кем. Юрг. Ш ал.).
Кем. (Юрг. ) .
ЖЕЛТЫЙ, см. ГОРОШНИК ЖЕЛТЫЙ.
ЖЕЛТЫШ, а или у, м. Желток. - В город поехала, один желтыш
съела (Том. Калт. ) . Хочешь желтыш есть? (Пар. Гор . ) . В яице желтыш,
белок ( Карг. Б. Под. ) . В яичке бело - это белок, белыш, а жёлто - это
желток, желтыш ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. ( Карг. Крив. Пар. Том. Туг. ) . Кем. (Мар. Яшк .) . Даль: перм .
ЖЕЛТЫШОК, шка или шку, м . Уменьшит.-ласкат. к желтыш. - В
яйце белышок, желтышок ( Колп. Н.-И.) . Желтышок, а это белышок
(В.-Кет. Юд. ) . Желтышок размешать н адо ( Кем. Мар. Ант.) .
Том. (В.-Кет. Колп.) . Кем. (Мар.) .
ЖЕМЧУЖКА, и, ж. Нар.-поэт. Жемчужина. - Она у меня как з а 
плачет, т а к жемчужка падает (из сказки) ( Кр ив. Тюль. ) . Сидит Маруся
там и плачет, жемчужки падают (из сказки) ( Крив. Тю.'!Ь.) .
Том. ( Крив. ) .
v'ЖЕНИШ И Ш КА, а , м. Уничижит. к жених. - Он а девка умна. Со"1дат ЖенiпiiИ шка есть ( В.-Кет. Мох.) . А вот у вас замужних-то нет, вес
девушки, а женишишки, поди, там, (Пар. Даур. ) .
Том. ( В .-Кет. Пар. ) .
ЖЕНКА, и , ж. Устар. Меньший правый прямой сошник у сохи.
Один сошник жёнка, друго.й - мужик (Крив. Р ы б. ) . Мужучок с крылом,
а прямой - жёнка (Туг. Халд.) . Сошник с крылом называтся мужичок.
а без крыла - жёнка ( Кож. Елг.) . С правой стороны жёнка, с этой от
валка ( Кем. Яшк. Мох. ) .
Том. (Ас. Кож. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Яшк. ) . Даль .
ЖЕНСКА, и или ой, ж. Женщина ; см. женьска, то же, что женчи
на. - Мужуков совсем нет, одн_ и женски (В.-Кет. Мох. ) . П ришли женски.
Одна говорит: «Возьму у баушки шубу» (Пар. Гор.) . Жених едет и с со
бой берёт женску, с мужуков кого ( В.-кет. Кет.) . Мушшыны и женски
носили азямы (Том. Губ.) . И женски косили литовками ( Кем. Яшк.
Мох.) . .
Том. ( В.-Кет. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Шеr. ) . Кем. (Лен . 
Куз. Топк. Юрг. Яшк. ) . Гринкова. Маак. П атканов и Зобнин.
ЖЕНЧИНА, ы , ж. То же, что женска. - Женчины н осили платы-1
·
-
10
( В.-Кет. Б.�Пан.) . Женчины век н е бывали в городе ( Кож. Кож.) . П о
шёл, сказал этой женчине, что б а бки нет (Туг. С.-Я. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Карг. Кож. Крив. Туг. ) .
ЖЕНЬСКА, и или ой, ж. С м . женска. - У его рабочей силы нет одн и женьски (Том. Губ.) . Платочек н азадь завяжут, знашь, что это
женьска. Девушки вперёД завяжут ( Крив. Рыб. ) . Нас, женьских, шесь
работало ( Крив. Ник. ) . Вот в такиф чаркаф женьски ходили (Пар.
Гор. ) . Женьски прядут (Шег. Карг. ) .
Том . ( Крив. Мол. Пар. Том. Шег. ) .
ЖЕРДН И К, а или у, м., собир ат. Жерди. - Жерди н а дворы надо
тебе, это жердник ( В . - Кет. М. Я р ) . Тонкий, так жердник или колья
(Колп. К. М. ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Крив. ) .
ЖЕР ДУШКА, и , ж . Уменьшит.-ласкат. к жердь. - Кольев пятнад 
ilать з абьёшь, вверху тоже жердушку подвяжешь ( Колп. Волк.) .
То м. ( Колп. ) .
\. / ЖЕРЕБ, а илИ у, мн. ЖЕР ЕБА или ЖЕРЕБЬЯ. Жребий. - Н аре
�алн ленты - н аделы по жеребьям (Туг. ПодЛ.) . Написал семь жере
бов 11 в шапку (Пар. Нест.) . Надо жереб тянуть, кому идти варить
(Пар. Гор.) . Двойнишны два б рата жереб кидали, кому на гранису
ехать ( Кем. Лен.-Куз. Шаб.) .
Том. ( Карг. Кож. Колп. П а р . Туг. ) . Кем. (Лен.-Куз. Юрг. Яшк. ) .
ЖЕР Е Б УШ ЕЧКА, а , м. Ласкат. к жеребушка.-Тут держали жере
бушечек ( Пар. Гор . ) .
Том. ( Крив. П а р . ) . Кем. (.М. а р. Яшк. ) .
, )КЕРЕБУШКА, и, об. Жеребёнок (обычно первого года ) . - Лягатся
жеrrебушка в з а бо р ( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Жеребушка на первым году
(Том. Б.-Прот. ) . Жеребушка, лончак, третьяк ( Крив. Елиз.) . �Две жере
бушки было ( К рР-'в. Ишт. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Тег. Том. Туг. ) . Осокин.
Ж ЕР Е БЬ, и, ж, собират. ЖЕР ЕБЬЯ, ев. Род охотничей дроби. Жеребья -- свинец, сделанный н а зверьё. Жеребь, как дробь ( В.-Кет.
Мох.). Жеребья в ружья заряжают. Вот на медведя идти, они, эти же
ребья. из дроби ( В . - Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет.) . С р . Доп . : жеребий - дробь... Сибир., Урал.
ЖЕРЕБЯТИШКА, а , м. Умалит. к жеребёнок. - Чечас три жеребя
тишка пропали (Туг. Маз. ) .
Тс•м. (Туг. ) .
ЖИВАЯ ВОДА. Вода в реках и озёрах, богатая кислородом. - Ры
бу когда приЖимат духом-то, она суда .r�езет, к живой воде (Пар. Алт.).
Рыба подступит, стоит н а этой живой воде ( Колп. Волк.) . Рыба у живой
воды отдыхат ( Карг. Ст. Карг. ) . Это когда источник бежит, жива вода
( Колп. Волк.) . В ж ивую воду она и собиратся тогда рыба ( Пар. Луг.).
Том. ( В . - Кет. Карг. Колп. Пар.) . Даль.
ЖИВАЯ РУДА. Кровь. - Жива руда бьётся в человеке (Пар.
Паш. ) . Там как что, заигратся жива руда, заигр алась в теле.. Ну ешшо
три года не умру. О н а за три года перестаёт и гр ать ( П а р . Луг. ) .
Том. ( П а р . ) . Кем. ( Кем. Топк. Юрг. ) .
ЖИВ ЕЦ, вца, или вцу м. Подземная вода, ключ, родн ик. - Надо
бы воде доброй быть: из живцов бежит ( Пар. Гор.) . Я слыхал, они ко
.юдц ы копали. Выкопали, вода пойдёт. Вот она вся как высохнет, дък
'\Шого живцов, вода хороша светла, а принесли, скипятили, красна, как
квас. Много ж ивцов, а вода плоха. Живцы - из-под земли вода бежит
и б ежит ( П а р . Гор. ) . В ключах, где живое место, у реки, в живцах
Ш.-Кет. М. Я р ) .
•
11
Том. ( В.-l(ет. Пар.) . Даль: сиб. Опыт: Тобол. ( Берез.) . Анучин. П атка
нов и Зобнин.
ЖИВ Иl(А, и, ж. Непросохшие пласты скошенной травы в сене, то
же, что живица. - Живика - это непросохшие клочки, что и живика
называлась (Том. Верш.) . Сено сгрёб прямо с живикой, непросохшее
(Зыр. Черд. ) . Живика - счас накосют ряды толсты, о н а не просохнет в
рядах, это н азывалась живика (Зыр. Цыг. ) .
Том. (В.-l(ет. Зыр. Том.) . С р . Даль: живика - смб., прядь льна, не отле
жавшаяся в р асстилке.
ЖИВ ИЦА, ы, ж. То же, что живика. - Надо, чтоб он п росох, п ро 
жарел, чтоб не было живицы, вывершивать хорошо н адо, чтоб н е проли
ло (В.-l(ет. М. Я р ) .
Том. ( В.-l(ет. ) .
Ж И ВНОСТЬ, и, ж. Состояние в живых. - С февраля пчёлы в жив11осТЬБХОдйтЬначинают (Туг. Тур .) . Сборол, да в живности оставил
(Мол. Майк. ) . Четверо погибли, а двоих в живности взяли (l(ем. Мар.
Подъел . ) .
1ом. (Мол. Туг. Шег. ) . l(ем. (Мар . ) .
ЖИВНОСТЬ + ( БЫТЬ) ПРИ ЖИВНОСТИ. Быть живым, о жи
вом человёке.-.:....::з-ахвораЛа Я. Сказа·;�ш; ч·то при живности (Том. - Верш.) .
Из девок три были при ж ивности (Пар. П а р. ) .
Том. ( Пар. Том. ) .
ЖИВНОСТЬ + ПРИ МОИХ ЖИВНОСТЯХ. П р и моей жиз
ни. - И мы здесь корчевали под хлеб при � м оих живностях. (l(apr. Ст.
Карг. ) .
Том. (l(ар·г .) . ь
и
и ь
ть
ж вност см. вход т в ж внос .
и
ЖИВО ДВА см. ДВА.
ЖИВОI(, вка, м. Живец. - Жерлица, тут уж не червяка нажив
ляют, а рыбку. Пойматся живок (Том. Верш . ) . Перемёт , он тоже на
живок (Том. Верш. ) .
Том. (Том. ) .
'/ ЖИВОТ + Н И Cl(OTA Н И ЖИВОТА. Ничеrо. - У н а с нету ни
скота н и живота (l(рив. Ник.) . Ни скота н и живота нет (l(олп. Тиск.) .
Том. (l(олп. l(рив. Том.) .
1
ЖИВОТН ИI(, а ил·и у, м . Л одка для сохранения живой р ыбы. Животник - живу рыбу возили из Томска ( �рив. Перш. ) . Животник
для того, чтобы спасать •рыбу живую (Том. Верш. ) .
Том. (l(рив. Том. ) .
\) )I\!'fBЧИl(OM, на1 р . Быстр·о, живо.-Пойду живчиком ( Зыр. Цыг. ) .
�·ж в мае-·живЧиком поспет ( Шег. Под. ) .
Том. (Зыр. l(ож. Шег. ) .
\J Ж ИЗНЯ, и, ж. Жизнь. Т о же, что жисть, жительство в о 2-· м знач.,
житуха:----=- Р-<Пiьше самовар а не имели, когда ешшо начиналась жизня
(Шег. Карг. ) . · Новая жизня пошла, по-новому ж ивём (Мол. Майк. ) .
Р аботали всю жизню (Зыр. Туен . ) . Тут :щизня была, так бог её знат
какая (Колп. 1(0:1. ) . Он знат всё про стару жизню (l(ем. Яшк. Мох.) .
Том. (Ас. Зыр. l(ож. l(олп. Мол. Том. Шег. ) . l(ем. ( Я шк.) .
ЖИЛ ИНl(А, и , ж. Тонкий, обычно ивовый прут, то же, что пожи
лина, толомок и толонок. - l(ош из жилинок, из тонких палочек плёл
ся... и ставился к скирдам (Том. Верш.) . l(олушки у плота н а. с тавют,
городьбу городят жилинками ( То1 м . Верш.) .
Том. (Том. ) . Ср. П атканов и Зобнин: жилина.
ЖИЛИЩЕ, а , ер. 1. Место для жилья, то же, что жильбище, жи
тельство в 1-м знач. - Това.риiпш поинтересовался, какое жилишше
·
12
у медведей бывает ( Колп. Ст.-Абр. ) .
Том. ( Кол·п.) . Даль.
2. Комната; то же, что жильё, житьё. - На Украине в середине сени,
по краям жилишша ( Колп. Кол.) .
1ом . (Колп.) . Даль.
ЖИЛКА, и, ж. Л еска из сухожилий лося. - Я сейчас буду жил ку
разматывать. Вот эту бы мне жилку распутать. Ой каку· беду! Можно
жилка, �можно леска сказать ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
ЖИЛЬ Б И ЩЕ, а, ер. То же, что жилище в 1-м знач. - Он живёт
на моим старом жильбишше (Пар. Гор.) . Пришёл н а ж илыбишше, где
я пятнадцать лет жил (Пар. Пар.) . В тайге �было у него старо жиль
бишше (Па - р . Даур.) .
Том. (Пар. ) .
ЖИЛЬЕ1, я, ер. То же, что жилище во 2-ом знач. - В нашем доме
было четыре жилья (Том: Верш. ) . У его четыре жилья в избе ( Крив.
Кай б. ) . Крестовой дом - четыре жилья, пятистенный - два жилья
(Том. Верш. ) .
Том. ( Крив. Мол. Том. Шег. ) . Кем. ( Юрг. ) .
ЖИЛЬЕ2, я, ер. Собират. к жилинка, то же, что жильник
Из
жилья делали морды ( Крив. Ишт.) .
Том. ( Крив. ) .
ЖИЛ Ь Н И К, а или у, м . То же, что жильё2• - Жерди, жильник го
родьбу городить (То м . Верш . ) .
Том. (Том.) . Кем. (Яшк. ) .
'/ ЖИМАtIУТЬ,
ану, анёшь, кого-что, сов. Мгновенно, с силой сжать
·
что-либо� .:._ В капкан попадёт, жиf1iанет- все онемет ( Колп. Волк.).
Раз жиманешь его ( Пар. Даур . ) .
ТО1м. ( Колп. Пар.) .
Ж ИМОЛО К, а или у, м . Жимолость. - Жи•молок белым светёr
{Туг. Маз. ) . Жимолок есь. Это ягода чёрная, длинная. В тайге есь.
Едят её ( Кем. Ма•р. М. Ант. ) .
Том. (Туг.) . Кем. (Мар. ) .
.
Ж И Н КА, и, ж. Л аскат. к жена. - Жинку возьмёшь, тестя от
uом Зва.11и (Шег. Мои.) . Володина жинка приехала ( Колп" Ст. Абр.).
Степанова жинка (Туг. ТУ1р . ) . Жинка 1моя ( Пар. Нов.) .
Том. (.I<;Qлп. Крив. Пар. Туг. Шег.) .
ЖИРОВАТЬ, ую, уешь, несов. Ловить рыбу в период её наиболь·
шей жирности - Остяки бросают коров на произвол суд1::1 б ы, в коно
бушку за спиной детишки и едут жировать. Всяко ездили: где двоя ры 
б ачат, где пять человек соберутся ( Крив. Ка1р н.) . Они тут жировали,
называ.rш речку Кальджа. Это по-ихнему речка (Пар. Чиг. ) . Ехать на
жиры, жировать (Мол. Майк.).
Том. ( Крив. Мол. Пар.) .
v ЖИРОВ ИК, а или у, м . Устар . Светильник, в котором горит жир
или масло.
Электричества н е было, даже л а м пов не было. Жировики
горели ( Кож. Терс. ) . Жировик. Свечка-то лучше (Пар. Нар. ) . Лампон
не было". жировики жг.1и (Том. Верш.) .
Том. ( Кож. Пар. Том . ) . Даль: сиб. Анучин.
ЖИРОВИЧОК, чка или чку, м . Уменьшит.-ла скат. к жировик.
Жировичок - черепушка, в ней сало (Туг. Сем. ) .
Том. ( Туг.) _
ЖИРОВОй1, ая, ое. То же, что жаровый. - Жировой - это таёжны
кедJрач (Том. Губ. ) . Жировой лес (Зыр. Шин.) . Жировой кедрач бой
ком бьют, т а м сучков нет снизу ( Кем. Мар. Подъел. ) .
Том. (Ас. Зыр. Колп. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг. ) .
-
·
·-
13
ЖИРОВОVf2, ая, ое. Богатый жиром, жирный. - Шшука, плотва.
язь - она сыта, жирова ( В .-Кет. Мох.) . Жировую рыбу ловют во в·р е
мя Петровок ( Шег. Труб.) . Рыба н аест . с я, жирн а станет, в запорах она.
эта жирова рыба (Пар. Мум.) . Два петуха жировые ( Крив. Ник. ) .
Жирова рыба - это стерладь, она н а своим сале жарится. Это ·на
больших реках ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Крив . Пар. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
ЖИРОВОЙ ЛОВ. Лов ж ировой рыбы. - Вода начнёт убывать--·
жировой лов. Рыба сейчас вынершилась, худа стала, а потом начнёт
заправ.11яться, жирна . с танет (В.-Кет. М. Я р ) . Н а жировой .пов едем
( В.-Кет. Шир . ) . Жировой лов - запорами лов ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. Крив. ) .
ЖИРО ВЫИ, ая, ое. То же, что жаровый. - Жировы кедрач без
сучьев (Том. Губ.) . Осинн и к такой жировый ( Там. Губ. ) . Жировый л е(;
(Том. В.-С. ) . И жировый тоже мендач и кондовый ( Крив. Пет.) .
Том. ( Крив. Мол. !ом.) .
ЖИСТЬ, и, ж. То же, что жизня. - У меня в жисти н е было нико
го ( Крив. Ишт. ) . Кабы р ан ьше жись была, я бы не хворала (Зыр.
Цыг.). Раньше жисти не было ( Крив. Амб.) . У его хороша жись была
(Том. Губ. ) . В хорошей жисти не жил ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг.
Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Топк. Юрг. Яшк. ) . Даль. Доп . : Ворон " Сарат"
Казан. ( Спаек. ) , Псков., Твер. (Осташ. ) .
ЖИТЕЛЬ, я , м . Старожил. - О н жите.11ь, а его жена поселен ка.
Вам с жёнами разговаривать н е н адо: они н е жители ( В- Кет. Мох. ) .
Жителя здесь всё старики (Пар. Нов. ) .
Том . (В.-Кет. Зыр. Крив. Пар. Туг. ) .
Ж ИТЕЛ ЬСТВО, а, ер. 1 . То же, что жилище в 1 -м знач. - Стар о
жительство р азрывали, много костей н а ш л и (Крив. Перш.) .
Том. (Зыр. Крив. ) . Богораз.
2. То же, что жизня. - Всё жительство помню �тара ( В . - Кет. Степ.) .
Том. . (В.-Кет. ) .
'.J ЖИТО, а, ер. 1 . Всякий хлеб в зерн е. - Жито како н и н а есть
зерно ( Колп. У.-Р.) . Жито - вот это зерно гля кур . Ну, вот раньше ру
ками жали, вот он и н азыватся жито (Зыр. Шин. ) . Жито - это зерно,
сказать, в мешках али в зак'Рома насыпано ( Шег. Гус.) . Житом по Ке
те н азывали хлеб в зерне ( Колп. Чал .) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. Тег. Шег. ) . Даль: мск., ряз" вят. и др. Доп.:
Нижегор.
2 . ,Рожь, обычно ози· м ая - Рожь - жито, а пшеница есть пшеница
(Тег. Тут. Гор . ) . Жито - это рожь зимова, а уж пшеница н е жито
(Том. Губ. ) . Жито зимовое. Вот рожь скоро будут сеять, а выр астет
на другой год и будет жито, а ячмень как ни сади, ячмень (Том. Губ. ) .
Озим а я рожь - жито ( Колп. Чал.) .
Том . (В.-Кет. Зыр. Колп. Тег. Том. Туг. Шег. ) .
Ср. Даль: жито." юж. рожь, твр. яrр овая р ожь, воет. яровой хлеб: овёс,
ячмень, пшеница, греча. Опыт: жито - рожь. Кур. (Рыл., Судж. ) .
З:. Ячмень. - Житом ячмень зовут, и яЧJмень и жито (В.-Кет. Мох. ) .
Жито - ячмень ( Колп. Сев.) . Житом называтся рожь или ячмень
(В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. (В.-Кет. Колп.) . Даль : сев. Кривошапкин.
ЖИТУХА, и , ж. То же, что жизня. - Не на ж итуху, а так приехал
(Крив. Ишт. ) .
Хорошая жизн ь. - Житуха, а н е жись! (Том. Арк. ) . Ой, ему жи
туха! Чё ему не жить? (Зыр. Цыг.) . Тут была ж итуха ... ! (Шеr. Карг. ) .
Том. (Зыр. Кож. Крив. Том. Шеr.) . Кем. ( Юрr. ) . Даль: житуха, пенз.,
14
влад. - привольная жизнь. Опыт: житуха - хорошее житьё. Пенэ. ( Но
ровч., Нижнело м. ) .
ЖИТЬ, ву, вёшь, несов. 1. То же, что бувать в 3-м знач. - Год жи
вёт лето по зиме, год - зима по лету ( Колп. Волк. ) . Буран живёт зи
\ЮЙ (Пар. Вял. ) . День Касьяна-то почитали. Он через Т'J)И года живёт
(Том. Губ. ) . В апреле, в марте здесь холода живут ( Пар. Б. Паш.).
Том. ( Кож. Колп. Крив. Пар. Том. ) . Кем. (Мар. Юрг. Яшк. ) . Даль .
Гринкова. Ра 1 м зевич.
2 Находиться. - И вот тут жердь живёт. На ней люди сидят и подб1 1 рают чердак ( П ар. Б. Паш. ) . Тут цевочка с пряжей живёт (Пар.
М.. Паш.) . Рогаль н а самом конце ж ивёт (Пар. Нест.) . Тут крючок
живёт, спушшатся, н адавлят (Пар. Б. Паш. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. Пар. Туг.) . Кем. (Юрг. ) . Опыт: Костр. ( Ки
неш. ) . П атканов и Зобнин.
2. Расти ( о растениях ) . - Ну, а боярка, рябина - эта ягода у нас
живёт ( Колп. Тиск. ) . Н а · всех · к едрах как усыпано. Только на низу не
живёт шишка ( Пар. Нов.) . 'Ботва игурешна, на ей цвет живёт
(В-. Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Колп. П а р. ) . Маак. Патканов и Зобнин.
\ · ЖИТЬ + ЖИТЬЕМ ЖИТЬ. Жить, долго н аходиться где-либо.
Житьём жили на покосе (Пар. Даур. ) .
Том. (Пар. ) .
ЖИТЬ Е, я, ер. То же, что жилище во 2 - м знач. - Круглый дом четыре житья (Том. Верш.) . Три житья в доме ( Крив. Рыб. ) . Четыр�
житья - крестовой дом ( Кем. Яшк. Мох.) .
Том. ( Колп. Крив. Том. ) . Кем. (Юрг. Яшк. ) .
ЖИТЬ ЕМ ЖИТЬ см. ЖИТЬ.
ЖН Е Й КА, и, ж. То же, что жатница"- Женшину, что жнёт, у на•:
называли жнейка (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг.) .
ЖН И ВА, ы, ж. l .v'п оле, с 'Которого убран хлеб; то же, что жнив11ще и жнивище в 1-'М знач., жниво, жнивьё. - Жнива - это ну, поле, где
что-нибудь собрато: овсяна жнива, ячменна жнива, на ка�юй чё ра
стет, так и прозванье (Том. Карб. ) . Лён стелют на поля, на жн иву
( Колп. У.-Р . ) . Жнива ржана (Шег. Мон.) . Лён ведь тоже сеяли Н<!
ржишше, иль н а жниву, сказать ( Кож. Терс.) .
Том . ( Кож. Колп. Пар. Том. Туг.) . Кем. ( Кем. Топк. Юрг. Яшк. ) .
2 . Остатки стеблей н а сжатом поле; т о же, что жниветник, жнивище.
во 2 - м знач. - Жнива колется. Такая жнива, как пойдёшь босой (Том.
Каф: ) , Как хлеб сжаты, корни н азывают жнива (Пар. Луг.) . Жниву
сжс-1ь, а то п ахать худо будет ( Крив. Елиз.) . Жнива - обрез остаётся.
когда сожнёшь ( Колп. Чал. ) .
Том. ( В.-Кет. Ка·рг. Колп. Пар. Том . ) .
ЖНИВ ЕТНИк; а или у, м . То же, что жнива во 2-м знач. - Рожь
дожнёшь, а жниветник остаётся ( Шег. Труб.) .
Том . (Шег. ) .
, ЖН И ВИ ЩЕ, а ер. 1 . То же, что жнива в 1 - м знач. --Жнивишше
овсяное, ржаное (Туг. Барн.) . Аржиное жнивишше ( Колп. Ст-Абр.) .
Том. (Ас. Колп. Туг . ) .
2. То же, что жнива во 2-м знач. - Жнивишше - нижняя часть стебле�'�
остаётся (Туг. Тур. ) .
Том. (Туг.) .
ЖНИ В И ЩЕ. а, cip. То же, что жнива в 1 -м знач. - Выкошено по
ле-'-- ж нивище ( Кож. Терс.) . Жнивишше пшанишное (Туг. Барн . ) .
Том. ( Кож. Туг.) .
·
.·
15
,_ЖНl,!JЗО, а, ер. То же, что жнив а в 1-м знач. - Пустое жниво ос
талось-(Rож, Елг. ) . Аржано жниво, ярово жниво (Тег. М. Р . ) . Ярово
жниво ( Кож. Урт. ) . Полем жниво (Туг. Маз.) .
Том. ( Кож. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Яшк.) . Даль.
,� ЖНИВЬЕ, я, ер. 1. То же, что жнива в 1-м знач. - Де сжато жнивьё, дё·трава выкошена - покос ( Кож. С. Ю . ) .
.
.
. Том. (Ас. Кож. Туг.) . Опыт: Я 1 р осл.
2. То же, что жнива во 2-м знач. - Когда пшеницу срежут, н аЗывае1ся
стерня или жнивьё (Тег. Тег.) .
Том. (Тег.) . Доп.: Псков, Твер. (Осташ.) .
ЖНИТВО, а, ер. Жатва, время и процесс уброки хлеба. - К Иль·
ину днiо ·Жнитво пойдёт (Ас. Б.-Д. ) . После жнитва пойдём н а покос
( Колп. Волк. ) . С жнитва приезжают домой (Туг. С.-Я . ) . Ну, жнитво
подошло! ( К.-Кет. Мох.) . Мы жнитво кончили (В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Колп. Туг. Шег. ) . Даль.
'rl ЖНЮХА, и, ж. То же, что жатница. - Жнюха - это женска (Мол .
Майк. ) . Жнюхи хлеб жали ( Ш ег. Тыз.) .
Том. (Мол. Шег.) .
ЖОГАТЬ, аю, аешь, ·к ого, что, несов. Бить, ударять. - Уж она ме
ня жогала (Том. Нех. ) . Как они примутся жогать (Пар. Кед.) .
Том. (Па. р . Том. Колп.) . Доп-2: жогать - колотить, стучать Вят.
Ж()Гl:JУ.ТЬ, ну, нешь, кого, <tто, сов. Ударить, стукнуть.---: Об пол
жогнул ( Том. Нех.) .
Том. Колп. Том.) .
ЖОРКИй, ая, ое. П рожорливый. - О:дна скотина, ну, .скажем,
конь жарки такой - много ее (Том. Губ. ) . ЖоркиЦ какой: жрёт и жрёт
(Зыр. Uыг. ) . Ну, поросята жорки ( Кем. Яшк. С. Остр . ) .
Том. (Зыр. Па 1 р . ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
ЖУЛАН, а, м . Снегирь. - Жу.11аны есь - красна грудь ( В . - Кет.
Мох.) . Том. ( В.-Кет. Томск. Шег.) . Даль: прм., сиб.
ЖУЛАНИХА, и, ж. С амка снегиря; т о же, что жуланка. - Тётя.
RЫ ещё ж ул аниху купите, а то жулану скучно одному (Томск) .
Томск.
ЖУЛАНКА, и, ж. То же, что жуланиха. - У жулана жуланка
(В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ЖУЛАНЧИК, а, м. См. желанчик. - Жуланчики есь. Они больше
зимой летают (Зыр. Цыг.) . Жуланчик красенький. Грудка у его кра
сенька (Том. Верш.) . Жуланчик, у его грудочка красненькая ( Ке�1 .
Кем. Верхот. ) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Том. Туг.) .. Кем. ( Кем. Мар.) .
ЖУРАВ EU, вца или- вцу, м . Журавль, шест для подъём а воды и:->
колодца. - Де большие колодды, крючок и ковш на очепе или жур а 
вец зовут ( Шег. Карг. ) . Очеп-то у ' к олодца и журав€ц зовут ( Зыр. Ар.) .
У колодца журавец - столб, н а ём шест л и цепь ли, и б адья, и иструб
(Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Шеr.) . Даль. Записки о Сибири. С р . Опыт: жаро
вец, Том. жаравец, Арханг., Перм. (Yco.r1.) , Тамб.
ЖУЧИТЬСЯ, ится, несов. Коробиться, трескаться ( о дереве) .-Жу
чится полоз, а не ломается ( Крив. Ник. ) . Когда полоз перепарится, он
жучит.с я, поэто1Му его охлаждают (Том. В.-С . ) . Сушут полозья н а улице, а когда гнут, тогда их в парне паришь... Они р азопреют. Они быва
ют ломаются, ежели оно перепрет, то жучится, ломается ( Кем. Мар.
Колеул) . Обод или полоз сломатся. Худа лесина, али плохо выташ
шышь, вот и жучится ( Кем: Яшк. Итк. ) .
Том. (К:рив. Том . ) . Кем . (Мар. Яшк. ) .
·
16
·
3
ЗААНГ А, и , ж. Место за протокой; то же, что запротока. - У нас
здесь м ного ангов п о Кети. А м еснось н а той стороне по отношению
нас - это за протока или заанга (В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. (В.-Кет. ) .
ЗАБАЗЛАТЬ, аю, аешь, сов. Начать громко кричать. - Корова
али бык забозлае.т на пригоне (Пар. Нев.) . Бык всю ночь п асся, а ут
ром стало светать, он и забозлал (Том. Губ.) . Зыбку на покосе иста
uит и косит. А как забозлат ребёяок, она рысью ( Крив. Тог. ) . Она как
3абозлат н а его, а он всё одно продолжат ( Крив. Перш. ) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. То· м .) . Даль: П'рм. Опыт: Перм. (Ирбит.).
ЗАБАЛАЛАИТЬ, аю, аишь, сов. З аиграть на балалайке. - Вечор
поздно за бал а или, за бандур или (Пар . Нест.) .
Том. ( П а р. ) .
ЗАБАНДУРИТЬ, рю, р ишь, сов. З аиграть н а б а ндуре. - Вечор
поздно забалалаили, заба.ндурили (Пар. Нест.).
Том. (Пар. ) .
З АБЕРЕГИ, ов, р еже ЗАБЕРЕ Г, а или у, .м. Полоса льда у берега ;
то же, что закрайки. - Льдины идут, когда ледоход. З аб ереги подhЯ
лись, когда ешшо не тронулось (Том. Я р. ) . Реку схватыват - у берегов
Jабереги ( Крив. Ник. ) . Когда лёд н ачин ает замерзать, забереги назы
ваются ( Колп. К. М.) .
Том. (Колп. Kpitв. Том . ) . Богораз. Кривошапкин. Патканов и Зобнин.
Ср. Даль: заберег, арх., забережник, сиб. Опыт: заберега Иркут.
ЗАБИВАТЬ + КАШЕЛЬ. ЗАБИВАТ. О сильном кашле. - Я чё
наделала? Руки холодной водой помыла, и опять к.ашель забил (Пар.
Гор. ) . И не выскакивала из дому, а кашель забиват: кыр и кыр. (Пар.
Гор. ) .
Том. ( П а р. ) .
ЗАБИРАТЬ + ЗАБОР ЗАБИРАТЬ. Строить забор. - А забор за
оирали тёсом . А раньше так н е говорили. З аплат и всё, хороший запло
тик и всё. Это чечас забор (Кем. Мар. Подъел.) .
Кем. (Мар . Яшк. ) .
ЗАБИРКОВАННЫй, ая, ое. . Нов. Имеющий бирку' с указанием
t:орта (о сене) . - Взял своё накош енное сено. себе, которое забиркован
ное (Том. Верш.) . Забирковано: н аставит сена колхоз, комиссия заме
рят стогн, сорт ставит. Бирка - палочка (Том. Верш.) .
Том . (Том . ) .
ЗАБ ИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься, сов. Трудиться через меру, без· р езуль
татно. - Женски забились с �работой ( Крив. Ел из. ) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАБЛУД ИТЬ, жу, дишь, сов. Заблудиться. - И вот ходил он по
лесу, и пришёл ему такой случай, что он заблудил (из сказки) ( Колп.
Ст.-Аб р. ) . Все заблудют: чечас вечер (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Колп. ) . Даль.
1i ЗАБОЙЩИК, а, м . Человек, бьющий скот на мясо. - Были за куп
щики, их н азывали забойщики - н а мясо били (Пар. Гор .) . Шестьдс ·
сят свиней доржали. Наймёт забойщиков, забьют ( Крив. Ник.) .
Том. (Крив. Пар. ) . Даль.
ЗАБОКА, и, ж. 1 . Лес вдоль берега реки. - В той-то забоке лесину
срубили ( Кслп. К. М.) . В таких за боках сыро и черёмуха рясн ая
(Тег. М. Р . ) . З абока - где-нибудь речка и лес кругом обойдёт ( Кем.
Мар. Подъел. ) .
Том� ( Колп. Тег.) . Кем. (Мар. ) . Даль: сиб. Опыт: Сибир. Гринкова.
2. Место, лежащее сбоку по 01:ношению к чему-нибудь. - Наша дерев2.
Заказ 7795.
17
н я в за боке, а р адиво провели (Мол. В.-Сор . ) . З а бока н а елани, в сто
роне что-нибудь ( Крив. Рыб.) . Мы здесь в за боке ( Кр ив. Ишт'. ) .
Том. ( Крив. Мол. ) . Даль: сиб. Ср., Кривошапкин : за бека - опушка
леса.
ЗАБОЛЬ, нар. См. взаболь. - З аболь жёлтым светком З аймётся
(Том. Верш . ) . З абыль, забыль это! ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. Том . ) . Опыт: Перм. ( СоJ1икам .) .
ЗАБОРИНА, ,ы, ж. Одно б ревно забора. - Жерди тонки, а з а бори ·
н а толста (В.-Кет. Мох. ) . З а бор ин а - это в заплате (Туг. Маз. ) .
Том. Ш.-Кет. Зыр. Колп. Туг. ) . Даль.
,; ЗА.БОР ИТЬ, рю, ришь, что, сов. Сделать сборки н а одежд€!'. - За
бор ила платье ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. ) .
, i ЗАБОР НИК, а, м. Брёвна для забор а ; то же, что заплотник. Столбы ставят и забор ником загораживают ( Колп. Волк. ) . Двор забор
н иком заберётся ( Колп. Волк. ) . Во дворе круглым заборником городи
ли гля коров и конев ( В .-Кет. Кет.) . Он перегQраживался двор забор ни
ком (Пар. Даур. ) .
Том. (В.- Кет. Колп. Пар. ) . Даль.
ЗАБОСТ И, забоду, забодёшь, забол, а, о, кого-что сов. З абодать;
см. з абусти. - Ярочку з а бола корова (Пар. Чиг. ) . Не могла уж совсем
забости (Пар. Чиг. ) . Вот; девка, та корова ох и бодуча, ребятишек
забодёт там (Зыр. Шин . ) . Каку б а бу зайол он ! ( Крив. Рыб.) . Корова
вас забодёт (Мол. Майк. ) . Ой, корова девчонку заМлаl ( Кем. Лен.
Куз. Арин . ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.1\уз. Кем. Топк. Яшк. ) .
ЗАБОЧНЫИ, ая, ое. Находящийся в стороне о т тракта ( о деревне,
дороге и т. п. ) . - З а бошна деревня от' тракта (Том. Верш.) . З абоiпная
;ц:ревня ( Кем. Яшк. Полом.). Забошна' дорога, когда стороной ездишь
( Кем. Яшк. Итк. ) . Забошная дорога ( Кем. Яшк. С. Остр . ) .
Том. (Том . ) . Кем. (Юрг. Яшк. ) .
ЗАБР ЕТЬ, ею, еешь, ког0<, сов. Взять в солдаты, забрить. - Акку
рат м асленщща была, когда его забрели оттедова ( Кож. Н.-Покр.).
Том. ( Кож . ) . Молотилов.
ЗАБРОД ИТЬ, жу, дишь, н есов. З аходить в воду. - -.: Морду б росишь
её с жеодёй, даже н е з а бродили (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) .
ЗАБРОДИТЬСЯ, жусь, дишься, сов. Долго блуждать, ходить. Ох, бы вало забродились, заходился в лесу ( Крив. Перш. ) , .
Том. (К nиг )
ЗАБУВАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. З абывать. - Другой-то ре
бёнок не пони мат, забуват (Пар. I ор. ) .
Том. (Пар.) .
ЗАБУЗОВАТЬ, ую, уешь,' сов. Зашуметь, поднять рёв, произвести
беспорядки. - Нынче забузовали быки ( Кем. Яшк. Соло м . ) . Бык, как
медведь, з а бузует, ешшо землю возьмёт грести ( Кем. Яшк. Итк.) .
Кем. (Лен.-Куз. Я:шк. ) .
ЗАБУЛДЫЖНИЧНЫИ, ая, ое. Беспутный, опустившийся. - Один
был какой-то забулдыжничный, хозяйства не знат (Пар. Гор. ) .
Том. (Пар. ) .
ЗАБУРАНИТЬ, .безл., сов. 1. Начаться бурану. - З абуранило зи
мой. Буран-то ка кой подн ялся (Зыр. Туен.). З а буранило. Вот и теперь
оттуда вет�р подует, холоднее (Пар. Гор. ) .
Том.· (Зыр. Колп. Крив. П:1р. Том. ) . Кем. (Яшк.) Даль: воет. и сиб.
Опыт: Оренб., Том.
•
·
18
2. Занести снегом - Забуранило сё н а свете. Где дрова 'Каки лежат, за
дует ( Крив. Ег. ) .
Том. ( Колп. Крив . ) . Кем . ( Яшк. ) . Даль: воет. и сиб. Опыт: Том.
ЗАБУС И ТЬ, сит, сов. З а моросить (о дожде) . - Дожж бусит мел 
кий. З абусил опеть ( Колп. Н.-И. ) .
Том. ( Колп. ) . Даль. Ср. Анучин: забусить - запылить мукой. Опыт:
з абусить - за пылить мукой. Том.
ЗАБУСТ И , забуду, забудёшь, кого-что, сов. См. забости. - Друга
fудается, забудёт до смерти, кишки повыпорет, будачка ( Кем. Мар.
Тюм. ) . Вчерася 1олько меня чуть н е забула корова (Тег. Тег. ) .
Том. (Тег. ) . Кем. (Мар. ) .
ЗАБУТЫЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь, несов. Пьянствовать. - Любин
муж спокойный, уж н е пойдёт забутыльничать (Зыр. Пер. ) .
Том . (Зыр. ) . Даль.
ЗАБ Ы ГАТЬ, аю, аешь, сов. П росохнуть. - Ручка к посуде приде
лывается, когда забыгат, станет твёрдой (Том. В.-С . ) .
Том. ( Том . ) . Кем. (Яшк.). Даль: влгд. Опыт: Волог. ( Сольвыч.) , Том.
Осокин. Анучин: забыгнуть. Ср. Лопарев: забыгало лицо на солнце загорело.
ЗАБЫТЬСЯ, дусь, дешься, сов. З абыть, разучиться. - Не забылись
ли мы стрелять (Туг. Тур. ) .
Том. (Туг.) .
ЗАВАЖИВАТЬ, аю, аешь, кого-что н есов. Завозить. - Раньше сю
да соль не з а важивали ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том. (В.-Кет. ) . Даль.
ЗАВАР ИХА, и, ж. Мучная каша на молоке или воде; то .же, что
заваруха, затируха. - Завариха из муки с молоком ( Шег. Гынг.) .
Мучная каша - это завариха ( Тег. Тег. ) . З атируха и завариха зовут
( Карг. Тым . ) .
Том. ( Карг. Тег. Ш ег. ) . Кем. (Кем . ) . Даль: воет., особ. в ят. Опыт: Ар·
ханг. ( Шенк. ) , Вят., Перм.
\/ЗАВА Р УХА, и , ж. То же, что завариха. - Заваруха хоть из какой
муки : из а ржаной н ехороша (Том. Б.-Прот.) . Заваруха из пашанишно!1
муки из белой ( Ш ег. Мон. ) . Ели заваруху аржану (Том. Верш. ) . Кашу
кто варит из муки, заварухой зовут (В.-Кет. Б.-Пан . ) . У н а с делают
заваруху. Молоко скипятят, муку сыплют, и получается заваруха (Кем.
М.ар. Подъел . ) .
.
Том. ( повсеместно) . Кем. (Мар. Яшк. Кем. ) . Даль: сиб. Опыт: Сибир.
ЗАВАР УШ КА, и, ж. 1. Уменьшит.-ласкат. к заваруха. - Молосна
заварушка (Том. Верш.) .
Том. (То м. ) .
2. Обычно мн. ЗАВАРУШКИ. Печенье из заварного теста. - Заваруш -.
ки н а м асле, н а яичках, кругленьки ( Кем. Мар. Тюм.) . Заварушки, н а
их надо десять яиц ( Кем. М а р . Тюм . ) .
Кем. (Мар . ) .
ЗАВ ЕНЧИВА ТЬСЯ, аюсь, аешься н есов. Венчаться. - В церкви
завенчивались (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
· '- ЗАВ ЕРКА, и, ж. Кольцо из прута, при помощи которого оглобля
соеди няется со вторы м копылом саней. - Пруты берут на завёрки к
дромн я м ( Колп. У.-Р.) . З а вёрка делается из .черёмухового прута (Том.
В.-С. ) . У кря слов, у оглоблев черёмуховые заверки (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Колп. Пар. Том.) . Даль : завертка.
ЗАВЕРНЯй КА, и, ж. Булочка из завернутого теста. - Булочки-за
верн яйки есь. Говорят: «Стряпай заверняйки!». Р аскаташь тесто, за
вернёшь (Пар. Гор.) . З аверняйки - н у, р аскаташь тесто, потом извер-..
·
·
·
2*.
19
нёшь, а потом так в узел завязывашь (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
,
3АВ ЕРОЧНЫй КОП ЫЛ. Второй от загнутого конца полозьев ко
пыл, за который привязывается завёрка. З авёрка цепляется за занёроч
ный копыл (Том. В.-С . ) . Второй копыл н азыватся завёрочный (Том.
Губ. ) . Второй завёрошный копыл ( Кем. Я шк. Итк. ) .
Т�м. (Том ) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАВF РТКА см. ЗАВЕРКА.
ЗАВ ЕРШ ИВАТЬ, аю, а ешь, что и без доп., несов. З аканчивать
кладку стога. делая его верх. - Когда завершивать станешь, кладёшь
широко, а потом куба нчиком .делаешь, узенько-узенько - вот и завер
шивашь ( Кем. Мар. М. Ант.) . З а вершивать сверху ( Кем. Яшк. Итк. ) .
Кем. (Мар. Яшк.) .
ЗАВЕРШ ИТЬ, шу, шишь, что и без доп., сов. З акончить кладку
стога, сделав его верх.-'-- Сено метала сама. Кто завершит? ( Крив.
Ник. ) . Сено завершить то "1ибо ( Крив. Елиз. ) .
Том . ( Крив. Тег. ) . Даль.
ЗАВЕСЕЛ ИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Сделать весёлым, привести в
весёлое настроение. - Выпьют по белушке, по другой подали, их за
веселило (Пар. Гор. ) .
Том. (Пар. ) .
ЗАВ ЕТРИТЬ, рю, р ишь, сов. Обветрить. - З аветрили все ноги-то.
Я сушилась ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) .
ЗАВИН ИТЬ, н ю, нишь, кого, сов. Обвинить. - Шибко н е зав1шию•
парня (Шег. Тыз.) .
Том. (Шег. ) . Кем. (Мар.) . Даль.
ЗАВЛАДАТЬ, аю, аешь, сов. Завладеть, захватить что-либо. -Ку
файка, хром. А он завладал ( Крив. Был. ) . Не мог завладать ( Колп.
Чал.). Она документами завладала (Туг. Тур . ) .
Том. ( Колп. Крив. Туг.) . Даль. Доп.: Псков., Твер. (Осташ. ) .
ЗАВОД ИЛК.А, и , ж . Т о же, что досочка во 2-м знач. - Палочку,
которой н ит и продевают, называют заводилка (Туг. Тур . ) .
Том. (Туг.) .
ЗАВОДКА, и, ж. То же, что досочка во 2-м знач. - З аводка ... ,
если н а колоду много н авьёшь, досочка такая - это заводка ( Зыр.
Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
ЗАВОДНЯ, и , ж. Род большой лодки, сбитой из досок; то же, что
завозня 1 • - Обласки есть, заводни из тёсу сбиты ( Крив. Кари . ) . В
большой заводне есть рыбаки (В.-Кет. Б.-Пан . ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) .
ЗАВОДЬ, и, ж. Водоворот в реке. - Водовороты - это н азывают
заводь (Зыр. Красн.) . При мерно с половины реки заводь (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр.) . Даль. Опыт: Арханг. ( Кем.).
ЗАВОЗ, а или у, м. Якорь у рыболовной снасти: - Бичева и завоз,
якорь бросали ( Карг. Ст. Карг. ) . Завоз-то это лапа и есь (Пар. Нест.) .
Том. ( Карг. Пар.) . Даль.
ЗАВОЗЕНКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к завозня. 1 - Завозенки
это маленьки лодки (Мол. Майк. ) . Небольша - завозенка называтся
( Шег. Труб. ) .
Том. (Мол. Шег. ) .
ЗАВОЗНЯ 1 , и, ж. То же. что заводня. - Завозня - така лодка, два
человека гребут (Мол. Майк.) . З авозни, как неводники, крыты были
( Колп. Волк. ) . Летом кто у реки сен о близко пост а вит, так возит н а
·
·
-
20
завознях (-В.-Кет. М. Я р ) . З авозн я - это лодка, из любого тёса , из
досок делали ( Крив. Ишт. ) .
Том. (В.-К�т. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. П ар. Том. Шег. ) . Кем.
(Юрг. ) . Даль. Доп. : Костр. ( Колотр . ) , Сарат.
ЗАВОЗ'НЯ2, и, ж. Сарай для телег, саней, сбруи и т. п. - Завозни
боJ1ьшие: на коних заезжали (Том. Карб.) . З авозни - сани, телеги ста
вят (Том. Петр . ) . З авозня, ка•к анбар же (Кож. Елт.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Крив. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Мар. Юрг.
Кем . ) . Даль: пер м., сиб. Опыт: Камч. Анучин. Гринкова. Записки о Си
бири. Маляревский. Молотилов. П атканов и Зобнин.
ЗАВОЛ Ш ЕБЛЕННЫй, ая, ое. Нар.-поэт. З а1кол.Дованный. - Они .
р азбили ето го-еударство заволшебленн о ( из сказки) ( Карг. Ты м . ) . За
во.1шебленный денег мешок (из сказки ) ( Карг. Тым . ) .
Том. ( Карг. ) .
ЗАБОР. а или у, м, чаще во мн. ЗАБОРЫ. 1 . Разборный пролёт
городьбы, служащий воротами. - Ну, это заворы у брата, а у меня
дверка ( П а р . Даур . ) . В, каки заворы бык пошел? (Том. Губ.) . Корова
ушла Борошным завором (Том. Губ. ) . Завор - ели воротцев не было
( Шег. Ка йт. ) . За вор - вот городьба, ворот н ет, а палки ми задвигают,
чтобы только проехать ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Мар. Топк. Юрг. Яшк.) . Даль: сев.
Опыт: завор Бладим. ( П окр.) , Волог., Я росл., за воры Арханг. (Шенк.),
Перм ( Усол.) . Молотилов. П атканов и Зобнин.
2. Жердь, закрывающая проход в городьбе; то же, что завора, заво
рина, заворка, заворница. - З аворы - это жёрки, затыкают ворота
( Кож. Те.ре. ).. Заварка, завор - жердь на загороде ( Карг. Тым.) . З а 
в о р - плахи · в воротах ( П а р . Паш. ) . З аворы выташшы (Тег. М. Р . ) .
Заворы затыкают, еслив ворот н ету ( Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. ( Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Тег. Туг. Шег. ) . Кем . (Яшк. ) .
3. То же, что городьба. - Завор - это забор ( Колп. Тиск.) . З аворы ,
частокол у нас (Ас. Б.-Дор . ) .
Том. (Ас. Колп. То.м . Туг. Шег.) . Кем ( Юрг) . Даль: сев.
ЗАБОРА, ы, ж. 1 . То же, что завор в 1 - м знач. - Завора - ·когды
едешь, загорожено. Скажешь: «Ну, р азгороди заворы, я проеду» (Туг.
Подл. ): Это завора, где городьба есь (Туг. Барн. ) .
Том. (Туг. ) .
2. То же, что завор во 2-· м знач. - Завора, заварки - затыкаются жер
дочки в колья ( Кож. Урт. ) .
То м. ( Кож. ) .
3. То же, что городьба. - Завора - та же городьба (Туг. Барн_..) .
Том . ( Туг.) .
ЗАВОРИНА, ы, ж. То же, что завор во 2-м знач. - Завориной за
кладывают проход (Тег. Алт. ) . Заворину-то лень убр ать ( Крив. Кайб. ) .
Заворина - запирать вороты ( Кож. Елг. ) . Заворина - задвижка у во
рот ( Ка рг. Тым.) . З аворин а затыкатся в колья, чтоб скотин а не про
ходила (Том. Ка·р б . ) .
Том. (Ас. Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем .
(Яшк. ) . Даль.
ЗАБОРИНКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к заворина. - З аворин•ка-
жсрдь, которой проезд з а•к ладывают (Ас. М.-Жир. ) . З аворинка есть и
сейчас ( Кож. Арк. ) .
Том. (Ас. Кож. Колп.) . Кем. ( Яшк. ) .
ЗАБ О Р КА, И , ж . 1 . Т о же, что завор в о 2-м знач. - З авора, завар
ки - затыкают-ся жердочки в колья ( Кож. Урт.) . Заварки затыкались
( Шег. Мон.) .
Том . ( Кож. Шег. ) . Кем. ( Кем.) .
21
2. Чаще во мн. ЗАБОРКИ. То же, что завор в 1 -м знач. - Делают за
варки вместо ворот (Туг. Сем.) . З аворки - э·:о таки ворота (Тег. Тег.).
Заворки в поскотине были (Шег. Н.-И.) . З аворки - вороты таки ( Крив.
Елиз.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Карт. Кож. Колп. Крив. Тег. Шег. ) .
ЗАВОРНИЦА, ы, ж. 1 . Чаще во мн. ЗАВОРНИЦЫ. То же, что
завор в 1 -м знач. - Заворниuы вместо ворот ( Крив. Ишт.) . З аворниuы
жердями загораживают, у кого ворот нету (Шег. Под. ) .
Том. ( Колп. Крив. Шег. ) .
2. То же, что завор во 2�м з нач. -Заворница-это жердь ( Колп. Тиск.) .
. Том. ( Колп. ) .
ЗАВ,ОРЦЫ, цев, мн. Уменьшит. к завор в 1-м знач. - Бели ворот
цев н ет, заворцы (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) .
ЗАВСЕ, нар. То же, что по веку веков. - У ей завсе н арод ( В . Кет.
Юд. ) . Её тоже берут завсе (В.-Кет.Мох. ) . Он зав·се говорит - значит,
всегда (В.-Кет. Б. Яр) . Завсе носит (Пар. П аш . ) .
Том. (В.-Кет. П а р . ) . Даль. Доп.: Новгор. ( Белозер.) . Анучин : зався.
Г. Виноградов. Кривошапкин. Молотилов.
ЗАВТРАШНЫй, ая, ое. Завтрашний; то же, что завтрий и завт
рый. - На завтрашны ден ь н абрано (Том. Губ. ) .
Том. (Том. Туг. ) .
ЗАВТРЕ, нар. З автра ; то же, что н азавтре. - Надо завтре сходить по
мочь (Том. Губ. ) . Завтре пропразднываю ( Колп. Инк. ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Туг. ) . l(е1м. (Топк. Юрг. Я шк.) . Даль. Богораз:
Рамзевич.
ЗАВТРИй, яя, ее. То же, что завтрашный. - Когда вам к завтре
му дню квашню делать? (Шег. Реч. ) .
Том. (Шег. ) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАВТРЫй, ая, ое. То же, что завтрашный. - Н а завтрый день
другой год, как не разговар иват: мы с ним кой-когда спорили ( П а р .
Гор.) .
Том. (Пар. ) .
ЗАВУЛОК см. ЗАУЛОК.
ЗАВ УРОСИТЬ см. 3-д УР ОСИТЬ.
ЗАВЧЕРАСЬ, нар. Позавчера ; то же, что позавчерась, послевче
рась, третьегодни и третьёгодни. - З авчера•сь - это позавчера говорят
(В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. (В.-Кет. ) .
ЗАВ Ы КНУТЬ, ну, н ешь, завык, ла, ло. Привыкнуть. - Я завык,
мне сон ни при чём (В.-Кет. Шир.) . Жарко н а покосе, потом завык
нешь и р аботашь (В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. Колп.) .
ЗАВЫТЫй, ая, ое. Запла.к анный - Глаза твои завыты ( Крив.
Рыб. ) . З аплаканы, завыты, затёрты рукава (из песни ) ( Карг. Ст.
КИнд. ) .
Том. ( Карг. Крив. ) .
ЗАВ ЫТЬСЯ, завоюсь, ешься, сов. Горько заплакать. - Матерей и
отца ругают хулиганскими словами . .Я бы завылась ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАВ ЫЧКА, и, ж. Привычка. - Така у них завычка была (Том.
Верш. ) . У тебя уж така завычка спорить (Пар. Гор.) . Завычка уж есь
у его (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Пар. Том. ) . Вербицкий.
ЗАВЯЗАТЬСЯ, жусь, жешь·с я, сов. Появиться, завестись. - А у н а с
какой волк завяжется, охотники добудут ( Копл. Волк.) .
·
·
22
Возник нуть, н ач аться. - Ох, завязал ась Е деревне чума (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр. Колn.) .
ЗАГАНИВА ТЬ, аю, аешь, несов. Загонят ь. - Желтуха - белыши
т ( К:ем.
Г.'IаЗ желтеют и моча. Сам человек жёлтый. Она в гроб заганива
Яшк. С. Остр.) .
Кем. (Яшк. ) .
ЗАГАН УТЬ, ну, н ёшь, что, сов. З агадать. - Таперь ему н адо чет 
в ё рту загадку загануть. Заганул ( Крив. Крив.) . Загануть загадку?
. ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) . Даль.
ЗАГАР, а или у, м . Действие по глаголу загораться. Состояние
воды с острым недостатком кислорода. - Говорят: вода горит или озе
ро горит. З агар воды - вода портится (Зыр. Черд.) . З адыхатся Кеть,
её берёт загар (В.-Кет. Мох. ) . Когда зимой загар, дак остаётся ржавец,
рыба уходит - это заrа'Р н азыватся ( Колп. Волк.) .
Том. ( В-Кет. Зыр. Колп. ) .
ЗА ГАР КАТЬ, аю, аешь, кого, сов. Позвать. - Я бы сейчас её зага·р 
кала (Том. В.-С. ) .
Том. ( Том . ) . Кем. .(Кем.) . Даль: н вг., вят. Молотилов . Доп.: загар
кать - собир ать народ Новг. ( Кирил . }1•
ЗАГАТ:ЕННЫй, ая, ое. З агаченный. - Гать - дорога через болото.
А вы шли, разве не видели загатённо место, как с гривы спустились,
сюды, к деревне? ( Колn. К. М . ) .
Том . ( Колп . Крив . ) .
ЗА Г АШИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Гасить. - Я загашиваю
огонь (Том. Гу б . ) . ·
Том. ( Том . ) .
ЗАГЛАНЫВАТЬ, аю, а ешь, кого-что, несов. Заглатывать. - Он
поел, а я подавился - больша кость. Я таперь давай загланывать её
(Крив. Пет. ) .
Том . ( Крив. ) .
' ЗАГЛ У Ш ИТЬ, безл., сов. Заложить небо тучами. - Всё
заглуши
ло - дожж будет (В.-Кет. Мох. ) . Заглушило нёбу, а я им присоветова
ла лёгки туфли одеть ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет . ) .
ЗАГЛЯДАТЬ, аю, аешь, н есов. З аглядывать. - Он а н а тебя загля
дат (В.-Кет. Шир.) .
Том. (В.-Кет.) . Даль: юж., зап.
ЗАГЛ ЯДАТЬСЯ, аюсь, аешься, чему, несов. Заглядываться. - З а
глядался твоей красоте ( из песни) ( Крив. Перш.) .
Том. ( Кр и в. ) .
ЗАГН ЕДА, ы, ж. То же, что горнушка. - Загнеда - в печке делат
ся така я·мочка, жар сгребатся , чтоб жар держал.ся ( Кем. Мар.
Подъел . ) .
Кем. (Мар.) .
ЗАГНЕДКА см. ЗАГНЕТКА..
ЗАГН ЕТА, ы, ж . То же, что горнушка. - Загн ета в печке
( Кр ив. Ег.) .
Том. ( Колп. �рив.) . Даль. Опыт: загнёта Камч., Перм., Сибир. Моло
тилов. П атканов и Зобнин.
ЗАГН ЕТКА, и, ж. То же, ' что горнушка. - Загнетка - жар загре
б ать в дырку (Том. Ип. ) . А та ямочка н азыватся загнетка (Шег. Под. ) .
Загнет ка - суда >1мочку н арошно делают жар загребать ( Шег. Карг. ) .
З агнетка - в пече место ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. (Ас. Кож. Колп. Крив. Мол. Том. Туг. Шег.) . Кем. ( Кем. Лен.·
·
'
23
Куз. Юрг. Яшк. ) . Даль. Опыт: Кур., Калуж., (Жиздр . ) . Кривоша пкин .
Маляревский. Молотилов.
ЗАГН ЕТКА + СМОТРЕТЬ ЗАГН ЕТКУ. Осматривать хозяйство
жениха. - Тринадцать километров поедем к жениху загнетку смо
треть - хозяйство значит (Туг. Тур . ) . Загнетку которы ездют смотреть
после рукобитья (Туг. Барн.) .
Том. (Туг. ) .
ЗАГН ЕТОЧКА, и, ж. Л а скат. ·к загнетка. - Под, загнеточка в печ
ке ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) .
ЗАГОВОР ЕТЬ, рю, ришь, сов. Заговорить. - С нём н и заговореть
ни забавать нельзя (Пар. Нев. ) . Я заговорела (Пар. Паш.) .
Том. (Пар. ) .
ЗАГОГОТАТЬ, чу, чешь, сов. Закудахтать. - Клушка загоготала ,
седунка. Кл ушка вывела цыплят ( П а р . Луг. ) .
Том. (Пар. ) .
ЗАГОРАТЬСЯ 1 , аюсь, аешься, н есов. Загорать - Чё, девки, заго
раться вышли? Ишь как солнце греет! (Пар. Нов. ) . Можно загораться :
жарко ( Кож. Н.-Покр . ) .
Том. ( Кож. Пар. ) .
,
ЗАГОРАТЬСЯ2, ается, н есов.' То же, что дохиуться (о воде ) . - По
подледью, как вода загоратся, рыба в котцы идёт (В.-Кет. Ш и р . ) . Озё
р а загораются зимой ( Крив. Ишт . ) . Вода задщсатся, загоратсЯ ( Кр и в.
Рыб. ) . Застругу ищут, тоже живую воду, это больша река. Маленьк и
загораются и большие когда ( П а р . Луг. ) . Загорается вода в озёрах
( Колп. Кол. ) .
Том. (В.-Кет. Колп: Крив. Мол. П а р . ) .
ЗАГОРБКА, и, ж . Верхняя часть спины. - Вязанку дров н а з а горб
ку положишь и понёс (Том. В.-С.) .
7Том. (Том. ) .
ЗАГОРБОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к загорбка. - По зак.'Iад }·
ударились: по три мещка н а загорбочке (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол. ) .
ЗАГОР ЕТЬСЯ, ит.с я, сов. Потерять кислород (о воде) . - Река Чу
лым загорится, вода портится. У нас не загорается река ( Крив. П е r. ) .
Озеро загорелось, тогда ловушку ставить надо ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Колп. Крив. ) .
ЗАГОРОД, а или у, м. То же, что городьба. - Поля загородом го
родили (В.-Кет. Мох. ) . На улице никого не сделано. На загород садят
ся (В.-Кет. Юд. ) . Под са мый загород посадили дерево ( В.-Кет. Мох.) .
Там нет загорода, не огорожено ( В .-Кет. Б. Пан. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
ЗАГОРОДА, ы, ж. То же, что городьба. - Гумно было обгорожено
загородой ( Колn. Чул. ) . Поля игорожены были загородой ( Колп.
Волк. ) . Наши поля все были под загородой (Пар. Луг. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Пар.) . Даль.
ЗАГОРОДА • ЗАГОРОДУ ЗА ГОРОДИТЬ. Сделать изгородь. Багульник, он небольшой. Загороду за городить можно, коробушечку
сплестить ( Колп. В.-Заим . ) .
Том. ( Колп.) .
ЗАГОРОДЬ, и, ж . То же, что городьба. - Загороди - поля иrо р а ·
живали ( П а р . Б . Паш.) . Конюшна , та м загородь (Том. Б.-Прот. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Пар. Том. Шег.) . Даль. Доп.: Псков., Твер.
(Осташ. ) . Гринкова.
ЗАГОРЮНИТЬ, н ю н ишь, сов. Пригорюниться. - Загорюнил му24
жик и гово р ит: «Эх, ты, Иван! Всё пропало: и невесту отобьют и про
дукты испортятся» (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Пар.) .
ЗАГРЕБАЛ КА, и, ж. Мотыга ; то же, что огребалка, подбивалка,
подбивашка, сгребал:ка, тюкавка, тяпка. - В огороде загребалки оста
лись (В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Г ом. (В.-Кет. ) .
ЗА Г Р Е БАТЬ, аю, аешь, что и без доп., несов. Окучивать; то же,
что затяпыв ать, обтяпыв ать, окучать, подбивать, подгребат ь. - Заня
.тнсь мы загребать картошку. Сна весь день загребат ( В.-Кет. Б.-Пан.) .
Я думала, что ты загребать пошла (Том. Губ. ) .
Том. (В.-Кет. Том . ) . Кем. (Яшк.) .
ЗАГРЕБЛ ЕН, а, о. Окучен ; то же, что огребён (ом. огрести) . - За 
греб�пёна картошка ( Шег. Бат. ) .
Том. (Шег. ) .
З ЛГРЕМЧАТЬ, чу, чишь, сов. З агрохотать, зашуметь. - Застучало,
загремчало, и З ахар проснулся и с мотрит ( Колп. Ст.-Абр.) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАДАВ ИТЬ, влю, вишь, кого, сов. Одолеть. - Мухота задавила, и
111 ухоморов нет опеть, я везде обыскала -- нет ( Крив. Тог.) .
To:v1 . ( Крив.) .
ЗАДАВЛЯТЬ, яю, яешь, кого, несов. l . Одолевать. - Мухи задав
ляют н ас ( Крив. Был. ) . Мошкара задав.тrят, а там, ниже, в се'Гках хо
дют. Сейчас та1ких стрелочек много, они много гнусу поедают, а то тут
ко мар, слепень задавлят ( Крив. Карн. ) .
Том . ( Крив. Мол. ) .
2. Давить, умерщвлять, душить. - Волки были, скот задавляли (Шег.
Кайт. ) . Рысь с дерева прыжок дел ат и задавлят ( Крив. Ник.) . Скоти
ну бьёт медведь, любого жеребца задавлят (Пар. Г ор. ) . У н его полип,
совсем его задавлят (Пар. Гор. ) . Петля н а шею - и задавлят ( Кр ив.
Н ик.) .
Том. ( Крив. Пар. Шег.) . Даль.
ЗАДАРЖИВАТЬ, а ю, аешь, несов. З адерживать. - Иди, не задар
живай! (Томск. ) .
Том . (Том.с к) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАДАТЬ, з адам , ашь, что, сов., прич.· задан, а , о. Дать что-либо
вперёд вместо задатка. - Таперь у меня заданы там деньги ( Кем. Лен.
Ку з . Ду р. ) .
Кем. (Лен.-Куз.) . Даль.
ЗАДЕВ, а или у, м. Кряж на 1дне реки, озера, за который задевае1
неrзод, сеть и другие рыболовные снаст и ; то же, что задёва. - Кар
ча - это на реке несёт, и её замыло - это карча ... А рыбачµм когда.
это задёв называют (В.-Кет; М. Я р ) . А задёв - это коряжина на дне.
Вот закинул невод, изорвал его, н адо, гыт, задёв убрать ( Кем. Мар.
Подъел. ) .
Т о м . (В.-Кет. Кол п. ) . Кем. (Мар.) . Даль: задев, смб.
ЗАДЕВА, ы, ж . То же, что задёв. - З адёв нету: карч повыкорчуют
(Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр.) . Даль: задева, арх. Опыт: задева Арханг. (Шенк. ) . Бо
гораз .
ЗАДИКОВАТЬ, кую, куешь, сов. Начать диковать. - Ч� начал ди
ковать? - ежлив заругался или ешшо чё. Ну, задиковал теперь наш
Петька (Зыр. Шин.) .
Том. (Зыр . ) . Ср. Опыт: задиковать - сс йти с ум а. Кам ч.
ЗАД И Н КА, и , ж. З адняя часть ш.irеи; то же, что задник. - Шлея
отдельно: первый •к руг - боковина, второй - поперешники, взади задинки ( Кем. Мар. Подъел.) .
Кем. (Мар. ) .
ЗАДИЧ ЕТЬ, ею, еешь, сов. З адурить. - Бросил учёбу и задичел
( Кем. Яшк. Итк. ) . З адичел. Жил, жил с женой и пошел дичать. Или дев
ка жила у матери, она задичела от жиру ( Кем. Яшк. Итк. ) ,
Кем. (Яш к. ) .
.
ЗАДНЕЕ ЗЕРН О. Пустое зерно. - Иставались отсевки, это уж от
сев, это уж заднее зерно остаётся ( В.-Кет. Б. Яр) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ЗАДНИК, а или у, м. То же, что задника. - Верхник, з адник; ко
былка - передняя часть седла ( Туг. Тур.) .
Том. (Ту г. ) .
ЗАДОВКА, и, ж. 1. Верёвка для связывания воза в его задней ча
;:ти ( задовкой привязывается жердь на возу к задней части телеги.
саней) . - На переду верёвка - передовка, сзади - задовка ( Колп. Ст.
Абр . ) . З адовка - верёвка, а впереде передовка за стужень привязыва
.пась. Задовка - веревка д.пинна, а передовка небольшая. Взади задов
кой за бастрик затягивают (Том. Верш.) . Гнёт - бастрык, по-нашему.
Задов ка сзади затяговам, а спереди передовка (В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Мол. Том. Шег.) . Да.пь: сиб. Доп.: Сибир.
2. Задняя часть саней, телеги. - З адовка - у саней задня ч асть (Том.
Губ.) .
Том. ( В.-Кет. Том. Шег. ) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАДОВОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к задовка во 2-м знач.
Кошёвка - сани как сани: хряселки и задовочка переплетаются верё
вочкой (Том. Губ. ) .
Том. (Том. ) .
ЗАД0Л,Ж АТЬ, жу, жишь, сов. Долго продолжиться, затянуться.
Дождик задолжал (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет.) . Даль: вят., перм.
ЗАДОЛ ИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Одолеть. - Дома тоска задолит
(Том. Кар б.) .
Том. (Том.) .
ЗАДОР ГА см. ЗАДОРОГА.
З АДО'Р)RАТЬ", Жу, жишь, кого-что, сов. З адержать. - Буря задор
жит, не поедешь (Том. Верш.) . А нас чё з адоржали? ( Крив. Ишт.) .
Том. ( Крив. Том. ) . Доп.: Сибир.
ЗАд_QР..О ГА, и, ж. 1. БоI<овые части пода русской печи . - З адоро
rи по бокам · (Шег. Под. ) . Угли, значит, загребают в печке - задорогой
называют ( Колп. К. М.) .
Том. ( Колп. Шег. ) . Даль: арх. и сиб. Опыт: задорога - под. Сибир.
2. Поперечная стенка в русской печи, в которой сделан проём для
устья печи. - Где заслонку прислонять - задорога (Том. Кафт. ) . З а ·
дорога - кирпичи. Передняя задорога отделят печь от избы, а задняя
задорога - шесток от загнетки ( Крив. Кайб.) .
Том. ( Крив. Том.) .
ЗАДОРОЖКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к задорога во 2-м знач.
--- Поставь чугун к задорожке (Шег. Под. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) . Ср. Даль: задорожка, сиб .
. .JА)],9ХНУТЬ, ну, нешь, задох, ло, сов. З адохнуться. - Он задох 
нет там без-воздуха ( П а р . Гор.) .
Том. {Пар.) . Кем. ( Юрг. ) . ,
ЗАДЫХАТЬ, ает, несов. Гибнуть от испорченной воды ( о рыбе) .
- Потом рыба задыхает (Мол. Майк.) . В Каргаске вся рыба задохла
( Крив. Каз. ) . Загоратся вода в озере. Рыба пропадат, задыхат в ём
·
26
-
эта рыб а, проп адат . Летом ни
( КоJ ш. Кол .) . На озер ьях она зады хат,
чего , она зимо й зады хат ( Кри в. Каз. ) ·
Том . ( Колп . Кри в. Мол . ) ·
иным , порти тьс �
ЗАДЫ ХАТЬ (СЯ) , ается , несов . Стан овить ся засто
хатся , У н : и
зады
така
ечка
Р
.
ме)
водоё
(о
рода
от недос татка кисло
атся
задых
� и рыоа
нет ключ ей этих, тухла я вода (Мол . Амб. ) . Речка
т ( Крив .
начне
ть
кисну
вода
ают,
задых
уходи т (В.-К ет. Мох. ) . Озерь я
Елиз. ) .
Том. (В.-Ке т. Крив. Мол.) .
рыбы
ЗА ЕЗДО К, дка или д�ку, м . Перег ородк а в реке для ловли
ра
заго
там
у,
проток
в
Ставят
лова.
мордой и подобн ыми орудия ми
.
)
.
Красн
Зыр.
(
я
азыватс
н
живашь , заездок
Том. (Зыр. Том. ) . Карпов. Л аманский. Осокин. Ср. Даль: заезок, сев"
сиб. Опыт: заезок Арханг. ( ШенК'У'Р-) . Богораз: заездок, заез,к а.
ЗАЖАЛИВ АТЬ, аю, аешь, кого, несов. Жалить до смерти, до гибе
ли. - П чёлы, о н и даже коней зажаливаю т. Оне ведь конский пот-то
любят; н апали и зажалили жеребца ( Колп. Кол.) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАЖАЛИТЬ, лю, л ишь, кого, сов. Ужалить до смерти, гибели. Зажалят п Ч ёлы собаку, и пропадёт она ( Крив. Ник. ) . Пчёлы"" напали
и зажалили жеребца ( Колп. Кол.) .
Том. ( Колп. Крив. ) . Даль.
ЗАЖДА, ы, ж. Жажда - Такая зажда, невозможно терпеть. Дай
в роте пополощу. Так сделалось лихо (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар . ) .
ЗАЖЕЧЬ КОНЯ. Загнать коня, лошадь. - Зажгли коня, запали
ва.тшсь они (Том. Я р. ) .
Том. (Том . ) .
ЗАЖ ИТНЫИ, ая, ое. З ажиточный. - Они пришли зажитные (Зыр.
Ар.) . Р аньше зажитный человек - это средний; никакого у него богат
ства н ет, а средний (В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. ( В . - Кет. Зыр.) . Даль.
ЗАЗАБОТИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. Обеспокоиться, почувствовать
тревогу. - Поднялся вихрь; царь зазаботил,с я: вот два сын а уехали (из
сказки) (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
ЗАЗАДЛ ИТЬСЯ, л юсь, лишься, сов. Задержаться, замешкаться. Конечно, дал м а1ери знать, чтобы встречала. Вот подъезжат к при
стани, м ать выбегает встречать, а жена зазадлилась что-то (из сказки )
( Крив. Ст. Обь) .
Том . ( Крив. ) . Ср. Даль: задлить·с я.
ЗАЗ УБР, а или у, м. З азубрина. - Чего железина не будет заде
вать, когда она гольный зазубр? (Па,р. Гор.) . А зазубры-то не просто:
один туды зазубрен, другой - суды (Пар. Даур.) . У са молова уды
без зазубров (Пар. Тал. ) . А эти крючки, они с зазубрами ( Колп. Волк. ) .
Том . ( Колп. Пар. ) .
ЗАЗ Ы ВАТЬ, аю, аешь, кого, сов. Укачать ребёнка в зыбке. - З азы
бать - это укачать (Туг. Халд. ) .
Том. (Туг. ) . Даль. Опыт: Псков. ( Опоч.) .
ЗА ИДАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Съесть. - Собаку заидал, ли
сицу, заидал. Что теперь делать? ('�рив. Крив.) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАИМАТЬСЯ, аЮсь, аешься, несов. Занимать•с я; то же, что займы
ваться. - А чём-то надо займаться (Мол. Майк.) .
Том. (Мол. ) .
•
·
27
ЗАИМ ЕТЬ, мею, меешь, кого-чт о, сов. П р иобрест и, стать облада те
лем. - Заимел бабёх много ( К:рив. Ник. ) .
l ом . ( l\рив. J .
ЗАйМЫ ВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Занимат ь. - Тут уж не зай
мывал денег (Том. Бражк. ) .
Том. (Том.) . Даль. Опыт: Арханг. ( Шенк. ) . Анучин. Молотил ов.
ЗАйМЫ ВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. То же, что займатьс я.
Не
займывал ись вороство м ( К:рив. Чаг. ) . Нет, м ы охотой не займыва лись
( Пар. Нест. ) . К:то чем займывается ( К:рив. К:аз.) . Они списывают, ка к
ране жили, кто чем займывал ся ( К:олп. К:ол . ) .
Том. (Зыр. К:ож. К:олп. К:рив. Пар. Шег. ) . Даль.
ЗА ИНЕВЕТЬС Я, веюсь, веешься, сов. ПоК'рыться инеем ; то же.
что закуржаветь, закуржеве ть, закуржить , обкуржаве ть. - Иня, холод
зимный, осённый. Нет-нет, да и заиневет·ся земля ( К:рив. Ег. ) .
Том. ( К:рив. ) . Ср. Доп. : заиниться Псков., Твер. ( Осташ . ) .
ЗАЙТ И , ду, дёшь, ·сов. l . В.с тупить, войти в состав, в члены.
В
тридцать третьем году в колхоз зашел ( Шег. Труб. ) . В партию зашёл
( В. - К:ет. Шир. ) . Подруги пошли в комсомол, и я зашла ( К:сж. К:ож. ) .
Дворов семнадцать зашли в ·к олхоз ( Том. Бражк. ) . В восемнадца том
году зашёл в банду (Зыр. Туен.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. К:ож. К:олп. К:рив. Пар. Тег. Том . Туг. Шег. ) .
К:ем. ( К:ем. Юрг. Яшк. ) . Даль.
2. Попасть. - В плен-то зашли, давали стакан воды и сто гра м.м хле
ба (Том. Кафт. ) .
Том. (Том.)
ЗАйТ ИТЬ, ду, дёшь, сов. Зайти. - З айтить-то к в а м •м ожно)
( К:о.r�п. Чал. ) .
Том . ( I\олп. ) .
ЗАК:АЛЕ ВАТЬ, аю, аешь, несов. Мёрзнуть. - Околько раз з акале
вал, где-нибудь свалится ( К:рив. Ишт. ) . Закалевали в бане ( П ар. Луг. ) .
Я закалеваю: мороз ( Кем. Юрг. Новором. ) .
Том . ( Крив. Пар. ) . К:ем. ( Юрг. ) . Даль.
ЗАК:АЛ ЕТЬ, ею, еешь, сов. Замёрзнуть, окоченеть; то же, что ока
леть. - К:ак п адера ударила, а м ы в тапках. Ну, до чего мы закалел и !
( К:олп. Чал. ) . Плетня вся у игурцов закалела ( К:р ив. К:аз. ) . Закалей ! 1
погреться негде ( К:рив. Амб. ) . З акалел я на морозе ( К:ем. Яшк. С .
Ос'Гр . ) . Руки закалели (Пар. Гор. ) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. К:олп. К:рив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) .
К:ем. ( Кем .1\1а р . Яшк. ) . Даль. Богораз.
ЗАК:АП Р ИЗИТЬСЯ, жусь, зишься, сов. З акапризничать; то же, что
скапризиться. ___:_· Он·· ·закапризил.ся (Мол. Майк. ) . Ты мотр и ! Закапри
зилси ! ( Шег. Тызыр.) .
Том. (Мол. Шег.) .
ЗАК:АТ АТЬСЯ, ается, сов. и несов. З а1катываться и закатиться (о
солнце) . - Солнышко закататся (Ас. К:аз. ) . Солнце закататся - ужи
нать пора да спать (Мол. Майк. ) . Солнце выходит, сходит и подним ат
ся заходит и закататся ( К:ем. Яшк. Итк. ) . Солнышко закаталось уже
( Ас. К:аз.) . Солнце закаталось (Тег. М. Р.) . Солнце закататся, чтоб
дом а был (Тег. Тег . ) .
Том. (Ас. Мол. Тег. ) . К:ем. ( Я шк. ) .
ЗАК:ИДУШК:А, и , ж. Орудие рыбной ловли, состоящее из длинной
лески с несколькими крючками и грузилами. - На закидушку некого
пойм ать (Том. К:афт. ) . Много ли добыл на закидушки? ( К:ож. Ки�.) .
Есь закидушv.а. Это на чистой реке л овют ( К:ем. Мар. Подъел.) .
Том. ( К:ож. Том.) . К:ем. (Мар . ) .
-
-
/
-
28
ЗАКЛАДАТЬ, аю, аешь, что, несов. ЗаКJrадывать. - Закладали
силос ( Шег. Тыз.) . Угол. Здесь паз называется. Мох заклаДашь, коноп
.тrё дедаешь; конопатишь (Зыр. Цыг. ) . Быдо подкопают под угод, за
кдадают и верёвкой подымают (Зыр. Пер.) . Я прямо-таки закдадаю
их в печь (Том. Гол . ) .
Том. (Зыр. Том. Шег.) . Да.'lь: южн., тамб.
ЗАКЛОКТАТЬ, чу, чешь, сов. 1. Н ачать кдохтать (о курице) . К
дожжу курица заклокчет (Пар. Луг. ) .
2 . Заквакать. - Лягушки за•кдоктади ( В.-Кет. Кет.) . Ну, закдоктад и
.:тнгушки ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. (В.- Кет . Пар. ) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАКОЛХОЗИТЬСЯ, жусь, зишься, сов. Нов. Вступить в колхоз.
В перву вёсну заколхозились ( Тег. .М. Р.) .
Том. (Тег.) .
ЗАКОНДЕЧИТЬ, чу, чишь, что, сов. Вбить, набить. - Как за кон 
дёчил, то н а сорок-пятьдесят сантиметров вбивали, а он может на
шестьдесят, так говорят: «Вот я его закондёчил, так закондёчид » (В.-Кет .
Б. Я р ) . Закондёчить - это наше слово, набить, нако.1отить (В.-Кет.
Б. Я р . ) .
Том. ( В .- Кет. ) .
ЗАКОНФИСКОВАТЬ, ую, уешь, кого-что, сов. Конфисковать. - Её
уведут ( корову - ред.) и законфискуют ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАК ОС, а или у , м . Устар. Действие п о глагi:м: у закосить. �За
кос - это косили. Это земля неделёна, косили н а захват: поедет и за
косится". (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) . Даль.
ЗАКО С ИТЬ ( СЯ ) , шу (сь) , сишь (ся ) , сов. Устар. Окосить участок
11еделёного поля с пр авом пользования и м . - З акос -- это косили. Это
3емля неделёна, косили на захват: поедет и закосится, закосишь, чтобы
никто не залез. Поедет и закосится; закосишь, а потом уж р аздели.11и
(То м . Верш . ) .
Том. (Том. ) .
ЗАКОС ИТЬСЯ, шусь, сишься, сов. Долго косить, не зная меры.
Там Е влампий коси.т да Дранкин ы закосились там же де-то ( Колп.
Чал .) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАКОСОК, ска или ску, м. То же, что гон в l -м знач. - Кото р ы
долги, кото р ы коротки закоски. З акосок ли ручка (Том. Верш. ) . Я се
годня уж два закоска прошёл ( Кем. Юрг. В. Тайм.) .
Том. (Том. ) . Кем. ( Юрг.) .
ЗАКРАЙКА, и , ж. То же, что заберег. - З акрайки весной замер ·
зают у берега. Забереги и закрайки одно и то же. Это закрайки у реки
( В.-Кет. М. Я р . ) . Я две зимы с детями пролуби чистила ; даже конску
пролубь и бабью с закрайками большу чистила (Зыр. Шин.) .
Том. (В.-Кет. Зыр.) .
ЗАКРАШИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. З асыпать мелки м, кроше
н ы м веществом. - Л ёд туда, рыбу закрашивашь. Лёд крошить и рыбу
'
3акрашивашь ( Кр и в. Ник.) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАКРУЖАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Заблудиться. - В лес пойдешь
и з акружашься - заблудишьси ( Крив. Ник.) . Человек, охотник за
блудился - закружался ( Колп. В олк.) . В тайге ли идёшь и на это ме
сто придёшь, говорят: «З акружался» (Мол. Майк.) . Выйдет муж на
вулицу, закружатся, домой не идёт, слыху нет (Кем. Кем. Верхот.) .
Том. ( Колп. Крив. Мол.) . Кем. ( Кем . ) . Богораз.
-·
.
23
ЗАКРУЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Терять дорогу. - Вы
просекой идёте не закруживаетесь ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет.) .
ЗАКУБОРИТЬ, рю, ришь, что, сов., прич. закуборен, а, о. - Закупо
р ить. - Чай кирпишн ый в таких· шарах закуборенны й (Том. ВерШ.) .
Пришло извешшение, документы, закуборено всё (Том. Кафт. ) . Как
товар есь закуборенный в паках, так и есь (Зыр. Цыг.) .
Загородить, закр ыть. - А что м ы посодим ? Огород н е закубрим, у нас
всё съедят ( В .- Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Кож, Крив. Пар. Том.) . Кем. (Яшк. ) .
ЗАКУБРИТЬ см. ЗАКУБОРИТЬ.
ЗАКУЛАЧИТЬ, чу, чишь, кого, сов. Нов. Раскулачить. - Он бога
тый, его закулачили ( Том. Верш.) . Кого закулачили? (Туг. С.-Я. ) . Хо
зяев всех закулачили ( Том. Б.-Прот.) . З акулачили м ногиф из н ашей
деревни ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том . (Том. Туг. ) . Кем. (Яшк.) .
ЗАКУПОРОСИТЬСЯ, ится, сов. Испортиться от недосола (о р ы
бе) . - Рыбу плохо посолишь, и говорят, что закупоросилась ( В.-Кет.
Мох.) . Он там загорелся весь, закупоросился ( В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В .-Кет.) ;
ЗАКУРЖАВЕТЬ, влю, вишь, сов. То же, что заиневеться. - З акур
жавела лошадь ( Крив. Ишт. ) . Чё-нибудь закуржавет, потолок зай м ётси
сне,ом (Мол. В. Сор ) . Куржа упадёт на лес, и всё закуржавет. Али че
ловек, сорода ли чё закуржавет ( Кр и в. Рыб.) . Сегодня и лес закуржа
вел ( Ке.м. Мар. Колеул.) .
Том. ( Крив. Мол . ) . Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль:сиб. Опыт: Сибир, Анучин,
Богораз. Маак.
З АКУРЖАВ ЕТЬ, влю, вишь, сов. То же, что заиневеться. - Руба
ха мокра я закуржавела (Мол. Майк) . Пар подаётся, закуржавело де
рево ( Пар. Нов. ) .
Том. (Мол. Пар.) .
ЗАКУРЖАВ ЕТЬ, влю, вишь, сов. То же, что заиневеться. - Весь
:� акуржавет человек (Пар. Вял.) . В зимное время у человека всё за 
куржав�т от дыхания ( Пар. Чиг.) .
Том . ( Пар. Тег.) .
ЗАКУРЖЕВЕТЬ, влю, вишь, сов. То же, что заиневеться. - З а 
куржевел и т морозу ( Крив. Рыб. ) . П а р валит, и волосья закурживят
( Крив. Перш.) . Ух, закурживела вся, спотела . Зачем, паря, якърь тебя,
гнал? ( Крив. Тог.) .
.
Том. ( Крив. Мол . ) . Опыт: Камч.
ЗАКУРЖИТЬ, жу, жишь, сов. То же, что заиневеться. - У нас вот
мороз, закуржит стена (Мол. Майк. ) . Другой раз б ывает закуржит
куржак (Том. Верш.) .
Том. ( Колп. Крив. Мол. Том.) .
ЗАКУСКА, и, ж. З акуска; то же, что прикуска. - Хоть золотая за
куска, не ем (Пар. Гор . ) . В Русановке шибко родятся грибы. Мы не
собираем - не привышны на закуски ( Пар. Паш. ) . Жен их в баню при
носит корзину вина, закуски ( Карг. Тым.) .
Том. ( Карг. .колп. П ар . ) . '
ЗА К УТАТЬ, аю, аешь, что, сов., прич. закутан, а о. З акрыть ( о печ- .
ной трубе) ; то же, что скутать. - Трубу закутать ( Карг. М. Под. ) .
А раньше верно старухи говорили: ((Закутали печку» ( Пар. Нест. ) .
Плитка закутана ( Карг. Б. Под. ) . Закутать про печку говорят { Колп.
Инк. ) .
Том. ( Карг. Колп. Пар.) . Кем. (Топк. Яшк. ) . Даль. Опыт: Костр.
( Кинеш.) , Кур., Новгор., Орл., Ряз., Смол., Тамб., Твер., Яросл. Бого р а з .
·
·
ЗАКЫХАТЬ, аю, а ешь, сов. Закашлять. - О петь ты закыхала (В.·
Кет. Б.-Патс) : Б'от вчера Л юдка опять закыхала ( З ыр. Зыр. ) .
Том. ( В .- Кет. Зыр.) .
ЗАЛАВОК, вка или вку, м . Длинный ящик с крышкой возле печки,
на котором сидят. - Когда строили дома, один этаж в земле выкопан;
копают и уступ делают, его забирают полом, и он служит как сиденье.
Это з алавок (В.-Кет. Б. Яр. ) . Залавок возле печи; ' кругом бывают, ла
вочки н азываются ( Кем. Мар. Колеул) .
Том. (В.-Кет. ) . Кем. (Мар . ) . Даль. Опыт: Волог. П атканов и Зобнин.
З АЛАМЫВАТЬ В ОРОТА. З акрывать ворота. - З аламывают воро
та и деньги просют с жениха ( Кем. Лен.-Куз. Арин. ) . Вороты заламы
вали, чтоб вино попить ( Кем. Яшк. Итк.) .
Кем. (Лен.-Куз. Мар. Юрг. ) . Даль: прм., сиб.
З АЛЕГ АТЬ • УШИ ЗАЛЕГАЮТ. Уши закладывает. - Ето почему
так у меня уши залегают? Не слышу ничего ( Карг. Пет. ) .
Том . ( Карг. ) . Даль.
'
ЗАЛЕТА, ы, об. Нар.-поэт. Возлюбленный ( ая) , любимый ( ая) ; то
же, что м атаня, ягодина, - У меня залёты нет, мене незачем ходить (из
частушки) ( Шег. Под. ) . Юра, Юра, я н е дура, н е пойду с тобой гулять.
У меня залёта Шура - ягодиночка н а ять (частушка) (Том. В.-С.) .
Том. (Том. Шег. ) .
ЗАЛЕТОЧКА, и , об. Л а скат. к залёта. - А мне тоже н адоело без
тебя, залёточка ( из частушки) ( В.-Кет. Кет. ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) . Кем. (Мар.) .
ЗАЛ ИВНОЙ, ая, ое. П роливной (обычно о дожде) . - Заливной
дожж сёдни идёт; треплет так, что брызги летят (Пар. Гор.) . Ели по
стояли м аленько дожжы - грязр. А у нас хоть и заливной льёт, а песок,
нет грязи ( В.-Кет. М. Яр.) .
Том. ( В.-Кет. Пар. Том . ) . Д аль. Ср. Доп.: заливенный П сков., Твер.
(Осташ .) .
ЗАЛИХОТИТЬ, безл., сов. З атошнить. - Весна пришла, кровь гЬр·
танью стала кидаться, залихотило (Том. Батк. ) .
Том. ( Том. ) .
ЗАЛО Г, а или у, м. 1 . Целина; то же, что заложная земля, материк
в 3-м знач., целик. - Треугольны бороны были, эт пласты резать, когда
залог пахать (Ас. Б.-Жир.) . З алог - сама она от роду, от .сотворения
не работана ( Колп. Ч ал. ) . Свежа аемля, не пахана - это залог ( Кож.
Терс. ) .
Том. (Ас. З ыр . Кож. Колп. Крив. Мол. Том. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Мар.
Юрг. Я шк. ) .
2. Раскорчёванная под пашню земля. - Раскорчёвана земля - залог
(Том. Губ. ) . З алоги - чистили от лесу ( Кр ив. Чаг. ) .
Том. (Ас. Крив. Том. ) . Патканов и Зобнин.
ЗАЛ О Г см. ДРАТЬ ЗАЛОГ.
ЗАЛОЖИТЬ, жу, жишь, что, сов, 1 . Поместить куда-либо. - Силос
то заложили шесь ям (Шег. Гус.) .
Том. (Мол. Пар. Шег. ) .
2. Закрыты н а задвижку. - З аложь ты дверь! (Том. Ип.) .
Том. (Пар. Том.) .
з. Устар . Отдать в залог, под ссуду. - Заложил магазины в банк
(Туг. С.-Я. ) .
Том. (Туг.) .
ЗАЛОЖКА, и, ж. З адвижка, засов; то же, что заломка. - На за
ложку комнату закрывали (Пар. Нар. ) .' Заложка - дверь у ворот за
крывают (Том. Яр.) . У нас никто н е запират: возьмут, заложат на за
.'Iожку (В.-Кет. М. Я р . ) .
31
Том. ( В.-Кет. Ко.rш. Крив. Пар. Том.) .
ЗАЛОЖНАЯ З ЕМЛЯ. То же, что залог в 1 -м знач. - Нов а земля заложна (Зыр. Туен . ) . Н а заложной земле ( котора первый раз паха
на) лён крупный и отрадистый {Кем. Мар. Тюм.) . Больше н а залож
ную землю сеяли ( Ке;.1. Яшк. Пача ) .
Том. (Зыр. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
ЗАЛОМ ИТЬ ВОРОТА. Закрыть ворота. - Ворота заломят и н е
дадут, пока и х не угостят ( Кож. Кож.) . Когда невесту везут, заломют
вороты у жениха - это никчемушно ( Кем. Яшк. Итк.) . Поезд подъез ·
жат, ворота уже заломлены ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. ( Кож.) . Кем. (Яшк. ) . Доп.-2 : Алтайск.
ЗАЛОМКА, и, ж. То же, что заложка. - Дв�рь на заломку закроет
( Крив . Ишт. ) . Сени на заломку закрыть ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) . Кем. (Яшк. ) . Ср. Гринкова : з алом.
ЗАЛ УБ ЕТЬ, ею, еешь, сов. Затвердеть; см. залубить. - Мокра, она
залубет картошка ( В.-Кет. Мох. ) . Когда посеяли картошку, прQЛИл
дождь, а потом жара, така корка образовалась, это залубела говорят
( В .-Кет. Б. Яр. ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Ср. Даль: залубенеть. Опыт: залубенеть Влади м .
( Ковр . ) . Вербицкий: залудеть. Патканов и Зобнин: залудеть.
ЗАЛУБ ИТЬ, лю, ишь, сов. С м . залубеть. - Погодье будет сыро,
картошка залубит ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ЗАМАНКА, и, ж. Рыбозаградительное сооружение из прутьев в ви
де корзины с двум я перегородками внутри, прикреп.1яемое к рыболов
ному сна ряду морде; то же, что замань. - От берега запуск - это на
налима и за манка делатся ( Колп. Тиск. ) . Это за манки - таки котцы
( Шег. Труб.) . Лукавки - это налимья морда, плетётся из тальн ику, з а 
манка у е й широка (Мол. Майк.) .
Том. ( Карг. Колп. Мол. Шег.) .
ЗАМАНЬ, и, ж. То же, что заманка. - Это замань - здесь вострень
ки таланочки ( Колп. Ст.-Кор. ) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАМАРИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Заглушать ( боль) . - Она
замаривает боль, тогда и прорвёт. ( Крив. Ег. ) .
Том. ( Крив.) .
ЗАМАШКАРОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Нарядиться. - Ишь,
как за машкаровалась! Будто в клуб пошла аль на свадьбу (Туг. Тур . ) .
То м (Туг.) .
ЗАМЕР ЕТЬ, мру, мрёшь, сов. 1 . Погибнуть, умереть. - Ты же з а м 
рёшь к чёрту! Ве.1ики посты! ( Крив. Ник. ) . Когды будешь скот кормить
сланным сеном, так он замрёт ( Крив. Тог. ) . Едок - бараний рог! З а м 
рёшь! (Пар. Нов.) .
Том. (В.-Кет. Крив. Пар. ) . Кем. (Топк. ) . Даль.
2. Осла беть, проголодаться. - С обедом- го сёдни долго. З а мер.t� и, поди
( В.-Кет. М. Яр.) . Он уже замер и ходить не может ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) .
ЗАМЕРТВ ЕТЬ, ею, еешь, сов. Стать м ёртвым , подобным мёртво
му. - И когда надела на палец волшебное кольцо, сразу упала, за
'У!ертве.rrа ( из сказки) ( Крив. Крив.) .
Том. (Крив. ) .
ЗАМЕТ, а или у, м. Прорубь, в которую спускают сеть при зи мнем
лове рыбь1. - В замёт спускашь невод, а вытягивашь в р азбор ( Крив.
Ишт.) . .
Том. (Крив. Пар.) . Бqгораз.
ЗАМЕТАТЬ, аю, аешь или мечу, чешь, что и без доп., прич. замё·
·
·
·
32
rан, а, о. Сметать ( о сене) . - Сено мы заметали боле три тышшы цент1 1ер (Зыр. Ш ин. ) . Стогами скирдуем мы хлеб. Идёт кругом, головками
1 i абок. Верх - соломой замечем его (Пар. Луг.) . Ну, значит, в сене
Jамётано ( Крив. Ст. Обь) .
Том. (Зыр. Крив. Пар.) .
ЗАМЕТЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Метать сено. - Стог замёты
вают, вершит стоит (Зыр. Шин. ) .
Том. (Зыр. ) .
ЗАМЕШАТЬ, аю, аешь, сов. Помешать. - Стариков обходили, чтоб
не замешать кому . ( Крив. Амб.) .
Том. ( Крив.) .
ЗАl\11. Е ШИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Замешивать. -- Корчаги
1 1 печку ставишь, замёшивашь да варишь (Зыр. Красн.) .
Том. ( З ы р . ) .
ЗАМИКИС ИТЬСЯ, шусь, сишься, сов. Зашевелиться, показать 
•: я. Вижу что-то под пихтой замикисилось (Том. Гол.) .
Том. (Том. ) .
ЗАМИРАТЬ, аю, аешь, несов. Погибать, слабеть, умирать. - Зами
рам совсем (Том. Браж.) . Он замирать стал ( Крив. Ишт ) . Вот мы двое
1 1 то с голоду замираем ( Кем. Юрг. Вар.) .
Том. ( Крив. Том. ) . Кем. ( Юрг. ) .
ЗАМОДИТЬСЯ, жусь, дишься, сов. Взять в морду, поnадиться. Ох ты, холера трясучая! Замодился (Мол. Майк. ) . В от как замодится,
не отучишь ( Мол . Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
ЗАМОК мка или мку, м. Приспособление для - укрепления на льду
lеревянноii рамы чердака ( орудия п одлёдного лова рыбы) .
Гом. (Пар.) .
ЗАМОЛАЧИ ВАТЬ, аю, ае.шь, что, несов. Зарабатывать молоть
iiоii .
По людям по пятн адца1ь копеек за молачива.т�и (Пар. Нест.) .
Том. ( П ар.) . Кем. ( Я шк. ) . Даль.
ЗАМОРЛН, а, о. Запачкан. - Замарана шибко шапка, а то ведь
о н а бе.1енькая. как перо лебединое (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Пар.) .
ЗАМОР ИТЬ. рю, ришь, что, сов. Заглушить (боль) , -- Один раз
1-: а кой -то змеёвник был, так беленой заморили. Её ко всему кладут
( Крив. Ег.) .
То�1 . ( З ы р . Крив. ) .
ЗАМОР ИТЬСЯ, рюсь, ришься, сов. З а мор ить го.;�од. - Молчком
{а морилась и всё (Том. Губ. ) .
То�1 . (Том . ) .
ЗАМОРОЗ, а ил и у, м. Заморозки. - Перед за морозом ета шуга
1 Ка рг. Ст. Карг. ) . За мороз - осенью холод найдёт ( Крив. Ег. ) .
Том. ( Карг. Кол п. Крив. ) . Даль.
ЗАМОРОЧАТЬ, безл., сов. Покрыться туманом, тучами; то же, что
1ахl\l арить, захмурить. - Как только ехать, заморочаJю ( В.-Кет. Кет.) .
:iа морочат, целый день сыпет, сыпет ( Том. Верш.) . Мурачок, дък эrо
-,1 а.1енько, а еже.1и за морочало, дък это всю небу замороча:ю ( Колп.
!)ш1 к.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Том. Кож.) . Кем . (Яшк. ) .
:3 акрыть туманом, тучами. - За морочат тучи небо. Думашь дожж будет
( Крив. Ег. ) .
ГоJ\1 . ( Крив. ) .
ЗАМОЧЬ, могу, можешь, сов. Смочь. - Н адо хлеба н апечь, а то не
н апекёШь и не за можешь пойти ( Колп. Чал . ) . Я не за могу (Ас. Митр.) .
Том. (Ас. Колп. ) .
-
-
·
,-;
Зака3
7795.
33
ЗАМОШ ЕНН ИЧАТЬ, аю, аешь, что, сов. Украсть, взять путем м о 
ш енничества. - Они с ём десять тысяч замошенничали (Зыр� Зыр. ) .
Том . (Зыр.) .
.
ЗАМУЖ + УБЕЖАТЬ ЗАМУЖ. В ыйти замуж без согласия роди
телей и без соблюдения обрядов. - Убёгом замуж у бегали. Тоже · уб ё 
го м хотели, а мне не от кого бежать (Крив. Ник. ) . Через год я за своего
стари чонка замуж убежала ( Крив. Ник. ) . Привычка, поверья така . бы 
ла, бегали убегом, за муж убегали. Я с добра пошла, жених не поташ
шыл убегом (Крив. Ник.) .
Том. (Крив.) .
ЗАМУЖ • УйТИ ЗАМУЖ. В ыйти замуж. - В Павлова ушла за
м уж . в семьищу. Мать-то холена, всё подноси, так все сама делашь
( Карг. Ил.) . Девка-то ушла замуж (Крив . Ник.) .
Том. ( Карг. Крив. ) .
ЗАМУЖ + ХОДИТЬ ЗАМУЖ. Быть некоторое время замужем.
А три сестры, они замуж ходили ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет.) .
ЗАМУЖНАЯ, ой, ж. З амужняя . - Есь дочки замужные (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг. ) .
ЗАМУРАВИТЬ, м ю " вишь, кого-что, сов. З а муровать. - Вторую
две.рь прорубили, а тоё за муравили, направляли избу (Пар. Гор. ) .
Том. ( П ар.) .
ЗАМУСКУРОВАТЬ, ую, · уешь, кого-что, сов. З амаскировать. -Ло 
шадь сама ли сдохла, кто ли её задавил, а он замускуровал е ё бере з 
няком ( Кем. Юрг. Попер . ) .
Кем . ( Юрг.) .
ЗАМЯ ВЧИТЬ, чу, чишь, сов. Замяукать. - Он тогда кошкой С'I'рях 
улся,
замявчит. Служанка его и пустила (из сказки) (Пар . Тюк. ) .
н
Том. (Пар. ) .
ЗАНАВ ЕСА, ы, ж . Занавеска; то ж е, что занавеска. - Купит зана
весу (Том. Бражк.) . З ан авесы шили (Туг. Барн.) . З анавесу изрезала
рубаху сошила ( Крив. Итш . ) .
Том. (Ас . Крив. Том. Туг.) . Кем. (Яшк. ) . Зобнин.
ЗАНАВЕСКА, и , ж. То же, что занавеса . - Здумала мать занавес
ку купить (Шег. Труб.) . В от в занавеске две булавки (Тег. Алт.) . З а 
н авески - вот и деревенско украшенье (Шег. Труб . ) .
Том. (Мол. Тег. Том. Шег.) .
. ЗАНАВЕСОЧКА, и , ж. Л аскат. к занавеска, занавеса. - Занаве
сочки выстираш ь ( Крив. Рыб.) .
Том. (Крив . ) .
ЗАНАЗЬМ ИТЬ, млю, мишь, что, сов ., прич. заназьмён, а , о. Ун а во 
зить, удобрить н а возом ; то же, что разназьмить. - Десятину з ан азьмил а .
Н а второй год там такая пшеница уродилась: двести пудов с гектара
( Том. Кур. ) . Заназьмить лог н адо (Крив. Ник. ) .
Заполнить н а возом. - Все дворы были заназьмёны (Па р . Гор .) . За
н азьм или колодцы ( К рив. Перш . ) .
Том . ( В.-Кет. Кри в. Пар . Том .) . Дал ь.
З АНАРОК, н ар. Нарочно. - Н инка две ленты проносила, а она з а 
нар ок оторвала (Пар. Гор . ) . Это я занарок попросил (Пар. Гор.) .
Том. (Пар.) . Да.Л ь. Опыт: Костр. ( Кинеш.) . Та мб., Твер. ( Каляз.) . Бого
раз: занароком . .
П
ЗАНДРАВИТЬСЯ, влюс ь, вишься, сов
- . онравиться. - Ему зандр а вилась, и о н приехал (Ас. С� м.) .
Том. (Ас.) .
ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь. а ешься, за чем, несов. З аниматься чем-ли -·
·
34
. бо. - Мне говорела, а я говорю: «Я н е занимаюсь з а этим делом» · (Пар.
Даур . ) . Я выйду на пасеку, занимаюсь з а пчёлами ( В.-Кет. Степ.) .
Том. (В.-Кет. Пар. Крив. ) .
ЗАН ИМЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. З ан иматься. - Н а: белку
охотой занимывался ( В .-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет.) .
.
ЗАНОРОВ ИТЬ, безлич., сов. Прийти н а ум. - Сёдни заноровило,
сидит дома (о м альчике, который обычно бегает во дворе - ред.)
( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет.) .
ЗАНЯТЬСЯ, мусь, мёшься, сов. П риняться делать что-то. ·-:--. З аня
лись они загребать картош1ш ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Теперь займёмся за
гребать ( В .-Кет. Б.-Пан.) . Все курить занялись ( В .-Кет. Ат. ) .
Том. ( В .-Кет. Кож.) .
.
ЗАОДНОМЯ, н ар . З аодно. - Заодномя дымить (Том. Верш . ) .
Том. (Том . ) . Ср. Даль: заоднемя, тоб. Молотилов: заоднемя.
ЗАПАДНЯ , и, ж. Ход в подполье; то же, что лазья. - В кухн е за
падн я . Тут картошки сыпют ( Туг. Подл . ) . И западня посередь избушки
( Карг. М. Под. ) . З а падня - ход в подполье (Туг. С.-Я. ) .
Крышка подполья. - В доме есь подполье, а крышка - это заhадня
(Кож. Терс. ) . С верху полу западня ( Крив. Ишт. ) . З ападни - крышки
( В .-Кет. Б.-Пан. ) .
То м. ( повсеместно) . Кем. ( Кем. Яшк. ) . Даль. Маляревский.
.
ЗАПАЗУХА в выражении В ЗАПАЗУХУ. З а пазуху. - Он засунул
в за пазуху и пошёл быстрым
ш агом (Ас. Каз.) . Герасим взял . Муму
и положил в запазуху ( из тетр. уч. IV кл. ) . (Том. Кур.) . Он её взял
в два пальЧика и засунул в за пазуху (из тетр. уч. IV кл. ) (Зыр. Туен. ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том . ) . Доп.-2: З абайкал.
.
/ ЗАПАЛЬ НАЯ ТРАВА. Горицвет весенний, adonis siblrica. - За
пальная трава р астёт на бугре; когда запалится лошадь, ест (Зыр.
Красн . ) . Это н азывается запальна трава, её ит грыжи пьют ( Шег.' Под. ) .
З апальна трава от серца хорошо, у ей жё.тiтенький светочек ( Кем. Кем.
Вер хот. ) . ' Запальн а я трава жёлтым светёт, как морковь ( Кем. Яшк.
Итк.) . З апальн а я трава, о н а в пешшаннике. Может, там кто запалится,
от запалу. Она м аленька, жёлтым светёт ( Кем. Мар. Колеул) .
Том. ( Зыр. Крив. Мол. Шег. ) . Кем. ( Кем. Мар. Юрг. Яшк. ) .
ЗАПАС, а или у, м . 1 . П родукты питания, взятые с собой. - Л ошёл
на покос, взял запас ( Крив. Ишт. ) . На елань запас взяла (Том. Петр.) .
З а шли в избушку, запас поставили ( Крив. Р . Р.) . Вот без запасу по
ехала, приехала-то вечор поздно ( Пар. Гор.) . Я собрала запас, оде
л ась, поела ( и з сочинения уч. VI кл. ) . ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Кр И в. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. ( Кем. Мар. Яшк. ) . Грин кова.
.
2. Хлеб. - З апас был сдобный (Пар. Даур. ) . Седня дай семдесят пять
рублей запас испечь ( Крив. Ишт. ) . Я постряпала запас ( Карг. Пет. ) .
Том. ( Карг. Крив. П а р . ) Вербицкий.
ЗАПАС + СДАВАТЬ (ОСТАВИТЬ) В ЗАПАС. Оставить, отдать
под чей-либо просмотр. - Что вы коров-то в запас не сдаёте? ( В.-Кет.
Мох. ) . В запас оставят ребёнка у соседки ( Ка рг. Ил. ) .
Том. ( В .-Кет. Карг. ) .
ЗАПАСИК, а или у, м . Уменьщит.-ласкат. к запас. - Она сходила
за з апасиком (Крив. Елиз. ) .
Том. ( Крив.) .
ЗАПАС ИТЬ, су, сишь! что сов. З апасти. - И на зиму заnасить за
пасу ( Пар. Кед. ) .
Том. ( П ар . ) .
.
З*.
ЗАПАСТЬ, ду, дёшь, сов. Начать встречаться, попадаться. - Осин .
или площадь - - - одна берёза, это
березник ( В .-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ЗА ПАШ ИСТЫЙ, ая. ое. Сильно пахну щ ий - Трава-то эта растёт
запашистая (Мол. В.-Сор ) . Колачики-то ешшо душне, запашисте ( Крив_
Ник. ) . Чувствуешь, что не скотско мясо. Оно не запашисто ( Тег. Тег. ) .
Помело - заметают в печь - запаш истое, из ёлок ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Мол. Карг. Крив. Пар. Тег. Том. ) . Кем. ( Ма р . ) .
Даль. Гринкова.
ЗАП ЕВАТЕЛ Ь, я, м. Запевала. - Эх, у н ас запеватели! ( В .-К.ет_
Б.-Пан. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
t й. 1
ЗАПЕВАХА, и , ж. Запевал а . - А нна Егоровна-то, она запевах а
была первая (Пар. Б.-Нест. ) .
Том. ( П а р . ) .
ЗАПЕЛ ЕД ИТЬ, жу, дишь, что, сов., прич. запележён, а, о. З агоро
дить пеледой. - Стайки больши были. Н е шибко зимой утепляли. З а 
пеледишь немного, скот запустишь ( Кож. Елг. ) . Стайка у нас запел � 
жена была _соломоi'I, снег туда н е попадат ( Ш ег. Гус. ) . Тока б ыли
с обеих сторон запеле.жены ( Кем. Юрг. Попер . ) .
Том. ( Кож. Крив. Шег. ) . Кем. ( Топк. Юрг. Яшк. Кем . ) . Дал ь : влд.
ЗАПЕЛЕЖАТЬ, аю, аешь, что, несов. Загораживать пеледою.
Ставятся амбары и пеледой запележаются, чтоб погода не брала ( Шег_
Марк. ) .
Том. (Шег. ) .
ЗАПЕЛ ЕЖИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. З агораживать пеледою. .'3апелёживали гумно (Том. В .-С.) .
Том. ( Том . ) . Даль : влд.
ЗАПЕЛ ЕШИНА, ы, ж. Жердь, из которой делается пеледа. -- З апе 
.1ёшина - это березник с сучьями и закладывается соломой (Кр ин .
Ишт. ) .
Том. _ ( Крив. ) .
ЗАПЕР ЕТЬ, пру, прёшь, что, сов. Поставить рыбозаградительнос'
сооружение. - Запёр исток ( Колп. В олк.) . Во время марта запрут ei.'
( реку - ред. ) , засыплют землёй ... ( Тег. Тег. ) .
Том. ( Колп. Пар. Тег. ) .
ЗАПЕТЛ ИТЬ, .1 ю, лишь, что, сов. За вязать, сделать петлю. - Верх
ну тетиву за эту сошку запетлишь ( В.-Кет. Юд.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ЗАПЕХИВАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Засовывать. -- От столбы
стоят, и в них вот тынины запёхивают (Пар. Гор.) . Доржут, запёх и вай
ватой её (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. Пар.) .
ЗАП ЕЧЕК, чка или чку, м. Пространство между печкой и стеной :
то же, что запечка, запечник . - А между печью и стенкой запечек ( Кем 1V\ap. Тюм.) .
Том . ( П а р ) . Кем. (Мар. ) . Даль.
ЗАП ЕЧКА, и, ж. То же, что запечек. - З а печка между стеной и
печкой ( Колп. Чал . ) . Место за печкой называется за печкой- ( Кем. Кем.
Верхот.) .
Том. ( Колп. Крив.) Кем. ( Кем. ) .
ЗАПЕЧНИК , а или у, м . То же, что запечек. - З апечник - это з а 
печка, а там прикроют - и казёнка будет (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
tIИK - вот площадь, западёт всё осина ;
36
ЗАПИЛ ИТЬСЯ, лится, сов. Затупиться (о пиле) . -·· Его расколотr,
не расколешь; пи.11а-то запилил ась, н адо было поточить ( Колп . Волк.) .
Том. ( Кол п. ) .
ЗАПИРАТЬ, аю, аешь, что, несов. Ставить рыбозаградител ьные со
оружения. - Одна вот у нас речка и то посёлок забрал. А то её запи
р а ют юнга ми: н а строгают и плетут, сосновы, а эти года бо.r:1е сетьми
запирают ( Колп. В олк. ) . Когда вода выпадет, запирам её ( Ка рг. Ст.
Карг. ) . Я бы запретил сейчас запирать, потому что белая рыба гибнет ·
там ( Колп. Тиск. ) . Лиственницу колешь и запирашь речку (Крив.
Крив. ) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Карг. Колп. Кри в. Пар) . Богора·з.
ЗАПИРАТЬ + ЗАПОР (или ЗАПОРОМ) ЗАПИРАТЬ. Перегора 
живать реку для лова р ы б ы запором. - З а поры запирают: палки саже
ни по три (юнгами н азывают) , их вбивают в дно, а потом связывают
друг з а дружку ... Делается запор с обех сторон ( Колп. Теб. ) . Мы за 
поры раньше запирали ( Ка рг. Ст. Карг.) . Запоры запирают, морду ста 
вют (Ас. Феокт.) . Запоры саипами, юнга ми запираются ( Карг. Ст.
Карг. ) .
Том. (Ас. tВ.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Мол. Пар.) .
_ И A ы , ж. Жердь, при помощи которой закрывают воро
ЗАП �.!:_
lf ...
т а . =- З а Пйрина
такая толстая, что он никак не мог бы поломать. Те
порота хорошо были заперты, это он через их не попал (Туг. Маз. ) . За
пирина задвигалась (Туг. Тур.) .
Том. ( Кож. Туг. ) .
ЗАП ИРКА, и , ж. Деталь ручного ткацкого станка, входящая в со
став притужальн ика. - Притужальник состоит из трёх ч астей: укрепи
тельной доски, запирки и шпыря ( Шег. Дес. ) . Части притужальника :
запирка, укрепительная доска, шпыр ь (Туг. Тур. ) .
Том. (Мол. Туг. Шег. ) .
ЗАП ИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься, сов. Пить, не зн ая меры. - Там он
3апился вино м (Шег. Дес. ) . Пить и пить вино - и запился (Туг. Маз.) .
Похмелятся, поди? Прямо запИлся вином (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Туг. Ш ег. ) .
,
ЗАПЛ АТ И ТЬ, чу, тишь, что, сов. Пришить, нашить заплатку . -Ох,
.
н адо рубаху заплатить, ишь порв алась (Туг. Барн . ) . Заилатила - н а 
.11ожила заплатку (Ас. М.-Жир.�. З а пл атить - пришить з,.аплатку ( Колп.
Чал.) .
.
Том. (Ас. Карг. Колп. Туг. ) .
ЗАПЛАЧИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Платить. - .Молоком же за
плачивашь ( Том. Арк. ) . Н алоги заплачивали. Полторы тышшы платила
н ал огу ( Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
.
ЗАПЛОТ, а или у, м : Забор из толстых брёвен или досок. - За
плот ставят, столбы пазят пазником и теслом (Том. Карб.) . Один год
ш ё�1 вихърь, так н аровнях с заплотом
н а несло палок и сору всякого
(Зыр. Шин.) . Двор заплотом был итгорожен ( В.-Кет. Мох.) . За плоты из
брёвен (Ас. Б.-Жир. ) . З а плот забран: в столбах брёвна поперёк поло
жены ( Кем. Мар. Подъел. ) . З а плот - забраный брёвн а ми ( Кем. Яшк.
С. Остр . ) .
Всякий забор. - Хороши склады, даже заплоты из цемента (Тег. М. Р . ) .
У кого заплотом не загорожено, так это не хозяин живет ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( повсеместно) . Кем. ( Кем. Мар. Юрг. 5Jшк. Топк.) . Даль: сиб.
Опыт: И ркут., Перм. (Ирбит, Усол . ) , Том. Анучин. З аписки о Сибири.
Кривошапкин. Маляревский. Молотилов. Патканов и Зобнин
ЗАПЛОТИ К, а ил и у, м . Уменьшит.-ласкат. к заплат. - У нас из
.:Jecy заплатик (Том. Браж. ) .
·
.
·
. .
· .
37
Том. ( Том.) . Кем . (Мар.) . Молотилов.
З АПЛОТИНА, ы, ж. Одно бревно, доска зап.rюта. - З аплотин ы
кругJ1ые, дерево и всё (Пар. Даур . ) . Таки жерди связываются тут, три
там, а на них слегу ставят, толсту вроде за плотины какой ( В .�Кет.
М. Яр. ) . Корова изувечила . Только подняла заплотину на её.. . (Мол.
Майк.) . Заплотина - одно бревно ( Кем. Яшк . С. Остр.) . Заплотина от
столб а до столб а ( Кем. Кем. Верхот. ) .
Том . ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Шег.) . Кем. ( Кем. Юрr.
Яшк. ) . Молотилов.
ЗАПЛОТНИ К, а или у, м. 1 . То · же, что заборник. - - Заплот горо
дится заплотником ( Колп. Чал.) . Заплотник возил : четыре заплотины
(Том. Год . ) . Ну, это пилёные , заплотник, кряжи (Зыр. Цыг. ) . Вага, как
заплотник толщины, стяг - потоньше (Пар. Гор.) . З аплотник - заго
товлены в брёвна для за плота ( Кем. Кем. Верхот. ) .
. Том. (Зыр. Пар. Том. Шег.) . Кем. ( Кем. Мар. Я:шк. ) . Даль: сиб. Доп.:
Сибир.
2. То же, что заплот. - Тын плотный из лесу назывался запло тник
( Карг. Тым. ) . Делали заплотник , а я забор ( Колп. Ч ал. ) .
Том. (Ас. Карг. Колп.) .
ЗАПЛОТНЫИ, ая , ое. Прилагат. от заплот. - Стены заш1отны
(Том. Губ:) .
Том. (Том. ) .
ЗАПЛ ЮХАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Загрязниться , выпачкаться.
Я чё-то заплюхалась в грязе (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) . Даль.
ЗАПОГОДИТЬ, безлич. , сов. Н ачаться плохой п огоде, не
настыо. - Зимой запогодит - так забуранило, значит ( В.·Кет. Мох. ) .
Нен астье, запогодило - плохая погода (Ас. Б.-Жир . ) . «Запоrодить» говорят, когда плоха погода ( Крив. Тог. ) .
Том: (Ас. В.-Кет. Крив.) . Кем . (Яшк. ) . Даль Доп. : Ворон., С а рат.
ЗАПОИНЫ, оин, мн. Устар . Часть свадебного обряда, пирушка
после сватовства; то же; что запой. - З апоины родне совершают ( Крив.
Рыб.) .
Том. ( Крив. ) . Даль. Ср. Опыт: запоина С мол. (Росл . ) .
ЗАПОИ , я или ю, м. То же, что запоины. - Высватают её, запой
делают ( Крив. Рыб.) . Запой созывают (Шег. Дес. ) . Потом запой, а
3автре рукобиття (Ас. Б.-Жир.) . Делают запой : пригл ашаются и его
родители и её родители ( Кем. ·мар. Подъел.) .
Том. (Ас. Зыр.) .
.
Даль. Опыт: Ворон. ( В ерхотиш. ) , Пенз. ( Норовч.) , Тамб.
ЗАПОЛЬЕ, я , ер. Место за полями. - Поле, а где кончаются пол я,
ес1> места: лес, полянки - это заполье (В.-.Кет. Б. Яр.) . С душой не
\fожет схватиться, свекровь бежала по заполью ( Колп. В . З аим.) .
Том. ( В .-Кет. Колп.) .
ЗАПОН , а или у, м. Устар. Фартук. - Фартук и з апои н азыват
ся - всё одно и то же (Зыр. Шин. ) . Запои - простой фартук (Кем .
Л ен.-Куз. Арин . ) .
Том. (Ас. Зыр. Тег. ) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Юрг. ) . Даль. Кривошапкин.
Мол,qтилов. Ср. Опыт: запон Дон., Костр. ( Кинеш.) , запона Сибир.
Осокин : запон.
ЗАПОНОК, нка или нку, м. Устар. Уменьшит. к запон. - Запонок,
а потом фартук стали звать (Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас.) .
. З АЦОНОСИТЬ , шу, сишь, сов. З аболеть расстройством кишечни
ка. - Родится ребёнчишка, запоносит - и всё ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. ) .
·
·
-
·
38
·
/
ЗАПОПУТНО, нар. Попутно. - З апопутно захватит полешка два
(Пар. Гор . ) . З апопутно едем дак ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. Пар.) . Ср. Богораз. запопуть.
ЗАП О Р, а или у, , м. Рыбозаградительное сооружение. - Запор
пыходну рыбу задерж ив ат. Плетутся лыки и запуска из пожилины
( пожилины у запуска из сосны прямослойной, чтоб могла колоться) ,
выстрагиваются и плетутся. И дель сверх запуска, чтоб щука, язь не
перепрыгивали ( Крив. Перш.) . Запорами ловят. Их плетут и загора
живают, а в проход морды ставют. З апоры всяки бывают, где кака мес
ность позволяет (Шег. Труб . ) , Жировой лов запорами (В.-Кет. Мох.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Туг.. Шег. ) .
Абрамов. Богораз.
ЗАПОР с м ЗАПИРАТЬ ЗАПОР.
ЗАПОР см. САИПН Ы И ЗАПОР, ЮНГОВОй ЗАПОР, ЮНГО
ВЫй ЗАПОР.
ЗАПОР см. САИП + ЗАПОР СЛИПАМИ, ЮНГА + ЗАПОР
Ю Н ГАМИ.
ЗАПОРНЫЙ, ая, ое. Удобный, благоприятный дJIЯ устройства ры
бозаградительного сооружения запора . - Запорно озеро мы перекры
в а м : рыба запиратся в ём, или как ли закрыватся (Пар. Луг. ) . З апоры
в эту пору ставют. Этот год-то запорный : елец, шшука, всё в их идёт
(Пар. Чиг.) .
Том. (Пар. ) .
ЗАПОРТИТЬСЯ , чусь , тишься, сов. Испортиться. - В тазу вода
стояла, з апортилась ( Крив. Перш.) . Пашиница была сыровата. Мале
нечко, она бы и запортил ась (Мол. Майк.) . Продукты плохо посолишь,
оне запортются (Крив. Ниk.) .
Том . ( В.-Кет. Крив. Мол.) . Кем. (Мар.) .
ЗАПОРЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Портиться. - Бер.Л инка
(сорт картофеля - ред.) чернеет.. она в ямах запорчивается весной
(Шег. П од.) .
Том . ( Шег.) .
ЗАП ОТВ О РИТЬСЯ, р юсь, р ишься, сов. Избаловаться, стать хуже.
Мене был лучше, а таперь запотворился (о м альчике - ред. ) ( В.-Кет.
Мох. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
ЗАПОЯС КА, и , ж. Ш.ирокий м атерчатый пояс н а верхнюю одежду;
то же, что опояска, пояска. - Запояски каки выткешь, вот эдаки. В сяки
были : м алиновы были, бордов ы (Шег. Карг. ) .
Том. ( Шег.) .
ЗАПР ЕТА, ы, ж. З апрет, запрещение. - И сейчас варят вино по
маленьку. Тоже была запрета (Пар. Даур.) .
Том. ( Колп. П ар.) . Даль.
ЗАПРОС, а или у, м .Устар. Откуп жениха за невесту. - Соберутся
девки, пляшут, запрос запросят (Зыр. Туен.) . Богата выговаривает с же
ниха запрос и покупат, что ей нужно ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Зыр.) . Кем. (Мар.) .
Даль: прм. арх .
ЗАПРОСТАТЬ, аю, аешь, что, сов., прич. запростан, а, о. З апол
нить, занять. - Картошкой запростала ( Карг. Б. Под.) . Кружка запро
стана, другую возьми. (Зыр. Цыг. ) .
Том . (Зыр. Карг. ) . Опыт: В ят., Оренб., Перм.
ЗАПРОСТО ·с м. ВСЯКО - ЗАПРОСТО.
ЗАПРОТОКА, и, ж. То же, что заанга. - Протока - это есь река,
rакой отросток на пять-десять кило.м етров, а з а протокой меснось в от·
·
39
ношении н ашего жилья - это запротока ( В .-Кет. Б. Я р. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ая, ое. Ходивший в запряжке ( о лошади ) ; см. за
ЗАПРЯЖНОЙ,
'
пряжный. - У нас было сорок лошадей запряжных (Пар. Нест. ) .
Запряжные кони отдельно ( Карг. Тым. ) . С котины-то много было, шесь
пошадей запряжных ( Карг. Ил.) . По двадцать лошадей запряжны\
было (Мол. Майк. ) .
Том. (Карг. Мол. П а р. ) . Даль.
ЗАПРЯЖНЫй, ая, ое. С м . запряжной. - Отец и одинокий бьщ
а восемь лошадей было запряжных ( Колп. Ст.-Кор.) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАП УКА, и , ж . Поверье, примета. - -у-, Jlеший этого старика! Он
все запуки знает ( Крив. Рыб.) . Стара стала : никаки запуки не пони
маю ( В .-Кет. М. Яр. ) . Запуки - это сейчас, К: при меру, по зиме лети
узнают, что-нибудь друго замечают (В.-Кет. М. Яр. ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. Мол . ) . Даль: прм., арх. Доп.-2: Вят., Арханг. Пат 
канов и Зобн и н.
ЗАПУР Г ИТЬ, безл., сов. Начаться бурану, пурге, замести снегом :
см. запуржить. - В сё запургило ( Ко:ш. Чал . ) .
Том. ( Колп. ) .
ЗАПУРЖ ИТЬ, безл., сов. См. запургить. - Запуржило к вечеру
( Крив. Ник. ) .
Том. ( Колп. Крив. ) .
ЗАПУРХАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Запутаться, оказаться в затруд
нительном положении; см. запырхаться. - Человек, не справляюшшыi'1
с работой - это запурхатся. Ешшо дичь попала в ловушку, говорят :
«Вон запурхалась птица. Значит, жива ешшо» ( В .-Кет. Б. Яр.) .
Том. (В.-Кет.) . М аляревский.
ЗАПУСК, а или у, м. Составная часть запора, сплетённая из пруть
ев; то же, что запуска, запусок. - Запоры ставят н а этой речке; р овно.
а потом вузеньки бьёшь кольи, ставят запуски и переплеташь ( Крив.
Ишт.) . Запуски ран ьше были сосновы, плели их. Ну, вот. Р асстелешь
да и плетёшь. Другой запуск в три сажени. Вокруг пожилинок пле
тёшь кедровый корень. Года два-три дюжут (Крив. Тог. ) . Запуск об
ставляется кругом и ставится в реке один к одному. Раньше кореньем
плёл, теперь больше верёвками плетут ( Колп. Тиск.) . Скрозь запуски
идРТ вода, ревёт (Мол. Амб. ) . Части запора н азываются запускам и
(Шег. Труб . ) .
Том. (Колп. Крив. Мол. Шег. ) . Даль: арх.
Вообще заграждение, сплетённое из прутьев-лучин, являющееся
частью каких-либо рыболовных снарядов. - З а пуски ·- вот таки долги
у морды (Крив. Ник. ) . Бували и котцы. Это исключительно одни за
пуски, так же выделывают язык, как у морды, и так же закрываются
( Колп. Тиск. ) . От берега запуск, это на налима, и за манка делается
( Колп. Тиск.) .
Том. (Колп. Крив. ) .
ЗАПУСКА, и , ж . То же, что запуск. - Рыба отсель идёт, в эт'.
за пуску ткнётся и идёт край её (Мол. В. Сор ) .
Том. (Мол . ) .
ЗАПУСКНОЙ, ая, ое. Предназн аченный для запуска невода. Жердь, которой бросают невод, это запускная, которой запускают (Кем.
Мар. Подъел . ) . Сначала в это запустишь. В каждой поде верёвку тя
нешь. Поды : запускная пода, а это выборная пода (В.-Кет. М. Я р ) .
Зимой неводом в лунках ловит, запускна лунка больша (В.-Кет. М. Яр ) .
Том. (В.-Кет. ) . Кем. (Мар . ) .
·
40
ЗАПУСОК, ска и л и ску, м. То же, что запуск. - От берегу городишь
запусок. В от у нас сейчас запусок, а в Сору запуска. Ил и вообшше так
называют эти же запуск и . Иван Ф ёдорыч, он знает ( Кр и в. Пет. ) . Верх
морды вода, маленьк и й запусок плетут и попадат ( Кр и в. Ишт. ) .
Том. ( Кр и в. ) .
ЗАПУСТИТЬСЯ, щусь, ст и шься, сов. З апуст ить болезнь. - Я и так
запуст илась: плохо мне ( В.-Кет. Юд. ) .
Том . (В.-Кет. ) .
ЗАП Ы РХАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. См. запурхаться. - Таперь
3апырхал и сь м ы в работе ( В .-Кет. Б.-Пан . ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ЗАРАБАТУВАТЬ, уваю, уваешь, что, несов. Зарабатывать; то же,
что зарабл и вать. - Скот и ны-то много держа.1 и здесь. Зарабатувал и .
Много зарабатувал и ( Пар. Ал ат. ) .
Том. ( П а р. ) .
ЗАРАБЛ ИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что зарабатувать. Кажны день десять рублей зарабл и вает (Том. Губ. ) . Он и идут рабо
тать, хлеб зарабл и вать (Зыр. Цыг. ) . Зарабл и ват он вного (Пар. Нест.) .
Кузнецы, бондар и зарабл и вал и себе н а кусок (Ас. Б.-Ж и р . ) . Н и чё щ�
3арабл и вашь (Том. Верш. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Кр и в. Пар. Том. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль: сев.
3аробл и вать ... юж. зароблять.
ЗАРАБОТКА, и , ж. З аработок; см. заработка. - Заработка не
uажна (Мол. Майк. ) . Его заработка кончается (Туг. Тур.) . Двадцать
копеек мы полож и л и на день. В от и пошла заработка (Пар. Б. Паш.) .
Том. (Мол. Пар. Том. Туг. ) . Кем. (Яшк. ) . Л опарев: заработка.
ЗАРАБОТКА, и , ж . С м . заработка. - Така заработка у н а с (Том.
Верш. ) .
Том. (Том . ) . Л опарев: заработка.
ЗАРАЗЛ ИВЫй, ая, ое. 1. З аразный. - З аразл и вый человек - ко
торый зараз и лся. З а разл и вая лошадь, скот ( В.-Кет. Б. Яр) .
Том. ( В.-Кет. ) . Опыт: Арханг. ( Шенкур . ) .
2. Переносно. З ахватывающи й. - З аразл и во дело, н и как не брос и шь
( Кр и в. Н и к. ) . Это заразл и во де.rю: и нтересно, как рыба идёт ( Кр и в.
Н и к.) .
Том. ( Кр и в.) .
ЗАРАНЬШЕ, нар. Заранее. - Зараньше горюю ( В.-Кет. Юд. ) .
За раньше уж надо ехать (Зыр. Цыг.. ) . Он мне за р аньше сказал (Пар.
Гор . ) . З а раньше нап и шут ( Кр и в. Тог. ) .
Том. ( В . -Кет. З ы р . Кр и в. П а р. ) . Кем . (Яшк. ) .
ЗАРАЩИВАННЫИ, ая, ое. Покрытый расти тельностью. - Лесов
-.шого разнообразных, особенно н а нашей волости . З аращи ванно все
было. А тут было .ужасно лес, совершенно там была тайга ( Шег.
Кайт. ) .
Том. (Шег. ) .
ЗАРВАН Н Ы й, ая, ое. Порванный. - З арванное одеял и шко вниз
положьте (Том. Петр . ) .
Том. (Том . ) .
ЗАРЕВ ЕТЬ, ву, вёшь, сов. 1 . З акр и чать, кр и кнуть. - Все тут за
ревел и «Ура!» ( Карг. Ст. К и нд. ) . Девчонк и заревел и : «Вал ька ! З мея!»
( В.-Кет. Мох. ) . «Ну, подожди ! » - заревел (Туг. Маз. ) . Он н а мене за
ревел и выrнал и з амбара (Пар. Паш.) . Поньке н адо зареветь: «Сходи ,
Понька, возьм и сто грамм» ( В.-Кет. Мох.) .
Том. · ( В.-Кет. Карг. Колп. Кр и в. Пар. Туг.) . Илл и чевски й : зарев и - за
кр и ч и .
41
2. Издать громкий звук. - Что-то гуси зеревели ( Крив. Рыб.) . Корова
заревела ( Крив. Ишт. ) . Когда чай согрется, чайник заревёт ( Колп .
Волк.) . Пароход заревел ( П а р . Б. Паш.) . З аревела н а выгонах облез
лая скотин а (из сочин. уч. V кл. ) (Том. Калт.) .
Том. (Ас. Колп. Крив. Пар. Том.) . Кем. ( Кем . ) .
3. Подозвать, позвать; то же, что зреветь. - Ей б ы Нинку зареветь
( В .-Кет. Б.-Пан.) . З аревёт кон их, они бегут (Пар. Гор . ) . Почто вы меня
не заревели ? ( Мол. Майк. ) . Я спал, а она меня заревела ( П а р . Кед.) .
Как заревёшь телят, они приходют ( Кр и в. Рыб.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Крив. Мол. Пар. Том.) . Кем. (Лен.-Куз . ) . Осоки н .
Пейзен.
ЗАР ЕЗАТЬ, жу, жешь, что, сов. прич. зарезан, а, о. Порез ать. 
А сейчас зарезала п алец (Пар. Нест. ) . А где булка зарезана? Куды
В алька зерезану дела ? Зарежете булку, она зачерствет ( В.-Кет. Мох. ) .
Том . ( В .-Кет.) . ДаJ1Ь.
ЗАРЕШ ИТЬСЯ, шусь� шишься, сов. Исчезнуть, потеряться. - Нет,
зарешился, наверное. Его лопаточкой рыли (Шег. Труб. ) .
Том . ( Шег. ) .
ЗАР ИТЬСЯ, безлич., несов. Р ассветать, светать. - Ешшо зариться
только стало ( Карг. Тым.) . Что тебе не спится? Уж зарится н а улице
( Крив. , Ег.) . З ариться н ачалось ( Кем. Юрг. П опер . ) . А как заря на
стаёт, говорят зарится, а потом уж светает ( Кем. Яшк. Власк. ) .
Том. ( Карг. Кож. Колп. Крив. ) . Кем. (Мар. Юрг. Я ш к. ) .
ЗАРОБИТЬ, блю, бишь, что, сов., прич. зароблен, а , о. З а р аботать;
то же, что обработать. - Двести рублей заробишь ( Крив. А м б . ) . Чё
заробит, отдас (Том. Нелюб.) . У купца заробял деньги ( Колп. В олк. ) .
Заробленного совсем м ало ( Туг. Барн.) . В трои суток я зароблю пят
надцать рублей (Том . Губ . ) .
Том . ( В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) .
Кем. ( Кем. Яшк. ) . Даль: сев. Опыт: Арханг., Перм., (Усол . ) . Криво
шапкин.
ЗАРОД, а или у, м. Стог сена ( обычно продолговатой четырёх
угольной фор мы ) , скирд; то же, что обмёт, омёт1 (и оммёт1 ) . - З арод
меч.ут длинн ый, большой (Крив. Ник.) . Н ищий поджёг: к зароду присел
курить ( Крив. Крив.) . З ароды длинные, а стога круглые (Том. Ин.) .
Как трава вырастет, так и пошли косить... гребут и метают в стога,
а зарод - это сена большой стог, долгий ( Кем . Мар. М. Ант.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Том. Тег. Туг. Шег. ) . Кем.
(Лен.-Куз. Мар. Топк. Юрг. Яшк:) . Даль: сев. и воет. Опыт: 1 . Длин
ный стог сен а Арханг., Твер. (Вышеневол. ) . 2. Четырёхугольный скирд
сена,. Том. Анучин. Записки о Сибири. Молотилов. Осокин. П аткано в
и Зобнин. Семивский.
ЗАРОСЛЫИ, ая, ое. Заросший. - Кебиль-муч - по-нашему стари
ца, зароdлая старица. Один конец у него за р ослый, а одно - вусье, про
езжали ( Пар. Тюк. ) .
Том. ( Пар.) . Даль.
ЗАРОСТИТЬ , щу, стишь, что, сов. Покрыть растите"1ьностью.
Зарастили всё лесом ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив.) .
ЗАРОСТИТЬС5.Р, щусь, стишься, сов. Зарасти чем-либо. - За расти 
лась вся тайга (Тег. Алт. ) .
Том. (Тег.) .
ЗАРОСТИТЬСЯ2, щусь, стишься, сов. Н ачать кудахтать ( растить
ся) . - Курочка за растилась, яички сулит (Пар. Луг.) .
Том . . (Пар.) .
--
42
ЗАРУБ ИТЬ, блю, бишь, что, сов . П одрубить, подрезать. - Хочу ру
кава з арубить (Шег. Бат.) .
Том. ( Шег. ) .
ЗАРУБЫИ, ая, ое. Срубленный. - Под бревно зверь зелезет. Это
бревно зарубое (Пар. Б. Паш.) .
Том. (Пар . ) .
ЗАСВЕРБ ИТЬ (СЯ ) , ит, сов. З ачесаться; см. засербеться .. - За
сsербит, помажу - опеть лучше ( Крив. Ник.) . Тут засвербится тело
( В .-Кет. Б.-Пан.) .
Том. ( В .-Кет. Крив. Туг.) .
ЗАСВЕСТИ, ту, тёшь, сов. Н ачать цвести . - У Сусане за двором
3асвели картошки ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Засвела , и уже свет отпадыват
( В.-Кет. Б.-Пан.) .
Том . ( В.-Кет. ) . Кем . (Яшк.) .
ЗАСВЕЧАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Освещаться. -- Спичками
выдумали засвечаться (Мол. Майк. ) .
Том. ( Мол . ) .
ЗАСЕРБ ЕТЬСЯ, ится , сов. См . засвербиться. - Чё-то засербелось
( Ка рг. Б. Под. ) . «Засербелось, - говорят, - тело сербит» (Пар. Луг. ) .
Том . ( Карг. Пар . ) .
ЗАС И ВЕРИТЬ, безл., сов. Похолодать. - Ой, как засиверило на ву
.шце (В.-Кет. М . Я р ) . Сиверный мороз когда задует, засивер ит. А по
�.ует ветер с полдн я - теплеет ( В . - Кет. М . Я р ) .
Том. ( В . - Кет.) . Даль: сев. Опыт: Новгор. (Тихв.) .
ЗАС КАТЬ, ку, кёшь, что, сов. Засучить, завернуть (о рукавах) ; см.
:�асукать. - Пошёл он сам, одел ризу, заекал рукава, а м альчик с паль
чик в это время взял да и убежал (из сказки) ( Колп. Ст.-Абр. ) .
Том. ( Колп.) . Даль.
ЗАСЛ ЕДИТЬ, жу, дишь, кого-что, сов. Выследить. - Горносталя
:�а следишь, а потом догоняшь и стрелишь (Пар. Вят. ) .
Том . ( П а р . ) .
ЗАСОЛ ОД ЕТЬ, еет, сов . Стать в�жным со сладким привкусом
(о зерне, муке, хлебе ) . - С ветра замешают, она засолодет (Том.
Бражк. ) .
Том. (Том. ) . Даль.
ЗАСОЛЬЕ, я, ер. З асол, засолка . - Рыбу-то на засолье сдают
(Крив . Перш . ) . Рыбу солили, так говорили : «Хорошее засолье или пло
хое засо.11ье» ( В.-Кет. Б . Яр) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) .
ЗАСПАТЬ, плю, пишь, что сов. Проспать: - Сейчас лягу и так
дождь заспл ю (Пар. Гор. ) . Тогды уж не спали, ветер заспишь (Пар.
Нест. ) .
Том. (Пар.) .
Опыт: Перм.
ЗАСПОРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Спорить, ругаться. -·
Ненависть - это не любит, заспориватся (Мол. Майк.) :
Том . (Мол.) .
ЗАСПОРИТЬСЯ, рюсь, ришься, сов. Н ачать спорить, поспорить. Отец заспо:1цлся, а сноха Феня говорит: «Не спорьте с мамой, её па
мять больша» ( В.-Кет. Степ. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
.
ЗАСТАРЕТЬ , ею, еешь, сов. Состариться, стать старым. - Тополи
н а, когда она застарет, на ей осокорь - ето и копают (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар.) . Даль.
ЗАСТАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Выходить из молодого воз·
43
р аста. - Она застареватся, девка ( Том. Нелюб. ) .
Том. (Том. ) .
ЗАСТИГНУТЬ, ну, нешь, кого-что, сов. Затянуть, засосать. - Её
здесь застигнул о тиной (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
ЗАСТОЛ ЬЕ, я, ер. Место з а столом. - У моего отца н а с б ыл о мно
го. Так когда обедали, так за одно застолье не усаживались ( В.-Кет.
Б. Яр) . Собрались люди, полно застолье (Том. Губ. ) .
Люди, сидящие з а одни м столом. - Вот уж второ застолье кормл ю
( В.-Кет. Б. Яр) . Бабушка пришла, а там три-четыре мужика да две
три бабы сидят за столом. Она и говорит: «Вот застолье, так застолье!»
( Том. Каю. ) .
Том. ( В.-Кет. Пар. Том. Томск) . Даль. Доп. : Н овгор. (Танг.) . Криво·
шапкин. Молотилов.
ЗАСТР ЕЛ ИТЬ, лю, лишь, кого-что, сов. З астре.ТJить. - С а м себе
застрелил ( Колп. Инк. ) . Его в прошлом году застрелили ( В.-Кет. М.
Яр ) . Я без ружжа никуда . Уток сколько застрелил (Пар. Гор. ) . Кого
застрелили? Нарочно что-ли застрелил? ( Шег. Труб. ) .
Том. ( В .-Кет. Колп. Пар. Том. Ш ег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) .
ЗАСТРУГА, и, ж. 1 . Песчаная гряда н а дне реки, н ам ытая тече
нием. - Заструга - более мелкое место, песок, где идёт рыба ( Крив .
Кайб. ) . З астругу ишшут, тоже ж ивую воду, это больша река (Пар .
Луг. ) . Заструга - коса ( Карг. Ст. Карг.) .
Том . ( Карг. Крив. Пар.) . Даль. Опыт: Арханг.
2. Небольшая снежная гряда, наметённ ая ветром. - Н а застругу так
бывает, перетаптывают эту застругу через (Пар. Луг. ) .
То\\. (Пар.) . Даль. Абрамов. Богораз. Осокин.
ЗАСТУП ИТЬ, плю, пишь, сов. 1 . Наступить. - Август заступит
скоро ( Колп. Ст.-Абр.) .
То�1. ( Колп. ) . Даль.
2. Прийти к власти, взять власть. - Когда Советска власть заступила,
он 1УГсель смылся в город ( Криt1. Перш. ) . А когда. Колчак заступил, всё
отобрали (Ас. Митр.) . Колчак потом заступил, тот, холера, долго дер
ж�.1ся (Пар. Гор. ) . Колчак застуПил, когда ерманска войн а кончилась
( Кем. Кем. Подъяк.) .
Том. (Ас. Крив. Пар) . Кем. ( Кем . ) .
ЗАСТУЧ ЕТЬ, чу, чишь, сов. З а стучать. - Когда наступила четвёр
тая ночь, не дожидая до двенадцати часов, застучели во все окна, аж
было страшно в дому ( Колп. Ст.-Абр . ) .
Том. ( Колп.) .
ЗАСУКАТЬ, аю, аешь, что, сов. С м . заекать. - Поп рукавы засукал,
приходит тогды - раз! Р азрезал требух пополам, всё разрезал, никого
нет ( Колп. Ст.-Абр. ) .
Том. ( Колп.) .
Опыт: Новгор. (Тихв.) .
ЗАТАЩИВАТЬ, аю, аешь, несов. Тощать, становиться худым. - За 
тащивает корова ( Шег. Тыз.) .
Том. ( Шег.) .
ЗАТАЯТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Н ачать таять. - А другой раз
крошки попадают, искорки попадут, дым валит, р а мка затаялась ( Ке м .
М а р . Тюм.) .
Кем. (Мар . ) .
ЗАТВОР ИТЬ1 , рю, ришь, что, сов. Н аделать, сотворить. - Косм о
пас видал чё затворил?! (В .-Кет. Степ.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
44
ЗАТВОРИТЬ2, р ю, ришь, что, сов. З а месить, поставить на опару.
Квашню маленьку тунгуски месят. В ечером затворят, утром тунгуска
хлеба булочки три-четыре накатыват (Пар. Даур.) .
Том. (Пар.) .
ЗАТЕМНЯТЬ см. ГЛАЗА ЗАТЕМНЯТЬ .
:-ЗАТЕПЛ ИТЬ, безл ., сов. Потеплеть, на Чать теплеть. - Снег раста
\'Т, затеплит ( В.-Кет. Юд.) .
Том. (В.-Кет. ) . Даль.
ЗАТЕСКА, и, ж. Зарубка, метка на дереве, затёс; то же, что
:�атесь. - Надруб ли что ли. З атёска ли, по-нашему, .'!и как ли ( В.-Кет.
Л' . Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль: затеска. Опыт: Арханг. (Шенкур.) .
З АТЕСЬ, и, ж . То же, что затёска. - Затеен на лесе, тычки, по ко
торым за мечается дорога (Пар. Гор. ) .
То м. ( П а р . ) . Даль. Доп. : Воет. Сибир.
ЗАТИРАНИТЬСЯ, нюсь, н ишься, сов. Подвергнуться плохому. же
стокому обращению. - Моя жизнь плошей - замучаюсь, затиранюсь
(Пар. Паш. ) .
Том. ( Па р. ) .
ЗАТИРУХА, и , ж. То же, что завариха. - Затируха - возьмёшь
v1уки, насеешь, водички наплешшышь (Туг. Барн . ) . Возьмёшь воду, ски
пятишь её, размешивашь муку. Остынет -в от и затируха _(Пар. Паш.) .
3атируху варили раньше. Мо.'!око скипятят, муку сыпют и мешают.
Она там и разотрётся. И на воде есь ( Кем. Мар. М. Ант. ) . Затируха "1уку в водичку, вот и затируха ( Кем. Кем. Колеул) .
Том. (Ас. Карг. Кож. Крив. Пар. Тег. Туг. Шег.) . Кем. ( Кем. Мар.
Топк. Яшк.) . Даль. Доп.: Псков. ( Новоржев., Порох., Псков. ) .
ЗАТОЛ КОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Увлечься током ( о пти
JLе) . -- Они песни играют во время весн1:>1, их уйма была. Как затолкует
ся, так и в петел ку попал ( Кем. Ю рг. Попер . ) .
Кем. ( Юрг.) .
З АТОП ЕТЬСЯ, плюсь, пишься, сов. З атопиться. - Печка затопе
.-1 ась ( Пар. Паш. ) .
Том. ( П а р. ) .
ЗАТОР ГНУТЬ, ну, нешь, кого, сов. Запрятать, сослать. - Все спра
ш и вают, спрашивают, а потом куда-нибудь заторгнут человека (Том.
Верш . ) .
Том . (Том.) .
.
ЗАТОР КАТЬ, аю, аешь, сов. Застучать. --'- Заторкала ногами по
полу ( В.-Кет. Б.-Пан.) .
Том. ( В .-Кет. ) . Даль.
ЗАТ Р Ы В И СТО, нар. Отрывисто. - Таперь «Потерял а я колечко»
3атрывисто поют, не вытягивают (Том. Кафт.) .
Том. (Том. ) .
ЗАТУПОРИТЬ, рю, ришь, кого-что, сов. Спрятать, засунуть.-Куды
он его затупорил? (Мол. Майк.) .
Том. (Мол . ) . Даль.
ЗАТУХМА РИВАТЬ, ает, весов. Покрывать ся тучами. - Затухмари вает небо (Том. Петр . ) .
Том. (Том . ) .
ЗАТУШАТЬ, аю, аешь, что, несов. Тушить. - Давай за туш ать огонь
(Колп. У.-Р . ) . Ходил с н ародом затушать по жар (Мол. Майк.) .
Том. ( Кол п. Мол . ) . Даль.
..
ЗАТЯП Ы ВАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что загребать . - Копаи
ппять, затяпывай ( В .-Кет. Мох. ) .
Том, (В.-Кет . ) .
·
45
ЗАУГОiI ЬЕ, я, ер. Место за углом двора, з акоулок. - Нынче вес
девки по зауголью. Никого не увидишь на улице (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) . Даль. Доп. : Псков., Твер. (Осташ. ) .
ЗАУГУНУТЬ, ну, нешь, сов. З амолчать, затихнуть. - А эти авто
мобили м аленько заугунули ( В.-Кет. Кет.) .
Том. (В .-Кет. ) .
ЗАУД ЕЛЬНИК, а или у, м . Узда. - Шлея бывает убрата, бляхими
убирают. Заудельник - узда по-нашему ( Кем. Мар. М. Ант.) .
Кем. (Мар.) .
ЗАУЛКА, и , ж. Переулок, то же, что заулок. - А баба ехала, .rю
шадь в заулку унесло ( Крив. Перш. ) .
Том. (Крив. ) .
, ЗАУЛОК, лка или лку, м . То же, что заулка.-Впереде дом п о этом�
заулку (Пар. Нов. ) . От заулку верне всего идти (Туг. Халд. ) . Он в тeJ\r
заулке живёт (Крив. Ишт.) . Ну, вураган сёдниl Городьбу ибвалил< 1
в заулок прямо ( Крив. Елиз.) . С Яру по заулку шли ( Кем. Яшк. Кос. ) .
Том. ( Крив. Пар. Туг.) . Кем . (Лен.-Куз. Яшк. ) . Даль. Паткано1>
и Зобнин.
ЗАУЛОЧЕК, ч к а или чку, М. Уменьшит.-ласкат. к з аулок - Тут
деревня была, нигде зау.10чка не было ( Крив. Чаг. ) .
Том. (Крив. ) .
ЗАУРОСИТЬ, шу, сишь, сов. З акапризначать, заупрямиться. - Как
зауросит дочь, пока её не нашлёпашь, не замолчит ( Кож. Урт. ) . Один
конь зауросил, хоть ты его забей, не повезёт, зауросит (Мол. Майк. ) .
Остяк лошадь дёрнул, а она зауросила. Уросит и н и в какую! (Пар.
Гор.) . Ребёнок зауросил ( Крив. Пет. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Кож. Крив. Мол. Пар. Тег. Туг.) . Даль: воет., вят.
Опыт: Сибир.
ЗАУРОЧИТЬ, чу, чишь, сов. З аболеть от дурного глаза. -- З ауро
чит человек, она может полечить (Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАУТ ИХНУТЬ, ну, нешь, сов. Затихнуть. - З аутих ребёнок, з ато
пал (Том. В.-С . ) .
Том. (Том . ) .
ЗАУЧАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Обучаться. - Он в Москве за учался (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
ЗАУШИЦА, ы , ж . 1 . Часть тела з а ухом. - Залотуха и н а глазах
и н а ушах - везде бывает, заушица болит (Крив. И шт. ) .
Том. ( Крив.) .
2. Заушная опухоль; то же, что заушница. - З аушица - за ухами раз 
барабанит ( Крив. Перш . ) . З аушицы - это н азывали болезнь таку ... за
ухом ( В .-Кет. Б. Я р ) .
Том. (В.-Кет. Крив. ) . Даль.
ЗАУШНИЦА, ы , ж. То же, что заушица во 2-м знач. - Болезни вся
ки были: ухо болит - это заушница... кругом уха п ухнет ( Кем. Мар.
Подъел . ) .
Кем. (Мар.) .
ЗАХВ ЫКАТЬ, аю, аешь, сов. З ахныкать. - Захвыка.1а сегодня.
весь день не спится тебе (В.-Кет. Б.-Пан . ) . Захныкать или, говорят.
захвыкать - близко к тому, что плачет (В.-Кет: Б. Я р ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ЗАХМАРИТЬ, безл. , сов. То же, что заморочать. - Как захмари
ло-то! Подумать только! (Пар. В ял. ) .
Том. (Пар. Шег. ) .
·
46
ЗАХМУР ИТЬ, безл" сов . То же, что заморочать. - Чё-то захмури
ло, дождь ли чё ли хочет (Пар. Паш.) .
Том. ( Колп . Пар.) .
З а волочь небо. - Туча захмурила (Том. Бражк. ) .
Том. (Том.) .
ЗАХОВАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Запрятать. - Заховал девочку
куда-то (Шег. Труб.) . Так заховал, что не могу вспо мнить (В.-Кет.
ь. Яр) .
Том. (В.-Кет. Шег. ) . Кем. (Яшк.) .
Даль: юж., зап. и пек. Опыт : Дон, Кур., Псков. ( Новоржев.) .
ЗАХОД, а , или у, м. Суживающееся отверстие у различных р ыбо
.1овн ых ,сн арядов. - Перегораживашь исток, рыба идёт в заход, и вот
он а в вентере (Зыр. Красн . ) . А корчажкой запрешшоно (из прутьев
сп.1етёна, такой заход, намажешь хлебом ) (Зыр. Зыр. ) . Чердаки раз
ны. К атармешному фитиль с�ади, из дели, у него там два угла . З аход·
то делается в четыре угла, а высiюде два угла (Пар. Луг. ) .
1 ом. (Зыр . Колп. Пар. Том . ) .
ЗАХОД ИТЬ, жу, дишь, несов . Вступать, входить. - М ы в перву
очередь заходили в колхоз восемь семей ( В .-Кет. Мох. ) . Я заходил
в колхоз в тридцать восьмом году ( Колп. Ст.-Абр. ) . Старуха-то заходи·
.rI<i в колхоз ( Колп. В . Заим.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр . Колп. Том. Шег. ) . Кем. ( Юрг. ) .
ЗАХРАП ЕТЬСЯ, плюсь, пишься, сов. Захрапеть. - Он как лёг, так
и з9храпелся (Пар. Нест.) .
Том. ( П а р . ) .
ЗАХРАПНУТЬ, ну, н ёшь, сов. З ахрипеть. - Покормили коня, он
упал, захрапнул и пропал (Крив. Ник . ) .
Том. ( Крив. ) .
ЗАХРИ В ЕТЬ, ею, еешь, сов. Начать ч ахнуть. - Как-то татары лес
порезали, а он его продал. Те приш.ш - леса нет, ну и соборовали его.
Он тогда лесовшшыком р аботал. С тех пор и захривел (Том. Гол.) .
Том. ( Том. ) .
ЗАХУДАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Стать худым, тощим . - И пира
ция; месяцев я семь пролежал, захудался шибко (Мол. Майк. ) . Он за
худался, старый теперь (Мол. Майк. ) .
Том . (Мол.) .
З АЧАЖЕЛ ЕТЬ, ею, еешь, сов.· З абеременеть. - А ей н адо удавить
ся: все говорят, зачажелела. Ну, дык мало ли родят в девках-то?
( Туг. Маз. ) .
Том . ( Туг. ) . Кем . (Мар.) .
ЗАЧЕКОТАТЬ, чу, сов. З ащекотать. - До смерти зачекотали черти
( Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
ЗАЧЕМБАРИТЬ, рю, _ришь, что, сов. J . Подпоясать. - Чембары
з ачембарит и ходит ( Крив . Ст. О бь) .
Том� ( Крив. П ар . ) .
2. З аправить под чембары (холщёвые штан ы ) ; см. заченбарить.-Холш 
шовы сошьют чембары, как брюки широки. Шубу туда зачембарит,
у него и шуба не пакостится и аккуратный (Пар. Нев. ) .
Том. (Пар. ) .
ЗА ЧЕМБАРИТЬСЯ, рюсь, ришься, сов. П одпоясаться; см. зачен
бариться. - Пояс н адеют, гашник - зачембаришься ( Колп. Инк. ) .
Том. ( Колп.) .
_З АЧЕМБУРИТЬ, р ю, ришь, что, сов. П ривязать чембуром. - К об
рути придел ы валась воровина длиной два-три, как поветь; три кольца
сошлись вместе, и в них эта воровина прикреплялась, н азывалась чем·
_
·
47
бур. Говорили: .'lошадь нужно завязать н а хороший чембур - зачембу
рить (В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. ( В.-Кет.) .
ЗАЧЕНБАРИТЬ, рю, ришь, что, сов. См. зачембарить. - Чтоб снег
не попадал, заченбаришь шубу, тепло, хоть весь ден ь ходи ( П а р . Вял . ) .
Том. (Пар. ) .
ЗАЧЕНБАРИТЬСЯ, р юсь, р ишься, сов. См. зачембариться. - Такее
сошьют волоконные ш аровары. Я заченбарился - надел их на шубу
( В.-Кет. М. Яр) .
Том. (В.-Кет. Пар.) .
ЗАЧ ИСЛИВАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. З ачислять.- Они таперь
зачисливают девок. Сёдни. лён трепали (Мол. Майк. ) . Вот таких-то он
зачисливает (Том. Губ. ) .
Том. (Мол. Том.) .
ЗАЧ ИЧЕРВ ЕТЬ, влю, вишь, сов. Захиреть, зачахнуть. - Морковь
на гряды посеяла.. они пристыли, зачичервели, а мне и горя м ал о
(Крив. Елиз. ) . Огурцы года ми родятся. Нонче о н и вон сидят, Два ли
сточка зачичервели ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. ( Крив. ) . Кем. (Мар . ) . Даль: сиб. Доп.: Сарат.
ЗАЧУХАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Почувствовать, почуять; то
же, что учухать. -·М ы зачухали войну, ну домой да домой ( В . - Кет.
Мох) . Зверь, он зверь и есь, зачухат и не идёт ( Колп. Волк.) . Если за
чухали, где медведь, ну и поедешь его искать ( Карг. Ст. Карг. ) . Там
зачухают дух только (Мол. Майк. ) .
Том. (В.- Кет. Карг. Колп. Крив. Мол . ) .
ЗАЯВЛЯТЬ, яю, яешь, что, несов. Объявлять. -- Через несколько
времени заявляет один войну (Туг. Тур . ) . Они заяв.1яют войну (Туг.
Тур . ) .
Том. (Туг. ) . Даль.
ЗАЯЧЬИ УШ КИ. То же, что а нгеловы крьшышки. Кем. ( Юрг. ) .
З В АЛИВАТЬ, ает, весов. Опускаться, садиться ( о солнце, луне
1 1 т. п.) -- Как солнце н ачинат зваливать, как ворота откроют, так все
едут ( Пар. Гор.) .
Том. (Пар.) .
З В Е Н ЕТЬ, н ю, нишь, несов. Звон ить по телефону. - С ыну-то зве
нели? (Ас. Каз. ) .
Том. (Ас. ) .
З ВЕРЕВ Ы й, ая, ое. Служащи ii для охоты н а зверя ( о собаке) .
Есь она зверёва собака, он а считается зверёва собака ( В.-Кем. М. Яр ) .
Том. ( В .-Кет. ) . Даль: зверовая собака, сиб. Опыт: зверовый Камч.
Карпов.
З В ЕРЬ, я, м. То же, что ведмедь. - Надо ехать, а то сейчас зверь
выйдет (Туг. С.-Я. ) . Не шибко давно зверя убили. ( В .-Кет. Мох. ) . Л осей.
ОJlенев не бывало, а сейчас и бъявились. З верь был, скотину дави.1
( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Вижу, и вправду, зверь из берлога вылезат (Пар.
Гор.) .
Том. ( В.-Кет. Карг. KoJiп. Крив. Пар. Тег. Туг. ) . Даль: сиб. Опыт:
Иркут. Богораз. Карпов. П атканов и Зобнин.
ЗВЕРЬ см. ЧЕРНЫ Й ЗВЕРЬ.
З В ИЖЕНЬЕ, я, ер. Христианский праздник Воздвиженье; сы.
:;движенье. - Звиженье - Это праздник. З виженье - это воздвиже
ние Христа, это пер вого октября по-новому (Шег. Труб. ) . Это дело б ы.'!о
н а звиженье ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. Пар. Шег. ) .
ЗВОЗ, а или у, м. Взвоз. - Наши коровы ходят на Гришкины l\1
звозу ( Крив. Ник. ) . Как бежал н а звоз, то поднялся и упал (Пар. Гор. ) .
--
48
Том. ( Кр и в. Пар. Шег.) .
ЗВОНУТЬ, ну, нёшь, сов. Зазвонить. - Колокол был, как звонули,
так все бегут (Том. Губ.) .
Том. (Том . ) .
З ВОНЯТЬ, няю, няешь, несов. З вонить. - К утрени звоняют (Крив.
Крив.) .
Том. (Кож. Кри в. ) . Даль: вят. Опыт: Перм. (Усол.) .
ЗВОРОТИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. В озвратиться. - Шурка вот
вчерась уехал, а нонча уж зворотился (Том. Гол.) . Сон мой м илый, сон
счаст.'!ивый, да зворотился мой сон н азадь (Крив. Перш.) .
Том. ( Кр ив. Том.) .
ЗДВ ИЖЕНЬЕ, я, ер. См. звиженье. - Здвиженья не жди, а ка
пуску секи. Здвиженья не дожидайся, а с покосом убирайся ( В .-Кет.
Б.-Пан.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Крив. Мол.) . Даль: калуж.
ЗДЕСИ, нар. Здесь; см. здеся, то же, что издесь, издеся. -- Волки
здеси мало: они больше за Обью (Пар. Гор. ) .
Том. ( П ар.) .
ЗД ЕСЯ, нар. См. здеси. - Здеся будем ходить (Пар. Л уг.) . А вот
здеся, в этим месте, здеся-ка обои родились и выросли (Кож. Урт.) . Зде
ся трясины нету (Зыр . Туен.) .
Том. (Зыр. Кож. Пар. Шег. ) . Даль. Доп. : Нижегор. Молотилов.
ЗДЕШНЫИ, ая, ое. Здешний; то же, что издешний, издешный.
А вот она здешна (Пар. Луг. ) . Он природнай, здешнай (Крив. Кайб.) .
У меня секлетарь был здешный ( В .-Кет. Б.-Пан . ) . Мы хресьяне здешны
(Пар . Чиг.) . Здешное н азванье суягная овца ( Кем. Я шк. С. Остр.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Колп . Кри в. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. ( Юрг.
Яшк.) . Молотилов.
ЗДОРОВКАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Здороваться; то же, что
здравствоваться. - Почему не здоровкаешься? (Туг. Тур . ) .
Том. (Туг. ) . Даль. Опыт: Твер. ( Вышневолоц.) .
ЗДРАВ СТВОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, несов. То же, что здоров
каться. - В от, дочь, плохо, почему ты не здравствуешься? (В.-Кет.
Степ.) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль.
ЗДРЯ, нар. З ря. - Да это всё здря говорят (Зыр. Цыг. ) . Здря по
губили всю рыбу (Пар. Мум.) . В идно, здря, деньги не дают (Туг.
Маз.) .
Том. ( Зыр. Карг. Пар. Том. Туг.) . Опыт: Арханг. (Мез.) . Молотилов.
Рамзевич .
З ЕБЕЛ Ь, и, ж. Зябь; то же, что зябель, зяблик. - До сех пор па
шут, она перезимует, это зёбель называется (Мол. Майк.) .
Том. (Мол.) .
ЗЕВ, а или у, м . Пространство, образованное нитями основы ткац
кого станка, где проходит челнок. - Челнок, цевки такие, зев (Зыр.
Цыг.) . Тогда берётся челнок и пробрасывается в зев (Кем. Лен.-Куз.
Красн.) .
Том. (Зыр. Том. Туг. ) . Кем. (Лен.-Куз. Мар. Яшк. ) . Даль. Опыт: Арханг.
( Шенк.) .
З ЕВЧИК, а или у, м. Уменшит.-ласкат. к зев. - Ето для ниченок,
тут есь зёвчик. Ето гля бёрда, ето называтся векушка самая (Тег. Тег. ) .
Том. (Тег. ) .
ЗЕЛ ЕНКА, . и, ж . Культура, которую сеяли для кqр м а скоту. Овёс, лён, зелёнку дли скота, это вика чёрная, овёс называется зелён
кой (В.-Кет. Мох. ) . На зелёнку они что ли будут сеять? Не вода б, да1<
давно отсеялись (Крив. Ник.) . Сейчас н асеяли н а зелёнку, молоко
-·
·
4.
Заказ 7795.
49
'
чтоб не nонижалось у скота (Крив. Карн.) .
Том. ( В .-Кет. Крив. Том. ) . Кем . ( Кем. Мар. Юрг.) .
ЗЕМЛЯН И ГА, и, ж. Земляника; то же, что земляница, землянка. Много годов не было земляниги (Тег. Тег. ) . Зем.л янига р а стёт (.Крив.
Кипр.) .
Том. (Крив. Тег.) .
З ЕМЛЯН ИЦА, ы , ж. То же, что землянига.- Ой, земляницы сколь!
Ой, вкусная! ( Крив. Ишт.) . Земляница есь местами (Зыр. Шин. ) . Зем
ляница поспеет (Том. Губ. ) . Бувала черница, землящща, костяница
(Том. Верш . ) . Земляница поЗ асохла н ынче (Шег. Кайт. ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том. Туг. Шег. ) . Кем. ( Кем. Яшк.) . Да.'IЬ: н вг.
Опыт: Новгор. (Тихв. ) , Перм. (Усол . ) .
ЗЕМЛЯНКА, и, ж. То же, что землянига. - Черника-то н е поспела ,
а землянка поспела (Карг. М. Под. ) . Землянка красна, пузатенькая
( В .-Кет. М. Яр) . В блюдце голубица, в другом землянка ( Крив. Ишт. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар.) . Даль: влгд., арз., сиб. Опыт:
В олог., Псков., Яросл. (Усол.) . Кривошапкин.
ЗЕМЛЯНОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к землянка. - Я земляночку брала (из частушки) ( Крив. Чаг. ) .
Том. (Крив. ) .
ЗЕРНО см. ЗАДНЕЕ З ЕРНО.
ЗИМА-ЛЕТО. Комнатный цветок бегония сем перфлорен с ; то же.
что �има и лето. - Астрочки, р ябинка, зима-лето, бильзиминки, вьюн
(Ас. Б.-Жир.) . Вот эта зима-лето бело-ро�ова, а есть красна зима-лето
(Том. Кафт. ) .
Том. (Ас. Том . ) . Кем. (Мар . ) .
ЗИМА и Л ЕТО. То же, что зима-лето. - Зима и лето я В асене от
дала, снохе ( В.-Кет. Мох.) . Зима и лето - цветок такой мелкий. З имой
и летом цветёт и цветёт ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (В.-Кет. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
З ИМНИК, а или у, м . 1 . Дорога, п о которой ездят зимой; то же, что
зимняк. - Зимником до Томска близко (В.-Кет. Мох. ) . Ты в Шегарку
кругом ходишь или зимником? (Шег. Реч. ) . До Красной Курьи зим
н иком километров тридцать будет (В.-Кет. М. Я р ) . Сейчас болото воз
де Подъельников. Летом проехать нельзя. Зимой дорогу торят, чтоб
лошади не тонули. Её зимником н азывают ( Кем. Мар. Тюм . ) .
То м . ( В.-Кет. Кож. Крив. Пар. Том. Шег. ) . К.ем. (Лен .-Куз. Мар. Яшк. ) .
Даль. Опыт: Арханг., Камч. Маляревский. Осокин.
2. Животное, родившееся зимой. - Эта Кукла (о собаке - ред.) - зим
ник. Он зимой нонче родился (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
З ИМН И НА, ы, ж. Овечья шерсть зимней стрижки. - З имнина зимняя шерсть с овечки (Том. Верш.) . Шерсть зимнина - в пос стригут
её (Кем. Яшк. Солом.) . Зимнина - плоха шерсь, идёт н а рукавицы;
летнина - лучше ( Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. (Зыр. Мол. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк.) . Даль:
зимнина пек., сиб. Опыт: зимнина Псков. (Опоч.) .
3 ИМНЫй, ая, ое. Зимний; то же, что, зимовой во 2-м знач. Зимным трактом едет (Па р . Ал ат. ) . А пешни видали? Лёд долбют
в зимно время (Пар. Гор.). Хрестьянский н ачальник, тройкой возили
в летно время, а в зимно время гусем (Зыр. Цыг. ) . А сейчас жакеты
да зимные пальто (Зыр. Цыг. ) . Одевали зимные туфайки ( Кем. Яшк.
С. Остр . ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Туг. Шег. ) . Кем. ( Кем.
Юрг. Яшк. ) . Молотилов. Рамзевич.
·
50
З ИМНЯК. а или у, м. То же, что зимник в 1 -м знач. - Туда зимня
ком сокращенный путь, ближе з имой ( Кем. Мар. Подъел.) .
Кем . (Мар.) . Даль. Доп.: Олон., Псков. , Твер. (Оста ш. ) .
З ИМОВОЕ, ого, ер. Озимь. - Зимово - это в зиму сеют ( В .-Кет.
Мох. ) . Зимово - с Ильина дни ( Пар. Л уг.) . В есной ярово сеять, а в зи
му зимово (В. - Кет. Б . Я р ) .
Том. (В.'-Кет. Пар.) . Кем. (Яшк. ) .
З ИМОВОй , ая, ое. 1, Озимый; то же, что озимовый. - Весной се
ют - ярова, зимой - Зимова пшеница ( Кож. Елг. ) . Зимовой хлеб
( В.-Кет. Б.-Пан.) . Гля себя сеяли зимову рожь (Колп. Тиск.) . А под
зиму сеют, это и есь зимова р ожь, озимью называют (Кем. Мар. Тюм, ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Мар.) . Р амзевич.
2. То же, что зимный. - Зимову избу поставят для ямщиков с желез
ной печкой (Туг. Подл.) . Пшеница любит землю з имовую (Туг. Подл.) .
Погреб зимовой и литний с выходом ( Том. Б.-Прот. ) .
Том. (Том. Туг. ) . Даль: сев. Опыт: зимовый. Арханг. ( Шенк. ) .
З ИМУСЬ, нар. Устар. Зимой, прошедшей · зимой. - Зи мусь, летось
говорят (Ас. Б.-Жир.) . У нас зимой, летом, а это у вятских всё зимусь
да летось ( Тег. Байг. ) .
Том. (Ас. Карг. Колп. Крив. Том . ) . Кем. (Топк. Яшк. ) . Даль: сев "
воет. Опыт : Арханг. (Арханг., Холмог. , Шенк.) , Волог. (Волог. ) , Костр.
(Чухлом.) . Олон. (Лодейнопол . ) , Оренб., Перм. , ( Ирбит., Усол., Ш адр.,
Черд. ) , Твер. ( Васьегон) , Тобол. Богораз. Маак. Малярев·с кий. Молоти
.1ов. Кривошапкин. Патканов и З обнин. Пейзен. Р амзевич.
ЗЛАЯТЬ , аю, аешь, сов. Пролаять. - Раз злаяла и не лает (Карг.
М. Под.) .
Том. ( Карг. ) .
З МЕЕ:ВЕ Ц, вца, м . То же, что волосец. - Руки косые стали, стяну
.10 всё и больше не сгибаются: змеёвец бы.11 (Зыр. Зыр. ) . П алец забо
.'Iел - змеёвец это ( Шег. Мон. ) . У меня вот палец болел. З меёвец был а это такой червяк заведётся ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
ЗМЕЕВИК, а , м . То же, что волосец. - В олосец или волос - такая
насекомая пакось ,такой, как ·конский волос, только живой. Как в руку
п опадёт, так очень плохо. Ещё зовут змеёвик или проволочник (В.-Кет.
.\1ох. ) .
Том. ( В .-Кет.) .
ЗМЕЕ:ВНИК, а м . То же, что волосец. - Один раз какой-то зме
ёвник был, так беленой заморили. Её ко всему кладут (Кр ив. Ег. ) .
Том. ( Крив. ) .
ЗМЕИНОЕ ЖАЛО . Крапива. - З меиное жало раньше н азывали.
Это сама крапива и есь (В. -Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
З НАТКИй , ая ,ое. В идный, заметный, приметный. - Борозда уж
знатка (Том. Губ.) . З а маскировал. Трава знатка (Пар. Нест.) Холмю<
то не знаткий ( В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. (В.-Кет. Кож. Пар. Том. ) . Кем. (Лен. - Куз.) .
Даль: сев. Опыт: Арханг. ( Шенк.) , Псков.. (Опоч.) , Твер. ( Вышнево
.1оц.) . Молотилов .
.ЗНАТКО, н ар. З а м етно, видно. - Ежели не чёрна юбка, то знатко
бы было (В.-Кет. Б.-Пан.) . И не знатко, де были сус.ноны ( Туг. Сем . ) .
Рубец и сейчас знатко (Пар. Гор . ) . И не знатко, что человек тут жи
вёт ( Крив. Ст. Обь) . Снега такие, не знатко, есть л и (Туг. Тур.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Крив. llap. Тег. Туг.) . Анучин, Молотилов.
ЗНАТЬ, аю, аешь, что, несов., употр . с инфинитивом. 1. Уметь. - Он
столярничать, шить . знат (Том. Верш. ) . А таперь девки не знают нича
, ·
·
"..
доспеть по хозяйству (Крив. Каз. ) . Ну, давай ломать чан, а не знают
отвернуть (Том. Губ. ) . Даже расписаться и то не знаю (Шег. Гынг. ) .
Яков Иваныч опеть пашню пахать знат ( Колп. Чал . ) . Я не знаю воро
жить ( Колп. Типе. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Том. Шег. ) .
2. Иметь обычай. - Мы и н а замок сроду не знали закрывать (Том.
Губ. ) . Денег не знали платить. Так хто хотел, вучись. ( Кож. Елг. ) .
Том. ( Кож. Том.) .
ЗНАТЬ см. САП Е Е ЗНАЕТ, ЧУРУ НЕ З НАТЬ.
З НАТЬЕ + ЕСЛ И БЫ В З НАТЬЕ:. Если бы было известно, если
б ы знать. - Если б ы в знатьё, перевёз б ы (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
ЗНОБ ИТЬСЯ, блюсь, бишься. н есов. Обмораживаться. -- Буран,
ветер, знобится лицо (Карг. Б. Под. ) .
Том. ( Карг. ) .
З НЯТЬ, и му, и мешь, кого-что, сов. Поднять. - Руки знять кверху
не могу (В.- Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
З НЯТЬСЯ, имусь, имешься, сов. Подняться. - Н а н ебо Зняться
и узнать, кто гам стучится ( Шег. Реч.) . З нялся и полетел ( Крив. Ник.) .
Опара зниматся под шапку ( Кем. Я:шк. Пача) .
Том. ( Крив. Ш ег.) . Кем. (Я:шк. ) .
ЗОБЕ:НКА, и , ж . Уменьшит-ласкат. к зобня. - Овса в зобёнку н адо
насыпать ( Кем. Л ен.-Куз. Арин.) .
Кем. (Лен.-Куз.) . Даль: зобенька, сев., воет.
ЗОБНЯ, и, ж. Мешок, торба, из которой корм ят лошадей; то же,
что кормовушка, мордушка, покормушка. - То припоны б ывали, то зоб
ни. Одна зобня - на одну лошадь и н адевали. Зобня вся обшита
( В.-Кет. Кет. ) . За оглобл и привязывают припои, а н а голову н адева
ют - это зобня (Карг. Ст. Кинд. ) . Зобня удобнее: вобруч обшитый
( В.-Кет. Кет. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Пар. Туг.) . Даль: сев., воет. Кривошапкин.
Ср. Опыт: зобн я : Иркут.
ЗОЛ ИТЬ, лю, лишь, что, несов. П арить п ряжу в воде с золой, что
бы пряжа была белой. - З альёшь водой, чтобы пряжа бела была, зо
дишь (Шег. Карг. ) . З олили всю вёсну лён (Зыр. З ы р . ) . Лён золят, чтоб
б елый б ыл (Том. Губ. ) . Пряжу золили золой, поJJоскали в реке, мыли
( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Зыр. Том. Шег. ) . Кем. (Мар . ) . Даль.
ЗОЛОТН И К, а или у, м. Р астение васuлистник, fhalictrttm minus;
то же, что кровник. - Золотник от золотухи пьют ( Кем. Юрг. В а р . ) .
Кем_. (Юрг. ) .
ЗОРОК, ?, м . З рачок. - Прямо в зорок попала (Туг. Барн.) .
Том. (Туг. ) .
Даль: пек.
З ОРОЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к зорок. - Клюнула
в самый зорочек и окр и вила бабу-то (Туг. Барн.) . В глазу зорочек на
зыватся (Том. Калт.�.
Том. (Том. Туг. ) .
ЗРЕВ ЕТЬ, ву, вёшь, кого, сов. То же, что зареветь в 3-м знач. Ты
б ы меня зревел, я б ы помог ( П ар. Гор.) .
Том. (Пар.) .
.
ЗРЯ + ПОЧЕМ ЗРЯ: ПОПАЛО. Что попало. - Рнньше при м ате
ри слово л ишне боялись сказать, а теперь лупют почём з ря попало (Тег.
Байг.) .
Том. (Тег.) .
·
52
ЗРЯВКНУТЬ, ну, н ешь, сов. Рявкнуть. - Уши, как рукавицы. Как
зрявкнул ! ( Кем. Яшк. Пача ) .
Кем . (Яшк. ) .
ЗУБ + ЗУБЫ (ПО) МЫТЬ. Шутить, смеяться. -- Лилипуты таки
махошны. Они смотрят, сами зубы моют (Пар. Тюк.) . С ын-то любит
::.убы помыть, а р а бот ат м ал о (Пар. Тал.) .
Том. (Пар_) .
ЗУБ ИТЬ1, л ю, бишь, что, несов. Нарезать зубья (на пиле., серпе
;I т. п.) . - Зубрельщик серп ы насекат,
зубит ( Крив. Ник. ) . Зубрель
щики серп ы зуt.. ют ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. ( Кр и в.) . Кем. (Яшк.) . Даль.
ЗУБ ИТЬ2, Jl IO, бишь, кого-что и без доп. Колотить, стучать. - А она
прибежала и в окошко зубит ( Крив. Ник. ) . Снопы перевороти.ш, и опеть
зубишь (Туг. Барн.) . И зубишь снопы (Пар. Даур.) .
Том. ( Крив. П а р . Туг. ) .
ЗУБР ЕЛ ЬЩИК, а, м . Устар. Тот, кто .насекает зубья н а серпе; см.
зубрильщик. - Серпами жали. Старые зубрили, а теперь зубрельщи
ков не стало (Ас. М.-Жир. ) . Зубрел ьщик серпы насекат, зубит ( Крив.
Иш т. ) .
Том . (Ас. Крив.) . Кем. (Яшк. ) .
ЗУБР ИJ1 ЬЩИК, а , м . Устар . См. зубрельщик. - Серп зубр ит, так
3убрил ьщик называли ( Кр ив. Б ыл . ) . Зубрит серпы, дык зубри.ТJЬщик
( Колп. Типе. ) .
Том. ( Колп . Крив. ) . Кем . (Яшк) . Даль.
З ЫБАТЬ1 • аю, а ешь, кого-что, несов. Качать, укачивать. - Ребёнка
сел и когда в люльку положиш ь, м ать говорит: «Ты зыбай его, зыбай!»
( В.-Кет. Ком. ) . Тяжело с детства досталось: снохиного ребёнка зыбала
(Зыр. Пер. ) .
Том . ( В.-Кет. Зыр. Туг. ) . Даль: н вг., ниж. Опыт: Псков. ( Опоч. ) . Мо
:ютилов.
З Ы БАТЬ2, аю, аешь, н есов. П роваливаться в трясину, качаться
на ней. - Есь места, по и м не пройдёшь. Это ржавец ... вот это зыбун,
ржавец, мох он зыбун - по нему идёшь и зыбашь ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Кем. (Мар . ) .
З ЫБ КА. и, ж. Л юл ька, колыбель; то же, что кол ыбелка. - Зыбка
матернем о бшита ( Колп. У.-Р . ) . Век у зыбки сидели ( Крив. Ишт. ) . Кача
.�и в зыбке. З ы бку сделают, на очеп повесют и качают (Туг. Маз. ) . Хто
богатый, н а п ружине зыбка, хто бедный - на очепе (Туг. Халд. ) . Клали
ребёнка в зыбку и качай ( Кем. Яшк. Мох. ) .
Том. (Ас. З ы р. Карг. Кож. Колп. КJ1ив. П ар . Тег. Том . . Туг. Шег. ) . Кем .
( Кем. Лен.-Куз. М а р . Топк . Яшк. ) . Даль: сев. и воет. Опыт: Новгор.
(Тихв. ) , Псков. (Опоч. ) , Тамб. З ап иски о Сибири. Кривошапкин. П ат
канов и Зобнин.
З ЫБНУТЬ, ну, н еш ь, кого-что., сов. Ударить, стукнуть. - Так зыб
нет, что может н асмерть убить ( В.-Кет. Б. Яр) . Она как зыбнет - и его
придавит ( Колп. Волк. ) .
Том. ( В.-Кет. Колп. ) .
З Ы БОЧКА, и ; ж . Уменьшит.-ласкат. к зыбка. - Вочеп вырубят,
тогды зыбочку к краю повесют ( Шег. Мон.) . Нарви её (травы - ред. ) ,
в зыбочку положи, в голову, ребёнок как убитый спать будет (Зыр.
Шин. ) . Зыбочку сошьют - таку холстину и рамки деревянны ( Шег.
Под. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) .
З ЫБОЧНЫ й , ая, ое. 1. Имеющий такой возраст, когда лежат
в люльке. - Я от отца и деда зыбошный остался ( Крив. Ник.) .
То м. ( Кр и в. ) .
53
2. Зыбкий, топкий; то же, что зыбунистый . - А там просто зыбочны
реки (Пар. Нест. ) .
Том. (Пар. ) .
З Ы БУН И СТЫЙ, ая, ое. То же, что зыбочный во 2-м знач. - Дере
вья настилают, где зыбунисто место. Он, как мое, н астлан ( В .-Кет.
М. Яр) .
Том. ( В.-Кет.) . Ср. Доп.: зыбущий Псков., Твер.
ЗЯБ ЕЛЬ, и, ж. То же. что зёбель. - На её сеют, потом боронют
зябель ( Крив. Ишт. ) . Пашем зя·б ли (Туг. Халд. ) .
Том. ( Крив. Туг.) . Кем. (Яшк.) . Опыт: Кур. (Рыл., Судж.) . Даль:
зябль, зябь кур" каз., тмб.
ЗЯБЛ ИК, а или у, м. То же, что зёбель. - Зяблики-то уж бывало
спашут, заборонят да ешшо спашут (Туг. Маз.) . З яблик под зиму остав
.11яли (Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. Том. Туг.) . Кем. (Яшк. ) . Л а манский.
ЗЯБЛ ИТЬ, лю, лишь, что, несов. Поднимать зябь, пахать осенью
под яровое. - Зяблют под пашеницу, коноплю ( Кож. Терс. ) .
Том. ( Кож.) . Даль: кур. Опыт: Кур. (Рыл., Судж.) .
·
и
И БАЛЬДЖА, и, ж. Часть черкана (ловушки н а мелкого зверя) , ко
"1ышек, удерживающий стрелку во взведёном состоянии; то же, что кля
пышек, покальпо; см. ибальджа. - Ибал ьджа закл адывается в черкане.
Насторожку ибальджей не н азывали (Пар. Чиг. ) . И бальджа тоже ето
по-остяцки ( Крив. Пет.) Вот у черкана есть тако проволошно загиба ·
нне, так то ибальджа ( Крив. Тог.) .
Том. ( Крив. П ар.) .
ИБАЛЬДЖА, и, ж. См. и б ал ьджа. - Лучок в черкане, тети вк а ,
стрелка, ибальджа, ибальджушка (Пар. Б. Паш.) .
Том. ( Колп. Пар.) .
И БАЛЬДЖУШКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к ибальджа.
Том. (Пар. ) .
ИБИХОДНЫ й см. ОБИХОДНЫЙ.
И БЛАСИШКА см. ОБЛАСИШКА.
ИБЛАСОК см. ОБЛАСОК.
И БОЛОКАТЬСЯ см. ОБОЛОКАТЬСЯ.
ИБОЛОЧЬСЯ см. ОБОЛОЧЬСЯ.
И БТЯЖНОй см. О БТЯЖНО Й .
ИВАН см. БОЛ ОТНЫЙ И ВАН.
ИВАН БОЛОТОВ. Растение; то же, что белоголовник в 4-м знач.
Кем . (Юрг. ) .
ИВАН-СВЕТОЧНИК. Л етний праздник, день Ивана-Купалы.
А сегодня праздник, а Иван-светошник ( Пар. Нест.) . Иван-светошник
в стары годы н а свеl'ЬI ходили ( В .- Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. Пар.) .
.
ИВАН + СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ И ВАНА. В ажничать. - Съездит
куда и строит из себя какого-то Ивана, и ноги н а растопорку ставит
( Крив. Ник. ) .
ИВАНИТЬ + САМ СЕБЕ ИВАНИТ. О том, кто превозносит се
Gя. - Са м себе иванит, б ыдто хто-то я ( Крив. Е г. ) .
Том. .( Крив.) .
. И ВАНОВКА, и, ж. 1 . Сорт картофеля. - Картошку р ан ьше садили
а мериканку, потом, кереневку, сейчас ивановку (Зыр. Туен.) . Ивановка,
·
-
54
коренёв ка, берлинк а (Зыр. Красн.) .
Том. (Зыр.) .
2. Сорт р жи. - Рожь сеяли . .'. Скороспелк а, ивановка после поспеват, а
скороспелку поздно ж ать - дак осыпется ( Кем. Мар. Колеул) .
Кем. (Мар . ) .
И ВДОВ ЕЦ. вца, м . То же, что вдовой. - Он ивдовец ( В.-Кет. Ком.) .
Том . ( В.-Кет.) .
ИВДОВУХА , и, ж . То же, что вдовая. - «Ивдовуха ивдовела », говорит ( В.-Кет. Ком. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
И В КАТЬ, аю, аешь, несов. Ржать. - Лошадь ивкат, корова ревёт
(Тег. Тег. ) . Лошадь, она р жёт или ивкат, ли кричит (В.-Кет. М. 51р) .
Том. ( В.-Кет. Тег.) .
И ГА, и, Ж. Верёвка, н а которую н атянуты невод, сеть; то же, что
т�тива, см. ига. - У сети есть верёвка - ига, за которую тянут ... У ча
стушек две иги ( Крив. Перш. ) . Иги - верёвочки ... Н а иги н адо куде
.r1ю. Ига называется, сетку каку-нибудь содют ( Кр ив. Рыб.) . Иги только
на rетях ( Крив. Перш. ) .
Том. ( Крив. Мол. Ш ег.) .
И ГА, и, ж. См. ига. - И га и тетива - одно и то же. Невод к ней
подсаживат. Длина така, кака длина невода ( Крив·. Тог. ) .
Том. ( Крив. ) .
И ГЛА, ы, ж. Приспособление для вязания сетей; то же, что иглица ,
нгличка, иголка. - Вязали иглами, челнок. Готову сеть лучше купин,
(Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. П а р. ) .
И ГЛ ИЦА, ы, ж. То же, что игла. -- Дель, финтиля делают, иглица"
ми вяжут ( Крив. Перш.) . Р аньше сами вязали иглицей и досочка бы
.1а : и пошёл и пошёл вязать ( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. Мол. Пар.) .
И ГЛ И ЦА 1 , ы, ж. То же, что игла. - Иглица есь для починки нево
да, сети ( В.-Кет. М. 51 р ) . Сети плетут: иглица, досочка ( Колп. Н.-И.) . .
Иглицы называются - вяжут сети (Зыр. Пер.) . Можно самим плести,
да н ет интересу. Вот иглица. (Шег. Труб. ) .
Тем. ( В.-Кет. Зыр. Кар г. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Даль.
И ГЛ ИЦА2, ы, ж. Поперечный брус у телеги, плота для сплава
дров. - Сдел аешь подушку, дроги, иглицы, пасынки (Том. Верш. ) . Вот
эти иглицы, три иглицы к этой оплотине вбивались, кольцо делали
у иглиц. Оплотины - два бревна которы, а поперёк - иглицы, забива
ют или две иглицы или три иглицы (Том. Верш) .
Том. (Том . ) .
И ГЛ ИЧ КА, и, ж. То же, что игла. - Игличка сети вязать (Шег.
Труб. ) . Вяжу игличкой. На досоttку набирашь, игличкой вяжешь ( Шег.
Труб. ) .
Том. (Пар. Шег. ) .
И ГЛ ИЧ КА, ·и, ж . То же, что игла. - Делают сети игличкой ( Крив.
Ник.) . Иглички делали, сеть вязали ими (Ас. М.-Жир.) . Така иголка
есь, намоташь н а игличку н а ету нитки ( Колп. Волк.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Колп. Крив. Пар. Том. ) .
И ГОЛ КА, и, ж . То же, что игла. - Сети сами плели иголкой или
крючком (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг.) .
И ГРАТЬ, аю, аешь, во что, несов. В сочетании с сущ., обозначаю
щими музыкальные инструменты. Играть на музыкальном инструменте,
исполнять музыкальное произведение. - Вечёрки были, плясали, в гар
:\fонию играли ( Кр ив. Ишт.) . В б ал ал айки играют да пляшут (Пар.
_
55
Нест.) . В гармошку игр а м ( Том. Ип.) . .Играют в гармошку, в гитару
( Крив. Елиз.) . В гармошку играт ( Крив. Амб. ) .
Том. (Ас. Крив. Пар. Том.) . Кем. (Юрг. ) .
ИГРАТЬ вечёрку, свадьбу. Справлять, организовывать, устр аи
вать. - Девки и робята вечёрку играют, всяки песни поют (Том. В.-С . ) .
Девки играют вечёрку (Туг. Сем.) . Вечёрки играли (Том. Браж. ) . Ве
чёрки пускали играть (Туг. Подл . ) . Потом вечёрку играют (Том. Верш . ) .
Свадьбу играли (В.-Кет. Кет. ) . Будут играть свадьбу (Зыр. Красн.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Том. Туг. Кож.) .
ИГРАТЬ восьмёрку, хоровод - Коровод играют ( Кож. Кож. ) . Са
ми играли, хороводы разны играли, песни пели (Том. Кисл.) . Песни
пели, круг ходили, танцевали, восьмёрку играл и : по паре брали, четыре
пары и крутются ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. ( Кож. Том . ) . Кем. (Мар . ) .
И ГРАТЬ ПЕСНИ. Петь. - Играли песни (Туг. С.-Я.) . Играют пес
ни - так старинны л юди говаривали (Ас. М.-Жир.) . Песни играть со
бирались ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Том. (Ас. Зыр. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль. Опыт: Ворон. ( Верхотиш.) , Моск.
( Верейск.) , Орл. (Мен . ) , Псков. ( В еликолуц., Опоч., Хол м. ) , Ряз.
(Мих.) , Та мб., Тул.
ИГРАТЬ В КРУГИ, ИГРАТЬ КРУЖКАМИ. см. КРУГ, КРУЖОК.
И ГР ЕНЬКА, и, ж. Лошадь игреневой масти. - Может, попросят
лошадь, так дай игреньку. Знате вы ведь, какая ета игреневая м ась:
�то сам рыжий, а грива белая и хвое (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Пар.) . Даль.
И Г Р И ЩЕ, а, ер. Собрание молодёжи для праздничных игр. - Иг
рища на паске б ывали ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. Кож. ) .
И ГРОМАДНЫИ см. О ГРОМАДНЫИ.
И ГУРЧИШКА см. О ГУРЧИШКА.
ИДЕ, нар. См. де. - А иде пахал, там станция (Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. Тег) . Даль. Доп.: Кур. ( О боян.) .
ИДНОЛ ИЧНО см. ОДНОЛ ИЧНО.
ИДНОСТОПКА см. ОДНОСТОПКА.
ИДТИ по гра моте, ученью. З аниматься, учиться. - Он хорошо по
грамоте шёл ( Колп. В.-Заим. ) . Не захотел· учиться, да по ученью ш.10
хорошо, но не слушался ( Карг. Ил. ) .
Том. ( Карг. Колп.) .
ИДТИ В НАПОР см. НАПОР.
ИДТИ В СОГЛАСИИ см. СОГЛАСИЕ.
ИДТИ НА О Р Е Ш К И см. О Р ЕШКИ.
ИДТИ НА ПРОХОД см ПРОХОД.
'
ИДТИ НА СВЕТ, см. С В ЕТ.
ИЖИЦА, ы, ж. Палка, на которую подвешивают табак для про
сушки. - Уж когда пласты сушут, их пластуют и на ижицы вешают по
несколько корней (Том. Губ.) .
Том. (Том.) .
ИЖНО. см. ажио. - Я ижно боюсь (Том. Губ.) . Так я ижно спать
не могу (Крив. Ник.) . У меня ижно сердце болело (1v\ол. Майк. ) . С а по 
ги блестящи ижно как зеркало ( Шег. Мур. ) . Ижно чудно подпеться
к ним (Шег. Реч. ) .
Том. (Зыр. Кож. Крив. Мол. Том. Шег. Ас.) . Даль. Опыт: Пенз.
( Норовч.) , Псков. (Опоч" Хол м . ) , Твер. <Ржев., Стариц.) . Кривошапкин.
ИЗАБОЛЬ, нар. См. взаболь. - Изабо.1ь пог.1янулась ему (Туг.
Халд. ) . Изаболь говорю, всё пр-авда (Туг. Тур.) . Н а м смех. а ребят�шки
думают вправде. Спрашивают: «Изаболь говорит?» ( В.-Кет. Мох.) .
56
У н ас м ноги ста рики говорят изаболь (Том. Губ . ) .
Том. (В.-Кет. Крив. Том. Туг. ) . Вер(ицки й : изабы ль. Молотилов .
ИЗБА, ы, ж. 1 . Деревянны й крестьянск ий дом из одной комнаты;
то же, что одностопка, четыреуголк а, четырёхугол ка. - Дом кресто
вой, пятистенны й, а четырехсте нная - изба (Тег. Тег. ) . Изба-то зовётся
с четырями углами ( Кож. Арк) . Хохлы сказывают хата, а мы сказыва
ем изба ( Кем. Юрг. Зим. ) . Изба только четыре стены. (Ас. М.-Жир. ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. IС рг. Яшк. ) . Даль. Опыт: из 
ба - деревян ный дом Олон.
2. Первая комната в крестьянск ом доме, имеющая русскую печь.
В нзбе печь, а горница светле, чище (Шег. Карг. ) . Изба - тут стряпка
и обед, а горница - там гостятся, отдыхают ( Кож. Терс.) . Изба - кух
ня, а горница - комната, где мебель хороша (Том. Верш.) . Здесь изба,
а там горница ( Ке м .. Топк. Подои . ) .
Том . (повсеместно ) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Топк. Юрг. Яшк. ) . Д а.11 ь :
в Сибири. Доп. : Сибир. Маляревский .
.
ИЗБИЦА, ы, ж. То же, что вышка. - Герка, ты с избицы н е упади
(В.-Кет. Мох. ) . Прялка с колесом, шпульки у меня есь . н а избице
(В.-Кет. Мох. ) . Упал с избицы ( Колп. Н.-И.) .
Том. ( В . -Кет. Кол п. ) . Даль: сев.
ИЗБОйКА, и, ж. То же, что бойка. - Машин а, что масло сбиват,
это бойка, м аслобойка, избойка, хто как н азовёт ( В.-Кет. Ат. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
ИЗБУШКА, и, ж. 1 . Помещение для домашней птицы или мелкого
скота. - Куриц боле б ыло, конечно. В избушке доржали. Там и овечки
м а 1еньки, теляты ( Кож. Терс. ) . Клевок или избушка гля мелкого скота
(Шег. Кайт. ) . Избушки дли овец (Тег. Алт. ) . Избушки для ме.11 к ой
скотине (Ас. М.-Жир.) .
То�1 . (Ас. Кож. Крив. Тег. Туг. Шег.) . Кем. (Лен.-Куз.) .
2. Род ловушки н а медведя. - Избушки рубятся на медведя. Он туды
залезет, поедь возьмёт, дверь-то и закроется. Сейчас-то это отпало, кап
ка н ы при менён ы ( В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ИЗБЯНОЙ, ая, ое. Комнатный ( о растениях ) . - Ястречки растут
избяны, м ы их сеем (Зыр. Цыr.) . Цветочки избяные (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) .
ИЗВЕКУ см. В Е К • С ИЗВ ЕКУ ВЕКОВ.
ИЗВ Е КОВАТЬ (СЯ) ую, уес.Iь, сов. 1 . Прожить жизнь, провести свой
век. - Варвара-то Алексеевна, она весь век на Максимкином извеко
вал а ( В.-Кет. Степ . ) . Подподольничек не измаратся. Так в девкаф носи
ла, так извекуешь в ём ( Кем. Яшк. Пашк.) . У меня и родители все на
родились и все извекова.rшсь здесь ( Кем. Лен.-Куз. Крае. ) :
Тт1 . ( В .- Кет. Кож. Крив. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк. ) .
2. Постареть, прожить молодые годы. - Пожил ая девушка, её никто
вза муж не берёт, так говdрят: «Ишь извековала вся» (Зыр. Шин. ) .
Том. (Зыр. Туг.) .
ИЗВИЛ Я , нар. Извиваясь. - Речка извиля течёт, кривая речка из
вил яла ( П а р . Гор.) .
Том. ( П а р . ) .
ИЗ ГАЛ fHbE, я, ер. Издевательство; то же, что изгальство. Изгаленье делал (Ас. Митр . ) . Изгаленье тако было ( Крив. Ишт. ) .
Том . (Ас. Крив. ) .
ИЗГАЛ Ь НИЧАТЬ, аю, аешь, несов. Издеваться; то же, что изга
.�яться, изгиляться, издевляться. - Изгальничал н ад ними - посиди!
( Ш ег. Труб.) .
Том. (Шеr) .. Молоти.r�ов.
-
57
ИЗГАЛЬСТВО, а, ер. То же, что изrаленье. - А ты хотишь, я тебе
такое изгальство сделаю (Том. Калт.) .
Том. (Том.) .
ИЗГАЛ.ЯТЬСЯ, яюсь, яешься, несов. То же, что изгальничать.
Я м ать-героиня, сколь я усударьсву сыноJ1ей вырастила, а вы надо
мной изгалятесь! ( Крив. Ник.) . Мужик над б абой изгалятся (Том.
Калт. ) . Изгаляться - говорят. Может мушшына н ад женшшыной, так
чё ли издеваться ли изгаляться. Им чё мушшынам l Только изгаляться
н ад женшшыной! ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Крив. Том. ) . Даль: прм., арх. Опыт: Арханг., ( Хол 
мог., Шенк.) , Тобол. Бартенев. Богораз. Лопарев. Маляревский. Моло
тилов.
ИЗГИЛ.ЯТЬСЯ , яюсь, яешься, н есов. То же, что изгальничать. Свекровки, если не по нутру, изгилялись над снохами (Туг. Тур.) .
Что же ты, хозяин, над р аботниками изгиляешься? (Том. Калт.) . Чё
изгилятся она? ( Кож. Елг. ) . Ну, ето у нас не было изгиляться н ад не
вестой, никаки песни н е пели, ну веник-то мы наряжали ( Колп. Н.-С. ) .
Том . ( Кож. Пар. Том. Туг.) . Даль: прм., арх. Опыт: Арханг. (Шенк.) ,
Перм. ( Перм.) .
ИЗ ГР ЕБИ, ев. мн. То же, что дёр2• - Из мяли лён ... Истреплют
его, вычешут, получается лён чистый, отрепье, потрепье. Изгреби - это
уж вовсе с кострикой (Том. Верш.) . Шшеткой железной лён проче
шешь, на пол что падает - изгреби ( Кем. Яшк. Пача ) . Изгреби - это
короткое волокно (Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. (Том. Туг. ) . Кем. ( Юрг. Яшк. ) . Даль. Опыт: Волог., Новгор.
(Тихв.) , Твер. (Вышневолоц.) . Молотилов. П атканов и Зобнин.
ИЗДАЛ.Я, нар. Издали. - Куды они пойдут? Они издаля ( В.-Кет.
Юд. ) . Издаля видал ( Колп. Тиск.) .
Том. (В.-Кет. Колп.) .
ИЗДЕВАТЕЛ Ь, я, м. Тот, кто издевается. - Старик умственный
был. Знал, что царь - издеватель, чужу жену отобьёт (из сказки)
(Шег. Кайт.) . Вот какой издеватель он! (Том. Ип.) .
Том. (Том. Шег. ) .
ИЗДЕВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься, несов. То же, что изгальничать. По людям воспитывался, собирался, издевлялись н ад ним ( В.-Кет.
Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
ИЗД ЕСЬ, нар. То же, что здеси. - Всё время м ы издесь живём
( Крив. Был. ) . Издесь стоял хрестовой дом (В.-Кет. Б.-Пан.) . Гуся из
десь нету ( Колп. Инк. ) . Издесь вот идёт дорога ( Кр ив. Крив. ) . У н а с
издесь мастерских нет ( Карг. Ст. Кинд.) .
Том. (В.-Кет.. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Том. ) . Кем. ( Кем. Яшк.) .
ИЗДЕСЯ, нар. То же, что здеси. - Я жил издеся все времена, ни
куды не ездили ( Колп. Кол.) .
Том. ( Колп. ) .
ИЗДЕШНИИ, яя, ее. То же, что здешный. - Житель издешни
( В.-Кет. Мох.) . Издешняя жись ( В.-Кет. Мох.) . Издешний холхоз ит
дельно был ( Крив. Амб. ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) .
. ИЗД Е Ш Н Ы И, ая, ое. То же, что здешный. - Мать издешна была
( Крив. Тог. ) . В деревне Вихтыр Иваныч Фатеев, издешны он ( Колп.
Н.-И. ) . Ясашенски - старожилы издешны (В.-Кет. Кет.) . Наши женш
шыны издешны (В.-Кет. Шир. ) . Издешны все рождённы ( Крив. Тюль.) .
Том". ( В.-Кет. Кож. Колп. Крив. Мол.) .
ИЗД ЕШНЫУI в нар. ПО-ИЗДЕШНОМУ. По-здешнему. - У н а с
и нет этого н азванья, по-издешному нет ( Колп. Волк. ) . Я уж гонюсь н е
�
·
Б8
по-издешному ( В .- Кет. Б.-Пан . ) . Н а избице по-издешному ( Колп. Чал.) .
Невод по-Издешному, вухо, а к нему прикрепляют тягу ( В .-Кет. Шир . ) .
Том. ( В .-Кет. Колп. ) .
ИЗЛАДИТЬ, жу, дишь, что, сов., прич. излажен, а, о. Сделать,
устроить, смастерить. - Сарай изладют (Туг. Подл.) . На кочму зап"1ат
ки, чтоб мягко б ыло. Изладишь, чтоб плечо лошади не сбить (Пар.
Гор.) . Кормушки излажены (Зыр. Цыг. ) . Изладишь вязочку изо л ьну
(Зыр. Красн.) . Изладишь лунки, и землю засыпали ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Зыр. Карг. Пар. Тег. Туг. Шег. ) . Кем (Мар. ) . Даль. Опыт: Вят.,
Новrор. (Тихв.) , Олон. Богораз. Лоп арев. Молотилов.
ИЗЛАЖИВА ТЬ, аю, аешь, что, н есов. Делать , м астерить. - Туя
сок из дерева излаживают ( Кем. Лен.-Куз. Ш а б. ) .
Кем. (Лен.-Куз.) . Даль. Молотилов.
ИЗЛ ЕТАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Износиться в результате полё
тов. - ИзР,абатывают ся, крылья излетаются ( В.-Кет. Степ.) .
Том. ( В . - Кет. ) .
ИЗЛЕЧАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Излечивать. - Есть сердеч
н ые аппараты, излечают (Том. М.-Прот. ) .
Том. (Том. ) . ДаJiь.
ИЗМЕНЕННЫЙ, ая. Тот, кому изменили. - Изменённую девчонку,
сё видно по глазам (из частушки) ( Крив. Елиз. ) . Меня милый измени.1,
теперь я изменённая (из ч астушки) ( Крив. Елиз. ) .
Том. ( Крив. ) .
ИЗМЕН ИТЬ, ню, нишь, кого, сов. Нарушить верность кому
.шбо. - Ой, однако, изменят он тебя (Том. Губ.) . Ты меня изменила
( Шег. Марк. ) . Меня милый изменил белую беляночку. Сам вторую
полюбил, похожу на цыганочку (частушка) (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Ас. Пар. Том. Ту,г. Шеr. ) . Кем. (Яшк. ) .
ИЗМЕНЯТЬ, яю, яешь, кого, несов. Н арушать верность кому-либо.
Он был буфгалтером. Она его изменяла (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р . ) .
ИЗМОРЫШ, а, м. З аморыш. - Изморыш - это хто худой. У-у,
изморыш! ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Кем. (Ма р. ) . Доп.: изморыш - недоросток. Псков., Твер. (Осташ.) .
ИЗОЙТ И , дёт, сов. Пройти, утихнуть (о боли) . - У меня большу
щий зоб был, думали ипирация будет. Лекарство стала пить, ничего,
изошло ( Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив. ) . Опыт: Арханг.
ИЗУБЫТИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. Понести убыток. - Изубыт�:
.1ись мы совсем ( Кем. Лен.-Куз. Ш а б. ) .
Кем. (Лен.-Куз.) .
ИЗУРОЧИТЬ, чу, чишь, кого-что, сов. Сглазить. - Ты н е ойкай, не
нзурочь их! ( Карг. Пет.) . Изурочат другой раз, б ыдто бы посмеялись
над ним (Пар. Гор . ) . Мёртво · тело повез.т:: и . Её изурочили. Она была
така крепка сердцем (Мол. Майк.) . Изурочишь скотину аль человека,
:\fожет, вылечишь, а может, н ет ( Крив. Ник.) . Нокоть, гыт, схватил.
Толь изурочат коня, толь как, а лечить уж не знаю, каким путём их ле
чут ( Ке м . Мар. Тюм. ) .
Том . ( К арг. Крив. Мол. П ар . ) . Кем. (Мар. ) . Даль. Богораз.
И КС ЕНЬ, я или ю, м. Печень налима; то же, что иксень (ж. р.) ,
кисень, макса. - Иксень сладкий, хороший. Уха хороша. Иксень-то печень налима ( Крив. Кари. ) .
Том. ( Крив. ) .
И КС ЕНЬ, и, ж. То же, что иксень ( м . р.) . - Иксень тоненька
так� в рыбе. Это отдельно от икры и от молоки. Молока белая, тол
ста я, а иксень, как лепёшечка (Том. Поп.) .
59
Том. (Том.) .
ИКУJIАЧИТЬ см. О КУЛАЧИТЬ.
ИМАН см. ЯМАН:
ИМАНИ й см. ЯМАНИй.
ИМАТЬ, аю, аешь, кш·о-что, н есов. 1 . Л овить. - И м а ют потом мук
сун а ( Карг. Ст. Карг. ) . Кот имат мышей ( В .-Ке1 . Мох.) . В праздник
они выходят на луг. Бегают в разлуки: я с тобой, а ты со мной, нас раз
.r�учают, бегают, и мают (Пар. Гор. ) . Р а ньше им али по пятнадцать штук,
когда ход н алима, а когда мало - два, три, четыре н алима ( Ко .iш.
Чал. ) . На блёски шшука, окунь иматся (Пар. Вял.) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Колп. Пар.) . Кем. (Лен.-Куз.) . Даль: сев. и воет.
Опыт: Вят., Олон., Перм. ( Ирбит.) , Псков. (Тороп.) , Тобол., Я росл .
Анучин. Богораз. Маляревский. Осокин. Р а мзевич.
2. Брать, хватать. - одной рукой имашь, другой тянешь н евод (Том .
Верш. ) . Не имайте, н е и майте: она горяча! ( Карг. Тым . ) . И мат за кром
ку ( Колп. Волк.) . Рассердился медведь, поле1 н а ель. З алез, а вершина
тон кая, пока имался, верuiина сломалась ( П ар. Тюк. ) .
Том. (Карг. Колп. Том.) . Даль: сев и воет. Богораз.
ИМЕРИКАНКА, и, ж. Сорт картофеля - ·а мерика нка: см. мерикан 
ка.1 - Ран ьше и мериканка была, бела тоже (В.-Кет. Ал. ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ИНДЕИ, еев, мн. Индюки и индюшки. - Курицы были, вутки, ин
ден (Том. Я р . ) . У Арестовых индеи были (Пар. Гор. ) . Гуси бывали по
м аденьку, индеев нет (Том. Верш. ) : Индеев продала ( Ке м . Юрr.
Попер . ) . Индеев таперь нету н и у кого, р а н ьше-то много доржали ( Кем.
Яшк. Пача ) .
Том. (Зыр. Пар. Том. ) . Кем. ( Кем. Юрг. Яшк.) . .
ИНД Ей, я, м. Индюк. - Индей - это самец, а индюшка - самка
(Том. Калт.) . Индюшки и индей. Кишку шибко р аспускат - это индей
( Кем. Яшк. Канет.) .
Том. (Том.) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
ИНДЕЯ, и, ж. Индюшка. - Инден большие, чёрные, ( З ы р . Туен.) .
В пятьдесят четвёртом годv колхоз держал индей ( Кем. Юрг. Ул. ) .
Том. (Зыр.) . Кем. (Юрг. Яшк. ) .
И Н Е Я , и, ж. Иней; то же, что иня. - Как инея упала ( Пар.
Б. Паш. ) .
Том . (Пар.) .
ИННУJI И РОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Исчезнуть, перестать су
ществовать. _,_ В Нелюбинской существуют Бодожковы, а тут иннули
ровались (Том. Губ.) . Н е иначе татары здесь б ы л и , потом они отсюда
иннулировались, они как-то ближе к городу ( Шег. Карг. ) .
Том. (Том. Шег. ) .
ИНОЙ ГОД. То же, что годами. - Голубица иной год р одится, ну,
дък туды далёко ( Карг. Тым. ) .
Том. ( Карг. ) .
ИНОХОДНЫ й КОНЬ. Иноходец. - Иноходный конь, он перева
лом ходит, от етой кобылы родился (Мол. Майк.) .
Том. (Мол. ) .
И НЯ, и, ж. То же, что инея. - Иня пала двадцать восьмого числа
( Крив. Ишт. ) . Сёдни иня была. Прямо совсем застыла земля, да на до
сках бело ( В.-Кет. М. Яр) . Завтра будет иня (Зыр. Цыг. ) . Иня - это
роса поfелет ( Колп. Волк.) '. Ой, мороз, говорят. Н а верное, иня падёт
( Кем. Яшк. Власк. ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Колп. Крив. Том . ) . Кем. (Яшк.) .
ИОРДАНЬ, и, ж. См. ердань в 1 -м знач. - Большим неводом нево
дишь, вот иордань р аздалбливашь ... (Мо.1. Майк. ) . Иордань - п �олубь
·
60
сделают (Крив. Ник. ) . Иордань - это когда морды закл адывают: за
кладна и р азборна иордань (Мол . Майк.) .
Том. ( Крив. Мол. Пар. Том.) . С р. Даль: иордань - прорубь вообще",
твр. О п ыт: иордань - прорубь, из которой берут лёд для н абивки по
гребов. Твер. (Осташ.) . П атканов и Зобнин : иордан.
ИРДАНЬ, и, ж. l. См. ердань в 1 -м знач. - Рыбу ловили весной.
Зимой чашше и рдань дол � ишь, ловушку ставишь и колом пр итыкаешь
(Шег. Труб. ) . Всё замерзат, а ирдань останется , не замёрзнет: она шире
полыньи (Пар. М;м.) . Jlёд пробивают пешнёй , прорубь называ ют,
ирдань б олыuа ( Колп. Н.-И.) . Ирдань - это прорубь прорубят. Где не
вод спуска ю т - закладна ирдань, она кругла, как чан большой. А где
выним а ю т - это приток, узкая ирдань (Мол. В . Сор ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Мол. П ар. Шег.) . Кем. (Мар . ) . Ро
винский.
2. Устар. См. ердань во 2-м знач. - У церкви ирдань сдела ют и в ирдань
падают. Один старик купался, пимы н адеват, шубу, икунётся в ирдани,
что помоется ( В.-Кет. Мох. ) . Ирдань - это в Хрешшенье с икона ми хо
дили на лед ( Кол п. В олк.) . Кто м аску н аденет, так великий грех шшы
тали ... Так он в Хрешшенье купался в' ирдани ( Пар. Б. Паш. ) . Ир
дань - это пролубь на Хрешшенье. Когда маски надевали, при попа х
в ней и купались, чтоб грех смыть. Это дурность была. А для рыбы про
лубь (Туг. Маз. ) .
То м . ( В.-Кет. Пар. Туг.) .
3. Чистый ручей, кл ю ч. - Около Ерусалима Иордан-река, близ Еруса
.шма. Вот Христос кре.стился в ей. И теперь зовут где-нибудь ручей .
чистый в буераке, ключ. От и зовут ирдань ( Колп. Кол.) .
Том. � ( Кол п . ) .
ИРЖАВЕЦ, вца или вцу, м. Болото с желтовато-бурой водой; c:-.t.
ржавец, то же, что ржавца, ржавица. - Прокисла вода, на ржавела от
травы, иржавец по.11учатся. Скотина не будет п ить (Пар. Нар.) .
Том. (Пар. ) .
И РЖАН И ЩЕ, а, ер. С м . аржанище. - Убрана рожь - иржанище
(Туг. Тур. ) .
Том. (Туг.)
ИРЖАНО й, ая, ое. См. аржаной. - Там кусок иржаной есь ( Кем.
Яшк. Итк. ) . И ржаной тогда кисель варили ( Кем. Яшк. Мох.) . Сусло
из иржаной муки и квасу в корчаги ставили ( Кем. Кем. Верхот.) .
Кем. ( Кем. Яшк. ) .
И РЖАТЬ, жу, ж ёшь, н есов. Ржать. - Лошадь иржёт (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) .
.
ИСКВ АС ИТЬ, шу, сишь, что, сов. Проквасить. - Потом всего ста�
кан сметанки исквасишь ( Кем. Мар. Тюм.) .
Кем. (Мар. ) . Даль.
И С КО Н И В Е К, ИСКОН И В ЕКУ см. В ЕК.
И С КОП ЫТИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. Захромать, повредив ко п ы то,
вывихнуть ногу в щиколотке. - Лош адь ископытилась ( Кем. Лен.-Куз.
Арин . ) .
Том . ( В.-Кет. Пар. Туг. ) . Кем. (Лен.-Куз.) . Даль. Богораз.
ИСКУСВЕНИК,. а, м . Искусник. - Раньш е он фельдшер был в
Омске. Всё делал испытанья н а животных . Он такой искусвеник страш
ный ( Кол п. Кол . ) .
Том. ( Кол п . ) .
ИСОХОРНИК, а или у, м . Чёрный тополь; то же, что осокорина
( и осокорина ) , осокорь в 1-м знач. - Наплави из исохорника ( В .-Кет.
Мох.) . А тvт бэклашка из исохорнику ( Колп. Вол к. ) .
Том. ( В . - Кет. Кол п. ) .
61
ИСПРИТЕР ЕТЬ, тру, трёшь, ч то , сов. Протер еть, обработ ать . Как ш и шку и спр итёрл и , дела ют я щи к ( В . -Кет. С те п.) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ИСПОД , а и л и у , м . Н и з. - Я хочу печку пер екладыва ть. Н а испод
нужен мн е к и рп и ч (Пар. Нест. ) . Полы пальто запоясаны, в самы и сп од
х вости к кл и ном (Пар. Даур . ) . Под и спод, труды брось ( В .- Ке т. Б. -Пан.) .
Том. ( В .-Кет. Кр и в. П ар . ) . Даль.
ИСПОДКА, и, ж, обычно мн . ИСПОДКИ . Ш е рстяные варежки, ко
торые н адева ются под кожаные рукавицы. - В н и з из ове чье й ш е рстп
и сподки ( Колп. Волк.) . Я всю войну в исподках ходи.т1 а. Порва.'J а . их ,
застывал и руки ( З ыр. Цыг.) . Те п е рчатк и пять пальцев , а и сподки од и н (Ко ж . Ар к.) . Свя жи м не и сподки , Л е ксандровн а (Мол . Майк. ) .
Кожаны верхонки, и з шерсти - и сподка ( Карг . М . П од.) . В е рхонк и на
девал и сь поверх и сподок ( Колп. Чал . ) .
Том. (повсе местно) . Ке м . ( Ке м . М а р . Юрг. ) . Даль : арх" с и б . О пыт:
Арханг. , Иркут" С и б и р " Том. Анучи н . В ер би цки й . М аляревски й, М оло
тилов. Патканов и Зобн и н .
ИСПОДНИЙ, я я , е е. См. высподн и й. - В е рхняя и и сподняя часть·
н е вода ( В .-Кет. Б . -Пан.) . Верхн и порог и и сподн и порог (Пар. Б . П а ш . ) .
. Д ва укидальщи ка - оди н в е рхн ю ю тети ву укидыват, другой - и с подн ю
( Карг. Ст. Карг.) . Исподня тетив а и в ерхняя тети ва ( Колп . Н.- И. ) .
Пруточе к тон е ньки й совьёшь, з а и сподню п алочку завяж е ш ь (Па р .
Гор.) .
.
_ Том. (В . - Кет. Карг. Колп. Кр и в. Мол. Пар.) . Ке м . ( Юрг. ) . Даль.
ИСПОДОЧКА, и, ж , чаще мн . ИСПОД ОЧКИ л аскат. к и сподка . Исподочки покажу, каки мы вяже м ( Колп. У.-Р . ) . А т ам и сподочка вя
;3 ана (Пар. Н ар.) . И сподочки внуку связала (Пар . Ч и г.) . Исподочки да
чулки, н оск и вяжут (Том . Арк. ) .
Том. (Ас. Колп. Пар . Том . ) .
ИСПОДЬ , н ар . То ж е, ч то выспод. - С ел туман и сподь - будет
дождь ( Кр и в. И шт. ) . Исподь шубна, а сверху л юбой товар ( Кри в .
Перш.) .
Том. ( Кр и в . ) .
ИСПОЖ И НКА, и , ж. С м. воспож и нка . - И тор вал народ две н еде
спож и нку сделал (То м . В е рш. ) . Вел и к и й пос - и спож и нка ( Крив.
и
.ш,
Ел и з.) . Потом перепашку делал и второй раз в и спож и н ку ( Ке м . Ю р г .
Ар и н.) . Испож и нка - пост две н едел и (Кр и в. П ет. ) .
Том. (Кр и в. Том.) . Кем. (Юрг. Яшк.) . ,
ИСПОЖ ИНКИ , нок , мн. То же, ч то воспож и нка. - Испож и н ки при
август а ( Кр и в. П е рш.) . И спож и нки есь ,
·дУТ· по ст арину перво ч и сло
мясоед (Том. Верш.) . Испожи нки - Это пос, не праздн и к. Не ели ско
ромного ( Кр и в. Перш.) . С пасов де нь в и спожинки ( Ке м. Кем. В е рхот. ) .
Том. ( Колп. Кр и в . Том.) . Ке м . ( Ке м.) .
ИСПОЛОВЬЯ , н ар. П опола м с ке м-н и будь, н а полови н н ых нача
Я бы чё р а бот ал и споловья: полови ну ей , полов и ну мн е (Зыр.
ах.
.п
Ц ыг. ) . Исполовья косют ( Туг. Подл.) . У меня трава остаётся , коси е е
и споловья - полов и ну получ и ш ь (Том. К а рб.) . Т вой невод, бродни твои ,
запас мой , знач ит, рыбач и м и спол о вья (Пар. Гор-. ) .
Том. (Зыр. Пар. Том. Туг.) . Доп . : Арханг.
ИСПЫ ТОК , тка ил и тку, м . Проба, опыт, дей ств ие по гл. « испы
т а ть». - В елят се я ть гля и спытку ( Кр и в. Ел и з.) . Испытки н е убытк и,
а спрос не беда (Мол. Майк.) .
Том. (Кр и в. Мол. Туг.) .
ИССТАРИ ВЕКОВ см. В Е К.
ИС С ТОНАТ ЬСЯ, н аю сь, наешься, сов. Жаловаться н а ч то-л и бо , в ы ·
-
62
ражать н едовольство. - Л юдка исстоналась вся. Не хочут - и н е ходи
н е стони (Том. Гол.) .
Том. (Том . ) .
И СТИ1 , ем, ешь, кого-что, несов. С м . ести1 • - Она садится нети , дък
завязины гнутся ( Кр и в. Н и к.) . Я не знаю, чего там исти (Пар. Луг. ) .
Мы вас отуч и м и сти (Пар. Б.-Нест. ) . До весны чтоб хвати ло нети
( Карг. Тым. ) .
Том. ( Карг. Крив. Пар.) . Доп.: В ят. Богораз.
ИСТИ2, безл. См. еси. - У меня рыба ешшо нети (Пар. Б.-Нест.) .
Том . (Пар. ) .
.
ИСТОК, а или у, м . l . Проток, соединяющ и й два озера и лИ озеро
и реку; то же, что истока. - Исток - на озеро исток идёт, с реки исток
идёт ( Карг. Ст. Карг. ) . Исток - это вода где идёт. Вода большая все и стоки затопит. У берега есть промыв р ечки - это и сток... от берега
этого да вот в канаву пойдёт, вот и исток ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том . ( Карг. Кол п . Кр и в. Пар.) . Кем. (Мар.) .
Даль: прм., сиб. Ср. Кривоша п кин : исток - рукав речки.
2. Устье реки. - Исток - это вот как, доченька ; и сток - это вот где впа
д ает (Шег. Труб. ) .
Том . (Шег. ) . Даль . .
ИСТОКА, и , ж. То же, что исток в 1 -м знач. - Мостом через и стоку
( Кол п. Чал . ) . В и стоку тоже стрежь помене и дёт (Пар. Луг. ) .
Том. ( Колп. Пар. ) .
ИСТОПЕЛЬ, я, или ю, м. Количество дров, необходимое для того,
чтобы и стоп и ть печь; то же, что истоплево, истопля. - Там дров н а два
истопля будет (Тег. М. Р.) . Пр и н еси на истопель дров (Том. Яр. ) .
Том. (Зыр. Тег. Том . ) . Даль: арх., тмб. Опыт: Арханг. (Шенк. ) , Тамб.
ИСТОПЛЕВО, а, ер. То же, что истоnель. - Отрубил дров на и с
топлево, да и тёркнулся: не мог что-то ( Крив. Н и к.) .
Том. ( Колп. Кр и в.) . Даль: истоплево, ниж., прм.
И СТО ПЛ Я, и, ж . То же, что истопель. - Беремя или охапка или на
и стопл ю дров наруби шь, это истопля. На истоплю - н а оди н раз (Том.
Верш.) . Истопл я : н адо истопить, беремя дров на истоплю, печку н адо
и стопить (Кем. Мар. Колеул ) .
Том. (Том . ) . Кем. (Мар. Юрг.) . .
Даль. Молоти лов: истопле. Патканов и Зобн и н : и стоплё.
ИСТОЧЕК, чка и.1ш чку, м. Уменьшит.-ласкат. к исток. - Н а запор
дель нужна ил и ежл и узкий источек ( Кол п . Волк.) .
Том. ( Колп. Кр и в.) .
ИСТОЧИНА, ы, ж . Небольша я промои на. - Да от тут з а огородом
полой, промои на, и сточи н а была, прорыло, большушшая стала, тапер ь
полой говорим ( Колп. Кол.) .
Том. ( Кол п. ) . Да.Ль.
ИСТОЧНЫй, ая, ое. Став я щийся на и стоке (о р ыболовных снаря
дах) . - Истошный магай на реке могёт стоять, но больше в исток и дёт
( Кр и в. Перш . ) . Маг а й есь. Это фентиль неточны й с н ахлобучкой (Крив.
Перш . ) .
Том . ( Кр и в.) .
ИСТРУБ, а или у, м. Сруб; см. струб. - Ежл и дом только слож и 
л и , он н азыватся и струб (Туг. Тур. ) .
Том. (Ас. З ыр. Туг.) . Даль: пек., тул. . и др. Опыт: Псков. (Великолуц.) ,
и
т�.
ИСТРУБЕЦ , бца или бцу, м . Уменьш и т.-ласкат. к иструб. - Коло
дец коп ал и ... у нас на за и мке тр и аршина вода была; иструбец спусти 
л и , оди наковы стенки ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Кем. (Мар.) .
63
ИСТРУБЧИ К, а или у, м. Ловушка н а тетерева. - Ловушки н а ко
сачей: иструбчик и кош (Зыр . З ы р. ) .
Том. (Зыр. ) .
И СТУГА, н ар. Туго. - У н её истуга идёт ученье. В се года истуга
учится ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В .-Кет.� .
ИСТЬ, ем, ешь, кого-что, н есов. См. ести1• - Надо картошку сва
рить. Ись-то кого будем? ( Пар. Даур.) . Лошадь н е скажет: «Ись хочу» .
А мы ведь всё дела м н а лошаде (Зыр. Ш ин . ) . Иван Петрович стал скуч
ный. Не стал ни исть ни пить (из сказки) (Колп. Ст.-Абр. ) . С картош
ками их н ачинали йисть ( Кар. М. Под. ) . Тётя Вольга, мы йись хочем
( Крив. Кипр . ) . Урод оперился и стал просить ись ( из тетр. уч. IV кл. )
( З ы р . Туен. ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. П ар. Том. Туг. Шег.) .
Кем. (Кем. Лен.-Куз. Мар. Ю рr. Яшк. ) . Опыт: исть Пенз. ( Наровч . ) ,
Псков., ( Опоч. ) , Твер. ( Осташ.) ись: Смол., Том. Молотилов: ись. Бар
тенев. Маляревский.
ИСЧЕСКИ, ок, мн. Кудель из отходов при обработке льновоrюкн а ;
т о ж е, что счёски. - Исчёски-то прядёшь н а мешки (Мол. В .-Сор ) .
Том. ( Крив. Мол . ) . Даль.
И ХН Ы й, ая, ое. Притяжат. местоим. их. - Ихного дедушку сосла 
ли ( П а р . Луг.) . Ихны дома п роданы (Том. И п . ) . Ф амилия ихна Козы
ревы ( Крив. Ишт. ) . Ихная утроба никогда не н аедатся (Том. Верш. ) .
Пересудить кого, кто как ж ил - это ихно дело ( Колп. Н.-И. ) . Он уше:1
из ихнова хозяйства (из тетр. уч. IV кл. ) (Зыр. Туен . ) .
Том. (Ас. В .-Кет. З ыр . Карг. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Шег. ) . К.ем.
(Топк.) . ,9.аль: сев. ихный и ихной. Опыт : ихный и ихной. Арханг.
(Шенк. ) , Волоr., Псков. (Опоч.) , Та м б. Молотилов.
ИХНЫй в выражении ПО-ИХНОМУ. На их языке. - Кальдж а
это по-ихному речка (Пар. Чиг. ) . По-ихному вечер сабантуй ( Крив.
Каз. ) . Корт платили по-ихному (Пар. Нев. ) .
П о их ж елани ю . - Чё захочет, то по-ихному ( В .-Кет. Б.-Пан . ) .
Том. (В.-Кет. Крив. Мол. Пар. Том. Ш еr. ) .
ИЧИГИ, ов, мн Кожаная лёrкая о бувь без каблуков н а м ягкой по 
дошве, с голенищами. - Ичиги татар ы носил и. С голенищами они, под
мёток нету (Том. Калт. ) . Ичиги лёгоньки. Как босой идёшь. Голяшки
притянешь к ноге ремнём, и иди себе н апролом через валёжник и зало
мы в тайге ( Шег. Карг. ) . Ичиги как чулки. В них н а покосе удобно. Л егко.
В са поге нога вертится, а в них н ет (Том. Кур.) . Ичиги, чирки сошьёшь
,(Мол. В. Сор) . Сапог они не н ашивали, а ичиги (Шег. Труб.) .
Том. ( Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг.
Яшк.) Даль: ... в Сибири ... Опыт: Иркут., Том. Записки о Сибири. Кри 
вошапкин. Пейзен. Семивский.
--
к
КА. Частица , присоединяемая н е только к глагола м , но и к другим
частя м речи. - Картошки здесь-ка растут (Том. Губ.) . Тут-ка ж ил Чер
хов ( Кож. С.-Чёр.) . Уезжали, тамъ-ка ж ил и ( Шег. Кайт.) . А потомъ-ка
не стали давать (Пар. Нест. ) . Таперь-ка с картовок сыт не бvдешь
(Том. Нел ю б.) . Ну, та переч-ка у их всё готово ( Кол п . Тиск.) . Н авер
ное, матери нету-ка ( Кол п . Ст.-Абр. ) . Вот-ка р азбойники приехали,
выпива ю т (из сказки ) ( Кол п . Тиск.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Колп. Карг. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем .
(Лен.-Куз. Мар. ) . Даль. Опыт: Владим., Костр., Новгор. (Тихв.) , Перм.
(Ирбит.) . Доп.-2: Псков., Твер. (Осташ.) . Богораз. Вербицкий. Молоти
лов. Пейзен. Лопарев.
64
КАБЛ ЫК, ка или 1<у, м. Каблук; см. калбук. - Но она, однако,
Ивана признала. Ночью пришла, на левы м каблыке цифру восемь на11 11сала (из сказки) (Пар. Тюк. ) . У обуви: переда, подошва. каблык,
голенишша (Пар. Гор. ) .
Точ. ( П а р. ) .
КА ГАН, а ил11 у, м. Небольшое озеро, высыхающее летом. - Озере
1 1.1и каган , они высыхают летом ( Крив. Пет. ) . Там речушки есть: кага
ны н азываются вроде как озёра (Шег. Труб. ) . Каган в эту сторону.
Каган. он узен ькиii, а озеро широко ( Кр и в. Кайб. ) . Каган там. Малень
ко озер ко, вот и н азывают каган (Мол. В. Сор) . Каганы есть - неболь
ши озерья ( Крив. Перш. ) .
Том. ( Крив. Мол. Шег. ) .
КА ГА Н И Ш КА, а, м. Уменьшит.-уничИжит. к каган. - Та м всё были
ГJ0.1 ьши или мален ьки каганишки, нсточки ( Крив. Пет.) . Каганишки,
\IНого их. Они не называются (каждое особым н азванием - ред. ) .
( Крив. Пет. ) .
Том . ( Крив.} .
КАДКА, и, ж. Устар. Ручка цепа ; то же, что кадочка, кадца, каа
ны. --'--- Этот ремень тоненьки м ремешком привязан к кадке, а с другой
сторон ы к бодогу ( П а р . Даур . ) . Кадка полтора метра (Пар. Даур. ) .
Том. ( П а р. ) .
КАДОЧ КА, и, ж. Ус:тар. То же, что кадка. - Кадочка. Дырочку
!Iровёртывают сквозь её (Том. Карб. ) . Кадочка - это провёрнута и при
.:>ита, а так черен (llleг. Кайт. ) . Черень кадочкой н азывали у молотила
( Ке м . Яшк. Мох. ) .
Том . (Кож. Тег. Том . Туг. Шег.) . Кем. ( Юрг. Яшк.) . ДаЛ ь : кадушка
воет" кадочка тул . Доп. : Тул.
КАДЦА. ы, ж. Устар . То же, что кадка. - Ручка кадца называтся
( В .-Кет. Б. Я р ) . Ручка деревянна - кадца, на ремешок путцы и биток
( Ко.1 п. У.-Р.) . Кадца как граблёвишше ( В.-Кет. Кет.) . Кадца - котора
н руке держ а.1и
( Карг. М. Под. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп.) . Даль: сев. Опыт: катца Арханг. ( Шенк.) .
КАДЦЫ, ов, мн. Устар. - То же, что кадка. - Путцы назывались
у нас ремешок, а кадды - ручка ( В .-Кет.
Б.-Пан. ) . Кадцы, а эта ко
роп< а биток ( Карг. Ст. Кинд. ) .
Том. ( Ас. В . - Кет. Карг. ) .
КАЖ ИСЬ. модальное слово. Как будто, кажется. - Пять. кажись.
(Зыр. Туен.) Кажись, мужик
будет (Туг. Тур . ) . Кажись, кто-то идёт
'
1щёт ( З ы р. Зыр.) .
Том. (Зыр. Туг. ) . Да.аь: сев и воет. Опыт: Арханг. ( Арханг., Мез., Хол
\IОГ. ) Тобол .
КАЖНО ГОДНО, нар. Ежегодно. -- Даже никакого хлеба не сеЯJ1 И :
водой кажноrощю тонешь ( Колп. Чал . ) .
Том. ( Колп. ) .
КАЖНЫ И , ая, ое, крат. кажен, жна, жно. Каждый. - А в J1есу-то
;\ак же? По конпасу не кажный понимат (Зыр. Цыr. ) . Я кажну суббо
ту м оюсь (Зыр. Цыг. ) . М.ысли у кажного разные ( Крив. Кайб.) . Раньше
была тьма: училишшев не было А сейчас в кажной деревне есь (Шег.
Карг. ) . Кажен месяц, кажну неделю получали жалованье (Зыр. Туен.) .
Кажен день J1ьёшь (Том. 1 Ип. ) .
Том. ( повсеместн о ) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Мар. Топк. Юре. Яшк.) . Опыт:
Во.10г.. Твер. ( Вышеволоц. ) .
КАЗ, а и.1 и v, м . Кол, брус, к которому прикреп.Тiяются различные .:1 овуш
ки на рыб. ::___ А вот эти же самоловы, их кладут на стерлядей. Это ка3 Ы н азываются. Так якорницу завязывают за этот каз. Он подъезжат,
.
.•
:-1
Зы... а з
7795.
•
за каз захватыватся и смотрит самоловы ( Колп. Во.'lк.) .
.
Том. ( Карг. Колп. Крив. Пар.) .
КАЗАРА, ы , ж . Птица кедровка ; то же, что клёвка, орешница,
роньжа, роньжа. - Больше казарой зовут. Её быват много. О н а переле·
тает там, где орех (Пар. Чиг.) . Казара летает, где шишки много; а ес
ли нету, то ягоду ее, бруснику али ешшо чё (Пар. Нев. ) . Бурундук
и каза р а орех ест. Казара, она с бол ьшой ку.'lак, пёстренька ( П а р .
Нов. ) . Казара или белка никогда пусту ореху не съест ( П а р . Д аур. ) .
Том. (Пар.) . Ср. Опыт: казара - род утки. Камч.
КАЗАЧКА, и , ж. Устар. Женская кофта, сшитая в обтяжку, с ру
кавами грибом; то же, что казачок. - 1\азачками звали красивые кофты
( Карг. Тым. ) .
Том. (Ас. Карг.) .
КАЗАЧОК, чка или чку, м . Устар. То же, что казачка. - Кофта ту
гая, давно казачок звали, на юбку (Ас. Б . -Жир . ) . Модны кофты казач 
ками звали (Том. Губ.) .
Том. (Ас. Зыр. Том . ) .
КАЗЕНКА, и, ·ж. 1 . Кладовая. - Казёнка, ну кладовка называется .
одно и то же. Чё в избе не н адо, то туды и спёхивашь ( Кем. Мар.
П одъел.) . Кладовку раньше н азывали казёнка ( Ке м .Юрг. Зим.) .
Том. ( В .-Кет. Том. ) . Кем. ( Кем. Мар. Топк. Юрг. Яшк. ) . Анучин. З апис
ки о Сибири. Маляревский. Осокин. Семивский.
2. Отгороженное место между печкой и стеной. - Загородили мне казён
,ку тут, у печки (Пар. Нар.) . Занавеску повесь н а м есто казёнки (Пар.
Гор . ) . Казёнка за печью ( Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. ( Колп. Крив. Мол. Пар.) . Кем. (ЯШк. ) . Дал ь : влд., н иж" прм . .
смл" ряз" тмб.
3. Род лежанки на русской печке или около неё. - Казён.ка на печке, ту
да всё ставят, что угодно, что у тебя есть (Мол. Майк. ) . Казёнка - пла
хи. Кругом печки доски. Там спали. Казёнка ширИной в м етр. (llleг.
Дес.) . На печке казёнка н азывалась ( Шег. Мон. ) . Казёнка была, на ей
спали ( Кем. Яшк. Полом.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Топк. Яшк. ) . Опыт:
Оренб. (Уфум.) .
КАК, союз. Чем. - Тр аву же косить легче, как хлеб ( В.-Кет. Кет. ) .
Один вот тоже не хуже, как я (Зыр. Цыг. ) . Сейчас легче стало жить,
как р аньше ( Шег. Гынг. ) . Малый-то ешшо лучше, как старый (Мол.
Майк.) . Говорели, что в Туруханске лучше прожить, как в Сибири
( Колп. Волк.) . П ахать потяжеле, конечно, как сейчас, плуrр м ( Шег.
Мон.) . Мальчишки спокойнее, как девочки, были (Том. Кафт. ) . Сена
меньше, как в прошлом году (Крив. Ишт.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Пар. Том Туг. Шег. ) . Кем .
( Яшк. ) .
КАК см. АЛИ КАК, АЛ И КАК Л И.
КАК В С Е ОДНО. Словно; то же, что как всё равно. - Полетит, как
всё одно пташечка (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
,
КАК В С Е РАВНО. То же, что как всё одно. - Исетры, как всё рав
но кряжи дров ( Крив. I\рив.) .
Том. ( Крив. ) .
КАК НЕ. Употребляется с любой ч астью р ечи в знач. «да», «разу
меется». - С р азу приехали? - Ну, как не сразу (Туг. Барн.) . Ну как не
обратно (Туг. Барн.) . Ну, поди, как не промышлял и (Пар. Нест.) .
Том. (Зыр. Пар. Тег. Туг.) . Даль.
КАК НИ .МОЖНО. Как можно. - Как ни можно потолшше н апряди (Пар. Паш.) .
66
Том. ( П ар . ) .
КАК СЛЕДОВАТ. Неп.rюхой, н астоящий. - Деревнюшка была как
следоват, хоть не больша ( Ко.11п. В олк. ) . Церква как следоват была
( Ко.пп. Волк.) .
Том. ( Колп.) .
КАКОИ • НИ В КАКИЕ СИЛ Ы см. СИЛА.
КАЛАМУКА. и, ж. Попл авок; то же, что надплавн ик, наплав, на
плавень, наплавка, наплавник, наплавок. - У нас поплавок мало гово
рят, всё больше каламука да н аплав ешшо ( Крив. Тог.) . Наплавки по
н ашему кала муки ( Кр и в. Перш . ) .
Том. ( Кр и в.) .
КАЛАЧИКИ ов, мн. Мальва, ша!vа вorealis; то же, что м ышья
репка, пуговицы, мышерепка.
Кем. (Юрг.) . Да.Тiь.
КАЛ БА, ы, ж. Дикий чеснок, черемша, a llium ursinum. - Нинка
намедни калбу ела ( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Калба, она в согре родится, горь
ка, как лук. Она пользительна (Мол. Майк. ) . Калба прямо чеснок и че
снок (Зыр. З ыр.) . Весн а придёт, калбу р вали (Том. Яр.) . l(алба в лесу
растёт, в тайге". Её едят. С палее толшшыной, она скусная, как полевой чеснок ( Кем. Мар. Колеул ) .
.
.
Том. ( В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Пар. То_м. Томск. Шег. ) . Кем.
( Кем. Лен.-Куз. Мар . Яшк. ) . Даль: калба - Зап. Сибир., колба - Камч.
КАЛБУК, а или у, м. С м . каблык. - Ботинки носили с ·ка.11букамн
(Шег. Карг. ) . Бахилы когда шьют, калбуки пришивают ( В.-Кет. М. Я р ) .
С м отрите кака я высока н а калбуках ( Кем. Топк. Подои. ) . Кого на ноги
надену? Туфли на калбуках большушшы ( Кем. Топк. Подои . ) .
Гом. ( В.-Кет. Колп. Шег. ) . Кем. (Топк.) .
КАЛ ЕКИй, ая, ое. Калека. - Я семнадцать лет уж калекий (Шег.
Труб. ) . Она еще с детства калекая: маленька была, в барабан попала,
e i i так и оторвало лапось
( Пар. Нов.) . И калеких и сиротых жалела
( Кр и в. Был. ) . У него жен а калекая была (Пар. Нар.) .
Том. ( З ы р . Колп. Крив. П<!р. Шег. ) . Кем. (Кем. Яшк.) . Даль.
КАЛ ЕТЬ, ею, еешь, несов. Коченеть, мёрзнуть, замерзать. - Окош
ки, они не калеют ( Крив. Ишт. ) . Пошто-то меня холодит. Я пошто ка
лею-то? ( Пар. Нов. ) . Всё калешь? ( Пар. Нов.) . Раньш е всё холшшово
было. Ничего не делалось, не ка.пели ( Шег. Карг.) . Это с вина калет
человек. В сон тебя ударит, с лошади упал, погода быт больша, вот и
окал ел. Закалел здоровый человек ( Кем. Яшк. С. Остр.) . Калеет - это
уж он замёрз (Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. ( Крив. IJap. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль. Кри вошапкин :
колеть.
КАЛ ЕТЬСЯ, безл. Мёрзнуть. - Калется тебе всё, калется, хво
ратся ( П а р . Нов. ) .
Том. ( Пар.) .
КАЛ И Л КА, и, ж . П риспособление для варки кедровых орехов. Ка.пилка, это калилкой н азывают орехи варить. А то он сопрет сырой.
пропадёт. Сушат орехи н а огне ( Колп. К. М.) .
Том. ( Колп.) .
КАЛ О МУКА см КАЛАМУКА.
КАЛТАШ ИХА, и, ж. Чугунный котёл в бане.- У нас сейч�с в ба
не вмазана калташиха. Они чугун н ые. В се калташихой зовут. Конечно,
они не у каждого хозяева ( Карг. П ет. ) .
Том. ( Карг. ) .
Даль: калташиха? сИб. тоб. Маляревский. Ср. Л опарев: калташиха котёл, в котором варят р ыбопромышлен ники н а песках рыбу.
КАЛЬДЖА, и, ж. Н изина, низменное заболоченное место, обычно
5*.
67
у берега реки. - На сору низина с кочками - кальджа ( Колп. Н.-И. ) .
К.альджа - топать така пидле лесов, низинка, кочки,
прутни к
Голубицу т а м собирают ( В.-Кет. М. Я р) . Они т а м , н а т е м конце былн
кальджи (Пар. Нест. ) . К.альджа - это край реки, где кочки, багvльн и к
растёт, шипижник ( В .-Кет. · м. Яр) .
Том. ( В .-Кет. К.олп. Пар. ) .
К.АМГА, и, ж. Р ыболовная снасть жерлица; см. камга, канга. - К.амга - это осенью ... Это крючок, н а его наживлятся мелка р ыбка .
втыкают п рут в берег, н а м атыва ют н а вилку с таким р ашшотом, чтобы
р ыба не сняла, привязывают. Шшука хватат за р ыбку. она заглатыва г
её ( К.о"ш, Н.-С.) . Камга - это н ажив.rrяют живую р ыбку н а крючок ! I
пускают ( Колп. Тиск. ) . Камга? В от эдака вилка, и н а м атыватс я н а её
верёвочка, а рыбка н аживл ятся н а крючок ( К.олп . Тиск. ) . К.амгами вот
чё делатся. Или наживляют карася живого, з<�.цепляют ему под жабру.
или сосновый сучок чебака н асодют, а шшука схватнт. И жерлицей н а 
зывают. « Н а чё, -- гыт, - добыл?». Или-«На к а мгу», или-.- «На жepm ! 
uy» ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Колп. Крив. Мол. Кож.) .
К.АМГА, и , ж. См. камга. - На камгу здоровая шшука попадат
(Мол. У.-Чул.). .
Том. (Мол . ) .
КАМЕННАЯ ПОЛЫНЬ. Растение дескурайния струйчатая, desuг
aimia sophia.
Кем. ( Юрг. ) .
КАМЕННЫЙ СЕЛЕЗЕНЬ. Порода уток. - Селезень - две поро;J.ы :
обыкновенный большой, а другой ка менн ый - м аленький, он нырят д а 
лёко п прячется быстро ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. ) .
К.АМЕШОК, шка, или шку, м. Камешек. - Маленький камешо1,
( Пар. Пар. ) . Трут - ка мешок, а потом железина, огниво ( П а р . Луг.) .
Том. ( Пар. ) . Даль.
К.АМЧУГ, а или у, м. Накожн ая болезнь с красной сыпью. - К.ам 
чуг -- болесть гака, как рожа ( П а р . Нов.) . Камчуг есть. Покраснет гдс
то, чё-то зачеркат ( В . -Кет. М. Яр ) .
Том. ( В.-К.ет. Пар. ) . Даль: сар., астр.
.
КАНАСК.А, и, ж . Твёрдый снег. - Под пос:1ед много снегу, твер
дый называется канаска (Шег. Труб. ) .
Том. (Шег. ) .
К.АНАСК.А, и, ж. Тонкий лёД н а реке, озере. - К.анаска -- ледок з а 
стыват ( Крив. Ишт. ) . Озеро м аленько замерзат, канаска быват ( Крив.
Перш.) . У нас канаска, а у их к андек - это весноii лед тонен ькиi'1
( Крив. Пет. ) . К.анаска будет - вода прибудет ( Крив. К.аз.) .
Том. ( Крив. ) .
К.АНГЛ, и, ж. С м . камга. - Где называют жер.шцеii . Всё вместе - -1'анга ( Крив. Перш . ) .
Том. ( Крив.) .
К.АНД ЕПК.А, и, ж. Колы шек для укрепления сети самолова и др.
<:нарядов н а льду; то же что приморозка . - К.андепка -- это ежели сеть
поставлю на лёд, снастинку привяжу, льду н а валю и кандепку постав.1 ю .
М ы зовём кандепка, а н екоторы приморозк а ( Крив. Пет. ) . П алка т а ка
втыкатся в п ролу бь, это кандепка (Мол. В. Сор ) . Зимой у самолоnа
"!'Оже кандепка. Там есь я корница. Н а осетров поперечни цы ставил и ,
тоже кандепка. Что н и под· лёд, т о и с кандепкой (Мо.1. В . Сор ) .
Том. (Крив. Мол. Пар. ) .
К.АНДЕП ОЧКА, и, ж. Уменьши т.-ласкат . к кандепка . - Дырочку
доспешь, J(аJJдепочку приткнёшь , она примёрзне т ( Крив. Ник.) .
·
-
·
:68
Том. (Крив. ) .
КАНОСКА см. КАНАСКА.
КАРАВУЛ, а или у, м. Действие по глаголу каравулить. - Хозяин
дом а ? - Нет, нету. Он на каравуле ( Шег. Труб. ) . Я сторож на кролят
н ике. Я иду на каравул, каравулить (Зыр. Зыр.) .
Том . (Зыр. Шег. ) . Доп. : Новгор. (Тихв.) .
КАРАВУЛ ИТЬ, JJ IO , лишь, кого-что, несов. Стеречь, сторожить, ка
раутпь. - С гавьте и каравульте там кашу ( Ш ег. Труб.) . Чё, м атушка,
каравулишь? (Пар. Нест.) . Будка это вот каравулить (Туг. Тур.) . Мы
его каравулили да не уберегли ( Колп. Кол.) . Как� ловушка есь! По
ставь да и сиди каравуль ( Колп. В олк. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар. Туг. Шеr. ) . Кем. (Яшк. ) .
КАРА В УЛ ЬНЫй, ого, :м. Сторож; то же, что каравульщик, кара
ульник. - Каравульный оди
ил ( Карг. Тым.) . Каравульны пускат
в лавку
(То м . Губ.) .
Том. ( Карг. Том . ) .
КАРАВУЛ ЬЩИК, а, м . То же, что каравульный. - Каравульщики
Каравульщик - это кто каравули т
11 развозчики зерна (То м . Губ.) .
iЗыр. Туен.) .
Том. (Зыр. Том . ) . Доп . : Новгор . (Тихв.) .
КАРАКТЕР , а или у, м . Характер; см. карахтер. - Карактер чижо
.шй у ей (Том. Б. Кл.) . Можно узн ать, какой карактер у человека (Зыр.
Туен . ) . Пьяный - худой кар актер (Том. Губ. ) . Ешшо у хозяина кар актер
ш ибко тяжёлый (Крив: Был.) . У меня такой карактер худой (Мол. ·
Майк. ) .
Том. (Зыр. Карг. Крив. Мол. Пар. Том.) .
КАРАКТЕРНЫ й, ая, ое. С тяжёлы м характером ; см. карахтер11ый. - Он карактерный, ш ибко вредный ( Кож. Арк. ) . З адурит Толя,
дык, он говорят «карактерный» и самондравный он, н атура у его пло
хая ( В .- Кет. Мох. ) . Он сам себе кар актерный (Пар. Нест.) .
Том. (В.-Кет. .Кож. Пар.) .
КАРАЛ И К, а или у, м . чаще мн. КАРАЛИКИ. Печенье домашней
выпечки в форме баранки или кренделька; то же, что каралька - Два
хлебушка и четыр е каралика ( Колп. Ст.-Абр.) . Таперь и каралики де
.1 ают. Таперь-то чё? Таперь хорошо. Хошь пресные замеси (Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр. Колп. П а р . ) . Кем. (Мар. Яшк.) . Доп.-2: Алтайск.
КАРАЛИЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к каралик.
А кушай, тебе и к аралнчки сдобненьки (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Кож.) .
КАРАЛЬКА, и , ж., мн. КАРАЛЬКИ. То же, что каралик. - Караль
ки вроде сушек (Мол. Кон . ) . Кто как зовёт, кто сушка ми, кто караль
ками (Зыр. Пер.) . П ресные на молоке испекёшь, это каральк и (Том.
Кафт. ) . Каральки - это возьмёшь замесишь туго-натуго ... Вода кипит
в печке ключом. И х складывали в чугунку. Они покипят, сварятся, по
дымутся кверху все. В ытаскивашь и на противень и в печку, тогда их
1 1 печь (Зыр. Шин.) . .Каральки из пресного
теста. Наминают густо
тесто, варят в воде их, а потом пекут. И баранками кто зовёт ( Кем.
Яшк. С. Остр.) .
Том. (Зыр. Кож. Колп. Мол. Том. Шег. ) . Кем. ( Кем. Мар. Яшк. ) . Даль:
оренб., сиб. Опыт: О ренб. Вербицкий. Грин кова. Молотилов.
КАРАМА, ы, ж. Землянка с печью или без неё; то же, что кара
чо. - Ка р а му выкопали ( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Нас четы р е брата жили. На
той ка раме двое и н а другой ( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Карама выкопана, лесом
обк.падена, землёй засыпана ( Колп. Чал.) . Карам а - землянка охот
ничья ( Колп. Ч а.1.) .
Том . (В.-Кет . .Колп. Мол. Крив. ) .
(
·
-·
f,9
КАРАМИШКО, а, ер. Уменьшит.-пренебрежит. к карамо. - Засти
гло ненастье. А он знал : на острову есть карамишко (Пар. Нест.) . С ижу
вечером в карамишке, два заходят молодых парня (Пар. Нест. ) . И сей
час их карамишки там виднь� (Тег. Покр. Я р ) . З имовали в избёночках,
зва.r�и их карамишки (Тег. Иокр. Я р ) .
Том: (Пар. Тег.) .
КАРАМО, а, ер. То же, что карама. - Карамо выкопат, землёй за
кидают, потом Jiecoм покроют - вот и карамо ( П ар . Луг. ) . П о месяцу
жили н а охоте, избушки там срублены, карамы эти избушки ( В.-Кет.
Мох.) . Там у меня карамо, неводил я. Поди, в моё карамо забрал ись.
На том острову карам о было (Пар. Даур . ) . Вот эти карамо-то, которы
я сказывал, печек-тq не было ( Колп. В олк.) . Карамо - древнее такое:
там шевёл в углу из прутьев обмазаны глиной (Пар. Б. П аш.) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Ko.riп. Пар.) .
КАРАМУШКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к карама. - Кара м а в зем
ле. Я лонись �делал карамушку ( Колп. В олк.) . Кара мушку построишь,
живёшь там хоть зимой (Пар. В ял. ) . Де-нибудь на м ысу скопаю себе
кара мушку (Мол . . В . Сор) .
Том. (Колп. Мол. Пар.) .
КАРАНДАШ ИШКО, а, м. Уменьшит.-унич11жит. I\ карандаш. - Ка
рандашишко-то, Л юдка, где? Ты уж его решила ? ( Колп. В олк. ) .
Том. ( К.олп. ) .
КАРАСЕВАТЬ, сюю, сюешь, несов. Ловить карасей. -- Ночью здесь
·только карасюют на озерьях ( В .-Кет. М. Яр) . Рыбачить если з а белой
рьфоii, карасевать - на карася ( В .-Кет. М. Яр) .
Том. ( В.-Кет.) .
КАРАСЕВЫЙ, ая, ое. Предназначенный для ловли карасей. - Фен
гили разн ы : фентиль карасевый, фентиль н алимий. Фентиль надимий
двуязыкий ( Колп. Н.-И . ) . От карасевых сетей осталось. С одного баби
н а хороша сеть будет, я последний бобинчик мотаю ( Крив. Кайб.) .
Том. ( Колп. Крив. ) .
КАРАУЛ см. ДЕРЖАТЬ НА КАРАУЛ Е.
КАРАУЛ Ь Н ИК, а, м. То же, что каравульн ый. -- Караульник та м
обязательно ( н а постоялом дворе - ред. ) (Том. Кафт. ) .
Том. (Том.) . Даль: Дон. Опыт: Дон.
КАРАХТЕР, а или у, м. С м . карактер. - Кому как глянется, у каж 
ного свой карахтер и свой скус (Зыр. Шин.) . На мой карахтер приду
шил бы да и всё (Том. Нех.) . Карахтер у ней жестокай ( Шег. Труб.) .
Плохой у меня карахтер ( Крив. Кайб.) . Нынче-то как? То карахтер с ка
рахтером не сойдётся, то ешшо чё-нибудъ не пондравится (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр. Крив. Мол. Том. Шег.) . Молотилов.
КАРАХТЕРНЫй, ая, ое. С м . карактерный. - Он такой карахтер
ный. Где он будет жить? (Зыр. Цыг.) . Ульяна была карахтерна ( В.-Кет.
Мох.) . Хозяин у меня шибко карахтерный ( Крив. Был. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Крив.) . Анучин. Молотилов.
КАРГАШАК, а или у, м. Мелкий хвойный .пес ( преимущественно
сосняк) на болоте; то же, что каргашатина, каргашатник, каргыз2, кар
гызик, каргызник (киргизник и кыргызник) . - Карга ша к в кажном бо
;10те есь. Ето маленьки сосёнки; она не вырастат (Пар. Чиг.) . Карга 
шак - небольшой сосняк ( Карг. Ст. Карг.) . Каргашак - значит н а бо
.1отьях лес небольшой, невысокий, н азыватся каргашак (Пар. Гор. ) .
Том. ( Карг. Пар.) .
КАРГАШАТИНА, ы, ж. То же, что каргашак. - Каргашатина -·
мелкий хвойных лес н а месте бывшего болота (Пар. Пар.) .
Том. (Пар.) .
КАРГАШАТНИК , а или у, м. То же, что каргашак. - Багульник -�
·
70
низенький такой, а каргашатник � это Дерево. Оно высоко не растёт:
с человека, н е больше. Ему росту нет; он на болоте растёт (Пар. Гор. ) .
Лес на болоте - кыргызник, каргашатник. Если крупный лес на боло•
те - тесан (В.-Кет. М: Я р ) .
Том. (В.-Кет. Пар. Том. ) .
КАР ГОШАК см. КАРГАШАК.
КАРГОШАТИНА см. КАРГАШАТИНА.
КАР ГОШАТНИК см. КАРГАШАТНИК.
КАР Г Ь1 3 1 , а, м. Киргиз; см. кыргыз. - К аргыз не умел бороться
( Том. Кафт.) .
Том. (Том.) .
КАР ГЬ132, а или у, м. То же, что каргашак. - Каргыз - сосняк там
'>1елкий. Соснячок, мох ( Крив. Ишт.) . У нас болотья. Каргыз - сосно
вый называют ( Крив. Ишт.) .
Том . ( Крив. Кож.) .
КАР ГЫЗИК, а и.1и у, м. То же, что каргашак. - На бо.10тине кар
гызик такой растёт ( Шег. Тызыр. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) .
КАР ГЫЗИНА, ы , ж. Небольшая сосна, выросшая на болоте; см.
кыргызина. - Морда ... Пожильник вдоль. Двуязычная есть. Шшыплется
нз каргызины - сосны ( Шег. Труб.) .
Том. ( Шег.) .
'
КАР ГЫЗНИК. а или у, м. То же, что каргашак. - На болотах
нстровок мелкий вышел и мелкай сосняк, так ето каргызник ( Крив.
Перш.) . Каргызник - н ебольшой сосняк, хламьё повалено ( Крив. Тог. ) .
Каргызник - на болоте мелкай соснячок. Где грунт покрепше, поболь
ше вырастат, а то мален ькай ( Кр и в. Тог. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) .
КАРЕНКОВЫИ, ая, ое. Сучковатый (о дереве ) . - Берёза на гри
ве растёт каренковая (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) .
КАРКАЛЬ, я, м . Водоплавающая птица из семейства утиных; кро
халь; см. кархаль, клохарь. - Каркаль больше всех уток ( Шег. Труб.) .
Том. ( Ш ег. ) .
КАРМАН см. ТОЛСТЫИ КАРМАН, ТОНКИй КАРМАН. ШИРО
КИИ КАРМАН.
КАРТОВАЛЬНЫИ, ая, ое. Картофельный; то же. что к а ртовный.
Картовальн ые лепёшки стряпали р аньше (Шег. Труб.) .
Том. (Шег. ) .
КАРТОВЕНКА, и, ж. Пренебрежит. к картовь. -- Картовёнки поса
дишь (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
.
КАРТОВИЩЕ, а, ер. Место, с которого убран картофель; то же,
что картошечник. - Картовишше по дороге ( Туг. Барн.) . Картовище,
.1ьн ище есь (Туг. Халд.) У нас получается, что на гречуху сеют пшени
ILУ, а овёс сеят по картовищу ( из протокола) (Том. Губ. ) .
Том. (Том. Туг. ) .
КАРТОВ КА, и , ж., чаще мн. КАРТОВКИ. Картофель; то же, что
ка ртовь, картофа, картоха. - Наварена была картовка (Том. Бражк.) .
Картовки посадили издесь ( Карг. Ст. Карг. ) . Я вчера картовки выкапы
вала ( Кож. Урт. ) . Добавить картовок? (Шег. Дес.� . Картовок много
насодиш ь ( Шег. Баб.) .
Том. (Ас. Кож. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем.
( Юрг. Яшк. Кем. Топк.) . Даль: перм. Маляревский. Осокин. П атканов
1 1 Зобнин. Р амзевич.
КАРТОВНИК, а или у, м. Поле, засаженное картофелем.- На кар·
1
71
товнике он, картовник там (В".-Кет. М. Я р ) . Это картовник, где кар
. тошку сеют. У картовника лопатку оставил (В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Кем. (Яшк. ) .
КАРТОВНИЦА, ы, ж. Картофельная запеканка. - Что таперь, то
и раньше картовницу из картошки
варили (Мол. Майк.) . Картовн н 
ц а - картошки сваришь, н абьёшь я йцы, сметаны, ставишь в печку ( Кем.
Яшк. Кос.) . Картовница, я в Кемерове бьта, запеканка её зовут. Сва
рится картофель, р астолкёшь её, р азобьёшь яичко, молочка немно
жечко, промазывашь сковородку, накладёшь её, в печку, потом вынаш ь
( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Мол. ) . Кем. (Мар. Яшк.) .
КАРТОВНЫИ, ая, ое. То же, что картовальный. - Мякина картов
на ботвой зовут (Ас. Б.-Жир.) . Картовная каша (Зыр. Зыр.) . Картов
на ботва (Том. Верш. ) . Училась на картовных лепёшках ( Крив. Ишт.) .
Картовны лепёшки есь у нас ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Ас. В . - Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. К:рив. Мол. Пар. Том. Туг.
Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг. Яшк. Лен.-Куз.) .
КАРТОВОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат . к картовь. - Картовочкн
положу (Пар. Паш.) . Картовочку поешь с водой ( Крив. И шт.) . Карто
вочка хороша5.1 р астет (Ас. Б.-Дор . ) . Перва были просты, беленьки кар
товочки, после мериканка пошла (Зыр. Красн . ) . С веженьки картовочкн
сварит (Пар. Гор. ) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. Кож. Крив. Мол. П ар. Том. ) .
КАРТОВЬ, и, ж. То же, что картовка. - У меня посожено ведра дв:�.
картови (Пар. Нест. ) . Одна кладовушка с картовью (Пар. Луг. ) . Ни
кудышна в огороде картовь ( В .- Кет. Б.-Пан. ) . Шалаболочки. Можут
картовь из них садить (Зыр. Туен.) . Ты уж не видала: народ не приез
жал за картовью? (В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В .- Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Том . ) . Вербицкий. Малярев
ский: картофь.
КАРТОВЬЕ, я, ер. Собират. к картовь. - У н и х сейчас картовья".
дык. (Крив. Ник. ) . Картовья н асодют (Том. Губ. ) .
Том. ( Крив. Том. ) .
КАРТОФА, ы, ж. То же, что картовка. - К.артофа не проращен а .
Картофу проращиваем (Пар. Нов.) .
Том. (Пар.) .
КАРТОХА, и, ж. То же, что картовка. - Картоха у нас вот така
(В.-Кет. Б.-Пан.) . Исть хочете? Подполье картохи есть ( Кож. Н .-Покр.) .
Том: ( В .-Кет. Кож.) . Кем. ( Юрг. Мар. ) .
КАРТОШЕЧНИК, а или у, м . То же, что картовище. - Картошеч
нv.к, льнище, овсяничник (Туг. Барн . ) .
Том. (Туг.) .
КАРТОШКА, и, ж. Георгин. - Восенью цветут картошки. Корни ,
как картошки ( Кем. Яшк. Болт.) . Картошка - она красенька и листоч
ки скрасна ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Кем. (Мар. Яшк.) .
КАРХАЛ Ь, я, м. С м . каркаль. - Волки, зайцев м ного, уток, кря
ковы, кархаль, гоголь (Том. Кафт.) . Есть утка кархаль - рыболов (Том .
Верш. ) .
'Том. ( Крив. Зыр. Том.) . Кем. (Яшк.) .
КАРЧА, и, ж. Затонувшее дерево, бревно или пень с корнем; см.
карча. - В воде сваливат лес, он болтатся там, н а него говорят карча,
с водой когда смыват ( Крив. Тог.) . Карча - это по реке несёт и её за
мыло - это карча ( В .-Кет. М. Я р ) . На берег может забросить, на кар 
чу занести (Крив. Елиз.) . Карча - это дерево н амокло, как невод стал,
·
72
так задело ( П а р . Гор . ) . Болота там, ржавца, карча - выворотило
(Том. Губ. ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. Мол. Пар. Том. Шег.) . Даль: сиб. Доп.: Сибир.
Патканов и Зобнин.
КАРЧА, и, ж. См. карча. - Карча - в воде лес, где пароходу прой
ги, в воде корень, лесина ( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. Пар. ) .
КАРЧАЖКА см. КОРЧАЖКА.
КАРЧ И Н , а или у, м. Болото, поросшее кустарником, то же, что
карчинник. - Карчин - это где мы подъежжали (Шег. Труб.) .
Том. ( Шег.) .
.
КАРЧ И ННИК, а или у, м. То же, что карчин. - Карчинник - боло
тистые места (Шег. Труб. ) .
Том. ( Шег.) .
КАРЧНЕВОИ, ая, ое. О реке с неровным дном, имеющем много ко
ряг, карчи. - У н а с Чулым карчневой (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
КАРША, и, ж. Речка, проток в болоте под мхом. - Это болото есь
кар ша. В и споде под · мохом речка. И борвёшься туда, и потянет. Эта
речка называется кар шей ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
КАРЬ КА, и , ж . Л ош адь карей м асти. - Карьку запряги ( В .-Кет .
,V\ox. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
КА СА ТАЯ ( о л а сточке) . Нар.-поэт. Касатка. - Уж ты ласточка
касатая моя (из песни ) ( Туг. Халд. ) : Стряпченька, стряпченька, каса
тая л асточка (из песни) (Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив. Туг.) .
КАСАТЬСЯ, аюсь, аешься, к кому-чему, несов. - Иметь отношение,
соприкасаться. - Здесь у меня ружьишко есь. Не касаются они сюда ко
мне: живой рукой убьёт ( Шег. Тыз.) . Вот вы касаетесь к врачам (Зыр .
Шин. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) .
КАСАТЬСЯ + ЧТО КАСАЕТСЯ ДЛЯ кого-чего. Что касается
кого-чего. - Что для меня касается, то не знаю (Шег. Гынг.) .
Том. (Шег.) .
КАТАЛКА, и, ж . Скалка д.11 я катания белья, теста. - У нас рубель
и каталка ( Колп. Ст.-Абр. ) . Ка1 ал меня муж ката"1Кою (Ас. Митр.) .
Том. (Ас. Колп.) . Даль: кур. Опыт: Кур.
!$АТАНКИ, ок, мн. Валенки; то же, что пимы. - В катанках ты
]амёрзнеmь7"а я нет ( В.-Кет. Мох.) . З и мой н осили катанки или ботин
ки с галошами ( Крив. Чаг. ) . Пимы, катанки - всё равно ( Kapr. Ст.
Карг. ) . Вот ведь катанки на ногах (Зыр. Пер.) .
Том. ( В.-Кет. З ы р. Карг. Крив. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. .Мар.) . Даль:
арх., сиб. Опыт: Арх. ( Шенк.) , Яросл. ( Углиц.) .
КАТЕЦ см. КОТЕЦ.
КАТОК, тка или тку, м. Рубчатая доска для шелушения кедровых
шишек. - В алёк и каток - ш ишки тереть (Том. Верш.) . Рубель и ка
талка, каток и валёк для шишек ( Колп. Ст.-Абр.) .
Том. ( Колл. Том.) .
КАТОРЖАН, а , м . Устар . То же, что варнак в 1 -м знач. - Это клей
:v�ённый каторжан был ( П а р . Гор.) .
Том. ( П а р . ) . Даль: сиб .
.КАТУХ, а или у, м . 1 . Хлевок для свиней. - Катух - где свиньи
спят ' ( Шег. Труб.) . Сви ньи в катухе жили (Том. Яр.) . Для свиней кату·
73
ха были (Зыр. Красн . ) . Свинячи катух (Том. В ерш . ) . Гли свиней ка тух
( Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Мол. Туг. Шег. ) . Кем . ( Кем. Л ен.-Куз. Юрг.
Яшк. ) . Даль: катух южн., тул., тмб. котух - влд., ярсл., сиб. Опыт: ка
тух � хлев. Дон., Каз., Р яз. (Скоп) , Сарат., Тул. Анучин. Молотилов.
Опыт: котух Иркут.
2. Конур а ; см. конура. - Катух свинячий и катух собачий (Том. Карб.) .
Том. (Том.) .
Даль: сиб. Анучин. О пыт: котух Иркут.
КАТУШКА, и, ж. То же, что горушка. - В м асленишну н еделю
с катушек катаются (Пар. Нев.) . На катушку пойдём кататься (Зыр.
Туен. ) . Катушка - это маленьки -скатики для детей. Н а масленку н а ка
тушку пошёл ( Шег. Труб.) . А н а коньках-то мало катались с катушков
этиф (Пар. Гор.) . Катушка - котору делают со снегу ( Кем. Яшк.
С. Остр.) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Крив. Пар. Том. Томск. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк.) .
Даль: сиб. Опыт: В ят., Камч., Перм., Том. З аписки о Сибири. Криво
шапкин. Маля ревский. Семивский.
КАТУШКА + КОРОВЬЯ КАТУШКА. Гололедица. - Восенью го·
лоледица, а зима без коровьей катушки тоже не быват ( В.-Кет. Юд.) .
Том. ( В .-Кет.) .
.
КАТУШОК, шка или. шку, м . Уменьшит.-ласка т. к катух в l �м знач .
- Свиньи где? Да там, в катушке (Зыр. З ыр . ) .
Том. (Зыр. ) .
КАТЦА см. КАДЦА.
КАТЦЫ см. КАДЦЫ.
КАХЫ КАТЬ, аю, аешь, н есов. Покашливать. - Человек вчастит:
кахы да кыхы, кахыкает значит ( В.-Кет. М. Я р ) :
Том. ( В.-Кет: ) . Доп.-2: Арханг.
КАЧАЛ КА, и, ж. Детская качающаяся кроватка. То же что кач
·,(а - Качалка-то на ножках стоит ( Кем. Лен.-Куз. Шаб.) . з ы бка - под
вешивают, а качалка - кроватка ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Тег. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) .
КАЧ ЕЛЬКА, и, ж. Качели; то же, что качуля. - У нас тут п росто
на берег собирались, а то качельку весили, большу качельку весили,
с разу человек двадцать садится (Пар. Гор.) . Качельки бывали. Мы
ходили на качельке качались ( Пар. Луг.) . У н а с качелька называтся.
Ребятишкам весят, когда паска быват ( В.-Кет. Мох. ) . Качаться н а
каче"'! ьку! (Карг. М . Под. ) . Качелька - вот повесить на слеги верёвку
( Шег. Труб.) .
Том. (В.-Кет. Карг. Пар. Шег. ) .
. КАЧКА, и, ж. То :Же, что качалка. - Зр1бка, л юлька, а качка тольК·)
кроватка ( Карг. Тым.) . Кров.атка низенька с ножками - качка (Том.
Ип. ) . Сначала качка была - койка. Вот дедушка заругался: «Чё ребён
ка трясёте? Повесьте .11юльку!» ( В .-Кет. Ком. ) . Качки сейчас зовут кро
ватки (Шег. Карг. ) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Тег. Том. Шег. Кож. Колп.) .
Опыт: 1. люлька, колыбель . . Твер. (Осташ.) . 2. Кроватка для детей,
качаемая н а двух железных стержнях Кур. ( Рыл. Судж.) .
КАЧКИЙ, ая, ое. Топкий ( о местности) . - Качкое место - это топ
кое место. Идёшь - оно качатся ( Кем. Мар. Тюм . ) . Качких мест нет.
Это зыбуны (Зыр. Красн.) .
Том. (Зыр. ) . Кем. (Мар. ) .
КАЧУЛ Я , и, ж. То же, что качелька. - Я качалась н а качу.'lе, под
качулею вода (из частушки) ( Колп. Ст.-Абр.) . А раньше качу ли пона
весили, да запоём ( Кем. Лен.-Куз. Шаб. ) .
·
74
-
Том. ( Кож. Колп. Туг.) . Кем. (Лен.-Куз.) . Даль: перм. Опьп: Перм.
(Усол.) .
КАШКА см. БЕЛАЯ КАШК(\ .
КВАРКАТЬ, аю, аешь, несов. Каркать. - Воронушки кваркают
-к дожжу ( Пар. Луг. ) .
Том. (Пар.) .
.
КВАСКА, и, ж. Закваска. - Тесто иставлям на кваске ( Крив.
Чаг.) .
Том. (Крив. Шег. ) .
КВАШ ЕННИК, а или у, м. 1 . Деревянная крышка или холщёвое по
крывало на квашню; см. квашённик; то же, что н аквашенник, наква
(Том.
завяжешь
шённик, н аквашенница. - Квашен ник - квашню
Бражк.) . Покрышка от квашни - это квашенник (Том. Яр.) . Квашен
н ик - тряпочку заруби.шь ( Крив. Был.) . Квашню закрывали, н азыва
.1ась квашенник ( Кем. Лен .- Куз. Дури . ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том.) . Кем. (Лен.-Куз. Мар.) . Даль.
2. Нож, которы м выскребают квашню; см. квашённик во 2-м знач., то
же, что квашённый нож. - Квашенник - нож для квашни ( Колп. Чал.) .
To1v1 . ( Колп.) . Даль.
КВАШЕННИК, а или у, м. 1 . См. квашенник в 1 -м знач. - Ква
шёнником квашню покроешь (Зыр. Шин. ) . Квашённик своедельный
селив сдел ашь, квашню покрывать ( Колп. Чал. ) . Квашённик - полотно,
которым закрывают квашню ( Крив. Ишт.) .
Том. (Ас. Зыр. Колп. Крив.) .
2. См. квашенник . - Квашённик н адо квашню скрести, али косарь его
зовут ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив.) . Опыт: квашонник Волог.
КВАШЕННЫЙ нож. То же, что квзшенник во 2-м знач. - Квашён
н ы й нож для квашни (Ас. М.-Жир.) .
Том . (Ас. ) .
.
КВАШНЯ + КВАШНЮ (ПО) СТАВИТЬ. Замешивать кислое тесто
для стряпн и ; то же, что квашню рас.творить, квашонку ставтиь, квашон
ку творить. - С ёдни квашню надо ставить снова (Крив. Ник.) . Квашню
ставить н адоть (Зыр. Ар.) . И тут же квашню поставил ( из сказки)
( Ко.rш. Ст.-Абр.) .
Том. ( З ыр. Ко.тш. Крив. ) .
КВАШНЯ + КВАШ Н Ю ( РАС) ТВОРИТЬ. То же, что квашню ста
вить. - Творить квашню буду (Туг. Барн . ) . Квашню растворю : завтра
rюскресенье (Том. Ип.) . Квашню растворел. У меня ешшо квашня не
творёна ( Колп. В олк.) . Закваска кислая гушше, когда квашню творишь
н заквашивашь, как дрожжы (Зыр. Шин.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Том. Туг. ) . Патканов и Зобнип.
КВАШОНКА + КВАШОН КУ ТВОРИТЬ. То же, что квашню ста
вить. _:_ Милида, еслив завтра поплывёшь, дак чага квашонку не тво
ришь? ( Крив. Тог.) .
То м . ( Крив. ) .
КВЕЛ Ой, ая" ое. Слабый, хилый; см. квелый, квёлый. - С худым
.щоровьем вся1ю н азывают: хто говорит хилой, квелой, больной, хворый
( Кем. Яшк. С. Остр.) .
Кем . (Яшк. ) .
КВ ЕЛ Ы й, ая, ое. См. квелой. - Это н ынешн ы люди стали хлипки,
1�аки-то худы, тошшы, квелы, а раньше мужик один на медведей ходил,
не боялся никого ( Крив. Дан. ) .
Том. ( Крив.) . Даль: ряз., тмб. Опыт: Тамб.
КВ ЕЛЫЙ, ая, ое. См. квелой. - Когда не болеет, но слабы.И, гово
рят квёлыi1 ( Крив. Ищт.) . Максим Митрич больной какой-то стал, квё.
·
75
лый. Семь� маJ1ая стала. А мужик ядрёный был, нас моложе ( П а р .
Гор . ) .
Том. ( Крив. Пар.) .
/.
КВОКТАТЬ, чу, чешь, несов. 1 . Издавать короткие громкие з вуки
(о курах) ; см. квохтать в 1 -м зн ач., клоктать в 1 -м знач. - Куры квок
чут 1 1 квокчут, не несутся (Зыр. Зыр.) . Курица квокчет ( П а р . Паш .) .
Том. (Зыр. Пар. ) . Даль: нвгр., пек. Опыт: Кур. ( Рыл., Судж . ) , Новгор .
( Тихв. ) , Псков. (Опоч . ) .
2. Квакать; см. квохтать во 2-м знач., клоктать во 2-м знач., клох
тать. - Они весной квокчут, их много на болоте, лягушек-то ( Том.
Верш.) . Л ягушки квокчут в болоте ( Шег. Марк. ) . Л ягушка квокчет
(Пар. Паш.) .
Том. (Ас. Пар. Том. Шег. ) .
КВОКТУНЬЯ, и, ж. Наседка ; см. квохтунья, клоктунья, то же, что
квохтуша, квохтушка, квочка, клочка, клоктуша, клокуша, клушк а ,
парунья, седунка, седунья. - Квоктунья - это курица ( П а р . П а ш. ) .
Том. (Пар. ) . Кем. (Мар . ) . Даль. Доп.: Новгор. (Ст. Рус. ) .
КВОХТАТЬ, чу, чешь, несов. 1 . С м . квоктать в 1 -м знач. - Квохчет
курица или как куда чет (Шег. Мон. ) . Наседка квохчет (Тег. Байг.} .
И квохчет н аседка (Том. Верш. ) . Квохчет - дак парить н адо (Кем.
Лен.-Куз. Шаб. ) .
Том. ( Кож. Тег. Том. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк.) . Даль.
2. См. квоктать во 2-м знач. - Квохчут лягушки ( Колп. Кол.) .
Том. ( Колп.l. Кем. (Яшк. ) .
КВОХТУНЬ.Я, и, ж. См. квоктунья. - Когда курица парит, её квох
тунья называли и наседка и парунья, н азывали и клохтунья ( Ке м . Мар.
П одъел . ) .
Том. (Том . ) . Кем. (Мар . ) .
КВОХТУША, и, ж. То же, что квоктунья. - Квохтуша, а некоторы
зовут седунья. Она сперва клохчет, а потом сидит (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р. ) . Даль.
КВОХТУШКА, и, ж. То же, что квоктунья. - Н аседка - квохтушка
Кем. (.Я шк.) . ( Ке м . .Яшк. Итк. ) .
КВОЧКА, и, ж. То же, что квоктунья. - Кур и ц здесь называют па
руньями, н аседками, квочками (Туг. Тур . ) . Наседку-курицу звали квох
туньей, моя свекровка звала квочкой (Том. Игл . ) .
Том. (Том. Туг. ) . Даль: юж., яре., тмб. Опыт: Кур. (Судж. ) , Тамб.
К ЕБА, ы , ж. Боковое крепление рамы чердака ( р ы бозаградитель
ного сооружен ия ) . - Кеба - это подпирается липсан к чердаку. Ну,
допустим, это у нас липсан стоит, а •тут теченье, подпирам с этоi-1
и с той стороны (Пар. Гор . ) .
Том. ( Карг. П а р. ) .
К ЕДЕР, а или у, м . Сибирский кедр; то же, что кедра, кедро. -
Залезет н а кедер (Том. Гол . ) . Н а домовины кедер валили (Том. И п. ) .
Срежешь кедер в ысокушко ( Колп. В олк. ) . Орехи растут -кедер. Раньше из кедера гроба делали (Кем. .Яшк. С. Остр . ) .
Том. ( Колп. Том.) . Кем. ( Юрг. .Яшк. ) .
.
КЕДЕРКА, и, ж. Уменьшит-ласкат. к кедра. - Кедёрка маленька.
В от она н ачинат р астить, а большая кедра называется ( Колп. К. М.) .
Кедёрок сорок ( Пар. Б. П а ш. ) . Маленька кедра кедёркой называтся
(Том. Губ.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Пар. Том . ) . Кем. (Мар.) .
КЕДЕРНИК, а или у, м . Л ес из кедров; то же, что кедровик, кед .
роник. - Кедёрник, я и сама в девках была, ездили шишковать и яго
ду брать ( Крив. Жук.) . Сосна, ель, ельник, пихта, кедра - кедрач бе
рёза - березник (Ас. Б.-Жир.) .
·
·
76
Том. (Ас. Крив.} .
КЕДРА, ы, ж. То же, что кедер. - Раньше прислоном били, а та
перь н е разрешают, говорят: кедровник портится. По 1<едре ударишь
I I падат шишка ( Колп. К. М.) . С хорошей кедры мешок ( ш ишек - р ед.)
набьёш ь (Пар. Нест. ) . Ежли н а кедру слазишь, куля три шишек н а 
(Jьёшь (Туг. Тур. ) . Я сколько р а з с кедёр сбивал, лазить смелый бы.т1
(Зыр. Шин.) . Под этой заветной кедрою кружил одичалый шаман (из
песнп) (Тег. Тег. ) .
Том . (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг.
Шег. ) . Кем. ( Кем. Мар. Яшк. ) . Молотилов.
КЕДРЕ Н КА, и, ж. Уменьшит.-пренебрежнт. к кедра. -- Там, около
.1.ере�н и , к кедрёнкам ( Том. Гол . ) .
Том. (Том. ) .
.
К ЕДРИК, а илп у, м. Уменьшит.-Jiаскат. к кедр. -- Кедрнк стоит
( Кем. Юрr. Чахл . ) .
Кем. ( Юрг. ) .
КЕДРО, а, ер. То же, что кедер. - Кедра выворотило, высоко кед
rю. Нонче медведь поха рчуется шишками ( Колп. Волк.) .
Барец уда
рятся об кедро, ему дроженье, сразу трясётся кедро ( Том. Кол.) . У меня
1.;едро растёт в огороде (Том. Ип.) . А он чё со мноii вот в л есу? Л ежит
под кедром, ко мне не подойдет. Сроду не лаживал на кедра (Колп.
Волк. ) .
Том. (Кшш. Пар. Том.) .
КЕДРОВ И К, а и.ш у, м . То же, что кедёрник - Жировый кедро
внк, подсядистый ; он весь таёжный (Мол. Кон . ) .
Том. (Мол. ) .
КЕДРОВКА см. БЕЛ КА-КЕДРОВ КА.
· КЕДРОНИК, а или yi м. То же, что кедёрник. - Чернолесье: кед
роник, пифтовник (Пар. Нест.) .
Том. ( П ар . ) .
КЕНЯРКА см. КИНЯРКА.
КЕРБЬ, 11, ж. Устар. Мера льна. - Две пятошницы - кербь (Тег.
Тут. Гор.) .
Том. (Тег. ) . Дал ь: кстр. Опыт: Костр. (Кинеш., Нерех.) . Ср. Доп.: керпь.
В ят.
КЕРЖАК, а, м. Старовер, старообр ядец. - Тремя пальса ми мо
:1 ются хрестьяне, двумя - кержаки (Том . Ип.) . Кержаки были осо
бенны : посуды не дадут, ели из отдельной посуды ( KoJlП. К. М.) . У кер
жаков к иконе лицом, ногами в просвятной угол покойник (В.-Кет.
Б.-Па н . ) . Мы не кержаки. На Кипрюшке есь кержаки. Своя вера у их,
Кержаки н е будут ись с людьми с одной
н е по-н а шему ( Крив. Чаг. ) .
ч а шки ( Кем. Лен .-Куз. Тороп. ) .
Том. (Ас. В . - Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем.
( Л ен . - Куз. Яшк.) . Даль: сиб. Опыт: Перм ., Тобол. Л\олотилов.
КЕРЖАЧКА, и, ж. Женщина-староверка. - Е му бы кержачку не
н адо (Том. Бражк.) . А женщина кержачка была . Настя кержачка (Шег.
Труб.) .
.
Том. ( Крив. Том. Шег. ) . Даль: сиб. Доп. : Перм., Сибир . .
КЕРСАЛ , а или у, м. Устар. Огниво, кусок камня илн металла для
высекания огн я ; то же, что кресало, крысало. - Чиркалка - керсап
( Том. В.-С. ) .
Том. (Том. ) .
К И БАС, а или у, м., мн. КИБАСЬЯ. Грузило у невода 1ыш сети.
сде.r�а нное обычно из камня, зашитого в бересту; см. кибас, кыбас. Грузы эти н азывают кибас. У невода больше в бересту его закладывают
( Крив. Кари.� . По всему н еводу камни - кибас ( Колп. Теб.) . Невод из
·
77
дели, тетивы, из кибаса, из наплавника ( Колп. Н. -С.) : Кибас - это н а
н е воде берёсто, в н его камень зашьют - вот и кибас (Мол. В . Сор ) . Н а
тетиве нижней кибасья н авязаны, а на в е рхней н аплавьё (Зыр. З ы р. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Мол. П ар. Шег. ) . Даль: а рх., с иб. О п ыт :
Арханг. (Онеж.) , Камч. Бартенев. Лопарев. П атканов и Зобнин. Ср.
Богораз: кибась.
КИБАС, а или у, мн. КИБАСЬ.Я. См. кибас. - Кибас - камень, за
шитый в бересто (Мол. Майк. ) . К неводу кибас. Н аплавки на н е воду,
кибас, мотня ( Колп. Тиск.) . Кибас - груз. Кибасья, наплавья обяза
тельно ( Ш е г. Труб.) . Еслив балбера н е будет знимать кибас, то он ei.;
утопит ( Шег. Труб.) .
Том. ( Колп. Мол. Шег.) . Опы т : Ирку т. Лопарев.
КИБАСНЫИ, ая, о е. О тносящийся к кибасу. - По всему н е воду
камни - кибас. Верёвки садовы н азыва тся, их две све рьху н а н е ё кам 
ни кибасны ( Колп. Те б.) .
Том. (Колп.) .
КИБАСОК, ска или ску, м. Уменьшит.-.1аскат. к кибас. - Кибасья:
Это особо - в б е рёсто зашиты, кибас. Это их много к сети. Кибасок или
камешок ( Крив. Пет.) . Делают на редку сетку, на н ельму, муксуна.
чтоб н е пролазила. По-старинному кибасок истяки н азывали ( Крив.
Ник.) . Кибасок вниз (Шег. Сарг.) .
Том. ( Крив. Шег.) .
КИБАСОЧЕК, чка или чку, м. Л аска т. к кибас. - Тут это с ки б а
сочками сидел и ушёл (Мол. В. Сор) .
Том. (Мол.) .
КИДАТЬ, аю, аешь, ч то, несов. С т авить р ыболовные снаряды ( н е 
вод, самолов и др.) . - С амоловы н е ст авют, а кидают (Пар. Даур. ) .
Я вот всю жись кида.r1 невод (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Пар.) . Даль.
КИДАТЬ ( КИНУТЬ) (НА ПИРОГ) . То ж е, ч то бросать на п ирог.
С.r1адкий п ирог делали. Бросают на п ирог. Кто скотину кидат, кто овеч
ку, кто коня ( Крив. Ник.) . Кажный н ачинат кидать ден ьги ( Крив. Рыб. ) .
Кот больше кинет, того п ирог. Дедушка колодку п чёл кинул (Том. Н е.п.) .
Том. ( Крив. Том.) .
КИЛА, ы, ж . Опухоль. - Кила выроста т у кажноrо ч елове ка. Шиш
ка, она место н а йдёт, н е думай (Пар. Чиг. ) . Кил а - это по ветру пуска
ется. Либо в голову ударит, .11ибо в губы. Мож ет да ж е помереть чело
век (Зыр. Шин.) . Кила - это шишка, хоть где была ( Ке м . .М.ар . Тюм.) .
Грыжа. Кила - это грыжа. Она в животе грызёт. П ах · прогрызёт
и выйдет. Её ничем н е лечили ( Ке м. Мар. Подъел.) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Мол. Пар. Том. Туг.) . Ке м. (Кем. Мар. .Яшк.) .
Даль.
КИЛАСТЫИ, ая, ое.. Больной килой; то ж е , ч то киловатый, ки 
лун. - «Киластый пошёл», - говорят ( Ке м. Мар. М. Ант.) .
Кем. (Мар.) . Даль.
КИЛОВАТЫИ, ая, ое . То ж е , ч то киластый. - Грыж а выкатыват 
ся. Сейчас её выр езывают. У одного вывалилась брюшин а, говорят: ки
ловатый чёрт (Пар. Нев. ) .
Том. (Пар. ) . Даль.
КИЛУН, а, м. То ж е, ч то киласт ый. - Кила - это болесь. Килун на ч еловека говорят, у которого есь кила ( Кем. Мар. М. А нт. ) .
Ке м . (Мар.) . Даль. Ср. Опыт : килач. Сибир.
К И НЩИК, а , м. Нов. Киномеханик. - Он кинщиком е зди т, кино
показыват ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. Карг. Кож. Пар.) .
·
78
К И НЩИЦА,_ ы, ж . Нов. Частая посетительниц а кино. - Какая я
кинщица? Редко в кино хожу (Туг. Тур.) .
Том. (Туг.) .
КИНЯРКА, и, ж. Порода уток. - Кинярка - тоже утка, всё р авно
( В .-Кет. Мох.) . Кинярка, что гагара, н есъедобна и обитание тако же,
как у гагары ( В.-Кет. М. Яр) . Кинярка чёрна, у ей ноги назадь, на во
де плавает, несъедобна она ( В.-Кет. М . Яр) .
Том. ( В.-Кет.) .
КИР Г И ЗН И К, а или у, м . Т о же. что каргашак. - Пошёл Jiисьвяк,
сосняк, черемош ник, киргизник (Том. Губ.) .
Том. (Том. ) .
К ИРИКИ, ов. мн. Устар. Религиозный праздник. - С Кириков
ешшо р аньше, а когда к Спасу, до Успень еву дни убираJiи xJieб, сжи
нали (Пар. Луг.) .
Том. !Пар.) . Кем. ( Кем.) .
КИСЕЛ ЬНИЧНЫ·И , ая, ое. Смородиновый, относящийся к кис.аи
це; то же, что кисличный. - Кисельнишный лист (Шег. Тр уб. ) .
Том. (Шег.) .
КИС ЕНЬ, я, м . См. иксень. - Кисень - печень у н алима ( Крив.
Перш.) . Ксень, кисень, м акса - в н алиме ( Крив. Пет.) . Ксень печень н а 
:шма зовётся, в уху кладут, скусно. Печень налима в с е р авно кисень д а
м акса. Только здесь-то больше кисень говорят ( Крив. Тог.) .
Том. ( Крив. ) .
К ИСЛЕНИЦА, ы , ж. Красная смородина; то же, что кислика, кис
.1 ица и кислица. - В арят варенье." м алина р азварится: слабая. Кисле
н ица - нет, ну, сахару н адоть ( Колп. Типе.) . Смородина быват, кисле
н ица , м алин а быват ( Колп. Тиск.) . Кисленица давно поспела, а сморо
.1ИНа с м алиной поспеват ( Колп. Н.-И.) . Кисленица ягода бы ват
Ш.-Кет. М. Яр) .
.
Том. (В.-Кет. Колп.) . Даль: сиб.
КИСЛ И КА, и, ж . То же, что кисленица. - Здесь смородина есь,
кисJiика, земляника, на лугу местами земляника есь (Зыр. Зыр.) . Съмо
родина. К.и слики-то н ету. Я два дня ( назад - ред) по ки слику ходила
( Зыр. Цыг.) . Смородина, кислика, калина (Зыр. Шин.) . Кислика - яго
да красна. Он а особенна, а смородина тоже особенна ( Кем. Мар.
Т ю м.)_.
Том. (Ас. Зыр.) . Кем. (Мар.) .
К И СЛ ИЦА, ы, ж . То же, что кисленица. - Сейча с кислица, н авер
н ое, кра сн а (Шег: Труб. ) . Черница, голубица, есть ка.'!ина, черёмуха,
смородина, кислица (Мол. Майк.) . Здесь и черёмуха быват и кислица
( Крив. Тог.) . Димно кислица поспела - такая красная ягода, а лист,
как у смородин ы (Туг. Маз.) . Сейчас кислицу берут, в город везут
( Кож . Урт.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем.
( Кем. Лен.-Куз. Мар. Я шк.) . Даль: си б. Опыт: Иркут" Камч., Пер м .
( Усол.) , Псков., Т о м . . Анучин. Богораз. Вербицкий. Записки о Сибири.
Семивский. Ф аворин.
КИСЛ И ЦА, ы, ж . То же, что кисленица. - Кислица - красная.
смородина - чёрн а (Зыр. Красн.) . Черёмуха, смородина, кислица есь
( Том. Ип.) . Кислица н а дереве растёт, а костяница н а траве . ( Крив.
И шт. ) . Глубеница и кислица в согре ·(Кем. Лен.-Куз. Шаб.) .
Том. (Зыр. Крив. Тег. Том. Туг.) . Кем. (Лен.-Куз. Мар.) . Вербицкий.
Записки о Сибири. Ф аворин.
КИСЛ ИЧНЫй, ая, ое. То же, что кисельничный. - Из кисл ицы
кислишная (Ас. М.-Жир. ) . В аренье из кислицы кислишное (Зыр.
Красн .) .
79
Том. (Ас. Зыр.) .
КИСЛЯНЫй, ая, ое. Очень кислый. - Кисляный хлеб какой (То м .
Губ. ) .
Том. (То м. ) .
КИСЛЯТНИК, а или у , м . З аросли красной смородин ы. - В он ту
ды стоит смородешник, а там, подальше, кисл ятник (Зыр. lllин . ) .
Том. (Зыр.)_ .
КИСОВЫй, ая, ое. Относящийся к кисам. -- Зимой .ходишь н а л ы 
жах. Лыжи кисовые: кисы назы вались, и х сшиваешь, подволоки - - кисы.
наклеивашь клеем, сваришь и подклеишь (Мол. Стреж . ) .
Том. (Мол.) .
К И СТИК, а или у, м . Кисточка , пучок нитей, шерсти; то же, ч го
кистишок. - Кокошник н осили только женщины . Ш ился круг.1ый ! ! J
разных клиньев и и ногда посерёдке кистик ( Шеr. Карг. ) .
Том. ( Шег. ) .
КИСТИШОК, шка или шку, м. То же, что кистик. ·- Стригун. Е�1:
хвос подрезают весной и гриву. Хвое оставляют ю1стишок ко:--.1 <Jров от
гонять ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Кем . (Мар.) .
К И СТКА, и, ж . Кисть дл я нанесения краски, побелки. - Из р огожи .
из сен а делаем. Киска зовём и белим (В.-Кет. Мох.) . Ковылю Зоя н а 
рвала на кистку ( Кем. Лен.-Куз. Ш а б. ) . Белим -то м ы киской ( Кем.
Лен.-Куз. Шаб. ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Кем. (Лен.-Куз. ) .
КИС Ы, ов, мн. Шкурки с ног оленя, л ошади, лося, коровы, упо
требл яемые дл я обшивки лыж и пошива обуви; см. кысы. - З и �ю i :
ходишь н а л ыжах. Л ыж и кисовые: кисы называ.'lись, их сшиваешь, пол 
волоки - кисы, н аклеи вашь клеем, сваришь и подк.'lепшь ( 1v1ол. Стреж . ) .
Том. (Мол.) . Ср. Дал ь: киса, сиб.
КИТА, ы, ж. Стеб.r1и гороха. - У нас в Р оссе11 лычеl!, а зл.есь ботв2 .
у гороха кита (Тег. М. Р . ) .
Том. (Тег.) . Ср. Даль: кита. Доп . : кита Волог.
К ИТЧА, и, ж. Падающий мокрый снег; только что выпавший мяг
кий снег; верхний слой снега; то же, что кить, см. кича. -- Китча вати
мокра (Том. Верш . ) . Зимой сухой снежок навалитсн, а мелкиii, его кит
чей зовут (В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В.-Кет. Том. ) .
КИТЬ, и, ж . То же, что китча . - Кить упа.1 а. Кить в ы ш 1 .1 ;1
(Тег. М. Р . ) .
Том. (Тег. Кож. ) . Даль: сиб. Опыт: Пер м. ( 1-1 рбит. ) , Том.
К ИЧА, и, ж . См. китча. - Кича обсыпатся, а кухта всю зю1у с11дит.
Когда она посядет, к11ча, на лыжах идёшь - осыпет всего ( Кол п .
Волк.) .
Том. (В.-Кет. Колп. ) . Даль: сиб. Опыт: Пер м. (Ирбит. ) .
КИШ ЕЧ КА, и, ж. Уменьшит. -ласкат. к кишка. -- Пряжа в юш1ю
собиратся, кишечку н адо свить, порядочком навивать н а кишечку ( To�r .
Кафт. ) .
Том. (Том . ) .
КИШ И ШКА, и, ж., чаще мн. КИШ И Ш КИ. Уничижит. к кишка.
.IV\ыло варивали. Золу заваришь красную-красную и кишишки свал и
вашь в шшолок (Пар. Гор . ) . Р ыбьи кишишки ( П а р . Гор. ) .
Том. (Пар.) .
КИШКА, и, ж . Свитая петлями основа при сновании; то же, что
п.1етешок, пояс. - Когда со сновков сн имашь, это н азывается кишка .. :
Сновкн назывались, плетешком снимали, кишка просто н азывалась и все
(Том. Верш. ) . Опеть распускат кишку между нитк�1 м и (Том. Верш.) .
-
80
·
Пряжа в кишку собира:Ются (Том. Кафт.) . Я н асновала двадцать мет·
ров. Кишку это выташшыла (В.-Кет. Степ.) .
Том. ( В.-Кет. Том . ) . Даль.
КЛАД, а или у, м . Груз, поклажа; то же, что кладево в 1 -м знаq.
J,омой идут. Если клад есть, грузят (Том. Гол.) .
Том. (Том.) .
КЛАДЕВО, а, ер. 1 . То же, что клад. - Кладево - поклажа н а воз
(Ас. Б.-Дор . ) .
Том. (Ас. ) .
2. Работа по кладке
сена. - Сено привезти-то не долго, а кладево
будет до самой ночи ( Туг. Халд. ) . А то ведь кладево пойдёт по всей
!"!очи ( Зыр. Туен . ) .
То'1. (Зыр. Туг. ) .
КЛАДЕНАЯ печь. Печь, сложенная из кирпича. - Битые печи из
глины, русские печи, а из кирпича - кладен а печь ( Колп. Н.-И.) . Есь
Gита и кладена печь (Кем. Яшк. Солом.) .
Гом . ( Колп.) . Кем. (Яшк. ) .
КЛ АДЕНЫЙ. Холощеный ( о домашнем животном) ; то же, что
к.:�адень, подлегчённый. - Кладены й бык ( Колп. Н.-И. ) . Кладеный бо
ров ( Туг. С.-Я.) . Кладеный, не кладеный - всё р а мно боров (Па р.
Луг.) .
То-.1. ( В.-Кет. Колп. Пар. Том. Туг. ) . Да.IJЬ. Молотилов.
КЛАДЕНЬ, ня, м. То же, что кладеный. - Ето кладень называется,
нороз - это некладеный (Тег. Тут. Гор . ) .
Том. (Тег. ) .
КЛАДКА, и , ж . Сложенны е в месте снопы. - Кладка - снопы на
кладёшь, квадратны, вногушко их ( В .- Кет. М. Яр.) . Кладка - это две
надцать снопов (Том. Калт.) .
Том. { В.-Кет. Том.) .
КЛАДНИ К, а или у, м. Пщ1енница дров. - Она ему говорит: «Не
тронь его, ни полена, ни струмент». Сама обратилась и сделалась клад
ником. Вот он приходит, несёт полено (из сказки) ( Шег. Труб. ) .
То м . ( Шег.) .
КЛАДОВА, ы, ж. Кладовая. - Грабли в кладове (Шег. Ос.) . Бро
сил в К,'Iадове (Шег. Дес.) . В кладове у него было, зн ачит, в стене зо
.юто. Пошли в кладову (Пар. Гор.) .
Том. ( Пар. Шег.) . Даль: перм .
КЛАДОВКА, и , ж. Небольша я подводная сеть н а стерлядь и муксу
н а. - Уда м и р ы бу ловили. Кладовки на якорях. На стерлядей кладовки.
плавежом н азывадись (Мол. Майк.) . Кладовка на стерлядей ( Карг.
Ст. Карг.) . Кладовки называют на реке больше (Пар. Паш.) .
Том. ( Карг. Мол. П а р. ) .
КЛАДУШЕЧКА, и , ж. Уменьшит.-ласкат к кладь. - Больша 1.;а адь, а маленька - кладушечка (Зыр. Туен.) . Кладь называтся кла
,·tушечка. Вон кака маленька кладушечка стоит (Зыр. Шин.) .
Том. (Зыр.) .
,
КЛАДУШКА, и, ж. Небольшая кладь.- Навозют много, ск.'Iадыва
ют в кладушку (Том. В . -С.) . Кладушка - десять снопов (Том. Бражк.) .
Клади больши, огромны, есь маленьки кладушки ( Кож. С. Ю.) . Боль
ша - кладь, маленька - кладушка (Зь1р. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Кож. Том. Шег. ) . Даль: ряз., тмб., ниж. Опыт: Ряз.
КЛАДЬ, и , ж., мн. клади и кладя. Продолговатый скирд хлеба,
сена. - Кладь - это хлеб клали (Шег. Труб. ) . В клади и ·триста, и сто,
1 1 пятьдесят суслонов (Туг. Барн . ) . Хлеб
ск.'Iадывали в кладя ( Кож.
Елг. ) . Рожь в кладях ( В .-Кет. Б.-Пан.) . Как заскирдовано сено, кладь
·
'6.
Заказ 7795.
•
81
называли (Зыр. Зыр.) . Кладь - скирда, можно сказать снопов тысячу
уходит (Кем. Яшк. Пача) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем .
( Ke]'f. Юрг. Я шк. Топк.) . Даль. Опыт: Иркут., Пенз. (Норовч. ) , Том.
КЛАСТЬ КЛАДЬ. С кладывать хлеб на полях в клади. - Ставил11
суслоны. Суха сделается - кладём клади (Том. И п. ) . Кладь класть надо
{Том. Губ.) . Видел я здесь на столбах жерди подряд, и н ачинали кладь
класть ( Карг. Ст. Кинд. ) .
Том. (Ас. Карг. Том.) .
КЛАСТЬ в сочетании с сущ. огонь. Разжигать костёр. - Огонь
клади, я карасей пойду добуду ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив.) .
КЛАСТЬ в сочетании с сущ. <благодарность, мечта. Благодарить,
мечтать. - Он мне благодарность клал, а то он дыхать не мог ( Шег.
Бат. ) . Я и мечты не клала поехать (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол. Шег. ) .
КЛАСТЬ НА ПИРОГ. То же, что бросать на пирог. - Деньги, ско
тину на пирог кла.ТJ:и (Том. Губ.) .
Том. (Том. Пар.) .
1
КЛ ЕВ, а или у. м. Хлев. - В клевах овец держали (В.-Кет. Мох.) .
Овечки в клеве, каки и телята маленьки в к.11еве (В.-Кет .Мох. ) . У клева
репу посадим ( В .-Кет. Б.-Пан. ) . Овец в клеву ( Колп. У. Р.) . Корову,
если время ей придёт те.ТJ:иться, в клев загоняли (Колп. Волк. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем .
(Яшк. ) . Молотилов.
КЛ ЕВЕР см ДИКИИ КЛЕВЕР.
КЛЕВЕР И ЩЕ, а, ер. Поле, с которого убран клевер. - Клевер се
ют. Сожнут его.' Где клевер был, это клеверище. Где взял чё-нибудь?
На клеверище (Зыр. Зыр.) . Клеверишше - уqраное поле ( Шег. Труб.) .
Том. (Зыр. Туг. Шег.) . Кем. ( Кем. Яшк. ) .
КЛЕВЕТНОИ, ая, ое. Клеветник. - Клеветной человек. Ходит врёт
чё-то на человека, клеветит ( Пар. Гор.) .
Том. (Пар.) . Ср. Даль: · клеветные слова.
КЛЕВ И ШКА, а, м. Пренебреж. к клев. - А где овечки, клевишка
называтся (Том. Яр.) .
Том. (Том.) .
КЛЕВКА, и, ж. То же, что казара. - Клёвка - така долгоноса пти
ца (Том. Верш.) .
Том. (Том.) . Кем. (Яшк. ) .
КЛЕВОК, вка или вку, м. Маленький хлев. - Ране, давно клевок
гля овечек. Теляты маленьки там (Зыр . . Шин. ) . Клевок - это свинья
�таяла (Том. Кафт.) . Овечки стоят в клевке ( Том. Петр. ) . Для скотины
новосёлы катух делают, а у сибиряков клевок называтся (Зыр. Шин. ) .
Овчарник-это, где много, а маленький клевок. «Где овечки?»-спраши
ват. - «Да, в клевке» ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем.
(Кем. Мар. Юрг. Яшк. Топк. ) .
КЛЕВОЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к клев. - Клевоч
ки гля �шец (Том. Б.-Прот.) . Клевочки гля коровы оте.ТJиться. И курицы
там жили (Шег. П од. ) . Скот на морозе, овец в клевочках, м аленьких
только суягных (Том. Акс. ) .
Том. (Ас. Том. Шег. Мол.) .
КЛ ЕВУШ КА, и, ж. Уменьшиt. к клев. - Клевушку там ли, баню
ли, ли кого ли - всё из лесу строили (Том. Яр.) . К.г�евушки дли кур ,
и таку скотину загоняли (Тег. Алт. ) . Мороз. В ету клевушку её заго
нят. Отелится ( Колп. Волк. ) . Клевушки позади .(В.-Кет. Б.-Пан. ) .
82
Том . (В.-Кет. Колп. Тег. Том . ) . Кем. (Юрг.)
КЛЕ В УШ ОК, шка или шку, м. Уменьшит.-ласкат. к клев; см. клеу
шок. - Отдельно клевушок для овец (Туг. Барн.) . Клевушок холодный.
Овечкам клевушок строили (Ас. М.-Жир. ) .
Том. (Ас. Зыр. Туг.) .
КЛ ЕВУШОЧЕК, чка или чку, м. Л а скат. к клев. - Клевушочек там
у него небольшой (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
КЛ ЕП ЕЧНЫй, ая, ое. Относящийся к клепцам; см. клепёчный. В от тебе и клепца. Зуба клепешные. Доска в столешницу ширины.
Доска клепешна (Пар. Б . П а ш. ) . Зубья клепешные ( Ko.rr п . Bo.rr к .) .
Том. ( Колп. Пар.) .
КЛЕПЕЧНЫй, ая, ое. См. клепечный. - Доска клепёш н а (Пар.
Нест.) . Доски клепёшной нет (Мол. Стреж.) .
КЛЕПЦА, ы , ж., чаще мн. КЛЕПЦЫ, ов. Род капкан а н а мелкого
зверя : зайца, лисицу, соболя. - Клепцы на зайцев, на лисиц ставили,
в ём жилы и колодки свиты, леснику поставишь - она и стукат прямо
в зубы (Пар. В ял.) . Л исиц промушляли, друга зверьё мелкое. Раньше
то самодельны бывали, клепцы назывались. Клепца была сделана
(Пар. Алт. ) . З а н окоть попадёт и то сидел в клепце (Карг. Ст. Карг. ) .
Клепцами промышлял (Мол. Майк.) . Были ето клепцы у стариков .
А клепца - она только н арисовать - поймёшь. Этой клепцой и сам по
пась можешь ( Колп. Волк.) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Мол. П а р.) . Даль. Опыт: Волог., Твер. Ср.
Кривошапкин : кляпец. кляпца.
КЛЕТЬ, и, ж. 1 . Нежилая комната. - П режь комнаты и речи не
было, это по-городскому. Здесь клеть аль горница ( Кож. Терс.) . Из
ба - тут стр япка и обед, клеть или горница - там гостятся, итдыхают
( Кож. Терс. ) .
Том. ( Кож. ) . Даль.
2. Кладовка. - Это сенки, а там клеть (Тег. М. Р.) . Вот бы сенцы сюда.
клеть (Тег. Тюз.) .
Том. (Тег.) . Даль.
КЛЕУШ О К, к а или ку, м. См. клевушок. - У меня клеушок есь"
где куры сидят ( Кем. Мар. Тюм.) .
Кем. (Мар . ) .
КЛ ЕЩ, а или у, м. Клещ. - Бувало Иван как в .i1ec - клёшш по
лез (Мол. Майк. ) . Есь крупный клёшш, с дерева его обрыват и на че
.1овека. Он ведь клёшш тоже разный быват: другой глохнет ит его, а с
другим вроде как паралик (Зыр. Зыр.) . Сейчас опеть клёшш пришёл,
с весны и до восени ( Том. Гол. ) . В пился клёшш.
Она давай пухнуть,
краснеть ( Кож. Кож.) .
Том. (Зыр. Кож. Мол. Том. ) . Кем. (Юрг. Яшк. ) .
КЛЕЩА, и, ж., чаще мн. КЛ ЕЩИ. То же, что дерёва. - Клешша и
тут клешша. Здесь ставится железная ·зарубочка. Супонь, затягивашь
это место (Зыр. Цыг. ) . Хомутина, клешшы или дерёва (Зыр. Зыр.) . Де
рёвы, больше раньше н азывали дерёвы, а сейчас клешшы. К клешшам
.
гужи (Том. Верш.) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. ) . Кем. (Яшк.) . Даль: клещи.
КЛ И ВЕР, а или у, м . Клевер. - Наша пчела не может взять с крас
н ого кливера, а с белого берёт хорошо здешна пчела (Кем. Яшк.
Пашк.) .
.
Кем. (Я шк. ) .
КЛ И НИК, а или у, м. Нов. Клиника, поликлиника. - Один приез
жал и увёз кореньев в самый главный клиник (Зыр. Шин. ) . Где кли6*.
83
ник называется, под горой была толкучка ( Шег. Мур . ) . А это вот белое
здание напротив клинику (Шег. Реч. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) .
К:ЛОБУК, а или у, м . Верхний сноп в суслоне; то же, что крыш
ка. - Суслон это. Сверху закрываешь одни м снопом. З а вязки р азвязы
вашь. 1\лобук делашь. «Клобук, - говорят, - н адел и.rш нет?» ( Кем.
Яшк. Пача ) . Самый верхний сноп, который сверьху суслон закрывает,
клобук н азывается ( Кем. Юрг. Ар.) .
Кем. ( Юрг. Яшк. ) . Даль. Опыт: Вят.
КЛОКТАТЬ, чу, чешь, несов. 1 . С м . квоктать в 1 -м знач. - Кури ца
клокчет ( Шег. Дес. ) . Ты чё, девка, как курица клокчешь? (Том. Верш. ) .
Когда н адо садиться, то курица клокчет ( Том. Губ.) . С цыплята ми
курица клокчет (Пар. Луг.) . А ети у меня почто-то не клокчут (В.-Кет.
Мох.) . Вынесется - н ачнёт клоктать (Туг. Халд. ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Карг. I(ож. Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем.
(Юрг. ) . Даль: юж., перм.
2. С м . квоктать во 2-м знач. - Клокчет лягушка ( Шег. Мон . ) . Клокчут
.1ягушки ( Крив. Рыб. ) . Л ягушки во время весны клокчут (Карг.
М. Под.) . Лягушки клокчут и квакают ( Колп. Н.-С. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Том. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
КЛОКТУНЬЯ, и, ж. С м . квоктунья. - Клокчет клоктунья ( Колп.
Н.-С. ) .
Том. ( Колп.) . Даль.
КЛОКТУША, и , ж . То же, что квоктунья. - Клоктуша клокчет, это
скоро яица снесёт ( Кож. Елг. ) .
Том. ( Кож.) . Даль.
КЛО КТУШКА, и , ж. Уменьшит.-ласкат к клоктуша. - Клоктушки
нанесут яичек и сама выводит (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) . Кем. ( Кем.) .
КЛОКУХА, и , ж . То же, что квоктунья. - Ююкуха - это курица
с цыплятам и (Тег. Тег. ) .
Том. (Тег.) .
КЛОПЫРЕК, р ька или р ьку, м . Ч асть ловушки черкана ; деревян
ная планка, соединяющая синку с оправкой; см. кнопырёк. - Черка н :
лучок, тетивка, стрелка, порог, оправt{а, клопырёк, насторожка, шшоч
ки (В.-Кет. Шир . ) .
Том. (В.-Кет. ) .
КЛОХАРЬ, я, м. См. каркаль. - Утки есь, разны породы есь. Есь
клохарь - большой, сизый, больше р ыбой питатся, мульков и мает и ее
( В.-Кет. М. Яр) . Утки: гоголь, клохарь (В.-Кет. Степ.) .
Том. ( В .-Кет. ) .
КЛОХТАТЬ, чу, чешь, н есов. С м . квоктать во 2-м знач. - Клохчут
лягушки (Пар. Гор . ) . Л ягушка клохчет - дожж будет (Пар. Луг.) .
Том. (Пар.) . Кем. (Яшк. ) .
КЛОЧКА, и , ж. То же, что квоктунья. - Клочка - наседка ( Колп.
Волк. ) .
Том. ( Колп. ) . Кем. (Юрг. ) .
КЛУБЕН ИЦА, ы, ж. То же, что глубеника. - В ельнике клюква,
брусница, клубница ( Крив. Рыб.) . Клубница , земляница, кислица ( Ш ег .
Реч. ) . Клубница н а гор ах', туды ступай (Шег. Труб.) . Скоро клубница
поспет ( Кем. Яшк. С. Остр . ) . Клубница на гриве р а стет ( Кем. Яшк.
.
П ашк. ) .
Том. (Зыр. Крив. Том. Шег) . Кем . (Юрг. Яшк. Топк.) . Даль: кстр. Опыт:
Костр. ( Кинеш.) .
КЛУШКА, и , ж . То же, что квоктунья.-- Клушка с цыплятами, н а 
седка н а яицах ( Карг. Тым. ) . Клушка из я и ц выводит их и кормит
·
84
(В.-Кет. Юд.) . Клушка вывел а цыплят (Пар. Луг. ) . С цыплятами се
дунья, а вообще н аши-то сибиряки все клушкой звали ( Карг. Пет. ) .
Посадила я клушку ( В .- Кет. Кет.) .
Том. ( В . - Кет. Зыр. Карг. Колп. Пар.) . Кем . (Мар. Топк.) . Даль.
КЛЮКА, и, ж. Железная кочерга. - Клюка - жар загребать
(Зыр. Туен.) . Одна и эта же клюка и кочерга (Зыр. Шин.) . Катары зо
пут кочергой, а мы, старинны люди, так клюкой звалм (Крив. Был.) .
Пошевели их (угли - ред.) клюкой маленько (Пар. Нест.) . У нас клю
ка называлась, а у россейских кочерга (Шег. Мщ1.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) .
Кем. ( Кем. Топк.) . Даль: воет. Опыт: В ят., Иркут., Камч .. Костр. ( Ки
н еш., Нерех.) , Пер м . ( И рбит., Усол . ) , Твер. ( Стариц.) , Тобол., Том . Вер
биuкий. Записки о Сибири. Л опарев. Маляревский. Молотилов.
КЛ ЮЧКА, и, ж. Маленькая кочерга для железной печи.- Ключка
в железной печи ворочать, клюка - в русской (Том. Верш . ) . Ключка
для железной печи ( Шег. М.-Баб.) .
Том. ( Кож. Том . Шег.) .
КЛ Ю Ш КИ, шек, мн. Блочки ручного ткацкого станка, к которым
прикрепляются н итченки; см. клюшки, куклюшки, то же, что кружки,
р о.п ики, собачки, чапельки. - Клюшки, чапельки - части, к которым при
вязывают н иченки ( Колп. Чал . ) .
Том. ( Колп. ) . Кем. (Яшк. ) . Ср. Доп.: часть ткацкого станка, н а которой
утверждаются н а вой и пришвицы. В ят.
КЛЯ ПЫ ШЕ К, шка, м. То же, что иба.11ьджа . - Н атягивам. Синка
( волосок) надеватся на кляпышек (Мол. Майк.) .
Том . (Мол.) . С р . Кривошапкин: кляпушек - клин клинышек.
КЛЯСТЬСЯ ( И ) Р ОДОМ ( И ) ПЛОДОМ. Клs�сться и менем всех
своих р одных.- Так она клялась и родом и плодом , что она больше н е
будет. С тех п о р она больше н ичего не делала ( П а р . Б.-Нест. ) . Палач
клянется родом, плодом (Пар. Пар.) .
Том. (Пар.) .
КЛЯЧ, а или у, м . Толстая веревка, за которую тянут невод.
Две тетивы у невода : верхня, н ижна. В сеrедине клячи, кораблик, к при
воду клячи (Пар. Луг.) . Кляч, н а кляче привязывается седова, кляч
идёт вперёд, у ней сети нет, а сети идут сзади, к клячу п ривязывают
садовые верёвки ( Колп. Теб . ) . Кляч - это верёsка без всякого без с.а и 
п а . Этот кляч идёт по стени (Пар. Гор.) Первым долгом невод лови!\f
Тетива, уши есь, клячи ( В.-Кет. М. Я р ) .
,
Том . ( В-Кет. Зыр._ Карг. Колп. Мол. Пар.) . Даль. Богораз. Кривошап1шн . Молотилов.
КЛЯЧ см. БЕРЕЖНОИ КЛЯЧ, П ОБ ЕЖНОИ КЛЯЧ, ПЯТОВОй
КЛЯЧ, РЕЧНОЙ КЛЯЧ.
1\ЛЯЩИИ МОРОЗ. С ильн ы й мороз. - Когда кляшшый мороз, тог
ды я в них хожу ( Крив. Рыб.) . Клящий мороз такой сильный, что н;а
улицу ходить не охота ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) . Даль: сиб.
КНОПЫРЕ:К, рька, м. См. клопырёк, - Сторожок, кнопыр ёк, те
тивка у черкана ( Колп. Чал. ) .
Том . ( Ко.11 п. ) .
КНЯЖАНКА, и , ж .. Ягода княженика; то же, что княжника.
Княжанка жёлтая, ка!( м алина (Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) . Даль: н вг.
КНЯЖЕВ СТОЛ. Устар. Одпн из р итуалов свадебного обряда.
На дrугой день после свадьбы молоды обои угошшают гостей; подают
б.ТJины; невеста подаёт, а жених водку подаёт. Их дарят. Это княжев
стол ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
85
К.ем. ( Яшк.) .
К.НЯЖН И К.А. и, ж. То же, что княжанка.- К.няжника вроде м а 
лины, только чёрная (Том. В.-С.) .
1
Том. (Том.) . Даль: влгд" вят.
К.НЯЗЕК1, зька, или зьку, м . Верхний продольный брус крыши; то
же, что конёк, охлупень, самец. -Князёк сверьху, а теперь зовём конёк.
Положили кня�ёк и гуляют: дом кончили (Пар. Нест. ) . Брус сверьху
у крыши н аз ывают князёк (Зыр. Зыр.) . Вот эти вот дом а под кн язёк
подшиты (Зыр. Цыг. ) . Наверьху, конёк, князёк. Карниз под крышеii
(Том. Гол.) . Князёк ш пунтовый, а охлупень, как корыто (Пар. Даур . ) .
Том. (Ас. З ыр. Пар. Том. Туг. ) . Даль. Опыт: Волог" Та мб.
КНЯЗЕК.2, зька, или зьку, м. Высший сорт кудели из л ьноволок.
на. - Князёк - это самый чистый лен. ( Шег. Труб.) .
Том. ( Шег. ) .
КОБ ЫЛКА, и, ж. Передняя часть седла . ..:._ Кобылка у седёлки.
Седёлка с кобылкой. ( Том. Верш. ) .
КОГДЬI 1 l . Временной союз. Когда.- Орех бьют п рислоном, когды
доспет ( Том. В.-С.) . Когды рыба идёт, в котец попадат ( Шег. Труб. ) .
Когды восемь зубов выдернули, девятый н ачинают, тогды с меня уж
пот градом (Том. Губ. ) . Из тальнику, когды выростет, дрова рубют
( Пар. Вял. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Кож. Крив. Пар. Том. Туг. Шег.. ) . Кем. ( Юрг.
Мар. ) . Даль Богор аз. Молотилов. Опыт: кагды Кур" Ряз. Когды Пер�1.
( И р бит" Черд. ) , Ряз" С арат" Та м б.
2. Условный союз. То же, что али во 2-м знач. - Русский Микол а ! Вы
неси меня. И когды ты меня вынесешь, спасёшь, буду тебе ставить свеч
ки (Том. Губ. ) . Когды робишь, так считают колхозницей (Пар. Б.-Нест. ) .
Когды будешь скот кор мить еланным сеном, так он замрёт ( К.рив. Тог. ) .
Том. ( Крив. Пар. Том.) .
КОГДЬI2, нар. l . Когда.- Когды к венцу везут н евесту? ( Карг. Ст.
Карг.) . Когды рубашки п росушите? (В.-Кет. Юд. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. ) . Даль. Богораз. Молотилов.
2. Иногда.- Орех годом родится; когды кажен год (Том. В.-С.) .
Том. ( Колп. Том.)
3. Тогда; то же, что тогды.- Пой громчей когды (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) .
КОГО l . Куда там, разве.- Кого убережёшься? (Пар. Нест. ) . Кого
на эти деньги оденешь их? ( Ка рг. Ст. К.инд. ) . Кого хватит! Не хватит!
( Ка рг. М. Под.) . А тёмно. Кого ты уйдёшь-то! ( Колп. Волк. ) . Кого там
р аботать! Н а кем ? (Туг. Подл.) .
Том. ( Карг. Колп. Пар. Том. Туг.) . Кем. ( Я шк.) .
2. Усилит. частица. Же.- Мне кого пятьдесят восемь лет, а щёки прова 
лились (Том. Верш.) . Кого я два класса только кончил (Том. Яр.) .
Том. (Том.) .
.
КОЕ-НИКАК, нар. Кое-как.- Ну, он столько мешков н атаскал, что
ему н икак поднять. Ну, кое-никак поднял. (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
КОЖАНКА, IJ, ж. чаще мн. КОЖАНКИ. Кожаные рукавицы; см.
кожанка. - Кожанки из кожи (Том. Губ. ) . Кожанки, верхонки одина
ковы. Верхонки можно и не кожаны делать ( Кож. Елг. ) .
Том. ( Кож. Колп. Том. ) . Даль: н вг" прм" сиб. Опыт: Перм. ( Ирбит. ) ,
Тобол. Маляревский.
КОЖАНКА, и, ж" чаще мн. КОЖАНКИ. См. кожанка. � Кожан
кожаные рукавицы (Шег. Мон . ) . Кожанки - из кожи делатся.
и
·к
(Том. Кафт.) .
·
Sб
Том. (Том. Шег. ) .
КОЖУХА, и, ж. Шелуха от кедровой ш ишки; то же, что курлуша,
скорлуха, скорлуша, шерлуха, шкорлупа, шкорлуха, шкорлуша, шу
шуя. - Шишкотёрки крутятся. Как кровать сделана орехи сушить.
Сито положишь. Жердь, верёвки. Кожуха н аверх всплывает (Пар.
Гор. ) .
Том. ( Ка рг. Пар.) .
КОЗ ЕЛ , а, м. П риспособление для пилки дров; то же, что пильня,
стол юг.- А козла и пильней называют (Том . .Яр.) . Козёл употребляется
при пилке дров, а пильн я реже ( Колп. Чал. ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. ) .
КОЗЕЛЬЧИК, ка или ку, м . Уменьшит.-ласкат. к козёл.- П илят
на козёльчиках (Зыр. Пер. ) .
Том. ( З ы р. ) .
КОЗЛ Ы, ов, мн. Деревянные брусья, поставленные крестообразно
11 служащие подставкой для чего-нибудь, козлы.- Там козлы и тут коз
.1ы, и качались. (Зыр. Цыг. ) . Козлы - ножки кресть-накресь, пово
лит лесину и режет (Том. Верш. ) . Рубили козлы ( Крив. Тюль.) . Кача
.шсь, качельки ставили н а козлах прямо (Шег. Гынг. ) . Ставили коз
.1 ы - качели (Том. В.-С.) . На нём дрова пилют - козлы и козлы ( Кем.
Мар. М. Ант. ) .
Том. ( Зыр. Крив. Том. Шег. ) . Кем. (Мар . ) .
КОКЕТКА, и, ж. Небольшой Платок н а голов:9"; см. котетка.- Ко
hетка - платок всякого м атериалу (Том . .Яр.) . Кокетки носили жен
щины. Были праздничны, тогда цвет красный, бордовый, (Шег. Мон.) .
Кокетки девушки носили кашемировы (Том. Акс.) . Платки были, шали,
кокетки н осили (В.-Кет. Мох. ) . Кокетки кашемировы светные: красны,
розовы - всяким светом были. Не ш ибко больши, меньше шали, се
редние ( Кем. Мар. М. А нт.) .
Том. (Ас.В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Тег. Туг. Том. Шег. ) . Кем. (Ма:р. ) .
КОКЕТОЧКА, и , ж. Уменьшит.-ласкат. к кокетка.- Кокеточки но
сили (Шег. Гьшг. ) :
Том. (Шег.) .
КОКЛ ЮШКИ, шек, мн. См. клюшки.- Эти палочки называются
коклюшка ми (Туг. Тур . ) .
Том. (Туг. ) .
КОКОРА, ы, ж. Нижняя часть хвойного дерева, составляющая с
корневищем дугу; используется при постройке лодок; то же, что коко
рин а, коренушка. - Это самородная, добыта кокора из корня. Вот кед
ра. растёт дерево, у ней отростели (Пар. Гор. ) . Кокора - кривулина,
к ней доски приколачиваются (Пар. Тал.) . Кокоры - это дуга в · лодке
( П а р . Чиг. ) . Кокор а - эта дуга на две лодки, а к им п рикрепляются
доски (Туг. Маз.) . Есь три кокоры, большая завозня до семи кокор бы
ват (В.-Кет. Мох. ) . Поперёк н а биты для укрепу кокоры. (Мол. В. Сор.) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Мол. Пар. Туг. Шег.) . Даль.
КОКОРИНА, ы, ж. То же, что кокора.- Завозня у городских рыба
ков. Дно, беседка, дуга - кокорина называют, п аузки, баржи (Том.
Верш.) . Тут кокорины вставляются такеи кривые. Ежли неводники, дак
и штук пять кокорин ( Колп. Волк. ) .
Том. ( Колп. Мол. Том.) .
КОКОШНИК, а или у, м. Матерчатый женский головной убор в ви
де шапочки.- Кокошник с завязочкам и (Колп. Кол.) . Под платком ко
кошник (Зыр. Ар.) . Кокошник - это шапочка ночная ( Крив. Ник. ) .
Кокошник п о будня м сошьёшь и н осишь, чтоб волосьев н е видать. Обо
шьёшь и з а вяжешь ( Кем. Мар. М. Ант.) . На голове кокошники круг
ленькие, как шапочки ( К.ем. Юрг. Шал. ) .
·
87
Туг. Ш ег. ) . Кем . (Ma r .
Том. (Ас. Зыр. Кож . Колп . Крив . Мол . Том.
Лен. -Куз. Мар. Юрг .) .
КОЛАМ УКА см. КАЛАМ УКА.
КОЛАЧИКИ см. КАЛАЧ ИКИ .
КОЛБА СМ. КАЛБА.
КОЛ Е В И НА, ы, ж. Колея; выбоина на летней дороге; то же, что ко
лесница.- След - колевина (Зыр. Цыг.) . Если летом в ыбиты - коле
вины, зимой - нырки (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) . Даль. Доп. : tул.
КОЛ ЕНЦЕ. а, ер. Поводок с крючком у рыболовной снасти са
молова.- Коленца к хребтинкам привязываются, на коленцах удочк н
( Крив. Кайб. ) . Верёвочки коленцем н азыватся (Мол. Майк. ) . С амоло
вы. Перва чась у самолова - это хребтина, втора - уды , или удочки .
треття - коленцы, потом б аклашки, камешки, груз ( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Мол. Пар.) .
КОЛЕСКО, а, ер. Уменьшит. к колесо.- Водовозка н а двух кэ
лесках ( Том. Губ. ) .
Том . (Том . ) . Кем. (Мар.) .
Деталь какого-либ о приспособления, орудия, и меющая форму коле
са. - Соха; р ассоха, отвалка, колески у неё ( Шег. Гынг. ) . У меня и сей
час .11ежит за печкой колеско от самопрялки ( В.-Кет. Мох.) . Колеско у
окучника (Том. Bepµi.) .
Том. (В.-Кет. Том. Шег. ) .
КОЛЕСН ИЦА, ы , ж . Т о же, что колевина.- В о время зимы след
от копыт - это нырки, колесница - след от телеги, от саней - санноi'r
(Том. Я р. ) . След телеги - колесница ( Шег. Труб. ) . След тележный
ко.11есн ица, а где конь - это дорожка ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар.) . Даль: колесница, влд., сиб. Опыт:
Волог. (Тотем.) , Ир кут. Маляревский.
КОЛЕСУХА, и, ж. Устар. Соха с колёсны м передком.- Пашню па
хали сохами, а потом колесухи пошли н а колёсьях ( Крив. Жук. ) . Коле
суха на колесах ( Кож. Кож. ) . Я даже не помню, как н аш отец пахал
колесухой (Пар. Даур.) . Потом пошла колесуха. На колесухе уж я па
хал (Туг. Сем.) . Колесуха - это пахали на их. Она н а двух колёсах.
Одно меньше ( Кем. Мар. Подъел . ) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Мар.
Топк. Юрг. Яшк. ) .
Ровинский.
Устар. Колёсна я часть сохи; то же, что колесянка.- И ось, и ко
лёса - всё в отдельности зовут, а весь стан в месте - колесуха (Зыр.
Зыр. ) . У сохи колесуха ( Туг. Тур . ) .
Том. (Зыр. Туг.) . Кем. (Юрг. Кем.) .
Колёсная часть плуга; то же, что колесянка.- У плуга сошник,
лемех, нож, колесуха, стрела, цепи ( Туг. Тур.) . В плугу лемех, нож,
стрела, колесуха и отвалка ( Кож. Елг. ) .
Том. (Зыр. Кож. Туг.) .
КОЛЕСЯНКА, и , ж . Устар. То же, что колесуха. - У сохи колесян 
больше колесуха назыв ают (Туг. Тур.) .
но
ка,
Том. (Туг.) .
Плуг есь. Ну, колесян�а у его, там колёса, есь (Том. Арк. ) .
Том. (Том . ) .
КОЛЕТЬ см. КАЛЕТЬ.
КОЛО, предлог с род. падежом. Около.- Коло костра тепло ( П а р .
Даур . ) . Амбары коло сельпа (Зыр. Черд.) . Мы коло речки были, коло
мостика, хотели искупаться там ( Кож. EJir.) . Маслёнки коло сосёнок
-
88
растут (Зыр. Цыг. ) . Хто р аботат коло тайги, так в кочках-то н е берёт
поду: вонюча ( Крив. Кари.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар. Тег. Том . ) . Кем. ( Кем. Лен.
Куз. Топк. ) . Даль. Кривошапкин. Молотилов.
КОЛОВАНКА, и, ж. Глиняная посудина. - Полну колован ку вари
.r1а варенья (Пар. П аш. ) . Р аньше чашек-то не было, а принесут коло
ванку воды горячей (Пар. Кед.) . Квашонки, колованки ( Карг. Карг. ) .
Колованки глиняны, л адки, чашки (Пар. Паш.) .
Том. ( Карг. П а р . ) .
КОЛОВЩИ К, а, м . Р ыбак, идущий по берегу с колом при ловле
р ыбы неводом. - Коловщик с колом идёт, ведёт невод ( Крив. Крив. ) .
Том. ( Крив. Мол. Пар. ) .
КОЛОДА, ы , ж. 1 . Бревно с выдолбленно!! серединой, употребляе1\1Ое с р азличными целями.-При домашнем корму постоянная кормуш
ка, одинаковы названья: колода, а то кормушка (Ас. М.-Жир. ) . Колоды
гля воды (Туг. Халд.) . Чаны были и колоды долблёны, туды поJпоры
сотни заложишь ( овчин - ред.) ( Шег. Гус. ) . И "Скотине делают колоды,
чтоб поить водой (Пар. Гор . ) . Колода - это длинная, как корыто, ско
тину кормить ( Кем. Мар. М. Ант.) .
Том. (Ас. Зыр. Колп. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. ) . Даль. Ану
чин. Молотилов.
2. Каждая из боковых ч астей дверной рамы.- Колода у двери, косяки
у окон (Пар. Гор.) .
Том. (Пар. ) . Даль. Опыт: Камч., Новг.
3. З адний вал ткацкого станка, на который на матывается основа.
Колода, на её н итки н а матываются, пряжа (Шег. Карг. ) . На колоду
н аматывашь (В.-Кет. Мох.) . Пять челноков пряли. Снуёшь, н авивашь
на колоду ( Кем. Юрг. Попереч. ) . Кросна - стан на ножках. В их вкла
дыватся колода. На ету колоду н а матываются н итки ( Кем. Лен.-Куз.
Красн . ) .
Том. (В.-Кет. Колп. П ар . Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Лен.-Куз. Юрг. ) .
Даль. Доп.: П сков., Твер. (Осташ.) .
КОЛ ОДЕЧНЫй, ая, ое. Колодезный.- У нас вода колодешная
( Тег. Тут. Гор. ) . Это с ко.аодца таскают - колодешна вода, с речки тас
кают - решна я вода ( В.-Кет. М. Я р ) . В колодешной воде стирали
( В . - Кет. М. Я р ) . Кабы колодешна вода ... (Тег. Новоапк. ) .
Том . (В.- Кет. Тег.) .
КОЛОДИНА, ы , ж. То же, что валёжина.- Лежит колодин а кри
вая. Захотел мой дядя воткнуть топор в колодину , ( Пар. Даур . ) .
Колодин а - это валёжина, котора упала с корня и валятся (Зыр. Шин. ) .
Том. (Зыр. Пар. Том.) .
.
КОЛОДНИК, а или у, м . Упавшее и гниющее дерево, не годное
в употребление; реже в собир. знач.- Идёшь по тайге: дерево вывор()
тит с корнем - это колодни к (Пар. Нов. ) . Колодник -- сопрелое дере
во (Зыр. Пер. ) . Лежит дерево сколь лет - от и колодник тебе ( Колп.
Типе. ) . Дерево вот упало: ветром уронило; оно сгнило и называтся ко
лодником (Пар. Гор.) . Что по реке плы вёт или н а сорах лежит, что па
.тю , гниёт - всё говорят: « Колодник». А в _ лесу колодника нет, там ва
лёжник, где завалило (В.-Кет. Мох.) .
Том. · (В.-Кет. Зыр. Колп. Пар. Том. ) . Кем. (Мар. Яшк.) . Даль. Доп.:
Сиби р. Анучин
..
КОЛО К, лка или л ку, м . 1. Перелесок ; см. околок. - �еремуха по
колкам была, вного (Туг. Б а р н. ) . Колок вот стоит на поле, елки малень
ки ( В .- Кет. Мох. ) . Колок-осин ник, березничек, р акитни к (Зыр. З ы р. ) .
Друг_ой раз в колок з абежит ягод побрать �Том Б. Кл. ) . Колок ;- в ел а
н и круглый лес, кругом чисто, а тут березовыи или осиновыи ( Крив.
.
•
89
Рыб. ) . Колок - такая месность, небольшой лесок ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Том. Туг.) . Кем. (Лен.-Куз.
Мар. Топк. Юрг. Яшк.) . Даль: воет. Опыт: Перм. ( Шадр . ) Анучин.
Маляревский. Молотилов.
2. Заболоченный участок среди леса; см. околок. - Болото с водой - это
колки. Колки в лесу · ( Крив. Каз. ) . Колки маленьки, м ох а не быват�
Выйдет в лесу вода, обычно во время весны, а потом высыхат (Том.
Карб. ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том. Шег. ) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз.) .
КОЛОКОЛЬЧИК, а или у, м . l . Растение живокость, delphiniшn
elatum.
Кем. (Юрг.) .
2. Растение бубенчик, a denophora lilicofolia.
( Кем. Юрг.) .
КОЛОМКА, и, ж. Веретено с пряжей, являющееся мерой пряжи;
то же, что простень, ручник2• - А это веретешко напрядёшь п ряжу, го
ворят: «Коломку напряла». Напрядешь, говорят: «0, я уж, дева, целу
коломку напряла ( В.-Кет. Мох. ) :
Том. ( В .-Кет. ) .
КОЛОМОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к коломка. __: Коломочкv
н апряла, веретешко изломалось ( поговорка) ( В.-Кет. Мох.)
Том . (В.-Кет. ) .
КОЛО.МУКА см. КАЛАМУКА.
КОЛОН, а, м. Колонок.- Муж соболей, колонов промышлял ( П а р .
Кед.)
Том. (Пар.)
КОЛОНЧ И Ш КА, а·, м. Уменьшит.-уничижит. к колонок. - Колон
чишки в лесу ( Пар. Нест. ) .
Том. (Пар.)
KUJ .1. UTEHЬ, тня или тню, м. То же, что байдон2• - Я всяко: и н а
когтях, и этим колотнем ( Ка рг. Пет. ) .
Том. ( Карг.) . Ср. Патканов и Зобнин: колот.
КОЛОТИЛЬЩИК, а, м. То же, что бидух.- Л азили кто - коло
тильшшыками звали (Том. Верш. ) .
Том. (Том.) Даль.
КОЛОТУШКА и, ж. Деревянный молот, используемый в качестве
вспомогательного приспособления при рубке дров.- Дрова колоть колотушк а : чурка така обтешена. Как колешь, по обуху ударяшь его.
( В.-Кет. Мох.) . Колотушка - это дрова вот ею это колют (Зыр. Шин.) .
Бывает полено, человеку нельзя поднять, и оно очень слойное, его бьют
ко.тютушкой, бьют колотушкой по топору (Том. Игл. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Том.) . Даль.
Орудие кедрового промысла .- Колотушка - как дрова рубют.
У нас три предмета: колотушка, водило, боёк (Зыр. Черд.) . На дерево
лазят: от байдону дерево сохнет. Залезешь, берёшь шест, колотушку
с собой. Колотушкой сбивают шишку с кедры, на которую залез ( Кем.
Яшк. Кос.) . Колотили шишку, колотушкой колотили ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. П ар. Том.) . Кем. (Яшк. ) .
КОЛОЧЕК, чка или чку, м . Уменьшит.-ласкат. к колок в 1 -м
знач. - Колочек - березник, ельник (Том. Карб.) .
Том. (Том.) .
КОЛТОНО ГИй, а я, ое. Хромой; такой, у которого одна нога ко
роче.-Внучек-то взял остятку, а она кака-то колтоногая ( П а р . Гор.)
Лежит дудочка. Свистнул. Явился кривой и колтоногий, хромоногий, так
сказать (из сказки) (Пар. Гор.) .
·
·
·
90
Том. (Пар.) . Даль: твр., пек., Доп. : колтоногий - бранное слово: хро
мой Сарат.
КОЛЫ Б ЕЛКА. и, ж. То же, что зыбка. - А из материала колы 
белка. Обшита да и всё, полка, вочеп; это раньше качали ( Колп. Чал . ) .
Были колыбелки деревянны с крючками загнуты. Этого дела мы не
:>нам даже ( Колп. Чал. ) .
Том. ( Кож. Колп. Тег. Шег. ) .
КОМАН, а, м . Нар.-поэт. Конь. - У броду, у броду, у каменного
мосту, тут стояли команы и все команы под к.о врами (из песни) ( Пар.
Б. Нест. ) . Тут стояли команы. Все команы под коврами, один коник
под попоной (из песни ) ( Карг. Ст. Карг.) .
Том. ( Карг. Пар.) .
КОМАРНЫй, ая, ое. Обильный комарами.- А тут комарная пора,
:.1ы смеёмся, отдохнуть не можем (Пар. Гор.) . Есь комарные болота
( Колп. У.-Р.) :
Том. ( Колп. Пар.) . Даль.
КОМАРЬ, я, м . Комар.- Ком а р ь, мошка, павуты есть ( Колп,
Ст.-Абр. ) . Кома рей много ( Кож. Кож.) .
Том. ( Колп. Кож.) .
КОМЕЛЬ, мля или млю м . Комель, нижняя часть растения. - Пер
вая часть от пня н азывается комель. ( В.-Кет. Б. Яр) . Её (картофель rед. ) к вечеру убило морозом -то. Чисто всю до комля ( Колп. Чал. ) .
С комля н ачинают рубить (Зыр. Пер.) . На комле стёсывают дерево
( Крив. Каз. ) . Крень в бревне есь с КФМЛЯ. (Том. Губ.) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. ) . Кем. (Яшк. ) .
КОМОДА, ы, ж . 1 . Шкаф для посуды.- Комода сейчас буфет на
::; ывают (Том. Б. Кл. ) . Комода - где посуда стоит. А сейчас буфет
( Кем. Мар. Колеул) . Это куда посуду ставют, комода, н азывается.
И в белье тоже есть комоды ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Том.) Кем. (Мар . ) .
2. Комод.- Вон шкап, откроешь яшшыки, там всё кладёшь. Комода
зовём. Двести пятьдесят дали за комоду ( В.-Кет. Мох.) Стола етого не
было. Комода ета стояла там (Пар. Гор. ) .
Гом. (В.-Кет. П ар.) . Кем. (Мар. ) .
КОМОДКА, и, ж. Уменьшит. к комода во 2-м знач. - Там комодка
стояла для белья ( П ар. Луг. ) .
Том. ( Па р. ) . ·
КОМОЛКА, и, ж. Безрогое животное.- Комолка - безрогий бык
(Зыр. Туен.) . А корова без рог комолка называется ( Кем. Мар.
Подъел. ) .
Том . (Зыр.) . Кем. (Мар . ) .
Даль: сев. и воет. Доп.: Псков., Твер. (Осташ.) .
КОНАСКА см. КАНАСКА.
КОНАСКА см. КАНАСКА.
КОНДЕПКА см. КАНДЕПКА.
КОНДОВЫЙ, ая, ое (о лесе) . Крепкий, прочный, без сучьев- Кон 
�.овый - крепка лесина, долга. Старинны дом а - это кондовый лес
(Том. Губ.) . Ровный лес - это по-нашему кондовый. У его шкура, кора
тонкая (В.-Кет. ./\'\. Я р ) . Мендашное дерево - это дерево плохое, кон
довое - хорошее (Пар. Гор.) . У кондовой лесины чисто дерево (Зыр.
Шин. ) . Кондовый лес, если на полпальчика болони, а есть н а четыре
пальца ( П а р . М. Паш. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Томск. Туг. Шег. ) . Кем.
(Лен.-Куз. Мар. Юрг. Яшк. ) . Даль: кондовы й арх., влгд, вят., сиб.
Опыт: Вя.т., Перм. ( Ирби'г. ) . Анучин. Кривошапкин. Патканов и Зобнин .
. КОНЕВНИI\, а или у, м. Растение кипрей, Иван-чай.- Конёвник
·
91
малиновый (Зыр. Цыг. ) . Конёвник даже н а ч а й р вали. Такой п риятный
н апреват (Зыр. Шин.) . Пчёлы мало понимают, мор всех взял. С кле
веров, с конёвника сама хороша взятка (Том. Гол . ) . Конёвник, когда
чаю-то не было, его пили, шишечки. Така же она плодлива ( Кем. Яшк.
Болт.) . Конёвник, для пчёл он р астёт, на ём розовы цветочки (Кем.
Март. Тюм.) .
Том. (Зыр. Том. Туг.) . Кем. (Мар. Юрг. Яшк. ) .
КОНЕК, нька, или ньку, м . То же, что князёк. - С а м а я верхняя
ч асть, в какой тёс втыкать-это конёк зовут ( З ы р . Шин. ) . Конёк крышу
сверху покрыват, как б ревёшко, в середине ( В.-Кет. Мох. ) . А н аверху
.это конёк называется ( Шег. Труб.) . Н аверху конёк, к нязек. к а рниз
под крышей (Том. Гол . ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Крив. Пар. Тег. Том. Шег. ) . Кем. (Лен . 
Куз. Мар. Яшк. ) . Даль.
КОН ЕЧНИК, а или у, м . Кружевной или В'.:>I шитый конец полотен 
ца; то же, что н аконечник. - Старша сестра двадцать два полотенца
в ын есла. Конечники вроде кружевы (Том. Б. П рот. ) .
Том. (Том. ) .
КОННЫЙ НАСТ. Крепкий н ас;�-, выдерживающий тяжесть лоша
ди.- Наст человека подымает, а лошадь н ет. Бывает наст весной, как
по полу едешь, н апрямик, и пошел - кон н ы й н аст ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В .-Кет.) .
КОНОБ, а или у, м . Большой берестяной кузов, обычно н адевае
мый на плечи; то же, что коноба и коноба.- Кузов для ягод из берес
ты деЛат, за плечо н адевают конобы ( Крив. Тог. ) . С конобами идут
охотники. Это коноб ( Крив. Тог.) . Из берёз делают больши конобг.
В них ягоды носют, з а шишкой идут ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) .
КОН ОБА, ы , ж . То же, что коноб. - Конобка вперёд несёт, а боль
ша кон оба сзади н адеватся (Мол. Амб. ) . Кон оба, п римерно, за яroдoii
идут ( Кр и в. Ишт.) .
Том. ( Крив. Мол . ) .
КОНОБА, ы, ж. То же, что коноб.- У н а с н абирка, коноба, луко
шечко, туясьи ( Колп. Тиск.) . Кузовки шьют, коноба берестяны. Это вот
кузовок, а больши - конобы. Таперь я их пожале.'!а . Они увезли и ко
побу и кузовок (Мол. В . Сор ) .
Том. ( Колп. Мол . ) .
КОНОБКА, и, ж. Уменьшит. к коноба.- Конобки берёщан ы делают
и кузовья ( Колп . Чал.) .
Том. ( Колп. Мол . ) .
КОН О БОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к коноба.- Н а болотев
клюква р астёт. Конобочку возьмёшь да и идёшь ( Колп. Чал . ) . Есь у нас
конобочки. Они с берёшшын ы сошиты. Пошёл н а плеча н адел ( Колп.
Чал. ) .
Том. ( Кол п. ) .
КОНОБУШ КА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к коноба. - Остяки б роса
ют коров на произвол судьбы, в конобушку з а спиной детишки, и едут
жировать". ( Крив. Карн . ) .
Том. ( Крив. ) .
КОНОВ ОД КА, и , ж . Устар. Речное судно, приводимое в движение
силой конской тяги, н аходящейся н а нём.- Б ыл сильно большой путь.
Коноводки ходили по реке (Пар. Гор . ) . Коноводка или барка идёт (Пар.
Нест.) . Коноводки водили, вроде баржи п а вузок такой ( Пар. Гор.) .
Том. ( Пар. ) . Даль. Доп.: Волж.
КОНОПЛЕ, я, ер, мн. конопли; то же, что конопь в 1 -м зцач., ко
нопь.-Коноплё вручную сеяли, как ярово созрет к сентябрю {Том. 'rуб. ) .
·
·
92
К.оноплё сеяли. Посконь в конопле родится. (В .-Кет. Б.-Пан.) . У того ко
аопля семя если поесть, у ей зерно тако же (Шег. Труб. ) . Были ко
ноп.ли. Привозили не лён, а коноплё (Пар. Гор . ) . Рожь, пшеницу, про
су, конопл�, сеяли (Зыр. Красн.) . Коноплё у н ас, а по-россейски пенька
( Ке м . Яшк. С. Остр . ) .
Том . ( повсеместно) . Кем. (Кем. Лен.-Куз. Мар. Топк. Юрг. Яшк. ) .
Богораз. Л а манский. Молотилов. Патканов и Зобнин. Рамзевич.
КОНОПЛ Е НИЩЕ, а, ер. Место, где росла конопля; то же, что ко
!ЮПлище. - Л ьн ишше, конопленишше.
Р вёшь его, лён, коноплё (Зыр.
'
Туен.) .
Том . ( З ыр ) .
КОНОПЛ И ЩЕ, а, ер. То же, что конопленище.- Картошку сади
.1и на коноплишше (Зыр. Пер.)
Том. (Зыр) .
КОНОПЛЯНИК. а или у, м . Озерко, углубление с водой, где мочат
коноплю.- Скажут конопляник, где мочут лён, коноплё (Зыр. Цыг.)
Том. (Зыр ) .
КОНОПЛЯНЫЙ, ая, ое. Конопляный.- Масло конопляно (Пар.
В ял . ) .
Том. ( П а р.) . Кем. (Юрг. ) .
КОНОПОТЬ, и, ж. Пенька, м атериал для конопачения; то же, что
конопь в 2-м знач. - Конопать - прибьёшь доски и между них из ку
дели, из стар ы х сетей конопатишь (В.-Кет. Мох. ) . Конопать или пакля
для тепла в доме, постройке, наместо моха (Том. Калт.) .
Том. ( В .-Кет. ,Том.)
.
'
КОНОПЬ, и, ж. 1 . То же, что коноплё. - Конопь - это коноплё
(Шег. Труб. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) . Даль: ряз. Опыт: Ряз.
2. То же, что конопать.- Конопатят - и мох кл адут, и паклю. Конопью
называют (Зыр. Пер . ) .
Том. ( З ыр ) .
КОНОСКА см. КАНАСКА.
КОНОТОП, а или у, м. То же, что гусин ая трава:
Кем. (Юрг. ) .
КОНЬ, я, м . Общее н азвание лошади.- В тое конюшну коних за
гоняли (Туг. Подл.) . БотаЛо - это вот на шею н адевать, чтоб слыхать
было хозявам. Конь ·или корову можно (Зыр. Шин.) . Конюшна - там
овцы, кони ( Кож. С. Ю.) . Гля коров, конев конюшна (Том. Б.-Прот. ) .
с\ кон их не видать (Крив. Ишт. ) .
Том. (Ас. З ы р . Кож. Крив. Пар. Том . Туг.) . Даль: на юге, сев. и в Си
бири. Опыт: Арханг. (Мез.) ., Воет. Сибир" Перм . ( И р бит. ) , Том. Маак.
Семивский. Фаворин.
КОНЮШНА, ы, ж. Конюшня, помещение для крупного скота (ло
шо.дей 1 1 коров) - Гли м елкого скота клевок тёплый, а гли коровы ко
нюшна ( Колп. Н.-С. ) . Усадьба всё это. Где корова - конюшна (Том.
Нех. ) . Для лошадей конюшны строили (Шег. Карг.) Я сделал тёплу
конюшну (Зыр. Цыг.) . Конюшна гля лошади ( Кем. Яшк. Итк. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Том. Туг. Шег. ) . Кем (Яшк.) . Молотилов.
КОНЯЧИй, ая, ее. Конский, конный.- Он конячу силу и мел (Мол.
Майк. ) . Дворик был конячий (Пар. Луг. ) . Потом поднял голову покрай кор аблю люди ходят: зад конячий, а перед человечий (из сказки)
(Крив. Ст. Обь) . Шкура ча? Коняча он а на всё идёт ( Кем. Мар.
М. Ант. ) .
Том. ( Крив. Мол. П а р . ) . Кем . (Мар . ) . Даль: стар. и юж.
КОНЯ Ш КА, а, м . Жеребенок, лошадь-самец. - Жеребущка, ko·
·
·
93
няшка, сосунок, (Ас. М.-Жир.) . Есь кобыла, а это коняшка . Хоть б ол ь 
шой, хоть м аленький - коняшка ( Кем. Мар. М . Ант. ) .
Том. (Ас.) Кем. (Мар . ) . Даль: ряз.
КОПАЛКА, и, ж. Приспособлен ие для копания картофеJiя; то же,
что пальцы, скребки, царапка, царапалка, царапулька.- Копалка картошки копать (Том. Верш. ) .
Том. (Том.) . Даль. Опыт: И ркут,
КОПАЛУХА, и, ж. С амка глухаря; см. копалюха, то же, что пест
руха.- Копалуха - глухарёва жена (Пар. В ял.) . Копалуха тоже глу 
харь в женским положении, яицы выводит ( Шег. Карг. ) . Копалуха
вроде наседки, глухарёва самка - копалуха ( Крив. Крив.) . Глухари
у нас есь. Копалуха - его жена, она пёстрая, а он черный. (Том. Кур. ) .
Копалуха - это больше в два раза польнюшкч. Это курица глухар я
Ш.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Шеr.) .
Даль: сев., воет. Кривошапкин. П атканов и Зобнин.
КОПАЛ ЮХА, и, ж. См. копалуха.- Глухарь, жена его копал ю 
х а ( Колп. Тиск.) .
Том . ( Колп. Пар. ) .
КОПЕННИЦА, ы , ж . Верёвка, с помощью которой перевозятся коп
ны сена. - В валы сгребаем, потом копны делаем ... Копённица - верёв
ка, верёвкой подкапнивам ( В.-Кет. М. Яр) .
Том. (В.-Кет. ) . Даль: копенница.
КОПЕШКА, и, ж. Уменьшит. к копна. - Те года мне по пять копё
шек приходилось ( Крив. Кипр.) . Девять копёшек свозили, а им краю
нет (Тег. Байг. ) . Копёшки ставили (Том. Ип. ) . Пять копёшек з а берут
(Туг. С.-Я.) .
Том . (Ас. Крив. Том. Туг. ) . Даль: копешка. Доп.: Псков., Твер. ( Осташ . ) .
КОПН ЕЛЬЩИК, а, м. Тот, кто копнит; см. копнильщик, то же, что
копнитель.- Копнельщики отстают (Зыр. З ы р . ) .
Том. (Зыр) .
КОПН ИЛЬЩИК, а, м . См. копнельщик. - А н а покосе копни.'!Ь
щик, копновоз, ме'fальщик, стогоправ ( Кр ив. Каз. ) .
Том. (Колп. Крив) .
КОПН ИТЕЛЬ, я, м . То же, что копнельщик.- Копновозы, копните
ли подкапнивают, женщины подскребают (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) .
КОПН И Ш КА, и, ж. Уменьшит.-пренебрежит. к копна. - · Копнишкп
стояли (Пар. Нест. ) .
Том. ( Пар.) . Даль.
КОПНОВ ОЗ" а, м. Тот, кто возит копны . - Возют которы - копно
воЗы. Мётчик, копновоз - он всё время гребёт на гра блях, на конных
граблях копновозы (Том. Верш.) .
Том. (Колп. Крив. Том. ) . Даль.
КОПЧ ЕНЕЦ, нца или нцу, м . Стебли льна, пролежавшие в пост
ланном виде год.- Мы лён только стл али. Сыросланец н азывают, а ес
л ив на другой год останется, тот копченец ( Кем. Мар. Подъел . ) . А н а
волокно стелешь. Копченец - это н а другой год стелешь, он синий отле
жится ( Кем. Мар. Подъел.) .
Кем . . (Мар.) .
-КОП ЫЛ, а или у, м., мн. копылы и копылья. Короткий брусок.
вета вляемый в полозья и служащий опорой для кузова саней.- К с а 
ням долбют копылья (Туг. Тур .) . Десять копылов н а кажны сани.
В кажный полоз по пять копылов (Том. В .-С. ) . В ети полозьи копылья
н абивались ( Шег. Марк. ) . Копылья сначала воткнёшь в полозья (Пар.
Гор. ) . Копылья вдалбливаются в полозья, связываются вязьями. Ко94
пыльев по пять н а кажной стороне, десять всего ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том . ( В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар.
Юрг. Яшк. ) . Даль. Молотилов.
КОПЫЛ в выражении ПОД КОПЫЛ. А бсолютно всё.- Чё в ан
баре было, всё под 'Копыл мне досталось, движимое и недвижимое (Пар.
Гор . ) .
Том . (Па р. ) .
КОПЬЕ, я, ер. Нож для охоты н а медведя.- Копьё - толстый но
жик, с поперечкой, упират охотник в землю ногой, медведь лезет на
его ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) . Даль.
КОРАБЛИ К; а, м. То же, что б айдон 1 •
Том. (Пар.) .
КОРАМА см. КАРАМА.
КОРАМО см. КАРАМО.
КОР ГОШАК см. КАРГАШАК.
КОРГОШАТИНА см. КАРГАШАТИНА.
КОР Е Н Е В КА, и, ж. Сорт картофеля, кореневский картофель; см.
коренёвка, корневка.- Картошку с адила американку, кореневку жёл
тую (Зыр. Туен.) . Американка - скороспелка и есь, кореневка (Зыр.
Красн . ) . Картошка ларех, кореневка, мериканка, себулонка ( Кем. Мар.
Тюм.) .
Том. (Зыр. Туг. ) . Кем. (Мар.) ..
КОРЕНЕВКА, и, ж. См. кореневка.- Пикура в Зырянском районе
называется коренёв�а . .Коренёвка потому, что её шибко много в корне
( Том. Кафт. ) . Бела картошка - коренёвка ( Кем. Кем. Верхот. ) .
Том. (Том.) . Кем. ( Кем . ) .
КОРЕ Н ЕЛЫй, ая, ое. Коренной.- Я сейчас тоже здешний, коре
нелый остяк (Мол. В. Сор ) . Не коренелый я, не здешний ( Кож. Кож. ) .
Том. ( Кож. Мол. ) .
КОРЕН УШ КА, и , ж . То же, что кокора. - Коренушка - дерево с
корнем (Шег. Труб.) . Пашни н ачинали р аспахивать, так тоже коренуш
ками. Раньше были прялки коренушки (Зыр. Туен . ) . Мы на паузки ко
пали корни одни еловы, таки дерева, поверх земли - коренушки. Коко
р ин а во это само и есть (Том. Ват. ) . Коренушка. Вот берёза, она в зем
ле пойдет двумя корнями, дак её корчуют ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Зыр. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
КОР И Н КА, и. ж . Уменьшит. к кора. - Из тополя, с коринки с этой
сделал (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр ) .
КОР И НОЧКА, и, ж. Уменьшит.�л аскат. к кора .- А шпiепочков нет,
дак я кориночки насбирала ( Кем. Лен.-Куз. Ш а б. ) .
Кем. (Лен.-Куз . ) . Том. ( Кож . ) .
КОРЛУША, и, ж. Яичная скорлупа.- С корлушой съедите яиuо,
кишки лучше продерёт (Пар. Нов. ) .
Том. ( П а р . ) .
КОРМОВ И К, а, м. Тот, кто сидит в корме лодки и правит ею; то
же, что кормовщик, кормовщик, кормщик и кормщик. - Кормовик пра�
в и т , двоя гребутся (Том. Верш . ) .
Том. (Том . ) .
КОРМОВ УШКА, и , ж . Т о же, что зобня. - Лошади на голову оде
вают кормовушки (Тег. Тег. ) . Для коних кормовушку ладят (Зыр.
Шин.) .
Том. (Зыр. Тег. ) .
КОРМОВЩИК, а, м . То же, что кормовик.- А весло у кормов
щик а (Шег. Труб.) .
·
·
95
Том. ( Шег. ) .
КОРМОВ Щ И К, а, м . То же, что кормовик.- Кор мовщик, гребщн
ки есь (Пар. Чиг. ) . В неводнике выгребают гребцы - восемь человек,
один кормовщик ( Крив. Перш . ) . На корме, на руле - рулевой, на гре
бях - гребец. Н а корме стоит кормовщик (В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( Карг. Крив. Пар. Шег. ) . Богораз.
КОРНЕВКА, и, ж. См. кореневка.- Есь скороспелка, корневка, б<:>
лая (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр. ) .
КОРНЕВОЙ, ая, ое. Коренник.- Корнева идёт в серёдке (To�.r.
Бражк. ) .
Том. (Том . ) .
КОРОБОК, бка или бку, м. Плетёный кузов телеги, саней. ;-- С ко
робком тележка ( Карг. Ст. Кинд.) . Коробок плетёна й ( Туг. Тур . ) .
Сани, телега с кузовом. - У меня винтовка лежала в коробку, сели по
�ха.r�и (Тег. Тег.) .
Том. ( Карг. Тег. Туг. ) . Молотилов. Ср. ДаJ1ь: коробки, арх. ПoшeBfi J r ,
лёгкие сани.
.
Опыт: коробки - пошевни Арханг. (Арханг., Холмогор. ) .
КОРОБОЧЕК, чка или чку, м . Уменьшит.-ласкат. к коробок. Невесту выводют, содют в коробочек. Это свадебный поез ( Кем. Мар.
Тюм. ) .
Кем. (Мар . ) .
КОРОБУШ КА, и, ж. 1 . Уменьшит.-ласкат. к коробок.- Коробушю 1
и з лесу на дромни, чтобы устанавл ивались ловчее ( Кар� Ты м. ) . Вот
дровни сейчас". Коробушку ставишь ( В .- Кет. Мох.) . С адится поп в ко 
робушку. Остяк лошадь дёрнул, а она зауросила. Уросит, уросит и н н в
какую! (Пар. Гор . ) .
.
Том. ( В.-Кет. Карг. Пар. ) .
2. Берестяное лукошко. - А ягоду берёшь в кузовок, елив м аленький,
и в коробушки, и в плетёнки ( Крив. Кари.) . Выбйрам невод, сортируем,
рыбу. Сперва н а льду, потом в коробушку и домой ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В . - Кет. Колп. Крив. Пар. ) . Даль. Молотилов.
КОРОВНИК, а или у, м. То же, что белоголовник в 5-м знач.
Коровник - коровы его любят ( Кем. Юрг. Шал. ) .
Кем. (Юрг. ) .
КОРОВ ОД, а или у, м. Хоровод.- Девки коровод водют. Человек
по сту этот коровод был ( Шег. Труб. ) . В короводе были мы ( Кол п .
Волк. ) . У н а с называли короводьи. Б ыли мы. Ходют и поют ( В.-Кет .
Ком . ) . Троица была праздник. На�дут молодёжи, там они сами собо{:
короводы, гармошка ( Крив. Ег. ) . Весело, девки коровод водили ( Ke r.1 .
Яшк. С. Остр . ) .
Том. (Ас. В . - Кет. Кож. Колп. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Кем. ( Ю р г. Яшк. ) .
Паль. Ср. Опыт: карагод. Ряз. Богораз: корогод.
КОРОВЬЯ КАТУШ КА см. КАТУШКА.
КОРОЛЕ К, лька или льку, м., обычно мн. КОРОЛ Ь К И . Бусы. Крупные бусы называл ись корольками ( illeг. Мон.) . Рассыпала девчон
ка корольки ( В . -Кет. Ат.) .
Том. ( В.-Кет. Шег. ) .
КОРОЛ:Е:ЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к корол ёк.-·
Зародышки с королёчек ( величиной - ред.) ( В . - Кет. Б.-Пан.) . Бусоч
ки - королёчки, бруслеты носили ( Крив. Р ы б . ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) .
КО РОМ, м а или му, м. Корм.- Коро м дашь - и йись чого бы.1 0
(Шег. Гынг.) . Корам ( и з тетр. уч. V кл. ) (Шег. Марк. ) .
96
Том. (Пар. Том. Шег. ) . К:ем . (Юрг. ) . Ср. Доп . : кором и коромь Псков. ,
Твер. ( Осташ.) .
К:О Р ОМА с м . К:АРАМА.
К:ОРОМЩИК:, а, м. То же, что кормовик.- К:оро мщик, пятовщик лвое. Пятовщик с подколкам . ( П<:Jр. Даур. ) .
Том. ( П а р. ) .
К:ОРОМЩИК:, а, м . То же, что кормовик.- К:оромщик, гребец. Че
тыре на гребе, а один коромщик ( К:арг. Ст. К:арг. ) . К:оромщик на корме
3акидыват невод ( К:арг. Ст. К:арг. ) .
Том. ( Карг. ) .
КОРОТАй КА, и, ж. Короткая верхняя одежда.- Зипуны короткие
1)ыли - коротайка и долгие - зипун и зипун (Ас. М.-Жир.) . Фуфаек
раньше не было. Вятска коротайка с борами, по будням носилн (Mo.r1 .
Кон. ) . Коротайка - зипун выше колен ( Кем. Лен.-Куз. Дури . ) .
Том. (Ас. Мол . ) . Кем . (Лен.-Куз. ) .
КОРТ, а или у, м . Устар. Плата за землю, воду, лес, охоту.- Я вот
со старухой приеха.1, корт брали ( Ка рг. Пет. ) . Истики корт собирают.
Корт не отдай , снимут всё. ( П а г. Чиг.) . Платить корт за водоём (Пар.
l'op. ) . Остяки корт собирали. Корт, мол, заплати ( Пар. Ал ат. ) . Я нс
.;наю, пышниной ли деньгами они платили. Корт пл атили. (Пар. Даур . ) .
Том. ( Карг. Пар.) .
КОРХАЛ Ь с м . КАРХАЛЬ.
:КОРЧАГА, и , ж. Большой глиняный сосуд.-С глины делали корча
г и , тоже квас в ei'! держу (Туг. Тур. ) . Корчаги из глины делали. К:вас
ставили. Высоки, как чугунки, н а верху уже (Том. Я р. ) . К:огда кадки нет,
;;орчаrа квас ва рить (Туг. Барн.) . В корчагу мы квас мешаем , пиво ва
рим в ней (Зыр. Шин. ) . Езли с метану снять, дык горшок, езли больша,
щк корчага ( К:ож. Терс. ) : :Корчага, она в'едр а два ( Ке м . Мар. Тюм. ) .
То м . (Ас. Зыр Кож. К:олп Крив. Мол. П а р . Тег. Том . Туг. Шеr.) . К:ем.
1 Лен.-Куз. Мар. Топ к. Яшк. ) . Даль. Анучин. Молотилов.
КОРЧАЖК:А, и, ж . Плетённая из прутьев .11овушка н а мелкую р ы 
G у . - -- :Корчажка тоже из прутьев плетётся. :Корчажка така вот коробас1 l'нька де:1ается. Она вплотняк, как корзина (Шег. Труб.) . Корчажка
тоже п.1етёная, круглая только, горло есть, мажется тестом, рыба на
тесто и заходит (Туг .Маз.) . Корчажка - самый мёртвый промысе.11 , её
плетут мельче ( П а р . Чиг. ) . Я корчажками промышляла, тестом намазы
r�ашь ( Крив. Елиз. ) . Поехали м ы промышлять. Попал ась корчажка, ду
\!а.1 1 1 осётр ( Крив. Тог. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. К:олп. ' К:рив. Мол. Пар. Том . Туг. Шег.) . Кем.
( К Е: м . Мар. Топк.) . Даль: Орен б. Ср. Анучин : корчага.
КОРЧАЖН ЫЙ, ая. ое. Приготовленный в корчаге.- Пиво корчаж
J , о ( То м . .к:ол. ) . Нам присыл а.тtи корчажный мёд (Туг. Маз.) .
То !\! . (То м . Туг. ) . Да.'!Ь .
К:ОЧ И Н см. КАРЧ И Н .
КОРЧИННИК с м . К:ЛРЧИН НИК.
КОРЫС. а ил и у, м . Ловушка н а лисиц.- Корыс у меня где-то был ,
.шс1щ про м ы шляли. Н а улице-то бы.1, из косте й о н ( Крив. Тог.) .
Том. ( Крпв. ) .
КОСА 1 , ы , ж . Узкая полоса наметённого снега.- Метель косы и суг
рt,бы н астав11ла (Пар. Б.-Паш. ) . Ну, а буран зимой". снег н есёт, дует,
:.;осы таки н а м етат (Пар. Луг. ) . Буран косы метёт, переметат дороги
! П ар. Луг. ) .
Том. ( П а р. ) .
KQCA2, Ы, ж . , обычно мн. -кос ы . Стебли огурцов.- К:осы - стебJШ
огурцов ( В . - Кет. Б.-Пан. ) . К:осы, а потом цветы с огурцами ( П а р . Гор.) .
Вьются, как вьюнце м , косы называм у огурцов ( В. - Кет. Ат.) .
•,
;-
Jаказ
7793.
'
97
Том. (В.-Кет. Пар. Том.) . Кем. ( Кем.) .
КОСЕ В ИЩЕ, а, ер. Рукоятка косы. косовище; см. косовище, кось�
вище, то же, что косиловище, косьё, окосево, окосище, окосье.-У литов
ки ручка, клин, пятка, кольдо, косёвишше ( Кож. Елг) . Руч.ка у косы косёвище ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
.
То�. ( Кож. Туг.) . Кем. (Мар. Яшк. Юрг.) .
КОСЕЛЬЩИК, а, м. Косарь.- Теперь я уж не косельщик и ника �.;
не смогаю (Тег. М. Р . ) .
Том. (Тег.) .
КОС ЕНЬЯ, и, ж. Косьба, кошение. - На моих памятях сама бы.1 а
косенья. Убирали всё вручную (Том. Вер ш.) .
Том. (Том.) .
КОС ИЛОВИЩЕ, а, ер. То же, что косёвище.- Ручка I\ОСиловишuk
у литовки (Шег. Дес.} .
Том. (Шег. ) .
КОС ИНКА, и, ж. Косынка.- Женщины не ходили косматкой. Ко
синки ш ёлковы были (Ас. Б.-Дор.) . Вязаны косинки были (Зыр. Туен.) .
Тюль косячком связана, как вот косинки. А косинка, она была шёлко
вая (Пар. Луг. ) . Косинки шёлковы красивы сделают, з авязывают сза 
ди ( Карг. Б. Под.) . Наколки сошиты, косинки шёлковы были ( Кол п .
Волк. ) .
.
Том. (Ас. В . Кет. Зыр. Карг. Колп. Мол. Пар. Туг. Шег. ) . Кем. ( Ке м .
Лен.-Куз. Юрг.) .
,
Даль: прм. Патканов и Зобнин.
КОС ИЦА, ы, ж. Висок.- Это брови, а это веки, норки, лоб, шшою�.
санки передни и коренные, верхны и нижны, а это косица ( В . - Кет.
М. Яр) . Сына у нас застрелили. В косицу прямо пуля попала ( Кем.
·
·
Лен.-Куз. Красн.) .
Том. ( В.-Кет.) . Кем. (Лен .-Куз.) .
Опыт: Арханг. (Арханг" Мез.) , И ркут" Перм., Якут. Кривошапки н .
Молотилов. Маляревский. П атканов и Зобнин.
КОСМАТКА, и, об. Человек с р аст,рёланными волосами, без го
ловного убора.- Котора ходит, вол:осы не под:бират, её косма гкой з о 
вут (В.-Кет. Мох.) .
Том. (Ас. В.-Кет. ) .
Даль.
КОСМАЧАМИ, нар. Без головного убора, с р астрепанными воло
сами; то же, Что �косм ачом.- Кокетюим.и прикрывалИJсь. Венки носи.л и .
Космачами не ходили (Шег. Мар.к .) .
Том. ( Шег.) .
КОСМАЧОМ, нар. То же, чтю космачами.- Пошла космачом
счастья не будет (Туг. Сем.) . Косм ачом не ходили, платком .покрыва
л·и сь ( Крив. Тюль.) . Уж к·осмачом он.а .не пой.дёт, чтоб непокрыта голо
ва ( Кем. Яшк. Пача ) .
т.о м. ( Крив. Кож. Туг.) . Кем. (Яшк.) .
ДQ!п. : Тобо.л. (Тар.) . Гр·ин1кова. Моло"tилов. ПаТ1Канов и Зобни.н.
КОСОВИЩЕ, а, ер. Ом. косёвище.- У литовки есть ручка. Это
косовище. А железо - это и есть литовка. (Том. Яр) . Косовище. Коль
цо насаживаешь, л итов,ку, чтобы укрепить её ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том . (Том.) . Кем. (Яшк. ) .
КОСОПЛЕТКА, и, ж. Тесьм а, шнурок, узкая ленточка, вплетённ а я
в конец косы для е ё за1крепления; то же, чго косопл ётник.- Тогда ко
•сы у всех хорошие были. Косоплё11ки кулаечыи каки-ни1будь (Зыр. Ту
ен.) . КосоJПлё'nки это, а ленmчков нету у a-iac ( Крив. Ст. Обь) . В косы
ленты вплетали. Косоilлётюи - эrо О1Щельно. То ленты, а то косоплёткн
(Зыр. Туе:н.) .
.
__
98
-
Том. (Зыр. Кож. Крив. Том . ) . Кем. ( Кем. Мар. ) . Даль. .Ашучщ1 .
КОСОПЛЕТНИ К, а или у, м . То же, что косоплётка.- Косорлёт
ник - вот старухи за1плетают ,косы, кос�оплётник всё �овут. А М{�:71оды
ленты всё плетут (Зыр. Шин.) . Ленточка в волосах - 1коооплетнИJк
( В.-Кет. Ат. ) .
То·м . (Ас. В.-Кет. З ы,р. Кол1п .) .
КОСТЕРКА, ,и, ж. Молодой осётр ; см. костерыка, то же, что кос
терь, кострюк. - У костерки рот широкий. Из его осётр вырастат, стер
лядь как женока, а к·остер.ка как .мужик (Пар. ЧИJг.) .
Том. ( П а р . ) .
КОСТЕРЬ, ря, м. То же, что ·костерка.- Язь, кара•сь, л ень, окунь,
сырок, н ельма, стерлядь, елец, кострюк, костерь, осётр ( Крив. Перш.) .
Н а налима, н а ·стерля:Дь, кю1стери попадают ( Кр1и в. Ник.) . Лень, чеба1к,
тай.мень, пл·о11ка , ельчи11ш, пескарь, костерь, сы:рока .з дорово добывали
( Мол. Майк.) . Шшу;ка, язь, окунь, нел ьм а, .костер ь (Зыр. Цыг.) .
Том . (Ас. Зыр. Кож. Крив. Мол.) . Да,ль.
КОСТЕРЬКА, и, ж. См. костерка. - У костерьки-то нос, как
у свиньи, ·Осётр потом из ею (Пар. Нев.) . Костерька - рыба, похожая
на стерля(IJ.ь, но только нос :rор-азд!о шире (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр . П а р . ) .
КОСТР И ГА, и, ж. Жесткая ч а1сть стебля лЬ1Н а и конопли, отделя
емая от воло;к на при мятье и трепании; то же, Ч "Ю ·кострица, тре.ста.
Как К:острига отстаёт, так лён улежал ( Колп. К. М.) . Щёткой чистят,
костр игу совсем вычёсывают (Том. Ип. ) . Изгребе - это уже вовсе с
кастри1гой солом а , к.о·юрая ломалась, костр.ига (Том. Верш.) . Остаётся
пакля и КG1стрига, кострига - ·с ор; .муоор та�юй ( Кем. Яшк. ПаЧа ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. К!олп. Мол. Том. Туг.) . К:е м . (Лен.-Куз. Юрг.
Яшк. ) . Даль. Доп . : Паков., Твер. (Осташ . ) .
КОСТР И ЦА, ы , ж. То же, что кострига.- Н азванья твёрдых об
ломков стеблей лын а : ·костр а, 1юстр'Иг а, кострица (Зыр. Зыр.} .
Том . (Зыр.) . Даль.
КОСТР Ю К, а, м. То же, что 1юсте·р ка.- Рыбы всяки-р азны, осётр ,
кострюки, до1бували их (Мол. У.-Чул . ) .
Том. ( Кож. Крив. Мол . ) . Л а м анский : ка�стрюк.
КОСТЯН И ГА, и, ж. Ягода �костяника ; то
же, ч·ю костя:ница,__:_
У н а1с я.гоща : чернига, костянига, юлу�бика (Тег. Тюз.) . Кислиµа, черё
м уха, коетянига, жевика, к.л юква ( Кол1п. Тиск.) . Раньше ходили, прош
л ый год. Та:ка беда её было! Морошка ,кл юква; 1юстянига (Пар. Чиг.) .
Том. ( К:олп. Крив. Пар. Тег. Том.) . Кем. (Яшк.) .
КОСТЯ Н И ЦА, ы, ж. То же, что 1юстя1н ига.- В ельнике клюква
есь, брусница, костяница ( Крив. Рыб.) . Хлеб поспеет, и костяница по
спеет (Мол. Майк. ) . С мородишник:и есть, черемошники есть. Это всё
л:икие: черёмуха, клубница, ко1стя1ница ( Кем. Юрг. П опер . ) .
Том . ( Крив. Мол. Том . ) . Кем. ( Юрг. ) . Даль.
КОСЬЕ, я, ер. То же, что косёвище. - Это ручка. Здесь косьё
деревянно, а э·ю литов1ка желез:на (Том. Ип.) . Литовка устроена: н а
косьё посожена с в инrом ( Кож. Терс.} . У литовки косьё, ручка или
вязок н азыва11ся ( Колп. Н.-И . ) . Черен �оть косьё у ли110 вки ( Крив.
Рыб.) .
Том. ( Кож. Кол1п. К:р ив. Па1р. Тег. Том. Туг. Шег.) . Даль. Молотилов.
КОСЬЕВИЩЕ, а, ер. См. косёвище.- Косьёв1ишше у лишвки (Том.
Верш.) . Литовкими косили. Косьёвишше деревянно, кольцо, ручка
деревянна ( Колп. Н.-И . ) . Косьёвишше - ч а1сть литовки (А.с. Б.-Дор.) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. J<:ож. Кол�п. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Мар.
Яшк. Юрг. ) . Даль: косьевище, сиб. Молотилnв.
·
·
"
1 ·.
·
99
КОТЕТКА, и , ж. С м . кокетка. - Невеста п росит с его п одар к и : l>·1 цу сапоги, сестре к-6те11ку (Ас. Б .-Жир. ) . Кютетки шер·стяны, хоро ш 1 1
б ы л и ( Шег. Мои. ) . Котетки шерстны, свитасты, кашемировы ( Ко ;+; _
Терс.) . Кру�глые :к-отетки, ·ка1к �платки (Тег. Байг. ) .
Том. ( Ас. В.-Кет. З ы р . Ко,ж: . Колп. Пар. Тег. То ч . Туг. Шег.) . Kl''.I
(Мар . ) .
.
КОТ ЕТОЧКА, и, ж . Уменьшит.-ла1окат. к котетка.- В лраздп-шч;:1,
котеточки кашемировы, шёлковы, вязаны, небольшие, светасты ( Ко ж .
Елr.) .
Том . ( Кож.) .
КОТ ЕЦ, 1'\ца или тцу, м . Плетённая из друтьев рыбоза.градите.r1 1,
ная стенка с узк·им горлом ; то ж е , что м а-р.омджа , таур, тюнек.- Котщ,1
с т а вил и .
В ночь триста пудов вы та·ск ал-и . До :х.нут ьс я на Ч'н ё т р ы ба 1 1
в котец Иtдёт ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Коrгцы горсдят.ся на озёрах, в р е ч к а \.
( К!р•ив. Перш . ) . Когда вода за ч1н ёт дохнуться, загораться . . ., игороди ш 1,
1штцы, с реки оставишь заход- и за1пуака:wи и г.ор оди ш ь ... Стоят месян.
п олм ес яц а ( Крив. П ерш . ) . Котец - .пр я мю н а р е ке плетут много 1к ры:1 1, 
ев, о б rор од и ш ь, пять крыльев, язык к берегу (Том . Верш . ) . Котсц ру�оски, а остя1ки маромджа или котец (-К:ар1г. Тым . ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. )
Даль: •сиб. Опыт : " Ир кут. З а•пис�и о С иб ир•и . ПаТ'ка1нов и 3-о бнин . Сl·
м ивский .
.· КОТУХ- см. КАТУХ.
котьl: ов, мн. У·с тар. Кожа;ная м ужокая обув ь . - Коты 1юсил н .
в буДнИ чИ:рки (Ас. М.-Жир . ) . Ко т ы - то я слых а л а, а н е знала ( Ас. М . 
Ж·ир. ) . Кmы в·роде обу11ок, 1кожа1н ы, н оси.ли летом. женщины н е носи
л-и (Шег. Карг. ) . Две пары по ртя нок, две пары котов, кандал ы надеты.
и в Си би р ь .готов (из част. ) . ( Ка.рг. Б . Под.) .
Том. ( Ас. К:арг. Шег. ) . Даль. Доп.: коты - женская обувь н а \1 С \ \
О лон. ( Ка-р юп-ол .) Крив10ша1пкин : коты - тёпл ые са,поги.
КОЧА, и, ж. Кочка на болоте; то же, что коч1ка.- На коч ах к.1 ю Е
вы м:ноrо р а�стёт ( В . - Ке т . М. Я р ) . Н а болоте коча, на ей сосёню1
( В.-Кет. М. Я р ) . Паута было р аньше! Ка•ку лошщдёнку заедал . Где они,
икаянн ые, .проживают? З мея зимой з а м ёр з н �т и в кочи л ез ет, а он и та \1
( В . - Кет . Мох. ) . Есь пловучие коч•и. На к-очах кл юк ва ра стёт ( В. - Кет
М-ох.) .
Т ом. ( В .- Кет . ) . Даль: ниж.
КОЧЕМНЫй, а я , ое. Сделанный из коШм ы ; с '\1. ко ч мен о й . коч :-.-1 i.; 
н ый.- Кочёмны пим ы (Том . Браж1к.) . Носки к о чё:\ш ые и брод.ни (Те1М. Р.) .
Том. ( Кож. Тег. Т ом . ) .
КОЧЕНЬ, ч н я ил.и ч н ю , м . 1 . Твёрдый стебе.1 ь ко ч ана �шпу;:ты ,
ко че р ы жк а. - Капуста на чём сидит - это 1юч ен ь , а сверху вило!\
(В.-Кет. Мох. ) . У капусты кочень - это внизу, а сверху вилок ( З ы р .
Кра·с н.) . Кочень н а зиму в я му кладут, чrобы н е за1мёр·з, а летом в ы са ж•ивают (Пар. Нов. ) . В илки о бр ез а м да вил кам·и кладё �1 . да
кочен 1,
с котин е ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Пар . Том . Туг.) . Кем . (Мар. Яшк. ) .
Даль. Патканов и З обн и н .
2 . У:ключина у лодки; то же, что коч ет, стоечка. укрючина.-- В обл аске
два весла, гребь надевают на кочень в лодке ( В.-Кет. Ш.ир.) . Где гре 
б и н ащевают, кочень (В.-Кет. Мох.) . Кочень прикрепляе11ся к завозне
( В.-Кет. М. Яр ) .
Том. (В.-Кет.) -.
КОЧЕТ, .а , м., мн. кочета. То ж е , что .кочень во 2-м знач.-- Коч е т
к борту п р.ибьёшь , сдела-шь ды р ку, на неё надеёшь гребь
( П а р . Го.р . ) .
_
1 00
Кочета - это весло к им п р икр епл я'ГСя (Пар. Тал . ) .
Том. (Пар.) . Даль. Опыт: Арханг. (Арханг., Мезен . ) , Пер.м.
КОЧЕЧНЫй, а я, oe. 1 I . Коч:1юватый.- А в кочках осока . rривно
\! есто и коч еч н о ( l(tрив. Ег.) .
То:--1 . ( Крив. ) . Д а ль .
2. В ы р осший на кочках.- Грив:ное сено, еланное сено, кочечное сено
(Зыр. З ы р . ) .
Том . (Зь�р. Туг. ) . Даль.
КОЧЕШОК, шка или шку, м. Уменьшит. к кочень1• - Кочешок ка1 1 усrный ссщишь, пот.ом лож·ишь, он за:калеват (Пар. Н ов . ) .
То :--1 . (Пар.) . Д а ль : ниж.
КОЧ КА см. МУРА Ш И НАЯ КОЧКА.
КОЧКА, и, ж. То же, что коча . - Бай рак -- это вон, примерно,
возв�., 1шенное место, а там болото, · к оч1ка (Па·р. Тал.) . А 1юн ь наборщи
�.;а хор оший, а ног.и слабы. Вот о.н ·и отстал. По кочкам-то не может
: 1 дти (Пар. Б.-Нест. ) . Леса то�гды не б ыло, была тоJшко кочка (Пар.
б . - Н ест. ) .
To\I . (Пар.) .
КОЧ КАРНИК. а ил и у, м . Место, покрытое �оч к а ми. - Дер е вь я
н адо сейчас ру б ить , а то таокать по коч,кар:нику ( Пар. Тюк.) . Она
·{ашла в кочкарник (Том. Гол . ) .
To::v1 . ( П ар. Том . ) . Даль.
КОЧМА, ы , ж. Кошм а .- Кочма :v1ы войлок н азывали (Мол .
.\.\айк.) . В брод:н и !Кочмы .н а1стелешь, поскр,ип,ы ват зимой Т·Олько (Туг.
Ce:v1 . ) . Бшшо из коч м ы чулки сошьют ( Кол:п. Волк) . Обшивали кочмой
(Ту�г. Тур . ) . Это вть1кают И1rолку в одёжу, на кочму сажают (Шег. Реч.) .
(Мар.
Том . (Ас. З ы р . Колп. К1р,и в . Мол. Пар. Т1о м . Туг. Шег.) . Кем .
Юрт. Яшк. ) .
КОЧМЕНОй, ая, ое. С м . кочёмный.- Кочменые чулки
( Кол1п .
В олк. ) .
To:vi. ( Колп . ) .
КОЧМЕНЫИ, ая, ое. С м . 1кочёмный.- Есь ·коч.мёные чулки. И х
катают и з шерсти ( Кр1и в. Ишт.) .
To\I . ( Крив.) .
КОШ, а и ли у, м " ·мн. коши. Приопос.о бление '11.Л Я ловли тетере вов
в виде корзины
с сужающим1Ся верхом.- А н а ·к осачей коши плели.
Они дел аю Т1С я из пожил. Стоя их ставят (Ас. Б.-Жир. ) . Кошем ко.сачей
:юnили (Зыр. Пер. ) .
To:vi. (А<;. З ы р . Том . ) . Ср. Даль: кош - iKQp:зwн a, оиб. Опыт: кош ;\орзина Том .
КОШ ЕБНЫ й , ая, ое. От:носящий.ся к кось�бе.- Это сенокос н аш,
'\ОШебно м есто (Пар. Нов. ) .
To:v1 . (Пар.) .
КОШЕВА, _ ы , ж. Лёгкче глубокие сани с высоким задком, обши
гыс р о гоже й или к.ош м ой.- Жених берёт
неве:сту ·на руки, посодит
н кошеву
( В.-Кет. Б.-Пан. ) . Мы •с ней ·сели в кошеву ( Колп. Вол.к.) .
.:lровн,и возют сено, а кошева л юде й ( П ар . Гор . ) . П арень пр·и шёл,
;юдъехал. Она - в кошеву, и поехали ( Кр1ив. Ег. ) . Я к а та л, катал м а 
г а н ю во зелёной �кошеве (и;з ча1стушки) ( КолlП. Ст.-Абр. ) .
То:-.1 . (Ас. В.- Кет. Зыр. Колп. Крив. Пар.) . Кем. (Юрг. ) . Даль: сиб.
Опыт: Т ом . Кривоша1П1ки1н . Маак. М ал я р е в аки й .
0
КОШЕВ КА, 'И, ж. Уменьшит. к к ошева.- В кажной кошёвке два
\! )'Жука (Том. Браж.) . КоШёвки на полооах ( Мол . Майк. ) . Кошёвка
{ а кошёВ1кой едут ( К арг . Под. ) . Кош ё в:к у убирают ковром, подушка,м· и
( В .-Кет. Кет. ) . На др овн я х, в 1кошёвке ездили ( Колп. К . .М.) .
101
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Карг. Колп. К·р ив. Мол . Пар. Том. Туг.
Шег. ) . Кем . (Мар. Ю р г. Яшк.) .
КОШЕВОЧКА:, - .и, ж. Л аакат. ·к 1юшева�- КоН�их цвета.ми уберут,
11юшевочки оправные (Туг. Подл.) . Он 1берёт невесту з а р уку и ведёт
её в кошёв-оч;ку (Туг. Сем.) . А пQДрядчик в кошёвоч1к е (Ас. М,-Жир.) .
Дорогой н а вороной, ·кошёвочка плетёная (<из ча1стушки) (Туг. Б а р н . ) .
Том. (Ас. Туг.) .
КОШ Е Н И НА, ы, ж. 1 . СкошеН'ная, но еще не убранная трава.
Сейчас, в такую погоду .кошенину убирать н адо. Кошенина н е пооохла
( Пар. Нест.) . Ну, по�гноит ·кошенину ( Колп. Ч а.л.) . Микита в п раздник
пошёл кошенину трести ( Па.р. Н ев. ) . К�ошен'Ин а лежит (Мол. Майк.) .
Когда кошен.ин а мо1<1ра, нащо гр.е сь, говорят: «Обыгалась» - она суха
стала, подсохла ( В.-Кет. Мох.) .
ТО'м. ( В.-Кет. Карг. Кол1п . Мол. Пар. Том. Туrг .) . Кем. (Лен.-Куз. Юрг.
Яшк. ) . Кривоша.Пiкин.
2. Лу.г после покоса.- Сенокосншь, когда у.берут, м есто - кошенина
(Том. В ер ш.) . На кошенину стелют· лён ( Кем . Яшк. Итк. ) .
Том. (Тюм.) . Кем. (Мар. Яшк.) .
Даль. Опыт: Арханг. ( Шенк.) .
КОШЕН И НУШКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к кошенина.- Он ко
сил да кошенину�Шку ;п огрести ( П а р . Н ест.} .
Том. (Пар.) .
КОШЛАВА, ы, ж. Помещение для мел,каго скота из жердей, �п о
ставленных н а клонно и заваленных соломой или н авозом.- Кошлава клевок. Строится, как избёнка. Кошлава - с обех сторон н азьмом
з акидают. ИбставИ11ся жер·дям1и ( Крив. Каз.) . Кошлава и клевок для
окота (К�олп . Тиак.) .
Том. ( Колп. Крив. Мол.) .
КОШЛАВУШ ЕЧ КА, и, ж. Уменьшит.-лаокат. к кошлава.- Кошла
вушеч1ка построена ( Крив. Каз.) .
Том. (К�р•и в.) .
КОШУЛЯ, и, ж. Устар . Шуба.- Шубы овчинны кошулей звали.
а сверх .покрывал1и това,ром ( Кр·ив. Тог. ) . Шубу покрывали холсто�1.
кошуля зв·али (Тег. Тут. Гор.) .
Том. ( Крив. Тег. ) .
Дал ь : ярсл" вл.гд" к,с тр. Опыт: Костр. ( Нерех.) .
КРАДУЧИ, н а р . Крадучись; с.м. 1крадче.- Крадуч.и бегали н а ве
чёр!ш ( Крив. Ишт.) . Крадучи не в ыежжают ( Кол.п. Типе.) . Де-нибудь
крадучи та1к поес (Том. Верш . ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Зыр.) .
КРАДЧЕ, нар. С м . ·кра:дучи.- А он кр адче сдал (Мол. Майк.) .
То1м . (Мол.) .
Г. Виноградов : 1кратчи. Мо.тютИлов: 1кратче.
КРАй1 , 1J1редлог с .род. па�д.€жом. Возле, ·о коло; то же, что по
край - Возьми край Оби каки леса! ( Колп. Ст.-Кор.) . Иди край воды
( В .-Кет. Мох.) . Голуби.ца, та ·К•р а й болотьев, а ·брусница н а раз1но:v1
месте ( Пар. Гор.) . Она шла юрай железной дороги (из тетр. уч. V кл . ) .
t Пар. Гор.) . Край деревни 1клюЧ'и бегут (Том. Губ . ) .
Том . . (В.-Кет. Зыр. Кар1г. К�ол�п. Кр.и в. Мол. Пар. Туг. ) .
J.аль: юж. и за•п.
КРАй2, нар. Крайне, :ч резвычайно.- Край н адо ехать, на билет
денег нету ( В.-Кет. Ком.) . Мне .край н адо увезти кадушечку грыбов
(Туг. Маз.) . Мне вот •сейчас •к рай надо эт·о ·сделать (Зыр. Зь1р.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Туг.) .
КРАЙ в выражении БЕЗ КРАЮ. Очень много.- Сейчас скотине
кор.м ют без краю ( Ш ег. Гынг. ) .
·
! 0'2
Том . (Шег. ) .
КРАй + КРАЮ НЕТ (чему-л ибо) . О чем�л·ибо, имеющемся в большом
количестве.- Девять копёшек свозили, а им к.раю нет (Тег. Байг. ) .
Го�1. (Тет.) .
КРАЙ в выражен·и.и ПО КРАЙ. Н а краю.- Потом поднял голо
ву - �по край кораблю люди ходят". (из сказки) ( Крив. Ст. О бь) .
Том. ( Крив . ) . Даль: арх.
КРАйНЫй, а.я, ое. Крайний.- Бывает крайная п ролу6ь ' (Зыр.
Красн. ) . Сама крайна моя изба был а (Шег. Тарах. ) . Не п ошел бы я
1� солдаты, .крайн а очередь моя
(Ас. Митр . ) . На краfrном Севере (нз
1 етр. уч. - IV кл. ) ( Крив. Елиз . ) .
То\1 . (Aic. Зыр. Колп . Крив. Шег.) . Кем. (Яшк.) . Моло"Гилов.
КРАИЧИ К, а или у, м . Краешек.- ТолЬ'ко 1крайчи1юм черники
-:овеем •нет ( П а р . Л�щ.) . Маленыrо крайчиком ид:и (Пар. Паш.) .
Том. ( П ар . ) . Бо·гораз.
КРАСКА см. МАСЛЯНИЧНАЯ КРАСКА.
КРАСНА см. КРОСНА.
КРАС Н И НА ом. КРОСН И НА.
КРАСНОГЛАЗКА, и, ж . С орт картофеля.- Каку картошку? Зовут
.; р асногл азка ( Кем. Л ен.-Куз. Ш а6.) .
Кем. (Лен .-Куз.) .
КРАСН Ы Й ЛЕС. Сосновый лес.- У ·н ас ельник, пихтач. Как
красный лес - сосняк (Зыр. Шин.) . Красный лес - это
в бару, так
с осняк ( Кем. Юр.г. А.р и н . ) .
To:.r . (Зыр. Кож. Том . Шег. ) . Кем. ( Юрг.) .
КРЕМ, а или у, 1м . Мелкослой�н ая ч а·сть дер ева, отл1ичающая.ся н аи
большей твёрдостью; то же, что :кремлёвка, кремнина, с.м. кремь,
крень.- Вся1к·о е дерево разда�ится, а только терпит еловый ·к рем (Пар.
Даур . ) .
Том. ( П а р . ) .
КРЕМЕСЬ, и, ж. Уста1р. Кре!V!ень.- Огниво, кремесь, трут - вы
секать огонь ( Кар.г. Б. Под.) .
Т·ом . ( Карг. ) .
КРЕМЛ Е В КА, и, ж. То же, что крем.- Если дерево в понур р ас
гёт, т�о один бок у него кремь, кремлёвка в понуром дереве бывает
( П а р . Паш.) .
Том. ( П а р . ) .
КРЕМЛЕВЫй, ая, ое. Имеющий кремь; то же, что 1кремли�стый,
см. 1кремнёвый.- Кремлёвый л ес есь, это хороший лес (Зыр. Шин. ) .
Отседова она 1кремлёвая (.оосна - р.ед.) , а с другой ( стороны - р ед.) ,
1�де нет •солнца, она обыюновенная, мягкая · (Пар. Тал . ) . Кремлёва
пихта, кедра. С север ной с11ороны мохом покрыта, •С юга больше слоёв,
в болотаф это бывает, растёт кривул иной
(Том. Гол.) . Кремлёвый лес
бывает такой ·к репкий, что пила не вла·зит ( Кем. Мар. Тюм .) . Кремлё
вые дерева крепкие ( Кем. Юр.г. Арин.) .
Сделанный из крем и.- Игл ица, досочка вручную делаю11Ся, ножом .
Большинсво делают и х юремлёвые. Это о т сосны
или от кедра. Где
акривится дерево, там и кремь ( Кмп. Тикж.) .
Том. (Зыр. Колп. Пар. Том . Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг. Яшк.) .
Даль. Па•11канов .и Зобнин.
КРЕМЛ И СТЫИ, ая, ое. То же, ч110 ·к ремлёвый.- Мендач - кор а
т.олстая, .смолевой, кремл·истый (В.-Кет. М . Я р ) . Она кроши11ся, а не
колется. Это она кремл.истая. Если ·кремли-ста, рубнёшь - ·сразу кро
шится ( В.-Кет. Мох. ) .
Том . ( В .- Кет. Карг.) .
1 03
КРЕМНЕВЫЙ, ая, ое. С м . Iфемлёвый.- К!рем1н ёвый л ес та·кой
твёрдый,, смольной (В.-Кет. М. Я р ) . Кремнёвый л ес: сосна, ёлка, .:n ис
вен�ица 11де-нибудь на мокр•о.м �месте (.Кем. Яшк. П аш . ) . Крем:н евая
кедра ·крепкая та:кая, дома лежит, н е г.н иёт ( Кем. Яшк. Паш.) . Крем 
н ёвый лес для отдеЛ'ки не ·опос.обный ( Кем . Кем. В ерхот. ) .
Том. ( В.-Кет. Ту.г.) . Кем. ( Кем. Юрг. Яшк. ) .
КРЕМН ИНА, ы, ж . То же, ч110 крем.- Бели дерево среза.но в бо
лоте и' имеет твёр.дый красный слой в середине, то говорят кремн ина
(Туг. Тур . ) . J(ре:.ши1на р а:стёт в сырой м естности ( Кем. Яшк. Пача ) .
Го.м. (Туг.) . Кем . (Яшк.) .
КРЕМЬ, я или ю, м . См. •Крем .- У лесины есть 1кремь, к сиверу
котора сторона, оче:нь ту.го растёт (Зыр. Шин . ) . С а м ы й кремь - са,;у1 ыс
ж·и ры внутри (Шег. Труб.) . Он делался из кремя ( П а р . Нест.) . У пиф
ты живёт кремь, у ли.сьвеницы тоже ести (Пар. Б . Паш. ) . В южноi1
СТ'ороне всегда тепле, а к сиверу холодне. К ·сиверу кремь такой твёр 
.1. ы if (Зы 1J . Ш.и:н . ) .
Том . (Зыр. Карг. Кол п. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Мар. ) . Патка
нов и З обни1н .
К РЕНЬ, и, ж. См. крем.- Из I<рени делали отвалки (Том. Кол . ) .
Крень - это лес.ин а, та.ка же соона, осина, берёза. В кажной лесинt:
есь кре:нь (То м . Губ . ) .
Том. (Ас. Том . ) .
Богораз.
КРЕП ИТЬ, плю, пишь, что, несов. Бить по rмячу пр.и игре в ла.п 
ту.- А ещё л а·птушку крепили; мячики из кожи шил и . Кто •К·р епит, бе
гает, у;гадаешь в нею - засалишь, они крепят. Ты подб расываешь, 3
я креплю, а оттуль ежели крепить, туды бежать н адо ( Пар. Гор . ) .
Том. ( П а р . ) .
КР ЕПКО, .нар. 1 . Бога·то.- В Колпашевой л юди ·крепко жили шиб
ко ( Кр.и в. Кайб. ) . За·н имал ись •оюрод:но, крепко жили (Том . Калт. ) .
· Раньше которы креп�ко жили, проконопачивали д;ом (Зыр . Туен.) . Михей крепко живёт (Мол. л\ айк. ) .
Том. (Ас. Зыр. Кож . Кrр ив. Мол. Т'()lм . ) .
2. То же, что богато.- Те года крепко добывала (Мол. У.-Чул . ) . Я не
крепко скажу ( Кож. Кож. ) . Он и на неводу р а.ботал. Крепко он з а р а 
ба rывал ( Колп. Б ар . ) .
Том. (Кож. Колп. Мол. Шег.) . .
КРЕСАЛИТЬ, л ю, лишь, нвсов. У·с тар . Высекать огонь из крем:н я :
то же, что кресать и крысать.- Н ам приходилось ·к росалить. О гниво
та.ко, �кремень, трут (Шег. Дес.) .
Том . (ill eг. ) .
.
КРЕСАЛО, а, ер. У1с тар. То же, что керсал.- Кресало · огонь вы
бивать ( Ко.л.п. Н.-С . ) . Тут р ан ьше огонь ·к ресалам и добывали. Трут.
�рут, она нагрется ( Кож. Терс.) . Кресало, огонь добувают ( Кр.и в.
Каз. ) .
Tu \1 . ( Кож. Колп. Крив. Тег. Том . ) . Кем. ( Кем. Топ1к. Яшк. ) . Даль.
Опыr: Ворон., Кур.
КРЕСАТЬ, аю, аешь, н есов. Устар. То же, что •кресалить.- Сварит
трут, кла:дёт на камень ·И кресает - зажи�гат (То м . Б .-Прот.) . Кремень
кресат оюнёк (Мол. Май.к.) . Старичьё говорило кресать (Том. Карб. ) .
Том. (Мо'11. Том. ) . Кем . (Яшк.) . Даль: юж" зап., тмб. Опыт: В оnо н "
·
'.
f\YP ·
'
КРЕСТ ИВАНА ВЕЛИКОГО. ЮЖJное созвездие.- Звёзды : Утичье
гнездо, Ивана Великого .крест, Лось ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Крив. ) . Даль.
КРЕСТ НА ПЕРЕКРЕСТ. Крест накрест; то же, чт.о хрест нахрест,
104
по-крестовому.- Б алти кладутся крест н а <П ерекрест, вот и крестовой
дом (Зыр . Пер.) .
·1 0�1. (Зыр. ) .
КРЕСТОВ КА, и, ж, Лиса ·с черной полосой н а сшине; с м . хре.стов
ка.·- Чернобуры ·были, кр асны - сивQДушк,и, крестов.�и. у ей н а се
j)ёдке та1ка полоса чёр�на - это ·крестов1ка (Мол. Стреж.) . Чернобурая
:шса, жёлтая - белодушка, п обурее - крест.ов·ка (Зыр. Черд. ) . Крес
товка - чё<р ный крест, шкур а та.кая ( В .-Кет. Мох.) . .
Том. ( В .-Кет. Зыр. М ол .) . Даль.
КРЕСТОВОЙ ДОМ. Большой .квадратный дом с двумя .крестооб
разно р а.сположен н ы м.и В1н утр·ен�ни ми стена•ми ; см. крестовый дом, хрес
товой и хрестовый дом, то же, что круглый дом.- Дом а так звали, ля
тис п:trю,1й, крестовой, о н r110 -1круглому покрытый (Шег. Кайт. ) .
То:-.1 . (Ас. Зыр. Кож. Том. Ту;г. Шег.) . Кем . (Яшк.) .
КРЕСТОВЫЙ ДОМ. См. крестовой дом.- Кр'углый дом - крес
товый дом ( Кем. Юр.г. А·р и.н .) . Есть юрестовый дом - это называют че
гыре комнатки ( Кем. Лен .-Куз. Дурн.) . Е сли дом крестовый, то внут
ри ещё од�на стена, получается в та.ком �доме шесть сте н ( Ке:\1 . Яшк.
Пача ) .
Т о ы . tAc. Зыр. В . -Кет. Тег. Том . Туг. Шег.) . Кем . (Лен.-Куз. Юрг.
Яшк. ) .
Ni.аляре�н.:.к ий.
КРЕСТОВЫЙ в нар. ПО-КРЕСТОВОМУ. То же, что крест на
перекрест.- По·-1кр ест.овому ежли, ·ю ·кладёшь бал<ки н ахрест (Зыр.
Пер.) .
Тu.м . ( З ы р . ) .
КР И ВДА, ы , ж . О р удие рыбной лов.л<и .- У н а1с есть к·р;и вдой ло
нят. Два шеста длинны, п о них дель, став·ишь туда эти кр.ивды ( Шег.
Труб. ) . Кривда - ей тоже можно л овить. Рогуль.ка в землю идёт,
другая с ;vютнёй ( З ы р . З ы р . ) .
Том . ( З ы р . Шег.) . Даль: сиб. Опыт: И р.кут. Молотилов.
КРИВУН, а , м. Из·гиб реки; то же, что муча, прилук. ·- Кривуш_,1
на р еке - это 1пр.илук зовут и муча тоже ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том . (В.-Кет. ) .
КРИУЛ Ь КА, и, ж. Изогнутая ча.сть дерева.- Заюзн;и из тёсу де
лают. Там к окоры больши, ·Сосновы. В лесу добывают •к риульки, эти
юJК оры укрепляют всю лодку ( Шег. Тру1б .) .
To:v1 . ( ill e г.) . Кем . ( Кем.) .
КРОВНИК, а или у, м. Растение, то же, что золотник.- Кровник
,)1 .:1ёгких п ьют ( Кем. Юрг. В ар.) .
.
Ке м .
( Юрг. ) .
КРОВОВ И Ч КА см. ГОРНА КРОВОВ ИЧКА.
КРОВО В ИШНА ТРАВА. То же, что желтуха.- Крововишна трава
1'ровь останавливат ( Кем . Юрг. Попер.) . Крововишна трава; она от
всякой болезни: и от н а.д:с ады и от р евматизма (Кем. Яшк. Влаок:) .
Кровов•и ш н а трава, ежли человек убьётся, к р овь ·з а,печёт�ся, вырвешь,
а из корня, как кровь ( Кем. Яшк. Болт. ) . К!ровоВ'и шна трава - от !Кро
вяного давления ( Ke"-f . Юр·г. Шал.) .
Кем . (!Орг. Я шк.) .
КРОЛЬЧ ИТЬСЯ , чусь, ЧИlшься, н есов. Рожать кроликов.- Она
у меня к р ол ьчилась (Зыр. З ы р . ) .
То:-.1. ( З ы р. ) .
КРОМА, ы , ж. Край, бок чего-либо, .кр�омка.- Кедровый к орен ь
гон<кай. Е г о НОЖОIМ •об�е,лашь, тупой кр.о мой Hi()IЖ во1з ьмёшь и вытя
нешь; он 1мя.nкий ( П ар . Даур.) . Крома - край скатерти или стола (Тег.
Тег. ) .
·
105
Том. (Пар. Тег. ) . Даль.
КРОМЯ, предлог с род. падежом. Кром;е; см. окромя, то же, что
опричь. - В летнее время пасутся, а зимой мы не и меем никакой под-·
кормки, кромя как сено ( Пар. Б.-Нест.) . Посмотрите, посмотрите. Для
вас-то ведь эта диковинка, а мы ведь р ан ьше ничего, кромя кроены,
· 11 не знали (Пар. Б.-Нест. ) .
Том. ( Пар.) .
КРОПКИй, ая., ое. Хрупкий. - Ш ишка-то кропка (Мол. Майк. ) .
Вёсла тоже н адо дерево, тоже ветловое или кедр?вое, а сосна, она
кропкая ( Па р . Гор . ) .
Том. (Мол. Пар. ) . Даль.
КРОСНА, сён, мн. 1 . Ручной ткацкий станок; см. кросна, кроены. Ткальная машин а, так это кросна (Том. Кафт.) . Кросна, однако, все
на дрова сожгли 'Колп. У. Р . ) . Чё р аботашь '!'а перь? - Кросна поста
вила, тку. ( Туг. Барн. ) . Зимой-то у свекрови тоже были кросна ( Карг.
Пет.) . Тка.ш на кроснах ( Кем. Ю р г. Арин.) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Мар. Топк. Юрг. Яшк.) .
Даль. Молотилов.
2. Нитяная основа, н атянутая на ткацкий станок, а также готовые
холст, полотно. - Кросна ткали. П рядём н а дель, н а кросна ( Колп.
У.-Р . ) . Навой-то навивать кросна ( Колп. Кол . ) . Кросна, ткут которы
мало-м ало (Пар. Нест.) .
Том. ( Колп. Пар.) . Даль.
КРОСНА, сен, Mf! .. См. кросна в 1 -м знач. - Кросна - это стан
с нитками (Тег. Тег. ) . Со сновал снимаеJ;СЯ плетень, потом этот пле
тень навиваешь- на стан и н адеваешь на кросна ( Тег. Тег.) . Был11
кросна у меня, м аленько ткала ( Колп. Тиск.) .
Том. ( Кож. Колп. Тег.) . Ср. Опыт: кросно. Новг. (Тихв.) . Олон.
КРОСН И НА, ы, ж. Каждая из составных частей остова ткацкого
стана. - Кроен ин а - самый станок, это кроснина (Зыр. Цыг. ) .
Том . (Зыр. Том . ) .
КРОСНЫ , сён, мн. С м. кросна в 1 -м знач. - У куме Тихонихн
кроены висятся н а стене (Шег. Карг. ) .
Том. (Шег. ) .
КРОШНИ, ней, мн. Устар . П риспособление для переноски н а спи
не. - Крошни, как р анец ( Шег. Тыз. ) . Крошни - палку з агнут вроде
дугой, от палки в нижних концах опеть также дугой. Две дуги полу
чатся. У верхней берёст к спине делают, завязывают их. Груз привп
зывают к обоим дугам ( Колп. Инк. ) .
1 ом. ( Колп. Шег.) . Даль: сев. и воет. Опыт: Арханг., Перм.
КРУГ, предлог с род. падежом. Вокруг. - Цыган ходил круг па 
латки (Зыр . Цыг. ) . Круг этого кедровнику тоже с этих отросках текё r
ре_ч ка (Том. Ип. ) . Она круг горы шла (Туг. Сем. ) . Круг З ырян ки го
ра (Зыр. Зыр.) . Круг. столб а ходят, ставят кавалера девку выручать,
чтоб отдать её назадь. Таких играв нету теперь ( Пар. Гор.) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. Кож. Колп. Пар. Тег. Том. Туг. ) . Кем. (Яшк. ) .
Даль. Молотилов.
КР�Т + ИГРАТЬ В К РУГИ. В одить хоровод, ходить хороводом ;
т о же, что играть нружками, ходить кружками. - В круги играют
н праздник, веники света ми убирают (Туг. Подл . ) .
Том. (Туг.) . Ср. Доп.: играть кругами. Новг. (Тихв.) .
КРУГЛАШ, а, или у, м . Круглое нерасколотое полено; см. кругл я ш .
Круглаши - неколоты дрова (Том. Ип.) . Это осенью заготав·л иваешь
долготьём, дом а режешь. Круглаши всё равно н азывают (Зыр . Цыг. ) .
Том. (Зыр. Том.) . Даль.
--
106
КРУГЛАЯ крыша. Четырёхскатная.- Крыши круглые больше, н а
все четыре �:т.ороны (В.-Кет. Б.�Пан . ) . Двухскатнап крыша - это крою r
на две стороны, а хрестовый дом, тогда .юрыша �круглая, н а все четыре
<:тараны ( Кем. Мар. Подъел. ) . Четырёх·скатны крыши - :к руглые
(Том. Петр . ) .
ТО1м . ( В.-Кет. Зыр. Пар. Том . Шег.) . Ке.м. (Мар . ) .
КРУГЛ Ы й ДОМ. То же, что крестовый дом.- Дом у ясашных
та1к же кру.глый, он о четырёх у.глах (Туг. С.-Я.) . Катары круглы дом а
строили, н у �ык давно (Ас. Б .-Жир . ) . А 1кругл ый дом - крестовый, че
тыр е житья (То м . Верш.) . Крестовый тоже .круглый: прихожка, изба с
горницей, горенка иль кладовка (Зыр. Ар.) . Сейчас поставили от к::т 
торы круглый дом (Шег. Труб.) .
Том. (Ас. З ыр . Кож. Крив. Там. Туг. Шег.) . Кем. ( Юрг.) .
Даль. Л а1манс.кий.
КРУГЛЫ Й в .нар. ПО-КРУГЛОМУ. С четырьмя с.катами (о кры
ше) .- Крышу кроют тёсом .по-а м.ба.рному, по�круглому (Туг. Тур.) .
Наш вот дом по-круглому Покрыт (Том. Ип. ) . Крыша по-круглому
крыта ( Крив. Ел из. ) . По-.к ругл ому крыша у крестового дом а (Зыр.
Цыг.) . А вот н а м оёй 111 а мяти стали ·к рыть по-.кругло.му, а тут уж двор
сделают к сеням ( Шег. Мон. ) .
Том . (Зыр. Карг. Кож. Крив. Том . Шег. ) . Кем . (Яшк.) . Молотилов
КРУГЛЯШ, а или у, м . С м . к руглаш.- Кругляши - если расколешь.
Таки тоненьки остаются круглые ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Том . ) . Кем . (Ма.р . ) .
КРУГО В И К, а ИЛ·И у, .м. Участок .земли, •поля 1Пр·и кру.говой за•п аш
шке.-Круговик запашут когда, тогда упрягать будут, круговик запашу
(Том. В ер ш.) .
Тоiм. (То м . ) .
КРУЖАТЬ, аю аешь, нес.ов. Блуждать, кружить.- Вот кружаю,
в ыйду и опять 1кружаю (Туг. Халд.) . Он кружал .здесь (Зыр. Пер. ) .
Том. (Зыр. Туг. ) .
КРУЖАТЬСЯ, аюсь аешься, несов. Кружиться.- Парами стано
вились. Кр.ужа юrея и поют; 'КР')"Жались, пели ( Кем. Кем . Верхот. ) .
Кем. (Мар.) .
КРУЖКИ , ков, м н . То же, что клюшки. - Ниченки держались н а
кружках, роликах (Том. Верш.) .
Том. (То м . ) .
КРУЖОК + И ГРАТЬ КРУЖКАМИ. То же, что �играть в круги.-
Воскресенье справлял·и, кру�жками играли, п оверья TqKa бьш а
(Том. Кафт.) .
Том. (Том . ) .
КРУЖО К + ХОДИТЬ КРУЖКАМИ. То же, что играть в круги.
Ходили 1круж1ками, даже наш брат, жен1ски, ходили, а девки особенно
( Крив. Ка.рн.. ) .
Том. ( Кр·ив.) . Ср. Даль: ходить круга ми, н овг.
КРЫЛ ЕЦ, льца или льцу, м. Кры.1ьцо; то же, что рундук в 3-м
Jнач. - На крылец сел ( В . - Кет. Мох. ) . От как выйдете на крылец, сбо
ку видно ( Крив. Был. ) . Это сейчас стали крыльцо говорить, а раньше
крылец и всё ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том. (Ас. В .- Кет. Колп. Крив. Мол. Ту�г. Шег.) . Кем. ( Кt'щ . Тоше Юрr.
Яшк.) . Даль: воет. Молотилов.
КРЫЛ ЕЧЕ К, чка или Ч'Ку, м. Уменьшнт.-лаакат. к крылец.- На
крылечек беги (Шег. Тынг. ) .
Том. ( Шег. ) .
· КРЫЛО, а, •ер . 1 . Полотно сети, отходящее от невода, фитиля в
сторону берега и в сторону реки, загораживающее ход рыбе и н аправ·
·
107
ляющее её в ловушку.- У невода м ешок н азыватся мотня, крыл ья за ·
гоняют рыбу. Сам фптиль в реку, рыба по етому крылу идёт и попадат,
бывали •С двумя крьшья1ми ( Кол.п. Н.-И . ) . Фитиль: крыло, обруч ( П а р
Паш.) . Фитиль отличатся. У его крылья есть ( Кем. Я шк. С . Остр . ) .
То,м. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Ке:-1 .
(Ма.р . Юрг. Яшк. ) . Даль. Пат�ка•нов и Зобн ин .
2 . Устар. Часть сохи.- Один сошник с крылом ( Щег. Дес. ) . У сош 
ника у одного крыло,, етим �<р ылом режет. Сошник с крылом н азыватсч
мужичок, а без крыл а - жёнка ( Кож. Елг.) .
Том . ( Кож. Туг. Шег. ) . Даль.
КРЫЛЬЦЕ, а, ·ер., ч а ще . мн. КР ЫЛЬЦА ( Ы ) . Заплечье, ло11атки . 
Крыльцы все видны. Одень платье друго ( Крив. Кайб . ) . Ветер меrИ!
просквозил. Крыл ьцы ·болят ( Кол1п. Н .-И. ) . Кресто&ка - у ей по хребт�
черная полоса, а ешшо н а крыльцах, как к рес ( В.-Кет. М. Я р ) . Мошкп
крыльцы �накусала (Зыр. Пер. ) . Всё это м есто н азывают I<р ьшьца ; ой.
у меня крыльца .п рямо разломило, н е даёт р асклониться ( В .-Кет. А\ .
Я р) . Крыльца ломит, та.к буран , •снег, погода .мок р а ( Кем. Яшк. Пача) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Шег.) . Кем. (Лен.-Куз. Мар .
Яшк. ) . Даль. Доп . : Олон. Богораз. Гринкова. Маляревский. Молотилов.
Патканов и З обнин .
К Р ЫЛЬЧИК, а или у, м. Уменьшит.-ласкат. к к рылец.- Стоит у
крыльчика ( Том . Кафт.) . Починяю м ешок н а крыл ьчике ( Кем. Лен . 
Куз. Шаб.) . Крыльчик евон вцдно ( Кем. Лен.-Куз. Ш а б. ) .
Том. (Том . ) . Кем. (Л�н .-Куз.) . Дал ь : воет.
КРЫЛЬЧ И Ш КО, а, ер. Уменьшит.-уничижит. к крыл ьцо.-Лександ
р а крыльчишко кроет ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Крыльчишко о·н и пере:v1еняю1
(Том. Губ. ) .
Том . ( В .-Кет. Том. ) .
КРЫСАЛО, а, ·е р. Устар. То же, что керсал.- Крысало раньше б ы 
ло (Туг. Подл . ) . Крысала у 1их был и для огня ( В.-Кет. Б.-Пан. ) . А р ань
ше ведь серянок н е было: крысал а (Пар. Нест.) .
Том. (Ас. В.-Кет. П а р . Туг. ) . Кем. ( Юрг. Тотrк.) . Опыт: Тамб.
КРЫСАТЬ, аю, аешь, что, несов. Устар. То же, что кресалить.
Как из вострой-то он сабли огонёчек крысал. Огонёчек крысал, ковыли
травку рвал ( из песни) (Туг. Барн. ) .
Том. (Туг. ) . Кем. (Топк. ) .
КРЫШКА, и, ж. То же, ·что клобук- Суслан -·девять ставили, де
сятым покрывали. Десятый �разломаешь и на·кроешь. Крышка спасает
сус.1Jон от дожжа ( В.-Кет. М. Я р ) . С нопов п о шесть ставил и - это
бабка. Рожь по десять снопов бабка: девять п оставишь, а десятый
крышка ( В.-Кет. Б. Я р ) . Крышка - девять снопов поставишь, десятым
�•р ыли. Что спасат, не даёт мокнуть ( В.-Кет. Б.-Пан.) .
'! ом. ( В.-Кет. Кол п . ) Кем. (Мар. ) .
КРЮК, а или у, м . 1 . Приспособление ·к .косе для косьбы пшеницы,
ржи.-- К л итовке приделывали крюк, и косишь хлеб, чтоб колосья 1·;
�колосьям (Зыр. Туен . ) . Серпом, а то крюком косили (Зыр . Цыг. ) .
Том. ( Зыр. Кож.) . Даль.
2. Деталь ножной самоп рялки; то же, что крюководптель.- У само11ряхи крюк, вьюшка, рога чик ( Зыр. Туен.) . Крюк у меня вон как про
работался ( Шег. Карг. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) .
КРЮКАТЬ, аю, аешь, кого несов. Ловить мелких зверей крюч
ком.- Здесь м ы будем крюкать бурундуков ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
КРЮКОВОДИТЕЛЬ, я или ю, м . То же, что крюк во 2-м знач. · 
Передний столбик, крюководитель, подноЖ'ка (Пар. Нов.) .
·
-
1 08
Том . ( Пар.} .
КРЯЖЕВАТЬ, ую, уешь, что, несов. Заготовлять толстые обрубки
де.рева, �предназначенные rДЛ Я дров.- Кряжевать: :сучки обрубишь и
к,ря.ж уют (Зыр. Пер . ) . Кряжевать - р езать на мел кий лес (Зыр. Пер.) .
Том . ( Зыр. Тег. ) .
К РЯЖЕННЫИ, ая, ое. Распиленный н а кряжи.- Дерево свалёно
н не кряжёно ( Тег. М. Р . ) .
Том. (Тег. ) .
КРЯЖИК, а или у, м . У,меньшит. к �кряж; то же, что кряжок.
Сдt:лают •кряжик ( Карг. Ст. Карг. ) . Ночевать ночь, ·кряжики в ырубиш ь
и балаганчи·к построишь ( Кож. Тер·с .) . Кулён�vи н а КQлонков ставили ...
Из дерева досжи в ·землю на1бивашь. Мясо чует, л езет за М Я•СОIМ, его тут
11 прижим ат ... , кряжиком прижимат (Зыр. Шин. ) .
Том . (Зыр. Карг. Кож.) .
КРЯЖН И К, а или у, м . , соби.рат. Тол-с тые ·абрубки дерева для дров;
то же, что кряжовник, кряжьё.- Кряжник - это из лесу деревья больши
везут и пилят на дрова. Долго дерево и толшше- - это сутунок, а так
всё ·бревно зовут. Вообшше-то как свалят дерево - это кряж ( В.-Кет.
Мох. ) .
Том. ( В .- Кет. ) .
КРЯЖОВНИ К, а или у, м ., собират. То же, что .кряжник.- Кряжов1шк домой ве.з ёшь, :попола м �колешь (В.-Кет. Мох. ) . Чур кими возю r,
кряжовнИ'к зовут у нас (В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.·Кет. ) .
КРЯЖОК, жка или жку, м . То же, что кряжик.- Как по кедру
кряжком отянешь, она , шишка, как дожж ( Крив. Крив.) .
Том . ( Крив. ) .
.
КРЯЖЬЕ, я, ер., собират. То же, что кряжник.- Ипрокинется :
кряжья накл адёт ( В .- Кет. Мох. ) . Я на•клал кря·жья ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
КРЯ КОВАЯ УТКА. Порода уток, кряква; то же, что кряковная
утка, крякуха.- Кря кова утка, гогли есть (Том. Кафт. ) . Кряковые ут
ки, шилохвостки, чернеть ( Зыр. Черд. ) . Плавающая - кряковая, востро
хвостая, связи, лут.ки (Том. Верш . ) .
Том . (Зыр. Том . ) .
КРЯ КОВНАЯ УТКА. То же, что кряковая утка.- Больших кря
ковных уток н а·б ьёшь (То м . Кисл . ) .
Том. (Там . ) . Даль: 1кр яковная.
КРЯ КУХА, и, ж. То же, ·ч то кряковая утка.- Есь востроноскн, кря
куха, селезень, гусь ( Колп. Ин.к.) .
Том. ( Кол;п.) .
КРЯСЛА, ·сел ·И слов, ,мен . ПродолЬ'ные ;брусья саней, поручни, иду
щие от головок и в месте с задней поперечной перек.1адиной образую
щие треугольную р а му; см. хрясла. - Дровни - на них дрова возят. Они
без крясел. Кошёвки - в ыгнутые сани с кряслами (Зыр. Зыр. ) . Сани
простые и с крясл а м и (Ас. М.-Жир.) . Крясл ы - это отвода. Их на го
.'Ювки КJ1адут. Без кряслов розвальни будут ( Туг. Тур . ) . Кряслы делают
к саням , чтобы в воз rбол ьше наложить ( Крив. И шт. ) . КряС'л а - это сбо
ку у саней, чтоб оидеть лучше ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. (Ас. З ы р . Крив. Том . Туг. Шег.) . Кем. �Мар. ) . Даль: кресл а. Опыт:
к·ресла , Арханг., Новгор. Молотилов.
КРЯСЛ ИНА, ы, ж. Одwн из продольных 1брусьев верхней р а. ы ы са
ней, телеги ; то же, что оселина, отводина, см. хряслина.- Дровни, а
отводы-то .кряслины называются ( В .- Кет. М. Я р ) . Кряслина у саней
( Том. Губ . ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Том . Туг.) .
J i)9
КСЕНЬ, и, ж. См. 'Иксень.- Её н а.зывают м акса, называют ксень,
ись она самая хорошая. Остяк, О1Н её ест сырую (Пар. Нест.) . Да воr
(у налима - ред.) .
в·нутре всё вместе - э·то коень ·наэывае11ся
( Кем. Мар� Колеул) .
Том. ( Крив. Пар. Том.) . Кем. (Мар") . Даль: сиб.
КУБА, ы, ж. Жердь у некоторых рыболовЕЩКих снарядов, служа
щая для •ИХ погружения в воду и 1подъёма; см. •куба.- Арапча, к ней
привязывается жердь, называ.м её :куба. Куба с'Пускатся ( Пар. Гор . ) .
Кубы в воду"спускать с чердаком (Пар. Гор.) . Две кубы, чтоб гарча
ходила по л и-сан а м . Кубы поднимашь, и чердак по,цниматся
(Колп. Теб. ) . Около :ку�бы около самой сна•сть, она привязыватся rк боль
шому непсаду (Пар. Б. Паш.) .
Том. ( В.-Кет. Кар1г. Кол1п. Пар.) .
КУБА, ы, ж. См. куба.- Морды ... Перва ч ась язЬliк, п отом бочка,
третя чась - 1к уба, запуски ( Кол�п. Тиск.) . Кубы. И �русски называют
куба. Л ето привязывают rк qерёмхе, это будет ку�ба ( Кр ив. Пет.) Кубы
же н а их . давят до дна " (Крив. Перш.) .
Том . ( Колп. Крив. Мол.) .·
КУБАНКА, и, ж. Сорт ·К артофеля.- Картошка-кубанка (Зыр. Туен . ) .
Том. (Зыр.) .
,
КУБОРКА, и, ж. Уiп аковка для р ы бы, сделанная из кожи или
рогожи.- Короб, куборка. На дровни ставится, в него рыбу накладыва
ют. Куб.а рка-та из •к ож и рогож (Пар. Гор . ) . Куборку ·сделашь - это рого
жи сделашь, их �постелешь и ·з авяжешь ( В .-Кет. Мох.) . Кубор ки - кто
в короб у�кладывает, хто в рогожку (Пар. М. Паш. ) . Ку�борху не бу
дешь взадь-вперед. Куборки из рогожи и из КОЖIИ. Сенца положишь,
кубор·ку з а кубришь (Пар. Гор. ) .
Том. ( В.-Кет. Пар.) .
КУБОРОЧНЫй ая, ое. К 1ку�бор1ке о'Г'носящиikя.- Бочонок к:у�боро
шный ( Карг. Тым.) .
Том. ( Карг. ) .
КУLРИТЬ, рю, 1ришь, что, несов. Запаковывать в кубор�у.- Кубор
ку сделашь, это .рогожи 1сделашь, их постелешь и завяжешь, куtбришь её
( В .-Кет. Мох.) .Куборку сделашь, н а кладёшь :рыбы ... Кубр ишь её, чтоб
не р ассы•палась ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет.) .
I<'�·выл яться, ляюсь, ляешься, н есов. Кара'бкаться, ползать ( о
ребёнке) . - Ребён.ок взад-вперёд 1Кувылятся ( Кем. Топк. П одон.) .
Кем. (Топк) . Опыт: Костр.
КУВШ ИНЧИК, а или у, м. В одное р а.стение кувшинка жёлтая; с м .
кукшинчик во 2-м знач., то же, что ·кукшин в 1 -м знач., лагуно!(
Кем. (Юрг.) .
КУГАЛ, а или у, м. Мел.кая рыба.- Кугал - мел1ка рыба ( Крив.
Пет. ) . Куга.л - это мел·кая рыба (Мол. В . С ор ) . Н ебольшеньки, мелен1;
ка рыбка - ·куга.л ( Крив. Ишт.) . Кугалу .много. Это .мелка р ы бка, не вы
росла ( Кр·ИВ. Ишт. ) .
Том. ( Крив. Мол. ) .
КУГ АЛИШКА, а, м . Уменьшит.-пренебрежит. к кугал.-Мелка р ы б
ка кугалишка ( Крив. Пет.) . В.ся.ка мелка рыбка, шшучонка, всяка ку
галишка (Мол. В. Сор ) .
Том. ( Крив. Мол . ) .
КУДЕЛЕ Н КА, и, ,ж. Уменьшит.-пренебрежит. :к куделя.- Плоха
куделёнка нынче под мялку идёт ( К!рив. Р ыб ) . Куделёнки м аленько
( Карг. Б. Под.) .
Том. ( Карг. Крив.) . Молотилов.
·
.
1 10
КУД ЕЛ ОЧКА, •И, ж. Уменьшит.-ласкат. 1К 1куделя.- Попрясь куде
лочку надо (Том. Петр.) .
Том. (Том . ) .
КУДЕЛЯ, и ж . 1 . Волокнистая часть льн а ; пучок вычесанного льн а ,
конопли, приготовленный для пряжи; т о же, чть кужель.- К уделя - н а
шингалы "привя.з ывашь и пошёJ.I шингать н а куделю (Том. Верш.) .
Ра·ньше ·куделю �пряли ( Крив. Тог. ) . Изомнешь лён - это куделя.
( В .-Кет. Мох.) . Я раньше ·куделю пряла ( Крив. Ишт.) . Куделю трепать
идут (Мол. Майк.) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Карг. КолlП. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем.
(Ма.р. Кем. Юрг. Яшк.) . Даль. Доп.: Олон. Лопарев. КривошаПJкю1.
Nlолотилов.
2. Лён .- Таперя :куделю ·не ·с тали сеять ( В.-Кет. Мох.) . Куделю сея
ли ( Крив. Р ы б. ) . Мы ·куделю тоже сеяли, но м ало: для са1Ипов, для ло
вушек (Пар. Гор. ) . Куделю .посеял ( Крив. Ишт.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Крив. Мол. Пар.) .
КУДРИ �м. ЦАРСКИЕ КУДРИ.
КУДЫ. 1 . Н ар . Куда.- Куды он залез? ( Шег. Б а·т .) . Это куды дос
ку понёс? ( Крив. Ишт.) . Куды-нюбудь сходить надо ( П ар. Паш.) . Та�1
девахи куды-то от,правились (Тег. Тут. Гор.) . Куды они ушли?
( Крив. Кайб.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Карт. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг.
Шег.) . Кем. (Мар. Топк. Юр.r. Яшк.) . Б оrора.з. Молотилов. Рамзевич .
2. Относит. ·наречие в роли союз. слова. Куда.- Куды по ягоду-то .мы
ходили, там ведь один кедрач (Зыр. Туен.) . Куды венок унесёт, там же
них будет ( В.-Кет. Мох.) .
Т о м . ( В .-Кет. Зыр. Мол. Кр�и :в. ) .
КУДЫ с ДОБРОl\1<-см. ДОБРО.
КУДЫ ТЕБЕ. Очень хорошо. -Живут куды тебе! ( Карг. Б . Под.) .
Том. ( Кар·г .) .
КУЖЕЛЬ, и, ж. Ом. куделя в 1 -м зна·ч .- Кужель - волокно ( Колп .
Кол . ) . Кужель - чистое волокно льна ( Кол. Чал.) .
Том. ( Кол п . ) . Ср. Опыт: кужень Твер�
КУЖЕНЕЧ КА, и, ж. Уменьшит.-ла�скат. к куженька.- Куженечки
делывали, их :попивухи н азывали. Раньше делывал и остяки и продавали
( KOJlП. Н.-И.) . Куженечки - сушить ягоду, ·смородину ( Кри:в. Тог.) . От
черёмхи таки прутья возьмут, •сарга �по-нашему, и прошьют куженечку
и2 берёсты ( В .-Кет. М. Яр. ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Кри;в. Тег.) .
КУЖЕНЬКА, и, ж: Небольшой продолговатый берестяной кузов
без обруча внизу, с низкими краями, предназначенный для сушки яrод,
лросеива�rия муки и т. п.- Куженыка из берёзы ... чумашка обшита об
ручем, а куженька .н е обшита ( Колп. У.-Р.) . В куженьках держим всё,
Ч IО хочешь, сеяли му�ку ( Колп. Волк.) . З а1па.с, и му1ку ·с еяли, и ягоды
сушили в куженьках (Пар. Нест.) . Солод ростили в ·куженьках ( Колп.
Волк.) . Берёста •сошита в куженыку. Она, как яшшычек (В.-Кет. Б. Яр) .
А у м еня в :куженьке пирож�и ( Пар. Гор.) .
Том . ( В . - Кет. Карг. КоЛJп. Крив. Мол. Пар. Тег.) . Ср. Даль: кужень·к а 1<0рзиноч1ка твр.
,
К�'ЗН ЕЦКИй ЛУК. Сорт лука.- Лук простой, IК·р а�сный, -кузнец
кий, да (Зыр. Красн.) . Кузнецкий лук продолговатый (Зы.р . Зыр.) .
Том. ( Зыр.) .
КУЗНЯ, и,ж. Кузница. - Н адо в кузню сходить ( Крив. Кайб.) .
Кузнец в кузне ( Колп. Н.-С. ) . В кузне работал ( Шег. Марк. ) . Вон
возьмите" отнесите в кузню ( Колп. Ст-Абр.) . Там у него и кузня была
(Пар. Нест.) . Я в кузн ю пойд:у (Туг. С.-Я. ) .
111
Том. ( Карг. Колп. Крив. Пар. Туг. Ше.г.) . Даль.
КУКАРИ КАТЬ, аю, аешь, несов. К:укарекать.- П етушок 1ПОёт, ку
i.;арикат (Пар. Луг. ) .
Том. (Пар ) .
1
КУКЛА1, ы, ж . 1 . Устар . Идол, предмет ,п оклонения; то же, ч'Го ло
за - Остяки, как в Миколи н день, дык они шибко м олились, а сво и м
кукл а м верили ( Колп. Н.-И.) . Истяки р аньше веровали в кукл ы, в .1 0 зы ( Колп. Тиск. ) . Истяки куклов делал.и и кукл а м верили ( Кр ив. Пет. ) .
Идола куклой называют (Зыр. Туен. ) . Куклы у их в тайге храни.1ис1,,
они из тряпок сделаны, им м олются ( В . - Кет. М. Я р ) .
Том . (В-Кет. Зыр. Колп.) .
2. Вязанка, пучок льна в 20 фунтов. - В ычистют когда .1ен, то и свя 
зывают куклой ( Колп. Кол.) . Вяжут, отправ.1яют .1ён кукл а м и ИJ1 И П! 
чок - десятка два горстей ( З ы р . Шин. ) .
Том. (Зыр. Колп. Туг. ) . Кем. (Яшк.) . Даль: пек.
3. В ид сети. - Сыр кова почаще, вот кукла - с ы р кова сеть, четыре п е р 
ста, а муксунья сеть шесть перстов (Пар. Гор.) . Кукла ... продают в л а 1 1 ках, сна редкая, в т р и пер'ста ( В . - Кет. Мох. ) . Куклы - !Примерно дejJ t ,
м етров девяноста, выпущена с фабрики, запакована. из нее делают т р 1 1
сети ( В.-Кет. М . Я р ) .
Том. ( В.-Кет. Пар. ) .
КУКЛА2,ы,ж. Растение чемерица, veratrum Lobel l i a n u m ; то ж е , ч т ( 1
кукольник во 2-м знач., чемерика.
Кем . (Юрг. ) .
КУКЛ ЮШКИ,шек,мн. С м . кл юш ки. --- Цевки были, кук.1юшки в 1 1 сели, кроены были ( Ко.1 п . Тиск. ) . Ничен к11, кукл юшки н а з ы в а юн· � 1
(В.-Кет. Степ.) .
Том . ( В .-Кет Колп. ) .
КУКОЛ КА, и , ж . Уменьшит.-.1 аскат. к кукла2 . - Чемерик а -- -::J 1 ( 1
р астение. Жёлтым светом цветёт, она же куколка_ Когда растёт - !\ \ колка, а рассветёт - чемерика ( Кем. Мар. П одъел )
Кем. (Мар.) .
КУКОЛЬ, и, ж. Сорн яковое· растение кукол ь ; agrostemma githago .
то же, что кукол ьник в 1 - м знач., - Осот был, мо.1окитник, жабреi·1 .
куколь (Зыр. Цыг. ) . Бывает куколь родится, задав.п я.1 пшен ицу осот � ,
( lli e г. Карг. ) . Куколь - он бе.1ый цветок, красивый, и есь п од в.ид \I а 
линова. Семена таки четырёхуго.1ьн ы ( Кем. Мар. Подъел .) . Куколь н ; ;
зерне растёт, на сырых местах ( Кем. Я ш к . Итк. ) .
Том. (Зыр. Шег. ) . Kel\1 _ (Мар. Юрг. Яшк. ) .
КУКОЛЬНИК, а или у, м . J То же, что куколь. - Кукольнш-.: н а
полях бывает, белые шишки под вид семя ( Кем . Юрг. Вар. ) _
Том. (Том. ) . Кем. ( Ю р г. ) .
2. То же, что кукла2•
Кем. ( Юрг.) .
КУКОР КИ в выражении НА КУКОРКИ (АХ) . Корточки, на 1юр 
точках ; с м . кукырки. - Я н а кукорках мою пол, так н е могу ( То\! .
Кафт. ) . я доила коров н а кукорках, и Ш Ш Ы КО.'I КИ заболел и ( Ке м . ке�1 .
Верхот. ) .
Том. (Torv1.) . Кем. ( Кем . ) . Даль : сев. Доп . : Сибир. Мо.'1'оти ло в. Пап; а 
нов и Зобнин.
КУКУШКИНЫ ЛАПТИ. Рас-тение cyp ripediuш macra nthu m ; то ж е .
что кукушкины сапожки. - Кукушкины .ТJ апти -- листики доJiги, а цве
ток, как на ногу надеват. Он тоже двух сортов, ма.1 иновый большо�·, 1 1
жёлтенький - те мелканьки ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Кем . (Мар. ) .
КУКУШКИНЫ САПОЖКИ. То же, что куку ш кины л апти. - Ку.
_
·
1 12
_
1-:уш юшы сапожки в ысоки ( Кем. Юрг. Проск. ) . Огоньки есь, майски
н веточки беленьки , кукушкины сапожки ( Кем" Мар . Тюм .) .
Тт1 . (Зыр. ) . Кем . (Мар. Юрг. ) .
КУКШ ИН, а и.пи у, м . 1 . Кувшин. - Кукшин под квас (Туг. Барн.) .
К ринка, она разливиста. Кукшин, он кубоватенький такой (Мол .
.\\айк. ) . Кукшин, как ведры ( Шег. Мон.) . Л адки, кукшины, кринки (Ас.
Б.-Жир.) . Потап Максимоч вытащи.1 из саней хлеб и кукшин с к ва
со\1 ( из тетради уч. IV кл. ) . (Зыр. Туен.) . Крыночка маленька, кукшин
йольше-то бывало ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Ас. З ы р . Колп . Крив. Мол. Том. Туг. Шег. ) . Кем . ( Кем. Лен.-Куз.
Топк. Яшк. ) . Даль: юж., зап., пек. Доп.: Новгор. (Тихв. ) .
2 . То же, что кувшинчик. - Кукшин вот ето вырос ( Кем. Лен.-Куз.
Ш а б. ) .
!\е�1. (Лен . - Куз.) .
КУКШ ИНЧИК, а или у, м . 1 . Уменьшит.-л аскат. к кукш и н в 1 - м
3нач. - В кукш.и нчике вода (Туг. Барн.) . Кукшинчики таперь пошли
( l\ем . Лен.-Куз. Шаб.) .
То:-.1 . ( Ко"1п. Крив. Туг.) . Кем. (Лен.-Куз. Юрг. ) .
2. CJ\1. ку в ш инч и к во 2-м знач. - На озере кукшинчик ( Шег. Труб.) .
То�1. ( Шег. ) .
КУКЫ РКИ в выражении НА КУКЫРКИ (АХ) . См. кукорки . Сяду на кукырки, не могу ( Тег. Байг. ) .
Том. ( Тег. ) .
КУЛ, а ИJIИ у, м. Стержень, проходящий вертикально через перед1ною ось и подушку телеги, позволяющий оси вращаться при поворотах ;
то же, что кур о к и ш курок. - Кул, а за рекой - курок. Он проходит
через передние колёса (Пар. Гор.) . А тут кул называтся напереде.
И куркqм называют, а здесь кyJI. Его в ыдернут - задняя чась останет
ся, подушка ставится на ось (Пар. Гор. ) .
Tol\1 . ( П а р. ) .
КУЛАВАГА , и , ж. Сладкое кушанье из соложенного теста с ягодой
н без неё; то же, что кула г а. - КуJiавага - из муки солод (Том. Яр.) .
To�r. (Том. ) .
К:{ЛАГА, и , ж. То же, что кула в а га. - Ку.11агу ;�е.1ал.и тоже из му1\ ! ! . В печку поставишь, р ассолодишь, потом застудишь и заквасишь
1 В.-Кет. Мох. ) . Кулагу варивал и
с ка.1 иной ( Карг. М. Под. ) . Кулагу
рассо.1 одишь и проквасишь, туда калинки положишь, да в печку (Зыр.
!\расн.) . Кулага навроде киселя ( Шег. Мон.) . Кулага .из а ржаной муки.
3аваривают. Туда калинки спустют, заквасют,а потом в печку, а к ве
черу со.1 одеет. В ытаскивают и начинают ись ( Кем. Мар . Подъел.) .
Tol\1 . (В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Кем .
1 Кем. Мар. Юрг. Яшк.) . Даль.
Ма.пя ревский. Молотилов. Патканов
11 Зобнин.
КУЛ АЕЧ КА, и , ж. Уменьш.ит.-.11аскат. к кулайка. - Кул аечки ма
:� еньки ( Шег. Карг. ) . Что Jаплатка, что ку.r:I аечка, всё одно починять
( Ke\r. Кем . Верхот. ) .
1 ом. ( Шег.) . Кем. ( Кем. Топк. Юрг. Яшк.) .
КУЛАйКА, и, ж. Лоскуток, тряпочка, обрезок материал а ; см. ку
л а н ка. - Ку.пайки - мелкие тряпки в куклы играть. (Том. Губ. ) . Нате
�,:улайки в а м , играйте ( Шег. Труб.) . Кулайка м и называют, ежли мя
.\а нью1, кул аечки ( Шег. Карг. ) . Твои кул айки где? Куклу одеть надо
1 Tol\r . Губ. ) .
Том. ( Ко.ш. Крив . Том. Шег. ) . Ке:ч. (Яш к.) .
,Jа.1 ь: сиб. Опыт: Том.
КУЛАНКА, и, ж. См. кулайка. - Куланки-это от в куклы игр ать.
Всё так девчонки зва.ТJ и ( Крив. Бь:�д.) . Куланка - это л оскутка (Мол.

•
�
3 а кё.J
7795.
11з
В. С ор ) . Полвики, дорожки шили из лоскутья, куланюов, как отрез кн
есть ( Крив. Перш.) .
Том. ( Колп. Крив. Мол.) .
КУЛАНОЧ КА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к куланка.
Красненьку10
куланочку нашивашь ( Крив. Перш. ) . Л оскутки - кула ночки ( Кар1·.
Тым.) . Кул аночки - узеньки обрезочки ( Крив. Елиз.) .Дорожка - этr >
ш шук л овят. И удишки в ей вложены и кр асенька 1<уланочка привяз.а н а
( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. ) .
КУЛ АТЬСЯ, лаюсь, л аешься, несов . Кувыркаться. - А он кулатсr
по поляне ( Крив. Рыб.) .
Том. ( Крив. ) .
КУЛ АЧИТЬ, чу, чишь, кого, несов. Нов. Р аскул ачивать. - В какис
то года стали кулачить ( Крив. Чаг.) . Стал.и кулачить, которы з ажиточ
н ы были ( Шег. Под. ) . Дак вот время-то пришло кулачить, купцов заб1 1 р а.пи ( В.-Кет. Мох. ) . Это уж п р и советской власти кулачили ( Ше1·
Труб.) .
Том. ( В .-Кет. Крив. Шег. Кож.) .
КУЛЕМА, ы, ж. 1 . Л овушка н а м едведя в виде треугольного сруб,1
с воротца ми, в которых н а сторожено бревно; см. кулёна в 1 - м знач.
Треугла рублена кулёма н а м едведя ( П а р . Б.-Паш . ) . Кулёмы н а медве
дей дел али: брёвна вырубались длинные, м ежду берёз кладут одtи
б ревно на землю, второе на его пристраивают, и н а сторожка п ридел ы 
вается (Том. Курлек) . Кулёмой м едведя ( В .- Кет. Шир.) . Кулёма - по
дыматся л есина , оправка там сделана, мясо привязано ( Колп. Типе. ) .
Кулём у ставил.и н а чёрного, н а м едведя : яму выкопают (Мол. Кон. ) .
Том. ( Колп. Мол. Пар. Том . ) . Богораз. Кривошапкин. П атканов и Зо
бнин.
2. Род капкана н а м елкого звер я : зайца, колонка ,и др. ; см. кулёна во
2-м знач. - Кулёмы ... промышляют колонка, он и направляются к лесн 
не (Мол . В . Сор ) . Кулёмы н а зайца. Н а зайцев капкан, кулёма ( В. Кет.
Мох. ) . Кулёма - н арубишь палочки осиновы и в снег на тычешь. Пере.т
ку.1ёмой палку кладёшь поперёк ( П а р . Гор . ) . Кулёма : п ал очка от палоч 
ки н а бьёшь (Пар. Б.-Паш. ) . Кулёмы на колонка (Том. Верш.) .
Том. ( В.-Кет Карг. Крив. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Даль: сев., в оет., си().
КУЛЕ:МКА, и, ж. Уменьшит. к кулёма во 2-м знач. - На зайна
кулёмка, тяжело сверьху ставят, а на соболя две лесинки р ассечёшь н
сверьху три палочки, н а их кусочек мяса. Он начнёт есть, п алку расше
ве.11.ит, его п алкой и убьёт ( Пар. Мум.) . Кулёмка - л овушка така: к о 
л онков, зайцев добывают ( Крив. Перш. ) . На колонка ставили ку.1ёмю1.
н а белку плашки (Зыр. Черд. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Кр.ив. Мол. Пар. Тег. ) . Кеы.
(Яшк .. ) Опыт: Камч.
КУЛЕ:НА, ы , ж. 1 . См. кулёма в 1 -м знач. - Кулёны - п риспособ 
ление для ловли м едведей ( Шег. Тызыр . ) .
Том. ( Шег. ) .
2. С м . кулёма во 2-м знач. - Кулёна н а ко.панков. Около лесины ста 
вишь п алочки, следа его уж знашь; з атем пакось к имя , ешшо два ко
.1ышка. Л ес.ина курчава. Сделашь порог, есть насторожка - рогулинка
из ветки, на её приман ложишь, давок поставишь, снегом напорошишь.
Стоит кулёна на посошке. Как ступит на п ятачок, посошка - хлоп
и прихлопнет (Том. Гол . ) .
Том. (Том. ) .
КУЛ Е Н КА, и, ж. С м . кулёмка. - Для зайцев кулёнки : н абивались
п алочки, а м ежду положено бревешко, а туды приманку (Зыр. Ар.) .
Кулёнка как хлопец, и пр им анку таку кладёшь. Ловили ими горносталя,
-
·
-
1 14
хорька, белку, колонка. Только горносталь мало попадает (Туг. Маз. ) .
Том. (Зыр. Крив. Мол. Туг. Шег. ) .
КУЛ И ГА, и, ж. 1 . П олянка; то же, что ч истовина. - Кул ига - око
ло колка ч истое место в кустах (Том. Верш.) . Ку лига есть. С того боку
болото и с Другого, а посереди поляна , кулига она н а.зыватся (Том .
П етр. ) . П олянка, а то слышал кулига ( Тег. М. Р.) . Полянку в лесу зо
вут кулигой, хто и чистовиной называет (Том. Куз.) . Ку.1ига - полянка,
а круго м её лесочек ( Ке м . Яшк. С. Остр.) .
Том. (Тег. Том .) . Кем. ( Кем. Яш к. Юрг. ) . Даль.
2. Низкое, з ал иваемое водой место; то же, что лива в 1 -м знач. - С озе
р а з алегла низкая места к веретье - ку.пига. Весной-то вода, а сейчас
обсохли кулиги ( П а р . Гор . ) . Кулига быват косить нельз я: топко место
(Том. Б.-Прот. ) . Кулига - это вроде з аливного луга, низки места (ToJ\I .
Б.-Прот. ) .
Том. ( Пар. Тег. Том. ) . Kel\!. (Яшк. ) . Ср. Опыт: кулига - часть луга прн
береге реки, где ра стёт мягкая трава. Моск. ( Рузск. ) .
3. Небольш а я речка из озера. - Кулига - р ечка .из болота бежит ( Колп.
Кол . ) . Выйдет речка кривая, в речку вдается - ку.1ига ( Колп. К. М.) .
Кулига - р ечка небольша я ( Колп. Чал.) .
Том. ( Колп. ) . Ср. Даль: кулига ... заводь. прм., арх. Опыт: кулига изгиб ... реки. Арханг. (Шенкур . ) . Богораз: кул ига - ... з алив. Патканов
и Зобнин: кулига . . " . залив.
КУЛ ИЖКА, .и, ж. Уменьшит.-ласкат. к кулига в 1 -м знач. - Кулиж
ки - полянки в лесу, больших сильно нет, но гектара п о три есь (Том.
Поп. ) . С о стол кул ижка , немного не залило площади (Тег. Алт.) . Ку
л ижка пшеницы ( Шег. Под. ) .
Том . (Тег. Том. Шег. ) . Кем . (Топк. Я шк. Юрг. ) . Даль. Ср. Опыт: кулиж
ка - лужайка. Ряз. , Тул.
КУЛЬН И К, а, м . Кулик. - Вот есть у н а с кул ики, такой у него
нос длинный, а с а м серый ; у нас их кульника м и зовут (В.- К:ет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет.) .
КУЛЮХА, и, ж. Л ихорадка, м алярия; то же, что кумоха, кумушка,
.п ихоманка. - Лихорадка то же с а мо, что ку.нюха ( Пар. Чиг. ) .
Том. ( П а р. ) .
КУЛ ЮХА (тебя, его и т. п.) ВОЗЬМИ. Бранное слово. - Колька !
Кулюха тебя возьм и ! Цыпка выбежала ! Что растопырился? П ой м а й �
Собака загрызёт! ( Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив.) . Кривошапкин.
КУМОХА, и , ж. То же, что кул юха. - Лихорадку раньше называлн
кумушкой. Кумушка трясёт, кумоха ( Шег. Труб. ) .
Том. ( Ше г. ) . Даль: кумоха, сев. , воет. Опыт: Костр. ( Кинеш . ) . Криво
шапкин : кумох а .
КУМУШКА, и , ж. Т о же, что ку.1 юха.
У нас раньше бо.11езнь
кумушка н азывали, н ынче - м алярия ( В.-Кет. М. Яр) . Кумушкой р а нь
ше малярию звали. Кумушка её схватила (Том. Тахт.) . Кумушка её
трясёт (Шег. Карг. ) . Пол ынь от кумушки пьют ( Шег. Труб. ) . Тебя че
го кумушка трясёт? ( Крив. Е г. ) .
Том. ( В .-Кет. Крив. Том. Шег. ) .
КУПА в выражении С КУПА. Покупное. - А сейчас новоселье.
всё с куп а . Т а м п роще мяса купить, а у нас попробовай купи! (Зыр.
Пер . ) .
Том . ( Зы р. ) .
КУПЛЯТЬ, яю, яешь, кого-что, несов. Покупать. - Наш предсе
датель колхоза его хочет куплять ( П а р . Гор. ) . Пол-литру куплял (Мол.
М.айк. ) .
·
--
8*.
1 15
Том. (Мол. Па р. ) . Опыт: Моск. ( Верейск. ) , Псков. (Хол м .) , С мол.
( Росл. ) .
КУП ЫРЬ, я или ю , м . То же что белоrоловник в 5-м знач.
Кем. ( Юрг. ) .
КУРА, ы, ж. Устар . Метель. - Кур а - вихрь. Пур га з а м етат доро
гу всё ( Колп. Тиск. ) . Кура говорят, но м ало. Метель это (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. Колп. ) . Даль : ряз. , тул., орл. Опыт: Кур. ( Р ыл., Су дж. ) .
Ряз., Тул.
КУРДАй, я, м. Вид рыбы.-Курдай в Кузнецким добывают ( Крив
Ишт. ) . Курдай по-нашему , нонче она народится ( Крив. И шт.) . Чебак.
п ескарь, курдай ( Крив. Перш. ) .
Том. ( Крив. ) .
КУРЕВО, а , ер. Дымный костёр для з ащиты от ком аров и i\I n
шeк. - Только мы курево р азложили ( Крив. И шт. ) . У Арестовых дев 
чонка был а . Она разложил а курево и ушл а , а наш-то дом сгорел ( П а р .
Гор.) . Курево р аскладёшь, в с ё равно ком а ры ( Крив. Ник. ) . Курево де
.� али. Кладём м шеник , гнилушек, назём свер ьху ( В . - Кет. Мох.) . Ха я.'1 ,
что я не умею курево ра3ложить (Зыр. Пер. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Крив. Мол. Пар.) . Кем. (Мар.) . Даль.
КУРЕ В ЦО, а, ер. Уменьшит.-ласкат. к курево.
Расклали б ы ку
ревцо ( В .-Кет. Б.-Пан.) .
Том . ( В .-Кет.) .
КУР ЕЕНКА , и, ж. Умен ьшит.-л аскат. к курья во 2-м з нач.
0 1 1 :.J
сейчас в реку идёт. Куреенка зашла по песку. Это называется куры�
( Колп. Волк. ) .
Том. ( Колп.) .
КУР ЕйКА и, ж. Уменьшит. к курья в 1 -м знач. - Все курьи невон
ны: в их неводют. Они тупиком . Де кака курейка, там добуват ( В .-Кет.
М. Я р ) . Курья - это залив такой, хошь небольша, а всё курей ка зовёт
с я ( В.-Кет. М. Я р) . Курейка вр оде стар ички, вроде речушечки ( В .- Кет
М. Я р) .
Том. ( В.-Кет.) .
КУРЕйНЫй, ая, ое. Предн а3наченный для .1овли рыбы в куры�;
то же, что курьевон . - Речны, озерны, курейны - всё невода. Курейный
по обоим сторонам двадцать м етров ( Крив. Перш.) . Невод курей н ы � 1
есть ( Колп. У.-Р. ) . Курейный, озерный, стрежевой н а стрежи , куреi1·
ные - трёхтетивные ( Мол. А м б . ) .
Том. ( Колп. Крив. Мол. ) .
КУР ЕНКА, и , ж. Куренье. - Забинтуют, разбинтуют - тогды кур 1 1 те, и чтоб н е разговарив ать. Кака в а м куренка ! (Туг. П одл . ) . Курен 
ка - это когда курят. Говорят: «Прекратите куренку» (Зыр. Туе11. 1 .
Том. (Зыр. Туг.) .
КУРЕНОК, нка, м . Цыплёнок; то же, что цыпуш ка.-А наш как ку
рёнок сидит? ( Тег. Новоапк. ) . Головёнка болтатся, дум ала курёнок
( Шег. Труб. ) . Цыплят м аленьких звэли курятами, цыпушка м и , цыпл я 
т а м и (Том. И гл.) .
Том. ( Т�г. Том. Шег.) . Кем. (Мар. Яшк.) . Даль. Доп.: Новгор. (Тихв . ) .
Молотилов.
КУР ЕНЬ, я, м. Кучно р а стущие растения. - Курень - трава в ы р а 
стает куреня м и ( Крив. Каз.) . Курень - когда в месте лесины стонт
кучей ( Том. Верш. ) . Курень - трава ил и кусты ( Кем . Яшк. Поло м . ) .
Том. ( Колп. Крив. Том . ) . Кем. (Яшк. ) .
КУР/КА, ы , ж. Густой и ней ; с м. куржа, то же, что куржавень, кур
жак, ,куфта .и куфта, кухта, кухта. - Куржи на ей были, куржи на лесу
(То�С Бражk. ) . Куржа упадёт на лес и всё ·закуржавет ( Крив. Рыб.) .
Том . (Крив. Том.) . Даль: сев., воет. Богор аз.
-
--
·
i iб
КУРЖА, ы, ж. См. куржа. - Кур жа на лесу. Усу, нынче хлеб хо
роший: нынче куржа больша ( Крив. Ишт. ) . С неба чего-то п адат, лес
з а куржавет. Куржа быдто редкая , а эта шибко ( Крив. Рыб.) . Куржа
с восьмого по двадцатое декабря, а как нет куржи, не будет урожан
(Том. К а рб. ) .
Том. (Зыр. Крив. Том. Кож. ) .
,
КУРЖАВЕНЬ, н я или н ю, м . То же, что куржа. - Кур жавень снег-то в стайках быват ( В .-Кет. Кет. ) .
Tol\1. ( В.-Кет. ) . Даль: сев., в оет.
КУРЖАК, а или у, м. То же, что куржа. - Если куржак садится
на л ес, будет урожайный год ( Колп, Инк. ) . Перед рожжыством кур
жак н а лес садится, к урожаю озимого ( П ар. Нест. ) . Куржак - это со
снега. Чё-нибудь закуржавет, потолок займётся снегом (Мол. В. Сор ) .
Куржак-от, то ли он от морозу оденет весь лес куржаком, то ли тума,н
упадёт, с морозу ли сильного, как снег н а п адат (Зыр. Туен.) . Куржак
если окутат лес, значит, к хорошему урожаю ( Кем. Яшк. Пача) .
Том. ( В.-К:ет. Зыр. К:арг. Колп. Мол. П ар. Том. Шег. ) . Кем . (Лен.-К:уз.
М ар. Яшк. ) . Даль: сев., воет. Опыт: Вят., Иркут., Пер м. Анучин. Кри
вошапкин.
,\1\ алярев·с кий. Молотилов. Р а м.з евич.
К:УРЖ ИТЬ, жу, жишь, несов. Покрываться инеем ; то же, что
окурживать.- Куржак на лош адях. Она потеет и куржит от .мо.�Jозу
Том. ( Гол. ) .
Том. (Том . ) .
К:УРИЦА С ЦЫПЛЯТАМИ. Созвездие.- Куриu:а с цыплятами есь,
семь ли восемь звё1з.д... Вот как 1курица •с цыплятами ходит: она впере
ди, цыплят�ки •сзади. Так и звёзды ( Крив. Тог. ) .
Том. ( К:рив. ) .
К:УРЛУША, и , ж. То же, что кожуха.- Вальком протрёшь, курлу
шу в ет.р ом относит, орехи остаю11ся Пар. Нов.) .
Том. ( П а,р . ) .
КУРМА, ы , м. У.с тар . В атное женское :п альто.- Женоки кур1мы но
сили. Курм ы не •стежат. Они до колен, прямы. Ворот отложной. Из то
вару 1курму делают ( К:олп. Н.-И. ) .
Том. ( В .- Кет. Колп . ) . Даль. Богораз.
К:УРМЕНКА, и, ж. У·стар . Уничижит. к 1Курма.- К:урма, •кур.мёнка
пальто на в ате ( В.-К:ет. Кет. ) .
Том. ( В .- К:ет.) .
КУРМОЧК:А, и, ж. Устар . Л аскат. к кур:ма.- Холшшовы курмочки
шили на р аботу ( Колп. У.-Р . ) .
Том. ( Колп.) .
КУР Н И К:, а или у, м. 1 . Свадебный п·ирог .с курятиной, ·:v� ясом ию1
салом и другой н а'Чинкой, а та1кже вообще мясной пирог.- Курники
круглые, с салом. Эти курники ·ставют, 1когда под венец собиj)ают
(Туг. Барн. ) . Курники ча свадьбу стряпают. Печень варят, внугро на
к.'! адёшь, как в ·пирог, и .з атибашь зу•бцам и ( В .-Кет. Мох.) . К:урник 
пирог •с м я сом ( Кож. К:ож.) . К:урники - 1пироги :с мясом для ·свадьбы,
гулянки ( К:ем . Яшк. П ача ) . Курники из ку:ри.с ы, свинину ложили, хто
как (Том. Б.-По_f)т. ) .
Том. (Ас. В .- Кет. Зыр. К:арг. К:ож. К:ол п. К:рив. Пар. Том. Туг. Шег. ) .
К:ем. (Лен-К:уз. Мар. Яшк. ) .
2. Свадебные изделия из теста в форме курицы, у11ки, гуся иаи поро
сёнка.- К огда к венцу �собир аются, ставют �свечи, 1светочкими •курники
нарядют. Курни,к �длинный, вроде как гуся из теста делают (Туг.
Под:Л.) . У кого нет теста, .деревянны курники :дел ают (Туг. Подл . ) .
Том. ( ,Кож. Туг. ) .
1 17
и.rш варёные курица, утка, гусь, украшенные бумажным и
rщетами и л и гарниром из овощей и подающиеся н а свадьбе. - Кур 
ник - курицу либо петуха зарезать, изрядить его всяко и вилку в сере
дину воткнуть. Ножик положить. Курники не режут ( В .- Кет. Мох . ) .
Курн ики - утка, гусь (Туг. Тур . ) .
Том. ( В . -Кет. Кож. Туг. ) . Кем. (Мар . ) .
КУРНИЧЕК, чка ил и ч ку, м . Умен ьшит.-ласкат. к курник в 1 - м
знач. - Он а испекла два курника ( В . - Кет. Степ.) . Курник - свиное мя
со кладут, тесто р а скатывают, лук, лавровый л ист. Это курн ичек.
Из скотского он будет н евкусный ( Кем. Яшк. С. Остр.) .
1 ом. ( В .-Кет.) . Кем . (Яшк. ) .
КУРОК, рка, или рку, м . То же, что кул . - Курок. Сверху подуш ка .
Курок, он самый и есь ш кворень. П о закону он шкворень и есь. У н а с
r.;урок н азывается (Зыр. Цыг. ) . Делается кпгд а дор мес, �<урок куда
втыкается, передн яя ось. В подушку делается дыр а - курок туда
( Ке м . Мар. Подъел. ) .
Том. (Зыр. П а р . Том . ) . Кем . (Мар . ) . Даль: сиб. Опыт: Иркут. Моло
тилов.
КУРОПАШКА, и, ж. Куропатка. - Л овушки не �ставят, петлн
на куропашки ( В . - Кет. Мох.) . Осенью тетери, глухари, косачи, куро
п ашки ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль: воет. Опыт: Камч. Богораз. Маак.
КУРЧОНКА, ы, ж. Курица. - Курчону только выпустила ( П а р .
Паш. ) .
Том. (Пар.) .
КУРЬЕВОй, ая, ое. То же, что курейн ый. - Курьевой невод для
трёх-четырёх человек ( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Кол п. ) .
КУРЬЯ, и, ж. 1 . Речной залив, уходящий в луга или болота. -
li курье ставила сети. С а м а их вязала ( П а р . Чиг.) . Курья - в ней
верхне устье открыто (Пар. П а ш. ) . Ета курья -она всегда живёт
вверх, усьем на н из ( П а р . Нест. ) . Курья - это залив с реки, вроде
речки, она сто - двести сажен, есь долги ( В . -Кет. Б. Я р ) . Рыба в курьи
уходит (Зыр. Зыр.) . Курья с Оби за йдёт, а выходу опеть нету (К а рг.
Ст. Карг. ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Карг. Колп . Крив. П а р . Тег. То м. Туг. ) . Даль: воет.
Опыт: Камч" Перм. Анучин. Богораз. Записки о Сибири. П атканов
11 З обнин. Семивский .
Бывший рукав реки, переставший соединяrься с последней; �стари
ца. - Из курьи вода не выходила (Тег. М. Р . ) . Кия впадает в Чул ы м .
М арчиха курья называется (Зыр . Зыр . ) .
Том. (Зыр. Тег.) . Да.'IЬ: сиб.
2. Проток. - Курья - что вот с реки бы вышла река, а тут коса . . .
Курья и з реки выходит и в реку идёт ( Кол п. Н . - И . ) . Курья из Чу.r� ы 
ма и опять в Чулым (Зыр. Цыг.) . Н а острове косили, а курья обош:1 а
круго м острова (Тег. Тег.) .
Том. (Зыр. Колп. Тег. ) .
КУТ, а или у, м. I . Часть кухн и перед русской печью, где стряпают
хозяйки; то же, что упечь, куть. - Кут - где печка, против печки пе
редн ий угол. (Том. Губ. ) . Кут, де пряники пекут ( Крив. Ишт.) . Тапе р н 
ча-то кухней зовут, а раньше всё: « В куте поiiдн возьми» (Мол. Майк. ) .
В куте шкап. кругом пo.'IKII ( Кож. Елг. ) .
Том. (Ас. Кож . Колп. Крив. Мол. Том . Туг. Шег. ) . Кем. (Лен. -Куз.
Топк. Кем . Юрг. Яшк. ) . Даль: вор" кур" кал., влгд" прм., арх., сиб.,
сар . Опыт: Кур. ( Р ыл.) , Псков. ( Великолуц. ) , С мол. ( Пореч., Росп ..
С мол. ) .
3. Жареные
1 18
2. Место за
печкой. - В куте - за печкой ( Крив. Ишт.) . Кут - угол
за печкой ( Шег. Гынг. ) .
Том . ( Крив. Шег. ) .
КУТ АТЬ, а ю, аешь, что, несов. З акрывать трубу печки. - Котора
по-чёрному ( баня - ред. ) , тую н е кутают ( Карг. Тым.) . Баню кутать
же надо ( Пар. Л уг. ) . Кутать трубу ( Пар. Нест. ) . Кутать баню; когда
истопится, её ·с кутают, и в баню м ожно пойти ( Крив" Елиз.) . Труба
кутатся, чтоб жар держала ( Карг. Ст. Карг. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Пар.) . Даль.
КУТЕНОК, нка, м. Щенок. - Кутёнок у собаки. Имя како дашь,
н азовёшь ( Зыр. Шин.) . Сучонки бьши ·свои. З овут кто кутята, кто
как (Мол. Стреж. ) . Маленькая собачка кутёнок называт.ся ( Кем. Мар .
.\'\ . Ант. ) . У �коровы телёнок. У �коня жере6ёнок. У собаки 1кутёнок
( из тетр уч. I I I кл. ) . "( Крив. Ел из.) .
Том. (Зыр. К·р ив. Мол. Том.) . Кем. (Ма•р. Яшк. ) . Даль: воет. Опыт:
Сиыб.
КУТИ-КУТИ. Междометие для подзывания цыплят; см. куть-куть,
кутя-кутя.
Том. ( Колп. ) . Даль: сев., сиб. П атканов и З обнин.
КУТНИИ, яя, ее. Н аходящийся в куте, кути; см. 1Кутный.- Кут,
там кутня я лавка (Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. ) .
КУТНЫИ, а я , ое. С м. кутний.- К:утный угол, где .стоят <боженыки
( Колп. Н.-И. ) . Кутно окошко около печки ( Крив. Елиз. ) . Л авка кут
н а я KOJiO 1пече ·к отора ( Кем. Лен.-Куз. ТО!роп.) .
Том. (Зыр. Колп. Крив.) . Кем. (Лен.-Куз. ) . Даль . Опыт: Оренб. Доп. :
Поков., Твер. (Оста1ш . ) .
КУТОР, а или у, .м. Хутор.- С кутору нас выгнали ( Том. Гол .) .
,\.iы н а 1куторе жили. Р аньше там семей десять жили ( Колп. Н.-И. ) .
Том. ( Кож. Колп. Том.) . Кем. (Яшк. ) . Доп.: Казан. (Спа.с.) .
КУТЬ, и , ж . То же, что кут в 1 -м знач.- Куть у печи, а сейчас КjХ
ня (Там . Гол . ) . Куть н азывают у печ1ки место (Тег. Алт.) . В 'К'вартере
около печки куть, стр япались тут (Зыр. Шин . ) . Возле печки, дак куть
( Кем. Лен-Куз. Шаб. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Тег. То.м . Туг. ) . Кем. ( Кем. Мар.
Лен.- Куз. Топк. Я шк.) . Даль: вор., кур., �кал., влгд" прм., арх., .сиб.,
L·ap. Опыт: Волог. ( В олог., С ольвыч., Тотем.) . Доп.-2: З абайк. Лопарев.
:\'\аля рев·с кий. Молотилов. П атканов :и Зобнин. Семивский.
КУТЬ-КУТЬ. l . С м . 1Кути-·кути.- Ку,р зовут куть-куть ( Колп.
Тиск.) .
Том. ( Колп. ) . Даль: .сев., сиб. П атканов и Зобнин.
2. Междометие щл я подзыв ания щен ков ; ом. �кутя-кутя во 2-м знач.
Собак по названью, щенков 'Куть-куть ( Кож. Е.�г. ) . Маленького щенё
н очка куть-куть-куть ( П а.р. Jiyг. ) .
Том. ( Кож. Пар.) . Ке\1 . (Яшк.) .
КУТЯ-КУТЯ . 1 . С м . кути-кути. - А ты гаркай кутя-кутя цыплят
! Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
2. С м . 'Куть-'Куть во 2-м знач.- Ш енков ·К утя-кутя ( П ар. Гор . ) .
Гом. ( П а р. ) .
КУФАИКА, и, ж . Стяженое ватное полупальто, ватник, �ватн ая
r;уртка ; .с м. туфайка, тюфайка, то же, что .стежон�ка.- Одевай куфай1.;у. Куф айки висятся (Пар. Нов.) . У меня куфайка почему-то горяча,
гёпла-тёПJ1а , ( В .-Кет. кт.1. ) . Стяжоны куртки - это называ1'СЯ •к уфайки
(Зы р. Ш ин . ) . Куфай1ку 1с собой несёшь. Тел.огрей ка, с тяжён�ка - всё одно
1 1 то же. Хто кеплушкой её зовут. Ей имен ов много дают (Зыр. Шин.) .
·
·
1 19
Том. ( В . - Кет. Зыр. Кол,п. Мол . Туг. Крив. П а р . Шег.) . Кем. ( Кем. Лен
Куз. Мар. Топк. Яшк. ) . Ср. Даль: куфайка, новг. Род женской куртк и .
коротайки. Доп.: куфай1ка - коротенькое женское платье вроде ·курточ 
ки Новгор. ( Ки·рилл.) .
КУФАИЧОНКА, и, ж. Уничижит. к куфайка.- Нич ем-то ничег1 ;
у них не было: одна ·куфайчонка осталась, н и .сена, н и дров (Шеr .
;\1.он.) . Где моя •куфайчонка стар а? ( В . - Кет. Ком. ) .
Гом. (В.-Кет. Тег. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. ) .
КУФТА, ы, ж. То же, что куржа.- Куфта сядет на лес, то и стер
.11 ядь не идёт. За·м ета та1кая 1быда ( Карг. С т. Карг. ) . Всё равн о куржа•к,
что куфта ( Кар�г. Ст. Ка1р1Г. ) .
Том. ( Карг. ) .
КУФТА, ы, ж. То же, что куржа.- Куфта села ( Карг. Ст. Карг. ) .
To�f. ( Карг.) .
КУХОЛ ЬНЫИ, ая, ое. Кухонный .-- Кухольна пасу.да - это чист а .
это для .себя .готовишь только ( В.-Кет. Степ.) . В печу1р•ку спички кладу 1
ло ·к ухольному делу ( Крив. Ник. ) . Кухольн а я печь ( Карг. Карг. ) .
Том. (В.-Кет. Кар!Г. Крив. ) . Молотилов.
КУХТА, ы, ж. То же, что куржа.- Кухта в избе �з и мой н асядс 1
( Крив. Рыб.) .
Рых:1ый, м ягкий .снег н а деревьях.- Кухта н а деревьях, как кист11
висятся (Том. Губ.) . Снег н атрусил н а лес. Идёшь, з аденешь, кухта
и посыпется, ве1сь белый ч еловек 1стаёт ( П а р. Нев. ) . Кухта - снег
1-! а ве;ках ( Колп. Чал. ) . Кух;а - снежок н а лесинах, как мошок ( мох ред.) . ( Крив. Тог.) . Мой .старик черканом ловил бел1ку. Это поста�� .
когда кухта засыпает ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. KoJDп. Кр-ив. Мол. Пар. Тег. Шег. ) . Кем. (Лен-Куз. Юрг.
Яшк. ) . Даль: сиб. Опыт: Иркут" Ка мч., Перм., Том. Богораз. Криво
шапкин. Маляревский. О.сокин. Рамзевич.
КУХТА, ы , ж. То же, что 1куржа.- Кухта .садится на дерево, как
вата. Это ку.ржа·к ( Карг. Б. Под. ) . Кухта, 1ко!'да быват м охнатый лес.
К урожаю "1 и rчё ли ( Крив. Тог.) . Кухта, она ку·ржа1к и есь (Том. Губ. ) .
Том. ( Карг. Кол1п. Крив. Том. Кож. ) . Анучин.
КУЧА, и, ж. Р азновидность ·м алой кладки снопов; то же, ч то куч
ка.- Кучи - четыре снопа, тремя покрывают (Том. В ерш . ) . Куча дл я
я1рового хлеба десять снопов. (Тег. М. Р . ) . Кучи ставили - десять сно
пов (Том. Губ.) . Тут двендцать снопов кучи (Туг. Подл . ) . С начала
по де.с ять .снопов в кучу, когща они выстоются, то в кла1д ь в озют, �кладут
суслоны (Том. Б.-Прот . ) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Колп. Тег. Том. Туг. ) . Кем . (Лен.-Куз. Мар. То.пк.
Яшк. Ке1м. Юрг. ) . Ср. Даль: куча - копна сена , н вг., твр.
КУЧА ·см . МУРАВ ЕИНАЯ КУЧА, МУРАШ ЕИНАЯ КУЧА, МУРЛ
Ш И НАЯ КУЧА.
КУЧЕР ИТЬ, рю, ришь, несов. Быть кучером.- Кучерил - ·р абота"�
кучером (Ty•r. Тур.) . Ямщик - кучер ввали, ·кучерить - всё одно и то
же слово (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол. Туг.) . Кем. (Юрг. ) .
IО'Ч КА, и, ж. То же, что куча.- Я1рово 1кучки•м и ставют ( Туг.
Барн.) . Человек один может и .стог снопов нажать. Потом его в кучкн
ставишь. Кучка ми н азывались десять снопов ( Кем. Юрг. Попер.) .
Том. (Ас. Зыр. Кол1п. Тег. Туг. ) . Кем. ( Юрг. ) .
КЫБАС, а или. у, м. См. кибас.- Н а нижну тетиву вяжут кыбас :
в берёсту кладётся камень ( П а.р. Гор. ) . На нево.де наплавки, высподе
кыбасья: камни, кирпичи, а ;о испекут из 1глин�ки и в берёсту завернут
1 20
н аплавки из осо:корья (В.-Кет. Б.-Пан. ) . Кыбас вяжешь к неводу, чтоб
невод топило ( В .-Кет. М. Я р . ) .
Гом. ( В . - Кет. Колп. П а р. ) .
КЫБАСО К, ска или ску, м. Уменьшит. к кыбас.-Кыбасок у не.вода
( Па р . Гор. ) .
То�1. ( П а р.) .
КЫ КАТЬ, ·кычу, чешь, кого, н есов. П одзывать.- А овец «<баши·
Gаши!» 1Которы из переселенцев кычут (Па1р. Луг.) .
Том. (Пар.) .
КЫМ, а или у, м . Зыбкая почва.- Кым - зыбь такая. Идёшь. Зы
бун ешшо н ззывают ( Крив. Ишт.) . Кым н а болоте, 1идём , оно качатся
\ Крив. Ишт. ) . Кым такой взнялся. Сверху трава, а внизу 1кым . Пойдёшь
по нём, а эда к •зыбатся ( Крив. Ишт. ) . Болота здесь есть кыма. На кы
\tах клюква ( Крив. П ерш.) .
Гом. ( Крив.)
КЫР Г ЬiЗ НИК, а или у, м . То же, что •каргаш ак.- Мелкий сосняк1\ Ыргызник. Кыр1г ызово болото (Шег. Труб.) . Кыргызник - это сосна
н а болоте, котор а я �лохо р а•стёт. Н а ·болоте она бывает, три .ме11р а
-:а м а я высокая. C a �r .' сосняк называет-ся кырrызник (В.-Кет. Б. Яр) .
To�'I . ( В .- Кет. Шег. ) .
КЬI САЧИй, ая , ее. Сделанный из шкурок с ног олен я, лося, лоша
щ , коровы ; то же, что кысовый.- Шубы суконны, кысачий мех (Том.
R. Кл . ) .
Том . (Том .) .
КЫСЕ:НОК, нка, м. Котёнок. - А кысяты откуда повыползли?
( Кож. Еш.) . Кысят н е у кошки (Туг. Барн.) .
I ом. ( Кож. Том. Туг. Шег.) .
КЫСКА, и , ж. Кошка.- Кому ты хозяйка? Кыакам И;JI И :соба1ке?
( То м . Губ. ) . У нас кыска 1и •кот есть; рыженька, красненыка, красно
;�ёстра (Туг. Ту,р . ) . Кыску смотрю, кабы не убежала .цыплят ·бы ло
вить. Кыс-кыс-кыс! Котя-1котя ! (Зыр. Зыр.) . Мыши есь. Кьюку надо
;J.ержать (оТм. Я р. ) . Кыску �без молока не на кормишь (Шег. Дес. ) .
То;..1 . ( Зыр. Кар1г. Кож. Колш. Крив. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Мар.
Яшк. ) . Даль. Опыт: Новrор. (Тихв. ) , Псков. (Опоч.) . Кривошапкин.
}\олотилов.
К Ы С КИ Н, а . о. П ритяж. прилаг. к кыска.- В алечка ! Это кыскина
1 1 ашка, нехорош а ( Ко:ш. Ст.-А6р. ) .
Том. ( Колп. ) .
КЫСОВЫ , а я, ое. То же, что кысачий. - А мы сроду пимы не
н осили. Зимой кысовы чарки, лосёвы кы-совы чарки (В.-Кет. Мох.) .
Лыжи-гою·щы когда тяжело станет, он подобьёт ш ерсью от сохатого ;.;ысовые (Зыр. Цыг. ) . У них только трусы надеты. Потом сверху, как
1.;,алоши кысовые одеват, а летом из шерсти мяконь·кие, узеныкие, тонень1ше (Пар. Даур.) .
Том. ( В . - Кет. Зыр. Ко.ш. Мол. ) .
КЫСЫ, ов, мн. Ом. кисы.- Из кысов оленьих сшита сумка (В.-Кет .
.\\. Яр ) . Л осины кысы или лоша1дины кысы, на горы лазить, назадь
не пустют... Они н аклеивали кысы от "тrоша�д и, сошьют и на1Клеют
( н а лыж•и - 1ред.) ( П а.р . "lиг. ) . Когда у :подволоков 1кысы ·п ообшор 
каются и то меняшь быстрей (Пар. Мум.) . Кысы оленьи, лосины кысы,
на голен ишше в шерсте, м ягки и лёгки ( Крив. Пет. ) .
Тои. ( В . - Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Пар.) . Кем. (Мар.) . Даль: сиб.
Опы r: Тобол. ( Берез. ) . Абрамов. Б артенев. ЛО1парев.
КЫТЬ-КЫТЬ, междом. То же, что бари-бари.- Овец как зовут?
Кыть-кыть! (Том. Бражк. ) . Овец 1м ась-м ась, кыть-кыть (Туг. Тур.) .
То;..1 . (А·с. Том. Туг.) . Кем. (Яшк. ) .
121
К: ЫХАТЬ, аю, аешь, несов. К:ашлять; см. 1кыхы1кать.- К:ак •кыхает
доч·ка ·моя! ( В.-К:ет. Б.-Пан . ) . К:ыхать - это уж •к ашлять (Зыр. Цыг. ) .
Том. (В.-К:ет. �ыр. К:ол1п. Крив.) . К:ем. ( Яш к. ) .
К:ЫХЫК:АТЬ, аю, аешь, несов. См. кыхать.- Он кыхыкат да кыхы
кат, спать не даёт (К!рив. Ишт.) .
Том. ( К:рив. ) .
К:ЫЧ-К:ЫЧ, 1междом . Т о же, что бари- бари.- Ов ец ·зовут кыч-кыч
( В.- Кет. Мох.) . Овеч1к а у м ен я есь. Вон идёт. Пойду �пореву: •кыч -кыч
кыч! (В.-К:ет. М . Я р. ) .
Том . ( В .-К:ет. К:арг. К:олп.) .
л
Л АБАЗ, а или у, .м. 1 . Хозяйственная пост.ройка на стол б а х ;
в 1 -·м з1нач., ла пас в 1 - м знач.- Лабаз - хра ни.тщшше, хоть
кого :у1бьёшь или :продукты, чтобы мыши н е •съели, как анбарчик ( В .- К:ет.
М. Яр . ) .
Том. (В.-К:ет. ) . Даль: с·иб. Опыт. К:амч. Бога.раз.
2. Помост на ветвях 1дерев а, nде охотники поджидают зверя ; .ам . лабаз ,
.1 а буз. - В яжут лабаз н а деревах ... Н а зверя охотничать когда по н асту
м ожно, всё лето можно промыш.11ять ( П ар . Нест. ) . Л абаз - сидят тю�
охотники ( П ар. Нест .) . Раныше охотились ... Ежли на па секу ходят мед
веди, на �столбах •сидели, с л абаза его •стреляли (Зыр. Цыг.) . Л абаз - 
к араул·ить зверя (Ас. Митр . ) . С лабаза ·Слезли , о н стерлил, а т е оста ·
лись ( К:арг. Ст. К:инд.) .
Том. (А·с. В.- К:ет. Зыр. К:ар.г. К:олп. Мол. П ар.) .
Даль : сиб . Доп . : К:остр. ( К:ологр .) , Сибир., Урал. К:ривошапкин.
З. Плоская крыша; см. лапас во 2-м знач. - Л абаз - прямая крыша
( Ш ег. Гынг.) .
Том. ( Шег.) . Опыт: Арханг.
ЛАБАЗ, а или у, м . 1 . См. лаба13 в 1 -,м знач.- Л абаз - •окл ад и.ш
сарай, в ём ск.1а:дывают вешшы (Зыр . Чер:д . ) . Л а1баз высоко от зем.1 1 1
н а случай наводнения ( К:ож. К:ож. ) .
Том. (Зыр. К:ож. ) . Даль: прм" камч.
2. С м. лабаз во 2-м знач.- Та·кой лабаз ·сдел ают. Где деревьев нет .
п алки воткнут, жёр,дки !накладут. Г1де лес, дак к лесине короб ( это
в нё:м рыбу .возят ) привесят (Мол. В. Сор.) .
Том. (Мо.11.) . Даль. Доп.: Волог. ( Верховаж.) . К:а рпов.
Л АБУЗ, а или у, м. См. лабаз во 2-м з н ач.- Медведь придёт. Л а 
буз делают, садят.ся н а н его, при1крепляю'ГСЯ н а �дерево (В.-К:ет. Мох . )
Л а буз на медведя (Мол. Майк.) . Л абуз - сделашь полати н а сто.11б а "
засядут два молодца и ждут м едведя ( К:рив. К:Р'ив.) .
То-м. (В.-К:ет. К:рив. Мол. Па1р .) .
ЛАГУН, а или у, м . Бочонок для квасу, пива, воды 1и т. п. с о гвер
стием, вакрываемым �пробкой; то же, что л агушка.- Л агун - пиво де
л ают, кадочка маленька, сверху дно и сн изу дно, дырочку маленьку
делают. ( В.-К:ет. М. Я р . ) . Л агушка, ла·гун. Н а �покос возили раньше
ттростокишу (Мол. Майк.) . Л агун воды н ал@'й .да вези (Том. К:алт. ) .
Старик Пётра пришёл по лагун, по бочонак, говорю, пришёл ( Кол п
Кол.) . Ла гун м аJ1еныкий вед1р овой или двухведёрный, а кащки большеР
{ Колп. Н.-И. ) . Л а�гуны бываJ1 И, есть 1и теперь 'У тех, :к-го делат пиво
( Кем. Яшк. Пача) . Л агун вроде бочоночек. Два дна и дырочка. Туды
н ал и ватся, ·пробкой затыка-гся. Пиво через э-гу пробку льют ( К:е м . М а р .
Подъел.) .
Том . (rп овсемест.но) . Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль: сиб. Опыт: Иркут.
с м . л абаз
1 22
Анучин. З аписки о Сибири. I(ри воша1пкин. Молотилов. Осокин. Семивский.
\
ЛАГУНОК, нка цли н:ку, м . В одяное р а•стение; то же, что кувшин
чик. - Л агун•ков полно н аро'С ло ( Кож. Елг. ) .
Tol\1 . ( Кож. ) .
ЛАГУШ КА, и , ж. То же, rчто л а1гун.- Пиво в лагушке держат
(Крив. Ишт. ) . Л агушка деревянн а я , снизу �Д Н О и ;сверьху дно, а у ко
торой носок есть (Том. Игл.) . Л а гушки у кажного ·были, вот воду на по
. 1 я возили ( Шег. Мон. ) . В л а�гушке брагу заводят ( П а.р . Гор. ) . В ла
rушке возили воду �ля покоса (Том. М.-Прот.) .
То м . ( Ка рг. Крив. Мол. Том . Шег. ) . Кем. (Яшк.) . Маляревский.
Л А ГУШОК, шка или шку, 1м. Уменьшит. к л агун.- Л а1гушки были
г.111 квасу ( Шег. Карг. ) . Л агушки ·былц деревянны ( Шег. Карг. ) .
То м . ( Шег.) . Кривошапки�н.
Л АДАН, а и.пи у, м. Р астени е тысяче.1истник, Achillea mil lefolium;
то же, что подJбел а, :сподбела , тысячник.- Это .1 ада н. Он .1 аданом пах
нет ( Кем. Юрт. Попереч . ) .
Ке м . ( Юрт. ) .
Л АДИТЬ, жу, дишь, 1что, несов. 1 . Изготовлять, уст-.р аивать, при�го
тов.1ять. - Перо покупали, подушки л адил и (Том. Верш .) . Столы ла
_ 1 11.1 , та баретки (Туг. Маз. ) . Кулагу л адили. Я её не ва рил а ( Шег.
Карг. ) . Хышь сусло л адь ( Кем. Я шк. С. Остр . ) . Сочень для лапши ла
. tят ( Кем. Топк. Подои. ) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Крив. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Лен-Куз. Мар.
Топк. Я ш к. Юрг. ) . Даль. Опыт: АрхаН1г. ( Шенк. ) . Волог., Новгор.
I Тихв. ) , Оренб., Перм . ( И рбит., П ер м., Усол . ) . Псков. ( В еликолуц.,
Опоч . ) , Том . Анучин. Богораз. Молотилов. Лопарев.
2. Лечить.- Л а�или её. Н адо было поладитыся с иапугу от думы
( Крив. И шт. ) . Я себе ·руку выставила ... Трудно так руку ла1дить, ре
()ёнка .1егче родить (Том. Кафт. ) . Её от тоски ладить стали ( Шег.
Труб.) .
То м . ( Крив. Том. Шег. ) . Молотилов.
J. Н а м ереваться, ;соби р аться.- Туды, к ·купцу Роди�кову л адишь ·не две
н адцать везти, а тринадцать-четырнадцать вершков (дрова - ред. )
(Тоl\1 . Губ.) . И в колхоз ешшо л а·дишь ( Кр·ив. Кари.) . Вот Кудряш
i f взвыл, л адит н а п риступ взять (Том. Гол. ) . Пять сыновей и то л адют.
как бы с деда что взять ( Ке м . Я ш к. Пача ) .
То м . ( Крив. Том. ) . Кем . ( Кем. (Яшк-) . Даль. Доп . : Псков. Твер.
�Оста ш. ) .
ЛАДИТЬСЯ, жусь, щишься, несов. 1 . То же, что :rа�,дить в 3-l\t
н� ач. - Л адится ·поехать (Там. Губ. ) . Когда роза р а.сцветает, всяк их
:1адится •Сорв ать, а когда рооа погибает, вс як их :ладится •стоптать
( частушк а ) (Там. Верш . ) .
Т(щ . (Том . ) . Даль. Опыт: Новгор. (Тихв. ) , Псков. ( Опоч. ) . Доп.: Псков ..
Твер. ( Осташ . ) . Богора'З.
2. Усла втшаться, договари ваться. - На рукобитье .1 адются о калыУiе
( То \1 . В.-С. ) .
То\1 . (Том . ) .
ЛАДКА, и, ж. 1 . Глинян а я или чугунная сковородка.- Глиняны
сковородки - это л адки, в них жарим (Том. Яр. ) . Л а д:ки были, мя.со
в их жари.1 и, под картошки
(Туг. Тур. ) . Л а1дка - это та:кая гл иняная
•1азывается ... раньше жар·иl:rи �в и х ( Кем. Мар. П одъел.) .
Том. (Зыр. Кож. Кол1п. Крив. Мол. Том. Туг. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль.
О п ыт: Иркут., Новгор. ( Тихв. ) , Том. З аписки о Сибири.
2. Гл иняная м иска.- Л адки - чашки глиняны (П ар. Паш .) . Лад:ки бы
, нr невысокие такие, широкие, r.1Иняные, для жаркого ( Кем. Яшк .
1 23
Пача ) . Ладьи пек,1и, клали в л адку ( Кож. Н.-Покр. ) .
Там. (Ас. Кож. Мол. Пар. To:vr.) . Кем. ( Я юк. ) . Даль. Опыт : В олоr"
Твер.
3. Квашня, горшак.- Л адка или квашня зовём (А·с. Б.-Жир. ) . Л адк ;!
rJiиняны с покрышкой (Пар. Паш.) .
Том. (Ас. Па1р. Шег.) . Опыт: Новгор. (Тихв. ) . Ма.1яревский. Осокин.
ЛАДНЕНЬКИЙ, ая, ое. Довольно •крупный.- Морковь на триды
посеяла. Вперёд сожены были, дык л аднень:ки ( Крив. Елиз.) .
Том. ( Крив. ) .
ЛАДНЫЙ, ая, ое. П ор ядочный, крупный.- Километров в осе:-.1 ь
.1адныii •переход ( Колп. Ст.-А·бр.) . У нас волось ешшо нича была, л а,J
на: душ двадцать и сотня, видно, ешшо ( Колп. К. М.) . Л адна с rер 
.1 ядь была, вот така ! (Пар. Нест.) . Л адно озеро не так, что м еJIК\'
( Крив. Карн.) . В э1 0 в·ремя вышел царь Калиф на бал·кон с верховны :-.:
визирем. Смотрят, а в са1ду пож ар. Видно, ла·д ны бьши л юстры, ес.1 1 1
на пожар они походили ( и з сказки) ( Пар. Б.-Нест.) .
Том. ( KoJr:п. Крив. Пар.) .
ЛАДОМ, нар. То же, что \добро:w.- Да поись л адом никог,,
не поел ( Колп. Волк.) . Ладо�r и не знаю (Мол. Майк.) . Ты говори .1 ::1 дом, ( Колп. Волк.) .
Том. ( Карг. Ко.ал. Мол. Тут. ) . Даль. Опыт: Арха1нг. (Арханг. Шенк.·1 .
Камч., Пер м. (Усол. ) . Молотилов.
ЛАДОНКА, и, ж. У·меньшит-лашµт. к ладонь.- Така Ji адон к�i
чистит.ся и поливатся, на ей и молотют (Там . Ип.) .
Том. (Том. ) .
ЛАДОНЬ, и, ж. Площа.щка для м о.r�отьбы н а гумне.- Сухи он опы
н а .1адош. из овина (Том. Губ. ) . На .гувне ладонь ( Том. Верш.) . Когда
нз овина выбрасывают снопы, то наэывается ладонь (Тег. Тег. ) . Л адон�,
около овин а ( l(�рив. Рыб. ) . Поливается водой ладонь (Том. Бражк ) .
Том . (Ас. В.-Кет. Кож. Крив. Тег. Том. Туг. ) . Кем. ( Яшк. Кем. Юрг.) .
Да.1ь. Опыт: Вла.дим., Кост:р. ( Кинеш. ) , Н ижегор., Том., Я росл. (Уг
.1 иц) . Зобнин. Осокин. Патканов и Зобнин.
ЛАДОЧКА, и, ж. l . Уменьшит.-ласкат. к ладка в l -м З1нач.- НУ .
1адочки р ан ьше таки\ �были чугунены, .1IЮ1\1'ИНевы ( Колп. Чал. ) . Л адоЧ 
ки, в их яичницу делали и картошки помнут с яйца м и и сметаноi1
(Том. Яр.) . г,1иняна ладочка, долга, �как корытечко ·ма.1енько (Туг.
Тур. ) .
Том. ( Кол1п. Крив. Том. Туг.) .
2. Уменьшит-ласкат. к ладка в 3-м знач.- Л ад'ка, ладоч·ка - в них го
товили, тесто 1из картофеля для драчён ( Шег. М.-Ба•б.) . Л адочка высо
ка така (Мол. Майк. ) . Ма·сло обивали не толыко в ладочках, но и в гор 
.1аночках ( Кем. Яшк. П ача ) .
To:\I. (Мол. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Я юк. ) .
ЛАДОШКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. •К Jiадонь; см. л адышка .- 
Ла.д ошка зимой �полита, а весной вымет ена чисто (Том. Карб.) . Л адош 
ку вычистют луг, как !ПОЛ сде.1ают, л ужок выметут (Том. Нелюб.) .
Снопы молотит н а ладошке ( Кож. Терс. ) . Р аныше м ашинов не было.
Л адошку сделают и на поле прямо мо.r�отют ( Кож. Елг. ) . В пoJie то
чок, остожье кругом. Ладонь, ладошка - это в гувнах (Ас. Б.-Дор. ) .
Том. (А·с. Кож. Том. Шег. ) .
ЛАДЫШКА, и, ж. См. ладошка.- А л адышку льдом полива.� ; �
(Шег. Ман.) . Ладышка - где м олотят ( Шег. Мон.) .
Том. ( Шег.) .
ЛАЖИВАТЬ, ал, а, о, несов. Многокр. :к лазить.- Сроду не лажн
вал на кедр ( Кол. В олк.) .
Том. ( Колп.) . Даль.
·
•
1 24
ЛАЗОВЫй ая, ое. О кедровнике, состоящем из кедровых сосен ,
н а которые можно влезать без р азличн ых приспособлений.- На лазо
rшй (кмровник - ред.) •без когтей з алезешь (Пар. Вял.) . Есь л азовый
.1ес, сучья так от �полу н изко (Зыр . Цыг.) .
Том. (Зыр. Пар.) .
ЛАЗУН, а, м . То же, что бидух. - У кого л азунов м ного, хорошо
ш ншки достал и ( Шег. Под. ) .
Том . (Шег.) .
ЛАЗЬЯ, и, ж. То же, что западня. - Подпо.тше. Крышка изделана
была. З ападня, л азья катары называли (Туг. Халд.) . Л азья - то вот
в подполье насып аешь (Туг. Маз. ) . Ход в подполье н азывают лазья
( Кем. Яшк. Власк. ) .
Том . ( А1с . Крив. Туг.) . Кем . (Яшк. ) .
ЛАйКОВАЯ ПОРОДА. С обака-лайка.- Кто охотн ичать, бел ко
ковать - лай·кова 1I10рода (Мол . Кон.) .
Том . (Мол . ) .
ЛАПАС, а ·и ли у, .м . 1 . С м . лабаз в 1 - м з н ач.- Ла:пас этот-то самый
сарай (Туг. С.-Я.) . Сарай - лапас (А.с. М.-Жир. ) . Ла-пас строю - ра!:1�рытый .с арай без крыши (Туг. Тур. ) . Сарай хороший был со стен а�ш.
JJ Арышевоi'I л а па·сом зовут (Ас. Б.-Жир. ) .
Том. (Ас. Туг. ) .
2. С м . л абаз в 3-м знач.- Стай<ка без крыши. Л а п а-с ами прикрыта и вс�
i Ac. Б.-Дор . ) . Гумн ы строил и - .1апа�с шюская ·к рыша (Шег. ·Марк. ) .
Том. (Ас. Шег.) .
ЛАПАСИК, а или у, м . У.м еньшит.-ласкат. к лапа.с в 1 - м знач.-
Так л апасик поста вют и всё (Ас. Феокт.) .
To\f. (Ас. ) .
ЛАПАСТЬ, ·и, ж. Ступня н оги.- В ляшке тридцать семь ран, и нrJ
га н а JJапасть не вставала ( Шег. Труб . ) . Маленька ешшо в. барабан
попала. Ей так и оторвало л ап асть. (Пар. Нов.) . Л а<Па·сть у тебя боль
ша
( В . - Кет. Мох.) . У Паши и �колен ки .и лапасти опухали, дак 0 � 1 а
rш:ra ·с з ргу ( П ар. Алат. ) . Ла1па1сть,
л а,пасть <порезала ! ( Кем. Яшк.
С. Остр. ) .
To\t. Ш.-Кет. З ы р . Карг. Колп.
Крив. Пар. To:vi . Туг. Шег. ) . Ке\1 .
( Я шк. ) . Даль: ла1пость, влд., арх., сиб. Опыт: ла1пасть - Том., л а пость
:\ рха·н г. (Арханг. ) . Анучин. Богораз. Кривошапкин .
2. Плоская ·гребная часть весл а.- У греби, у весла есть .1 апасп,
(Пар. Гор.) .
То\1 . ( Пар.) .
ЛАПКА см. ГУСИНАЯ ЛАПКА.
ЛАПОТЬ + JIAПTEM ЩИ ХЛЕБАТЬ.- О м ало знающе;\1, тёл.r н о \1
человеке.- Тёмн ы б ыли, ничё не ·з н али, лапте:-.1 щи хлебали (Крив.
Ник. ) . Лаптем щи хлебают (Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) .
ЛАПТУШКА, и, ж. Ла.п та, игра в мяч и •с а м мяч.- Лето м былн
.1 аптушки, хоровод ( Колп. Тиск.) . Ребята в лаптушку играют
( П ар. Гор . ) . Ла птушка сшита из �кожи. Мужчины бегали играли
( В .-Кет. Мох.) .
To:-.f. (В.-Кет. Кол<П. Пар.) .
ЛАСТОЧОНОК, нка, м. Птенец ласточки.- Одного ласточонк.1
взял а . Есь там ласточаты (Туг. Барн.) .
Том. ( З ы р . Туг. ) .
Л АТКА, .с м. ЛАДКА.
ЛЕАНДРА, ы, ж. Комнатный цветок олеандр; c;VI . ляндра.- Леанд
ра вот светёт на окошке ( Шег. Труб. ) .
То�1. (Зыр. Шег. ) .
- 
1 2;)
Л ЕБЕЗНО, н ар. Осторожно, нежно.- Когда хрупко, по-малешен ь
ку двигай, чтоб не свалить, потихоньку, да н е сло мать, вот лебезно
и кличут ( Крив. Перш . ) . По-н ашему говорят: «Сделай леб('зно,
по-маленьку» ( Крив. То·г .) . Лебезно - н ежненько ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. Том. ) .
Л ЕБЕЗНЫй, ая, ое. Нежный.- Нежны й человек, так говорят ·
«0, 1шкой лебезный!» ( Крив. Рыб.) .
Том. ( Крив. ) .
Л ЕВЕНЬ, н я или ню, м . Ливень.-- Суслон хоть •какой. Левен�, н 1 1 ·
как его н е пробьёт ( Пар. Даур.) .
Том. ( Пар. ) . Опыт: Архан•г. (Арханг.) .
Л ЕВЫй + В Л ЕВОй РУКЕ. Слева.- Сивер, он в левой ·руке и -J
Волковой (В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
Л Е ГКИЙ в выраж. НА Л ЕГКИХ. Свободно, непрочно.- Два ка\ш я
одинаковы н а столе, о т и х ручка в пол, нижний камень прочно, а верх ·
ний на .тrегких (В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
Л Е ГЛЫй, ая, ое. Полёгший ( о хлебе н а корню) .- Прилож11.:](;
х.1еб погодой - лёг.r:rый хлеб (Мол. Майк.) . Лёглу лшениu:у по лог а \1
выжали, а там выкосили .комбайном (Том. Верш.) . И лёглый выкош 
ю1 (Том. Верш.) . Лёглу пшеницу конбайн не возьмёт (Том. Губ. ) . Рож�,
серпом жали вручную. Серп только её и возьмёт, хоть л ёглая, хоп,
С1 оялая ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том. (Мо.1 . Кож. Том. Туг. ) . Кем. (Яшк. Юрг. ) . Даль: леглый.
JIЕД -ДОРОГА. Л едяная дорога, опе1щалыно ·у�страиваемая дл я
облегчения перевозок по ней в зим'Нее время; т о же, 1что л едян1к а.- Дров
ни накатывают н а лёд-дороге, возют, а н очью поливают ( П а•р. Гор.)
То\1. ( Пар. ) .
Л ЕДЯ НКА, и, ж. То же, что лёд-дорога.- Ледянка - дороги ле
дяные. Трахт поливают, чтоб лёгко везти бьто (Туг. Тур . ) . Раньше ле
дянка �была (лед был в канаве) , по ней ·С ани ·С лесом возили, сразу
три--четыре воза (Том. К'У рлек) . Коней и•схлешшут - л едянки делают
И так возят, без ледянок (Тет. М. Р . ) .
Том. (Зыр. Тег. Том. Туг. ) .
Л ЕЖАТЬСЯ, жусь, жишься. несов. Лежать.- там, н а поветях, ле ·
жится. Ты чё, н е видал? (Пар. Луг.) . Матка с детями, сама леж1п.ся
и двое детей (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр. Пар. ) .
Л ЕЖЕНЬ, я или ю, м. l . Часть атармы в виде оrореплённых па•ра,1лельно б рёвен, по которым идёт рыбак проверить ата·р му; то же, что
лёжня.- Подканат у ата1р мы - верёв·к а. Отвод из лесин, две-т:р и .1еси
ны. Лежень, ·по ему ходишь, атар·му ·проверяешь. Л исаны привязывают
ся к .1еженю. А черда к - отводу нет и леженю нет ( В.-Кет. М. Я р ) .
Это атарма. Н а речке nромышлям атармой с з апором. Эти-лисаны, ле
жень. Верхня - лежень, арча - внизу ( Колп. Н.-И. ) .
Том. (В.-Кет. Колп.) .
2. Лежебока; см. лёжень.- И сейчас в колхозе лодыри и лежни есть
(Туг. Тур.) . .
Том. (Туг. ) . Даль. Ср . Опыт: Ступай в лежни- ... отдыхай. Арханг.
(Арханг.) .
Л ЕЖЕНЬ, н я, м. См. лежень во 2-м знач.- Уйди ты, лёжень. Толь
ко и лежит (Тег. Байг. ) . Почто он, лёжень, её возьмёт? (Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. Тег. ) .
Л ЕЖЕЧЬЮ Л ЕЖАТЬ. Быть в лежачем положении.- Пешню уро
нили (в прорубь-ред.) . Искали, искали, она у краю. Десять аршин
·
1 26
глубины - он а т а м лёжечью лежит. Мой брат достал (Зыр. Шин.) .
Том . (Зыр.) .
ЛЕЖКА, и , ж., чаще м н. ЛЕЖКИ. Деревянные брусья в основе до
:v1а.- Кладут лёжки, стой:ки стой·мя ·ставют ( К:рив. Каз.) . На лёжка х
дом, сосновы лёжки (Пар. Гор . ) . Из брусьев дома рубят. Есь стойки.
и лёжки есь (Зыр. Пер. ) . Это где сухо место, там лёжка, а на cыpoiv
\1есте стойка ( Кем. Мар. Подъел.) .
Тщ1 . (Зыр. Крив. Пар. Туг. ) . Кем. (Мар.) .
Л f:)К КА + ЛЕЖКОИ Л ЕЖАТЬ. Лежать, не �вставая (о боль
ном) .- Прошлый год у них .с ын потонул, так все лёжкой лежали (Пар.
Гор. ) .
Том. (Пар.) .
Л ЕЖМЯ, на'Р. Лёжа.- Мы не клали лёжмя, всё ба.1К11 ставил 11
( Колп. Влок.) . Лодырь - че.rювек, лёж м я, лежебокам лежит (Зыр .
Цыг. ) .
Том. (Зыр. Колп.) .
Л ЕЖНЯ, и, ж. То же, что лежень в 1 -м знач.- Возле крючьев уста 
навливаются лисаны, отвод, лёжня ( Ко.1п. Ча.7!. ) .
Том. ( Колп. ) .
Л ЕЗ ВЕЕ, я , ер. То же, что восгр иё.- Лезвеё у косы (Том. Верш. ) .
Лезвеё у топора (Зыр. Туенд.) .
Том. (Зыр. Колп . Том. ) .
Л ЕЗ ОМ . Л ЕЗТЬ. Лезть непрерывно, в большом количестве.- Онн
вон лезом леэут (Шеr. К,,арг.) . Трава так лезам дезет ( Кож. У·р т. ) .
Том. (Кож. Шег. ) .
Л ЕЗ1 И , зу, зешь, несов. Лезть.- Надо лез11и было ( К:рив . .Кайб.) .
Том. ( Крив. Том. ) .
ЛЕЗЬЕ, я, ер. То же, что востриё.- Лезьё затупилось (у косы
ред. ) . (Том. Верш . ) . У топора лезьё - это осгриё, топоришше из дерева,
обух - верхня чась топО'ра, супротив дезья (Зыр. Шин.) . А там дезьё
топора ( Шег. Труб. ) . Л итовка: лезьё, обух, пятка, кольцо ( Кож. Кож. ) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар . Том. Туг. Шег.) . Кем. (Яшк. ) .
Даль: лезье.
Л f:Л Ь КА, и, об. То же, что лёля.- У меня лёшжа �померла ( Кем.
Лен.-Куз. Арин. ) . Называм крёсну л ёлька ( Кем. Лен.-Куз. Дури. ) .
А дружком чужого ставют, а сваха дак лёлька, она так чужа ( Ke1\'f.
Яшк. Пашк. ) .
Кем. (Лен.-Куз. Яшк. ) .
Л ЕЛЯ, и, об. Крестная м ать или отец.- Тебя бы ·поп хрести.r1,
а я тебя н а руках держала,
ты ·бы меня делен звала, Х:рёсной
( В.-Кет. Ком. ) . Обои лёли здесь-ка (Том. В.р ажк. ) . В пило11ке •мой лё
«Iя (Том. Бражк. ) . Лёля твоя пошла на покос (Мол. Майк.) . Лёля на
зывается, кагда тебя охрестили, кругом купели носит тебя ( П а1р. Нев. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Колп . Крив. Мол. Пар. Том. Туг.) . Кем .
(Лен.-Куз. Мар. Яшк. ) . Даль: влд. Доп.: Владим. ( Юрьев. ) .
Л ЕМЕШ, а или у, ·М. Лемех плуга или сохи.- А lflaxaть были де
ревянные сохи: только лемеши и были железные (ТоlМ. Я р . ) . Плуг. Jle
\IPШ
•сошник лемешем н а-зы�ва11ся ( Колп. Ин�к.) . Как у 1Плуга, но
жик с лемешем ( Пар. Даур . ) . Лемеш, винты, отвал1Ка, нож, ручка .
( Крив. Ишт. ) .
Том. (Ас. Колп. Крив. Па·р. Том. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
Л ЕННОИ, ая, ое. С м. алляной. - Ленно семя ·и конопляно семя
( Том. Арк. ) . Если волоть ленная или семя ленное, горстями продают
(Туг. Маз.) . Ленна основа, а потыкали шерсью пониток ( Кож. Терс.) .
Ленное м асло ( Шег. Труб.) . Ленна основа для понитк а ( Кем. Яшк.
С . Остр . ) .
-
-
1 27
Том. ( Кож. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Яшк. ) . Да:rь: ленный.
ЛЕНЬ, я, м. Рыба линь.- Л ень, он хитрый: неводом неводишь он нос в землю ( Зыр. Цыг. ) . Лень - та ка рыба ленивая, в озёрах ж 1 1 вёт. Фор м а такая, как язь. Тоже чушуи у ней нет, вот 11 зовут .пени
.т1ен ивые шибко (Пар. Гор. ) . Л ень - хорошая рыба, �как лоросён о "
( Крив. Ник. ) . А Jiень окусне шшуки ( Кож. Терс. ) . У н а с л овят в с я �' :
рыбу: лень, шшуку, чебаков мало ( Кем. Яшк. С. Остр. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Кож. Крив. Mo:'l . Пар. Тег. Том . ) . Ке:-.1 . (Я ш к . 1 .
Даль: урал. Доп. : Оренб . Молотилов.
ЛЕС 1с м . КРАСНЫЙ Л ЕС, НАВОЛОЧНЫЙ Л ЕС, ЧЕРНЫИ Л ЕС .
Л ЕСИК, а и.1и у, м . Л есок.- Тот лесик небо.r1ьшоii, а какой уж н l l t'
знаю ( Крив. Е г. ) .
Том. ( Крив. ) .
Л ЕС ИНА, ы, ж. 1 . То же, что дереви н а в 1 - м знач.- Мы стоя. 1 1 1
1 1 зорко наблюдал и за леси н а м и . М ы з а одной .�еснной, а другой за д'р угой л есиной, отюрыли па.1ьбу ( Ко.1п. Ст.-Абр.) . У :"11едвежон·ка H (' l
привычки н а лесину лазить ( Шег. Кайт. ) . Не 1к у1ку й, кукушка cep<t .
не н а ту лесину села ( из ч астушки) ( Колп. Н.-С. ) . Как дожж, под .:I l' 
сину станешь ( Том. Губ.) .Снег доспется на .1есине ( Крив. Перш. 1 .
Глухари - это птица таёжна, сидит на .1есине и дре'1.1ет ( Ke:v1 . Ма р
Тюм.) .
Том. ( повсеместно) . Ке:\1. (Мар. Юрг. Топк. Яшк.) .
Даль. Опыт: Арханг. ( Шенк. ) , Вят., Иркут" Новгор. (Тихв. ) , То \1
Анучин. Бартенев. Богораз. Карпов . Кривошапкин. Маляревс1-.:иi1
2. То же, что деревина во 2-м знач.- Гор-быль - это кругла я лесин а
-р ежется, край отрежется, называтся горбы,1 и (Зыр. Шин. ) . Дома BCl;
больше круглые, крыли всё <большинство по-1кругло�1у. В н а ча.1е стоi'11к 1 1 .
а потом лесины ( Кож. Н.-Покр.) . Байдоном называется леси н а 11 Вl' 
рёв-к а. Л есина, а к л есине врезают чурку (Том . Го.1 . ) . Тут ,1\JОсток 110. t
гору: :две лесины лежат, по н им идите (В. Кет. М. Нр. ) . Обла-сок из .:-r t' 
сины до.пбют ( Крив. Перш.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мо.1. Па•р . Том. Шег. ) . Ке:\1 .
(Юрг. ) . Даль. Опыт: Перм. (Ирбит. ) , Том. Анучин. Патканов и Зобн н н
Л ЕС ИНКА, и , ж. Уыеньшит-ласкат. -к лесина .- Лес�шкн срубят
черёмухн, берёз1к и ставят перед окн а м и ( Крив. Пет.) . Я подватшкоi1
подвалю лесину и лезу на кедру (Тег. М. Р.) . В моём отрубе б ы.10 бо
л ото, н и одной лесинки н е было (Шег. Баб.) . Лесин ка с чего р астёт. это
комель ( Кем. Мар. Подъел. ) .
"f ом. ( Ас. В.-Кет. Зыр. Крив. Пар. Тег. То'<!. Шег. ) . Ке:\1. (Ма-р . ) . Опыт
Арханг. (Шенк. ) .
.ЛlJ
П р ) т, ветка .- Пех.�о - крива лесинка (То м . Верш.) . Лесин·ка
прут (Том. Губ. ) .
Том. (Пар. То:-.1 . ) . Да.1ь: арх. Опыт: Арха нг.
Л ЕСОВАТЬ, ую, уешь, н есов. Работать на .1есозаготовка х. - Воз 1 1 лн .1ес, -ранили его, ,1есова,1 и ( Кр ив. Ник. ) .
Том. ( .Крив.) . Да.1ь: сев. воет. Осокин.
Л ЕСОВОй, ая, ое. Покрытый леса,ми, обильный лесами.- Материк.
он вобче называтся лесовое место ( Ко.1п. Ст.-Кор.) . Здесь .1есовое :-.1 е 
сто. Как россеi'�ски понаехали, леса унистожа.1 и и эту гриву ра-с пнхы 
нали ( Колп. Ст.-Кор.) .
Том . ( КоJш.) .
Л ЕСОВОй, ого, м . Лесник; то же, что лесовщи�к.- Десятник бы:1 ,
нар5!жа�1 на собрания, п вроде ка•к -сейча1с лесовоii (Па-р. Не-ст. ) .
Том. (Пар. ) .
Л ЕСОВЩ И К, а, м . То же, что .�есовой.- Лузнн .1есовщико :v1 рабо-
-
1 2&
тал. О н н е колхозник. Павел И ваныч тоже лесовщик (Том. Гол.) .
Том. (Том. ) .
Л ЕСТИТЬСЯ, щусь, шься, несов. Ласкаться.- Леститоя ласковый
ребёнок (Мол. Майк. ) .
Том . (Мол. ) .
Л ЕТА см. ПО ПРОЖИТЬЮ Л ЕТ.
Л ЕТАТЬ, аю, аешь, несов. Летать.- Птицы небольшие лётают,
поедают пчёл на ходу (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) .
Л ЕТЕЧКО, а, ·ер. Уменьшит.-ласкат. к лето.- Всё летечко печку
топлю ( Крив. Ник. ) . И всё летеtrко светут и всю зиму (Том. И п. ) .
Том. ( Кож. Крив. Том. ) .
Л ЕТНИНА, ы, ж. Овечья шерсть летней стрижки; см. летнина.
З имой сrригут - зимнина, весной - веснина, летом - летнина. Валенки
без летнины плохо катать (Том. Я р. ) . Шерсть веснина, летнина, зимни
н а н азывается (Том. Я р. ) . Шарфы вяжет у меня дочь. Летнина шерсть
\ороша, можно и зимниной (Пар. М. Паш.) .
Том. (Том. Туг. Шег. Пар. ) . Кем. (Яшк. ) . Па'Гканов и Зобнин.
Л ЕТН ИНА, ы, ж. См. летнина.- Вешника шерсть и летнина, вес
i 1 ига. Летнина лучшей. Летом она жирна бывает (В.-Кет. Ком.) .
Том. (В.-Кет. Пар.) . Кем. (Яшк. ) . Даль: сев., сиб. Опыт: Иркут.
Л ЕТНОЙ, ая, ое. Пе;релётный; см. лётный.- Летная только утка
\ В.-Кет. Шир.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
Л ЕТНЫЙ, ая, ое. Летний.- Дорожками в летну пору. Шшука
( Крив.
на неё идёт (Пар. Мум . ) . Летно время удобне добувать рыбу
Пет. ) . Летная дорога ( Карг. Тым . ) . Когда-то в старину горело, восемь
.1.омов в летно время сгорело (Пар. Гор.) . Сбрую я правил в избе
1 1 поправляшь в летно время на вулице (Пар. Гор . ) .
Том. (Зыр. Карг. Крив. Мол. Пар. Том.) . Рамзевич.
ЛЕТНЫЙ, ая, ое. См. летной.- Здесь птица лётна выкладется
11 на родину ( В .-Кет. Кур.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
Л ЕТОВАТЬ, ую, уешь, весов. Проводить лето, ж ить где-то в тече
н ие лета.- Зимовать - зиму жить, летовать - летом, весновать - вес
н а , осеновать - это осенью, ну а годовать - год жить (Пар. Гор. ) .
Том. (Пар. Туг.) . Богораз.
Л ЕТОСЬ, нар. Устар. В прошлое лето.-- Летось - это вот что про
шло л ето (Туг. Барн. ) . Зимусь - прошлу зиму, летось - прошло лето
( Карг. Ст. Кинд. ) . Летось говорили ( Крив. Ишт.) . Зим·усь, летось го
ворят (Ас. Б.-Жир . ) . У нас и летось и л овись говорят ( Кем. Лен.-Куз.
Тороп . ) .
Гом. (Ас. Карг. Крив. Том. Туг. ) . Кем. (Лен.-Куз. Кем. Топк. ) . Анучин.
Богораз. Карпов. Кривошапкин. Маляревский. Осокин. Па'Гканов и Зоб
н и н . Лопарев.
Л ЕТОШНЫ й, ая, ое. П рошлогодний.- Добре рыба ·была летош
н ы й год (В.-Кет. Кет.) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль: летошный. Доп.: леташний Псков., Твер.
( Осташ.) . Богораз: летошный. Осокин.
Л ЕХА, и, ж. Ycrap . Полоса земли, пашни;- см. леха.- Лехи были .
.1еху спахали, потом другую (Зыр. Ар.) . Леху проеду (Пар. Нест.) .
Картошку содют, чтобы леху садить (Том. Карб.) .
Том. (Ас. Зыр. Пар. Том. ) . Даль. Опыт: Оренб.
ЛЕХА, • и , ж . Устар . См. леха - Леха... Спервоначала проведёшь
сажней п ять, ш есть, семь и пашеш ь (Ас. М.-Жир.) . Пашешь одну леху,
потом втору, пока все поле не спашешь (Пар. · Чиг. ) . Леха - пашня.
•!
З а к а з 7795.
1 29
П ашут под рожь, под пшеницу. Така леха под вид борозды ( Кр и в .
Рыб. ) . Ш�ть-семь лех пахали ( Кем. Ю р г . Вар. ) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Крив. Пар. Том. ) . Кем. ( Юрг.) .
Даль. Ламан�кий. Патканов и Зобнин.
ЛЕШЕГО fHET) . В значении полного отрицания; н ичего.- Лешего
она работат! ( В.-Кет. Б.-Пан . ) . Ни луку у их, ни батуну, никакого ле
шего нет ( Крив. Рыб. ) .
Том. Ш.- Кет. Крив. ) .
ЛЕШИй + НА ЛЕШЕГО С 71А СТЬСЯ. З ачем, для чего нужен.
На лешего ('НИ сдались? (В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. fВ.-КРт. ) .
Л ЕIЛКА. и, ж. Уст::�о. Уменьшит. к .rн�ха.- Н а КС'Н Ч Х спашут лешку.
на другую переходят (Том. Карб. ) . Лешку захватит и сеет (Кож .
Кож.) . Тnи лршки вып:�х::�л за опчц вьrпояг. О:r на лешка ·- три-четыр е
сотки ( Шег. Труб.) . Лешка - м алРнькая земля вспахана, небольша.
метоов десЯТJ., шиоиtrы (Кем. 51'шк. С. 0С1'р.) .
Том. fКож. Тпм. ПТег.) . Кем. (Яшк. ) .
JТИ ЧР .ТТ VI Т11 же. что али к:�к - H iшepffoe. не ппета была ли Чt;
ли? (Том. Гvб.) . О н чё, с ума л и чё сошёл? (Зыр. Uыг.) . Мать ли чё
ли! ( Карг. Тым. ) . То ли дым спас ли чё ли (Туг. Сем.) . От жару ли чi:;
лч голова болит ( Кем. Яшк. П ашк. ) .
Том. fповсЕ'местно) . Кем . (Яшк. Толк. ) . Молотилов.
Л ИВА ы. ж. 1 . То же, что к улига во 2-м знач.- Вся·к а-разна тр;:iва
ра ст�" Это " 'l .nч в ;:е х ornкa раrт;;т fП qn . Гоn.) . У нас о н и пасутся н а ли
n е (Пар.
Нов. ) . На ливе пасутся (Пар. Мум.) . В ливе осока растет
(ТТар. Нев. ) .
Том f Пар ) .
2. Низкое место, залитое водой; см. лыва во 2-м знач. - Е слив осушип,
ету ливу. мы f\ы за рекnй Р Р кnсили. Сено бы rro бы под окошком. Все
бы домашние косv.11и (П::�р .Б.-НРст. ) . Лива водяна была. В етой лчве
Fсё vспокаивали (П::�о. Нест. ) . Ета лива из-?а того называтся, что
в ней вода живёт (Пар. Hecr. ) . Сейчас вся Толмачевска лива запf.рта
( Пар В ял ) Сор - низина, с которой вода сходит, а лива залита во
дой (Пар. Нов. ) .
Том. (Пар.) . Л аль.
JIИВАНУТЬ, ну, нёшь, сов. Начать сильно литЬ1ся (о дожде ) .-
Сёдни ливанул дождь (Том. Арк ) .
Том. (Том.) .
Л И ВИСТЫVI. ая, ое. Прилаrат. к лчва; то же, что ливной.- Около
веретьев лива, ливистое место (Пар. Б.-Паш. ) .
Том. (Пар . ) .
Л ИВИШКА, и, ж. Уничижит. к лива.- Нынче н а этой л и вишке мо
жно косить сено (Пар. В ял. ) .
Том. (Пар.) .
Л И ВИЩА, и , ж. Очень большая лива.- Вот и стоит такая ливища
впустую с водой : и косить её нельзя и окот пасти нельзя : по брюхо
будут ходить в грязе (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Пар.) .
ЛИВНЕМ ЛИТЬСЯ. Сильно литься.- Ливнем кровь лилась (Том .
Калт. ) .
Том. (Том . ) .
ЛИВНОй, ая, ое. То же, что ливистый.- Лива - та1кое место, л ив
ное место оно н азывается, потому там осока родится. В хорgше погоды.'
просыха7, но место жидкое ( Карг. Ст. Карг. ) .
Том. ( Карг.) .
·
130
Л ИВНЫй, ая, ое. П роливной.- Шибко дожж ливный (Том. Верш.) .
То1,1. (Том . ) . Даль.
ЛИЗНУТЬ, ну, нёшь, сов. Тай1ком убежать, улизнуть.- Лизнуть
с работы хотел (Зыр. Черд. ) .
Том. (Зыр.) .
ЛИЗУН, а или у, м. Растение allium nutaпs.- Лизун на реке
растет. Широки пёрышки, но несъедобна ( Кем. Яшк. Власк.) . А .лизун
на реке растёт ( Кем. Яшк. П ача) .
Кем. (Яшк. ) .
Л И НУТЬ, ну, нешь, что, сов. Налить ( о небольшом коли�честве) ,
Нет - м олока линешь ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Кем. (Мар . ) . Ср. Опыт: линуть. О дожде: пойти сильно, вдруг. Моск.
( Руз. ) .
Л ИПСАН, а и.1и у, м. То же, что белонога.- Вниз ставют липса
ны. Арапча - поддерживать липсан (Пар. Нар.) . От липсана веревки;
уши идеются, оне на липсан, эти уши ( Карг. Ст. Карг. ) . Липсан - это.
потолше, пурнова - тоже дерево, к липсану укрепа (Пар. Гор.) .
Том. ( Карг. Пар. ) .
,
ЛИСА см. ЧЕРНАЯ Л ИСА.
ЛИСАН, а или у, м. То же, что белонога.- Кладут чердак в Jl И 
саны (В.-Кет. Шир. ) . Ставишь два лисана (В.-Кет. Кет.) . Райна
нсподня, она н а землю ложится, запускницъ1 наверху, подвязаны н а Jl И
саны (В.-Кет. Мох. ) . В озле крючьев устанавливают лисаны, отвод,
лёжня ... По лисанам делают мешок - ата р му ( Колп. Чал. ) . Пропускат
ся в воду два лисана. Л исаны скрепляются с черём1ухой, они, лисань�,
порозь будvт стоять ( Карг. Теб. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Кол п. ) .
Л ИСТ, а или у, м . Противень.- Н а листах стряпали (Том. Губ. ) .
П о три булочки влазит на листах (Туг. Барн. ) . А потом на лис-
и в печку (Па,р . Гор.) . Я к дочери за листом, я�::о ду сушить (Зыр. Цыг.) .
Стряпают н а них. Положишь туды печенье, и поставишь в печку. И ли
сто;,,1 называтся и противень н азыватся ( Кем. Ма1р. Подъел . ) .
Том. (Зыр. Кар1г. Пар. Том. Туг. ) . Кем. (Мар. Яшк.) .
Л ИСТВ ЕНКА, и, ж. Дерево лиственица ; то же, что листвень, см .
.1 нствянка.- Л исвенка, сосна, кедра. (В.-Кет. М. Я р ) .
.
Том. (В.-Кет. Зыр. ) .
Л И СТВЕНЬ, я или ю, м. То же, что лиственка.- Листвень в тайге
растёт, на ём махонька хвоя ( Кем. Мар. Тюм.) . Бор здесь: сосна,
ли·с твень, осина, а с ягод: смородина, малина и черёмуха ( Кем. Лен.
К.уз. Арин . ) .
Кем. (Лен.- Куз. Мар.) . Даль. Богораз.
ЛИСТВЯ Г, а или у, м . 1 . Лиственичный лес.- У нас листвягу нет
(Туг. Халд.) . Черника, б русника, направо туды листвяги. Она в листвя
гах (Туг. Барн. ) . Пошёл в лисвяг, свалил лиственицу ( Крив. Ишт. ) .
Глухарь больше н а листвягах (Том. Кафт. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Крив. Том. Тут. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) . Богораз.
Грин.кова.
2. Лиственица как м атериал для выделки чего-либо.- Кольи из осины
и листвяга ( Крив. Ишт. ) . Л иствяг - самый креп�кий лес (Туг. Подл.)
Лес круглый - листвяг (Том. Б.-Порт. ) . Отец мой ладил дом , листвяг
во<ш1 (Зыр. К:расн.) . Дом п од низ из листвягу, чтоб nокрепше (Зыр.
Ар.) . У меня р яда три листвягу (Шег. Ка.р г. ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том. Туг. Шег. ) .
ЛИ:СТВЯ Н КА, и , ж . С м . .11иственка.- Л иствянка, она крепка, а оси
на, она слабже всех (Ас. К.аз. ) .
Том. (Ас. Туг. ) . Кем. (Мар . ) .
·
·
9*.
1Зr
ЛИСТВЯНН Ый, ая, ое. Л иственничны й.- Столбы тесали лисп:ян
ные {Туг. Подл . ) . На тёс потолшше сутунки делали. Под дом листв;ш 
ные (Зыр. Цыг. ) . Сосновый, осиновый, л иствяный, еловый, кедровы�"i
на строительство идёт (Зыр. Цыг. ) . Колодка, в ей лошадям. Она лисня
н а или соснова ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Зыр. Туг. ) . Кем. (Мар . ) .
ЛИСЯТНИЧА ТЬ, аю, аешь, несов. Охотиться на лис. - Лисятнн
чать пошёл ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. (В.-Кет.) .
ЛИТОВКА, и, ж. Больша я коса с длинной п рямой ручкой.- Ко
сили горбушей, потом л итовки пошли (Том. Губ. ) . Косили литовк а м � �
(В.-Кет. Б.-Пан.) . Д е литов1к а? Пойд:у в огороде покошу ( Кож. Елг. ) .
ЛитоВ'ку никак н е поточmпь (Тег. Тюз.) . А тупое у литовки - обух ( Ke:v1 .
Яшк. Пача ) .
Том. ( повсеместно) . Кем. (Лен.- Куз. Мар. Юрг. Яшк. Кем. Топк. ) .
Опыт: Арханг., В ят., Камч., Перм., Том. Богораз. Записки о С и би р и .
Ламанский: летовка. Маля�р евский: летовка. Молотилов. Патканоn
и Зобнин.
ЛИТОВОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к литовк а .- Делали граб
ны - та1кой 1круг н а•соживается на литовочку (Туг. Сем.) .
Том. (Том. Туг.) . Молотилов.
Л ИТРА, ы, ж. Нов. Литр.- В один ковш входит литра воды
(В.-Кет. Мох.) . Сколько за литру молока? (Зыр. Цыг. ) . Мы и брали
литры полторы ( Крив. Кайб. ) . Л итру молока и пять яичек ( Шег. Труб.) .
Ну, там, может, каку литру, две ( Колп. Вол'К .) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Том. Шег. ) .
Л ИХО, нар. Тошно, тошнит, дурно.- Ой, лихо мне! (Том. Верш . ) .
Дай в роте пополощу. Так сделалось лихо (Пар. Гор.) .
Том. (В.-Кет. Кож. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. ) . Даль: сев. Опыт:
Волог. (Волог., Тот. ) , В ят., Камч., Оренб., Перм. ( И рбит., Усол.) ,
П сков. ( Великолуц.) , Смол. (Пореч.) . Анучин. Вербицкий. Маак. Мо
.1отилов. П атканов и Зобнин.
ЛИХОМАНКА, и, ж. То же, что кулюха.- Лихоманка, они м ал я 
рией зовут (Том. Кафт. ) . А то лихоманка заберёт, трясёт ( П а р . Кед. )
Слыхала така болесь есть лихоман1ка. Л ихорадка что ли? (Туг. Маз. ) .
Л ихоманка, а сейчас маляри я ( Зыр. Черд.) . Лихоманка мучала ( Kei\I .
Юрг. Шал.) .
Том. (Зыр. Пар. Том. Туг.) . Кем. (Юрг. Яшк. ) . Молотилов. П атканоn
и Зобнин.
Л ИХОМАНКА ТЕБЯ (его, ее) ВОЗЬМИ. Бранное слово.- Ба
бушка всё ругалась: «У-у, лихоманка тебя возьми ! » (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг.) .
Л ИХОТА, ы, ж. 1 . Тошнота.- Лихота, нельзя никак поись (Шег.
Марк ) . Лихота мне что-то ( Шег. Труб . ) .
Том. (Туг. Шег.) . Доп.: Перм., Во1ст. Сибир.
2. Недомогание.- Л ихота - это как вроде болезнь. Говорили: «Лихо
та мне». Значит, болеет ( Шег. Труб.) . Лихота, чижало мне (Пар. Гор. ) .
Том. ( Пар. Туг. Шег. ) .
3. Жара, тяжёлый воздух.- Печку не охота р азор•ять, а в избе лихота
(Зыр. Цыг. ) . Л ихота - жара (Зыр. Черд. ) . Кака лихота у 1fac! (В.-Кет.
Ком.) . На улице воспаренье сёдня, не уснёшь, та.кой жар, лихота, про
сто беда (Зыр. Шин.) . Тут уж так уж така лихот а ! (Пар. Даур.) .
Том. (В.- Кет. Зыр. Пар.) .
4. ЗJ1оба, неДоброжелаrельство.- Не была бы лихота, а не возьмёг
теснота (В.-Кет. Кет. ) .
Том. (В.-Кет. ) . Даль.
·
·
' 1 32
ЛИЦЕВОЙ, ая, ое. Предназн аченный для м ытья л ица и рук
( о мыле) - Дайте мне ешо лицевого мыла (В.-К:ет. М. Яр) .
Том. (В.-К:ет. Томск ) .
Л ИЧИТЬ, чит, несов. Быть к лицу, идти (об одежде, украшениях ) .
Личит платье, личит ей ( Шег. Труб.) . Что бабы, что девахи товорят
«личит», про платье. Мушшыны та,к не говорят (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. Шег. ) .
Л И Ш ИТЬСЯ , шусь, ш ишься, чем., сов. Отнимется ' заболит.С тех пор •с пиной лишил·оя и л ишился ( К:олп. В.-Заи м. ) .
Том . ( Колп. ) .
Л И ШН Ый, ая, ое. Лишний.- Мне желудок не дозволят лишноrо
ись (Зыр. Uыг. ) . Мне семдесят с лишным (Том. Верш.) . Цыплята тоже
л ишного не залезут ( К:олп. Волк.) . П родукты все лишные (Туг. Маз. ) .
К:ака лишна? У меня и себе-то н ет ( К:рив. К:арн.) .
Том. (В. Кет. Зыр. К:олп. К:рив. Тег. Том . Туг.) .
ЛЛЯНОй, ая, ое. См. алляаой.- Семя лляное (Туг. Тур ) .
Том. (Туг. ) . Дал ь : льляной, .пс�к., твр.
ЛОБОВОЙ, ого. Устар. П ервоочередной в рекруты.- У меня отец,
ему надо было служить, назывался л обовой. Лобовой - первый солдат
по жеребью ( Шег. Труб.) . Раньше лобовые были. Тот сын у отца, кото
рп�1 у очередь в армию идти, л обовым звал·ся (Туг. Тур . ) . Брали лобовых,
а :\'I еньшой брат подпирал ( К:ем. Лен.-К:уз. Тороп. ) .
Те м . (Зыn. Тч. Шег. ) . К:ем. (Лен - К:уз.) . Даль. Опыт: Кур. (Рыл . ) .
Л ОВКИЙ НА Н ОГУ. С пособный м ного, без устали ходить; то же,
что молодой на ногу, хлёс'f!кий на ногу.- Н а ногу, вправде, он ходить
ловкий был молодой (В.-К:ет. Мох.) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ЛОГАРЬ, я, или ю, м . Устар. Ручка сохи, за которую держится
пахарь и регулирует ход сохи; см. рогаль.- Соха така. Держишь за ло
rарь - ручки таки деревянны ( В .-Кет. Мох.) . Оглобли тут же, логарь
такой изделан, длиннику вот такого. Оглобли метра три к логарю.
чтобы лошадь зашла (В.-К:ет. Б. Я р. ) .
Том. Ш.-Кет. ) .
ЛО ГОВАТЫй, ая, ое. Изобилующий лога ми (о местности) ; то же,
что ложбистый.- Логоватый-та·кие лога, место такое л огова тое (Зыр.
Туен) . Из-под горы л оговатое место ( Крив. Ег. ) .
Том. (Зыр. Крив. ) . Даль.
Л О ГОТ И НА, ы . ж. Лог, низменность между гривами гор.- Низко
место - л оготина (Мол. В . Сор ) . На поле если ложок, говорили лого
тина. Хлеб там стоит мокрый, т а.м глубжей (Том. Кафт. ) . Логотина
нюменное место, лог ( Шег. Труб. ) . Лог, логистое место, ов•раг ил И ло
rотина. Там весной вода, а летом косят ( К:ем. Мар. Подъел . ) .
Том. ( Крив. Мол. Том. Шег. ) . Кем. (Мар . ) . Даль: прм. Опыт: Пе11м.
( Ирбит)
Л ОД КА см. ПРАСОЛ ОВСК:АЯ Л ОДК:А.
ЛОЖБ И СТЫй, ая, ое. То же, что логоватый.- Где логов много
.1ожбистое м есто (Зыр. Пер. ) . У Межениновки ложбистое место (Том.
Губ. ) . Дорога прямо идёт, а тут спускается вниз. Туда во.да стекат, вот
это лог будет. Можно н азвать ложбистое место. Вон како место низко,
.1ожбисто, проехать нельзя ( К:ем. Мар. П одъел. ) .
Том . (Зыр. Том.) . К:ем. (Мар . ) . Даль.
Л ОЗА, ы, ж, мн. лозы. У·стар. То же, что кукла в 1 - м ЗН:\Ч.- Та.м
жил остяк Чул-к ов, а ·Потом уж дол1го прошло, баба там жила одна, в·с�
'V!ол ил ась лозам, это н е боги, а как черти, видно, у них ( К:олп. Чал.) ..
Она умерла уж, а избушку н икто н е покупал: купи да и возжайся
-·
1 33
в Jю·ш
этими JЮЗами ( Колп. Чал. ) � Истик и верыва ли в куклы ( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Колп. ) .
ЛОМАЛ КА, и , ж. О рудие ломки стеблей льна перед м ятьем.
Том. ( Колп.) .
ЛОМОВОЙ, ая, ое. Тяжелый, трудный.- В ломовой работе кос11 1ъ,
жать - мужска работа ( Кр ив. Ишт.) .
Том. ( Крив.) .
ЛОМОВЩ И К, а, ·м. У стар. Ломовой извозчик.- Раньше машин
не было. Были ломовщики, кони. Он и меет два коня, груза таскат.
Это была ломовщина (Пар. Гор.) . Ломовщики в городе (Том. Губ.)
Л омовщину держат - ломовщик говорят ( Шег. Т.руб.) .
Том. (Зыр. Пар. Том. Шег) .
Л ОМВОЩ ИНА, ы , ж. Устар. Перевоз тяжестей н а лошадях.- Ло
:vювщина - это в городах была. У него пара коней, и он груз возит,
тут зарабатыват ( Пар. Гор. ) . Л омовщина - это внутре город обслужи
вали (Шег. Труб. ) . Я тебе всё отдать могу. Бери ты хоть всю л омовщи
ну в городе, вози неделю от меня злато-серебро, я не пожалею (из
сказки) ( Кр ив. Кр ив. ) .
Том. (Зыр. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) .
ЛОМОВЩИНА . ХОДИТЬ В ЛОМОВЩИНЕ. Устар . Занимать
ся ломовщиной. - На заводе лет двадцать был, в ломовщине ходи"1
( Шег. Мар.) .
Том. ( Шег. ) .
ЛОН ИСЬ, нар. В прошлом году; т о же, что прошлогод.- Тапе р 1,
всё в прошлом годе, а раньше всё лонись (Том. Губ. ) . Дедушка лонис1,
умер, ему девяносто четыре было ( В.-Кет. Мох. ) . Л онись доктор хоте..:1
операцию сделать ( Крив. Каз.) . Лонись ещё косил, а нынче не могу
( Пар. Нев. ) . Я дса года н е был в Плешивке, а лонись пошёл, дыrк ни
кого сибиряков нет ( Колп. Кол.) . Лонись плохой урожай был ( Кем
Лен-Куз. Арин.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. П ар. Том. Туг. Шег. ) .
Кем. (Лен.-Куз.) . Даль. О пыт: Арханг. (Арханг., Мез" Онеж" Холмог. ) .
Иркут., Камч" Новгор., Олон" Перм. (Верхот., Ирбит" Усол.) , Твер.
(Ва-сьеrон. ) , Тобол" Том" Я росл. Азадовский. Анучин. Вербицки ii.
Г. Виноградов. Илличевский. Кривошапкин. Л а манский. Лопарев. Ма .'rяревский. Молотилов. Осокин. Патканов и Зобнин. Пейзен. Рамзевич
Ровинский. Семивский.
ЛОН И ШНЫй, ая, ое. П рошлогодний; то же, что лонской, прош.10годный.- У его, поди, что лонишны язи ( Колп. Волк.) .
Том. ( Колп. ) . Даль. Опыт: лонишний Арханг" Вят" Костр., (Вет луж. ) ,
Новгор. (Тихв.) , Сибир., Твер. ( Васьегон.) . Богораз: лонишной. К:риво
шапкин : лонишний.
ЛОНСКОй, ая, ое. То же, что лонишный.- Лонской телёнок ( П а р .
Вял. ) . Морковь, высадка лонска - прошлогодна (В.-Кет. Кур. ) . Это
лонска рf?1ба (Пар. Нов. ) . В лонском году какой урожай б ы п ? ( Кем .
Кем. · Ден. ) . Лон,ску пшеницу не начинала ись ( Кем. Лен.-Куз. Шаб. ) .
Том. ('В.-Кет. Пар.) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Яшк. ) . Даль: воет. Опыт:
лонской Волог., Вят" Иркут" Костр. (Ветлуж.) , Перм. (Верхот" Ирбит. ) .
Тобол. Вербицкий: ланской. Г•рин�кова: ланской. Илличевский : ланской.
Ламанский: ланской. Маля·ревский. Осокин. Рамзевич.
ЛОНЧАК, а, м. Годовалый жеребёнок; см, лоньшак. - Л оf!чак
·по второму rоду (Туг. Барн.) . Кобылу с лончаком внесла ( Крив. Ишт. ) .
'Лошадей н азывают лончаком - значит, ему второй год ( Шег. Труб. ) .
Л ончак - другой год ему (В.- Кет. Мох. ) . Народи1'ся жеребёнок, сосу
ном зовут, н а второй год - лончак ( Кем. Ю рг. Зим. ) .
с
1 34
( повсеместно ) . Кем . (Юрг. Яшк. Кем . Топк.) . Даль. Кривошапки н.
Осокин. Пейзен.
ЛОНЬШАК, ка, м. См. лончак.- Первый год лоньшак, а м алень1шй селеток ( Карг. Карг.) . До году селетками, потом лоньшаlК, он лон
ского году (Пар. Даур.) . Лоньшак, третьяк. ( Крив. Ишт. ) .
Том . (Ас. Карг. Крив. Пар. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен . - Куз. Кем.) . Даль.
Опыт: Арханг. (Мез.) , Перм. ( Ирбит. ) . Анучин. Вербицкий. Молотилов.
Патканов и Зобнин. Р амзевич. Лопарев: лоншак.
ЛОНЬШАЧКА, И, ж. Годовалый жеребёнок - самка.- Сосунок
rюдрастёт - лоньшак, а !Кобылка - лоньшачка (Ас. М.-Жир. ) .
Том. (Ас. ) . Даль.
ЛОНЬШАЧОК, чка, м. Ласкат. к лоньшак. - Два года - лоньша
ч ок, по третьему - третьяк, один год - селеток ( Кар. Б. Под. ) .
Том. ( Карг. ) .
ЛОПАТИТЬ, чу, тишь, что, н есов. Точить косу оселком.- Лопатить,
по-нашему,- это точить литовку. Как прокос один прошёл, та1к лопа
тить и бязательно. Разиком-то эти м срезал один раз, а лопатить-то, как
нрокос прошёл (В.-Кет. Б. Яр.) . А когда косят, то подпилком точут.
Это говорят - литовку лопатить ( В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. (В.-Кет.) . Опыт: Арханг. (Арханг., Шенк. ) .
ЛОПАШНОй, ая, ое. Гребной, с широким плоски·м концом, с ло
пастью (о вёсл ах) .- Вёсла ·кормовые и лопашные (Зыр. Красн . ) . J1о
пашные вёсла и кор·мовое (Том. Верш. ) . Вёсла делаются такие: лопаш
ное ... , а кормовое весло с ручкой (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Том . ) .
Ср. Даль: л опашны, ень, том. Опыт: лопашны, ень. Том.
ЛОПОТИ НА, ы, ж. Одежда, преимущественно верхняя и ненаряд
н а я ; то же, что лопать.- На тебе разорвало{:ь чё, говорят: «Лопотина
порвалась». Это ка.к туфайка, пальтишко. (В.-Кет. М. Яр. ) . Лопатина-то
тёрлась. Всё равно гола не хожу ( Кем. Лен-Куз. Арин . ) .
Том. ( В . - Кет. Кож.) . Кем. (Мар. Лен-Куз. ) .
Даль: арх" вят .. сиб" Опыт: Арханг., Вят., Перм. ( Ирбит., Усол.) . Вер
uицкий. Маляревский, Молотилов. Пейзен.
ЛОПОТИН КА, и, ж. Один предмет одежды.- Много одёжи - ло
поть, а одна, дак лопотинка. «Ну,- гыт, - повесь свою лопотин-ку»
( Кем. Мар. Тюм ) .
Кем . (Ма р.) .
Л ОПОТЬ, и, ж. То же, что лопотина.- Яшшык, где лапоть клали
( Крив. Крив. ) . Вот лапоть и есть старьё, вот на работу ходим (Зыр.
_
Шин
) . Лапоть - это одёжа (Том. Яр. ) . Лапоть говорили на одёжу
(Мол. Майк. ) . Лапоть - это одёжа . вся вместе называтся (В.-Кет.
М. . Яр.) . «Ой,- гыт,- лопоти у ей! Невесту взял богату!» ( Кем. Мар.
Тюм ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Том. Шег. ) . Кем. (Мар.
I<'рг. Яшк. ) . Даль: вят" Сf!б. Опыт: Арханг. (А•рханг.) , В ят., Иркут"
Перм. ( Верхот" Усол . ) , Тобол. Вербицкий. Маляревский, Молотилов.
Пат.к анов И Зобнин. Пейзен.
ЛОПУШН И К, а и.л и у, м. Лопух.- Правда, есь лопушник. И здесь
пезде много, таки лист,ья ш ирокие (Зыр. Шин. ) . Травы полно всякой :
.10пушн ик есь (Пар. Гор. ) .
Гом. (Зыр. Пар. Том. ) .
ЛОСЕВАТЬ, юю, юешь, несов. Охотиться на л ося.- Лосевать хо
дили (В.-Кет. Б. Я р ) . Лосевать таперь запретили, а раньше-то - куда
пошёл? Лосева·ть пошёл (В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
Л О С ИНКА, и , ж., обычно мн. ЛОС И Н КИ. Рукавицы из лосиной
Том.
1 35
.кожи.- Л осинки, они из лосиной кожи (Том. Кафт.) . Л осинки - мяг
кие рукавич ки, их покупал и ( Шег. Мон . ) . Рукави чки хороши , лосиню 1
называ лись ( Карг. Тым.) .
Том. (Зыр. Мол. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг. ) . Молоти лов.
ЛОСЬ, я, м. Созвезд ие Большо й Медвед ицы.- Лось - семь звездо
чек: чатыре вот так, а три, как хвост, и держит я ��кую звёздоч ку (Пар.
(Пар.
Гор. ) . Лось есть: тут нога, тут нога, а куда три звездо чки - хвое
есл и
а
я,
иваютс
Нов. ) . Лось еслив к утру, то т р и звёздоч ки т а к поворач
время,
ли
узнава
кам
звёздоч
о
П
по-друг ому, то к ночи (Пар. Нев. ) .
по Лосю ( Крив. Тог. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Пар. ) . Дааь. Опыт: Нижего р., Ирку1 .
Кривошапкин.
ЛОТОК, тка или тку, м . Приспосо бление для катания с горы з и 
мой. - Зимой и з дере.ва выдолблено, коровьим калом помажешь, водо н
обольёшь - это л ото·к (В.-Кет. Степ . ) . Скл изки лотки (Туг. Подл.) .
Дети катаются н а лотках. Это он из доски, подмазыва ли коровьим н а 
возом и поливали водой, чтоб глаже б ы л ( Кем. М а р . М . Ант. ) .
Том. (В.- Кет. Туг. ) . Кем. (Мар.) .
ЛОХМАШКА, и, ж., обычно мн. ЛОХМАШ КИ. Меховые рукавицы .
сшитые мехом наружу, то же, что мохнатки, мохначки, мохнашки, шу
бенки.- Лохмашки из собачины ( Шег. Мои . ) . Лохмашки шивали, Gы
вало собаку забьёт, ... (Зыр. Туен . ) : Я тебя (собаку - •р ед. ) н а л охма ш 
ки приведу, заколю (Том. Карб.) . Л охмашки шубенны и собачьи, а пoJL
их исподки с овечьей шерсти ( Кем. Мар. М. Ант. ) . Л охм ашки ·С соба;-:
шили ( Кем. Мар. Кол.) .
Том. (Зыр. Кож. Крив. Мол. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
.
Молотилов.
ЛОЦМАН, а, м. То же, что вожатель.- Лоцман, он ничё не дел ат.
Стоит на этим плоту: «Давайте, ребята, ударьте весл ами» (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) .
Л УДОК, дка, м . В одоплавающая птица из семейства утиных; см .
луток, л ыток. - Гоголь, чирок самый маленький, лудок и саксан ( Зыр .
.
Черд. ) .
Том. (Зыр. ) .
Л УЖО К, жка или жку, м . То же, что гусиная трава.
Кем. (Юрг. ) .
ЛУКАВКА, и, ж. Рыболовный снаряд, состоящий из вентеря и р ы 
бозаградительного сооружения; т о же, ч rо мыга.- Лукавку з·и мой ста 
вют. Лукавка тоже навроде та·кого фити•1>1. Она за то лукавкой и зо
вётся, что лукава ( Карг. Ст. Кинд. ) . Это ф итиль называтся, та
бочка, а полностью лукавка ( Карг. Ст. Кинд. ) . Лукавки - это н а 
.пимья морда, плетётся из тальнику (Мол. Майк. ) . Лукавки - налимов
ловют: вперёд rрёхкубовый, заманка, две стен.ки и к ней фитиль, зай
дёт в заманку и две стенки, а больше некуда, он и сплыват в фитиль
( Крив. Перш.) .
1 ом. ( Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. ) .
ЛУНТАй, я или ю, м., обычно мн. ЛУНТАИ. Обувь из звериной
шкуры.- Тунгусы ездили на оленях. Колют их и шьют лунтаи, ка·к са 
поги, разошьют красиво ( Крив. Перш. ) . Лунтаи - кысы оленьи на го
ленишшах ( Крив. Пет.) . Лунтаи шились с лосей, выдубл�ли, форма бу
тса. Тунгусы носили (Мол. В. Сор.) . Лунтаи шили из лосины, из собак
обутки. Шерсью кверху и там подклад двойной делают. Были они
у истя.ков, у тунгусов. Они и лёгки и тёплы ( КР'ИВ. Ег. ) . Лунтаи шьют
из конских шкур (Мол. Кон. ) . Лунтаи высоки та•ки, высока голяшка,
их надевашь (В.-Кет. М. Я р. ) . Лунтаи носили, оленьи с ремешоч!\о��
(Мол. Майк. ) .
-
1 36
Том. (В.-Кет. Крив. Мол. Тег. ) . Даль: том. Опыт: Том. Кривошапкин.
. Л УН�1ТЬ, ну, нешь, •сов. Хлопнуть, бухнуть, выст·релить.- Ка:к ру
жьишко-то лунуло, пуля и полетела (Пар. Гор. ) . Вдруг ружьё лунуло
(Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р . ) . Даль: новг., сиб. Опыт: Камч. Карпов.
Л УТОК, тка, м . См. лудок. - Утки- обчо н азвание, а луток, ч ирок,
гоголь - это сорта разны. Нос у ей востренЬ'кий. Вутка вутка и есь.
Как чирок, рыбу ее здорово, сера. Луток, он ныряет здорово (В.-Кет.
Мох.) . Луток белый, нос, как куриный ( Колп . Ч ал. ) . У нас птицы : лутки,
гагары, чирки, связи, гоголи, косачи, тетери ( Крив. Каз.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Крив. Том . Зыр. Кож.) . Даль:
Л УЧОК, чка или чку, м . Изогнутая деталь черкан а - "1овушки
на мелкого зверя.- Лучок в черкане, тетивка, стрелка, иба.11ьджа (Пар.
Б.-Паш. ) . От такой он, черкан, буват. Здесь поперечка, а здесь лучок,
а тут тетивка буват... Лучок изогнётся ... Лучок стрелит, н асторожка
выскочит и придавит белку ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том . (В.-Кет. П а р. ) .
Л ЫБИТЬСЯ, блюсь, бишься, несов. Улыбаться, у.с мехать·с я.- Ну
/1( 0Н ты н а м был? Чо лыбисси? (Том. Верш.) . Рашшот не даёт, а сидит
н лыбится (Томск. ) . Если ш ибко смеётся, что, говорят, хохочешь? Ну,
.шбится - и всё (Том. Кафт. ) .
Том . (Том. Томск. Туг.) . Даль: новг., твер. Доп. : Новгор. ( Горбат. ) .
Л ЫВА, ы, ж. 1 . Лужа.- Уж было р аспутье, а он в пимах по лывам
ходит ( Шег. Гын г. ) . Наверное, он где-нибудь в .rrыве валятся пьяный
(Том. Ип. ) . С дожжей набежит вода - лыва (Том. Губ. ) . Как вышел
н а у.1ицы, та1к и в лыву лезет ·стряпать (Туг. Маз. ) . Лыва - это вот на
бсгные, Еот дожжы ·когда, та1ки м еста нальёт туда, вот лыва ( Кем.
Яшк. Пашк. ) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Том . Томск. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен-Куз. Мар.
Яшк.) . Даль: сев. Опыт: Арханг., Вят., Оренб., Перм. (Ирбит., У<:ол.) .
Богораз. Гринкова. Маляревский.
2 . См. лива во -2-м знач.- Лыва - это, значит, на лугах низ·кое место
с водой ( Колп. Вол.к.) . Лывы большушшые, как озерья (Том. Верш. ) .
Т ом . (В.-Кет. КоJ1п. Том . ) . Даль: -сев. Пат.к анав и Зобнин.
Л ЫВОЧКА, и, ж. Уменьш ит.-ласкат. к лыва в 1 -м знач.- Дождь
пройдёт и получатся лывочка, хто назовёт лужа, хто как (Том. Куз. ) .
Я в каждой лывочке пью (Том. Губ.) .
Том. (В.- Кет. Том . ) .
Л ЫЖИЦА, ы , ж. Лыжня; то же, что лыжница.- Лыжница - сдед
от лыжи (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
Л ЫЖНИЦА, ы , ж. То же, что лыжица.- Где охотник :прошёл.
лыжницу оставил (Том. Гол.) . А другой раз он опеть на той же лыжни
це идёт, не бережётся. Она (лиса - ред.) бежит - лыжница ! Она прыг
в сторону, на свой след - опять лыжни! Она бежит, бежит, лыжни
uа по обе ·стороны её прижала, ей идти некуды (Пар. Даур.) . Пойдём
по той лыжнице (Томск.) .
Том. (Зыр. Колп . Пар. Том . ) . Да.rrь. П атканов и Зобнин.
Л ЫМБА, ы , ж. Трясина.- Лымба - зыб, лошадь может утопить
( П а р . П а ш. ) . Лымба - трясина ( Карг. М. Под. ) .
Том . ( Карг. Пар. ) .
Л ЫНДАТЬ, аю, аешь, несов. Бегать, носить·ся.- Лындала по полям ( Кем. Лен.-Куз. Арин . ) .
.
Кем . (Лен.-Куз.) .
Ji ЫСИТЬ, шу, сишь, что, несов. О бтёсывать лесной м атериал круг
.1ой форм ы для :просушки; то же, что шкурить, сочать.- Лысить - это
1 37
:1есину свалишь, ее надо облысить. Сейчас говорят н е лысить, а шку
рить (Том. Яр.) . Л ысить ·и шкурить: жерди по две л ысины, чтоб сохли .
лысинки давать; берёзовы жерди облы шены (Том. Бат. ) . Н а чегыре
канта возьмёшь кору соскребёшь, дно лысить называется (Пар.
N\. Паш.) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. Том.) . Кем. ( Юр г. ) . Даль: прм.
.
Л ЫТКА, и , ж. 1 . Бедро.- Бедро называют лыткой ( Зыр. Туен . ) .
Лытка - -б едро у поросён•ка , и у коровы, и у человека ( Крив. Ник.) .
Том. (Зыр . Крив . ) . Даль: смб. Опыт: Иркут. Кривошапкин.
2. Голень.- Это у скота лытки бывают, а у человека бывает нога ли что
ли (В.-Кет. Мох. ) . А сейчас широки-то н е носят юбки, да по ·К олено но
сят, лытки блестят ( Кож. С.-Чёр.) .
Том. ( В.-Кет. Кож. Пар.) . Даль: твр. тул. Бартенев. Богораз.
Л ЫТОК, тка или тку, м. То же, что лудок.- Гусь, селезень, остро
хвос, свесь, гоголь, лыток (Пар. Гор . ) .
Том. ( Пар.) .
ЛЫТУХА, и, ж. Самка лытка.- Лыток ести, самка - лытуха ( П а р .
Нов .) .
Том. (Пар. } .
ЛЬНИЩЕ, а, ер. Место, где рос лён.- На льнишше пшеницу сеялн
(Т � Картошешни1к, льнишше, ов•с янешни>к (Ту�г. Бар1н . ) . Лё н
стелют на льнишше (Ту·г. Тур . ) . Льнишше - полянка, земля, на кото
рой лён был посеяный ( Кем. Яшк. С. Остр. ) . Потом на льнишше лён
к.1али. ( Кем. Яшк. И-гк.) .
Гом. (Зыр. Мол. Том. Туг.) . Кем. (Яшк. Юрг. ) . Даль.
ЛЬСТИТЬСЯ, щусь, тишься, несов. Ласкаться.- Девчонка белень 
к а у нас, льстится к о мне, хорошенька та•ка ( П а р . Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
ЛЮБОВАТЬ, ую, уешь, кого-что, несов.- Любить, делать своим
избранником.- Миленыкий мой, я тебя любую. П риколю тебе н а грудь
j(енту гоJ1убую (часту1шка) ( Крив. Чаг.) .
Том. ( Крив. ) . Даль: юж., зап. Доп : Паков., Твер. ( Осташ. ) .
Л ЮД И ·см. СТАРИННЫЕ ЛЮДИ, СТАРЫ Е Л ЮДИ.
Л ЮЛЬКАТЬ, аю, аешь, кого, н есов. Качать р ебёнка в люльке,
нянчиться с н им.- Ребёнка в зыбке качали, люлькали ( Шег. Труб. } .
Кто богатый,- на пружине зыбка, а бедные - на очепе. Я буду люл ь
кать (Туг. Халд.) . Когда ребёнок н а ножки чуть-чуть переступает,
возьмут его на ру�ки и н ачнут лю,т�ькать; водиться с ребёнком, значит
(Туг. Маз. ) .
Том. (Тvг. Шег. ) . Даль.
ЛЯ ГУША, и, ж. Л ягушка. - Там большие лугяши скачут (То м .
Губ.) . Лягуши есть и жабы небольшие ( Крив. Ишт. ) . Клокчут ЛЯГ"' ш 1 1
( Крив. Рыб. ) . Лягуши у нас есть, мыши летучи у нас бывают (Т ом .
Кафт. ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Шег.) . . Кем. (Мар.) . Даль: прм. Опыт: Пер м .
(Ирбит. ) .
ЛЯНДРА, ы , ж . См. леандра.- Л яндра цветак есть (Том. Кафт.) .
Л яндра есть. Листя таки, как пальчики разрезаны ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Ас. Крив. Том.) . Кем. (Мар.)
ЛЯСАЛКИ ТОЧИТЬ. Заниматься пу�стыми разговорами.- Хто ко
сит, а хто баля.с ы, лнсалки точит ( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. ) .
·
м.
МАГАИ, я ИJl И ю, м . Разновидность орудия рыбной ловли - фитиш1
больших раз·м еров.- Фитили различаются по количеству ячеек ... боль1 38
ш ие мат аи н:а сто ячеек; м агай больше из -грех 1кругов (Том. Верш. ) .
М агай - два-чи обруча (Пар. Гор. ) . Маг ай, ка;к изба (Мол. У.-Чул . ) .
Магай делатся сажен десяти. У него делатся заход, ка•к у невода мотн я.
дальше вяжется фитиль четырёх-п яти круговой ( Том. Поп. ) .
Том. ( Крив. Мол. Пар. Том.) .
МАДЛ Р, а. или у, м" чаще МАДАРА, ов. Колья, забивае,мые в дно
водоёма и составляющие основу запорной рамы; •см. мадер, матур.-
Вот сегодня можно б ы показать в а м поньджу, уехали .м ада ра ставить:
за пор запирам (Пар. Гор . ) . Колья такие мадара. Подстрелины высподе
к м адару ставются (Пар. Гор. ) .
Том. ( П ар . ) .
МАДЕР, а или у, м. См. мадар. - Мадера - это жерди, запор за
пирают". Мадера - ·т аки жерди, а дёр кладут в саип (Пар. Гор. ) .
А там у м адеров спу1скатся - юрга называтся, она так надеётся, такой
цепью (Пар. Алат. ) . А особенности в таёжных озёрах есь .м адера
(Пар. Ал ат. ) .
Том. (Пар . ) .
МАДОГА, и, ж. Горизонтально за1креплённая жердь, балка, кото
рая служит остовом дл'я стога с непросохшим сеном.- Х-vды погоды
разобьют вилки, ставят м адогу, а вокруг рёбра (В.-Кет. Шир. ) .
Том . (В.-Кет. ) .
.
МАЗ КА, и, ж. Замазка.- Мазки нет, дак дрожат окошки, така
6.р якотня идёт (В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. ( В.-Кет . ) .
МАЙДАН, а или у, м . 1 . У·стар. Сборище народа и само место сбо
рищ.- Майдан - это сборище просто. На майдан. ( Крив. Перш.) . Вы
( Крив. Ег.) .
ше.а н а •майдан, чистовиlНу, там-от-:ка плясать ли гулять
.i\1.айДан - слыхал, вроде п иршества, сборища. «Майдан на майдане», -·
говорили (Том. Верш . ) .
Том. ( Крив. Том . ) . Даль.
2. Артель рыбаков в 1 0-20 человек для ловли рыбы плавёжными се
тями.- В о время плавёжи плавают м айданом ( Карг. Ст. Карг.) . Кол
пашев·ски вечно .м айданом плавают (Пар. Б. Паш. ) . Майдан - из деся
rи-пятнадцати обласков. Майданом плавают. Тридц�ть обласкав -"
два м айдана, ловили по очереди (Пар. Нов. ) . Майданом промышляют
( Кр ив. Каз.) . По Оби •Майданами рыбачили". Ходили майданами, вдош.
пеки сеть ставят (Мол. В.-Сор . ) .
Том. ( Ка рг. Колп. Крив. Мол. Пар.) .
МАЙНА, ы, ж. Большая прорубь, в которую опуокают невод при
подледном лове.- Невод в пролубь, майна н азывае'ГСЯ (Зыр. Цыг.) .
Притон - когда вытаскивают, м айна - когда запускаешь (Зыр. Зыр.) .
Майну большую вырубишь, она побольше, чтоб невод брать (Зыр.
Цыг, ) . Майны - это вроде пролуби. З апустит невод под лёд; она боль
ше пролуби ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Зыр.) . Кем. (Мар. ) . Рамзевич. Ср. Опыт: майна - полынья. Вят"
Олон.
МАКА, и , ж. Большая широкая кочка.- С маки на м а;ку перехо
:т.ил. Мака - широка больша кочка (Пар. Чиг. ) .
Том. ( П а р. ) .
МАКСА, ы, ж. То же, что иксень.- В налиме большая макса. По
троха сам а по себе, из потрохов похлёбку варят (В.-Кет. Мох. ) . Желто
ваты цвет у н алим а - макса. Налим толыко ценит·ся МаJК!сой (Пар.
Нест.) . Потрох, как кишка, а макса, как жир (Мол. Майк. ) . Макса
в Itалиме, навроде печёнки, она большая и жирная, но это не икра или
>юлока, это отдельно (Том. Куз.) .
Том·. '(В .- Кет. Колп. Крив. Мол. Пар. Том.) . Даль: Сиб. Опыт: Поков.
-
1 39
( Великолуц., Хол м . ) . Абрамов. Б артенев. Богораз. Записки о Сrtбири.
l\ривоши•пкин. Лопарев. Маа1к. Семивский.
МАКСА, ы , ж. То же, что и·ксень.- Макса, она в каждой есть.
У налима, в каждом налиме м акса ( Карг. Ст. Карг. ) . Её н азывают ма�<
са, называют ксень. Ись она самая хорошая. Остяк, он её ест сырую
(Пар. Нест.) .
Том. ( Карг. Пар.) . Даль: сиб. Опыт: Арханг., Иркут., Твер. ( Осташ.) .
Тобо.1. (Берез.) . Доп. : П сков.
МАЛ ЕСЕНЬКИй, ая, ое. Очень маленыкий; то же, что малюхо
чкий, м асенький, махочкий, небольшенький.- Валя, тряпочку nо.rюж ь
наверьх хоть малесеньку (В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
МАЛ ЕСЕНЬКО, нар. Очень мало; то же, что малёхочко, малешень
ко, малешечко.- Арды малесеныко учились ( Крив. Ник. ) .
Том . ( Крив.) .
МАЛЕХОЧКО, нар. То же, что малесенЬJко.- Ешшо м алёхочко,
и сварят·ся картошки ( Кем. Яшк. С. Остр. ) .
Том. ( Крив. Пар. ) . Кем. (Мар . ) .
МАЛ ЕШЕНЬКО, нар. То же, что м алесенько.- Я потом выпил<':
малешенько ( Крив. Кип р. ) . Малешеныко подождёте ( Шег. Под. ) . Ма
J1ешенько пошептала (Мол. Майк. ) . На всю ночь дожж, малешенько
перемежится, и опеть дожж (Том. Губ.) . Бьёшь яицы, а муки малешень
ко ( Кем. Яшк. Пача ) .
Т о м . ( Колп. Кр�в. Мол. Пар. Том . ) . Кем. (Яшк. ) .
МАЛ ЕШЕЧКО, нар. То же, что малесенько.- Малешеч1ко потружу
вас (Мол. Майк.) . Малешечко испеку сейчас (Пар. Нест.) .
Том. ( Колп. Мол. П а р . ) .
МАЛО-МАЛ ЕНЬКО. Немного; то же, что мало-м алишко, мало
мало.-- У человека мало-маленЬ'ко какие ш мо-гки были ( П ар. Гор.) .
Том . (Пар.) . Доп : Псков., Твер. ( Осташ.) .
МАЛО-МАЛИШКО. То же, что мало-малень·к о.- Ходил за свои
ми пчёлами мало-малишко (Том. Кафт. ) .
Том. (Том.) .
МАЛО-МАЛО. То же, что м ало-маленько. - Пастух п огнал, чуть
!'тало мало-м ало светать ( Кож. Елг. ) . Хошь не чисто, но я в ижу, мало
мало вижу (Туг. П одл . ) . Она мешки пряла мало-мало с а м а ( Пар.
Нест. ) . Я тоже м ал-мал грамотный (То м . Гум . ) . Я мало-м ало одни.м
гл азом видела ( Кем. Кем. Верхот.) .
Том. ( повсеместно) . Кем. ( Кем. Топк. Яшк. ) . Даль. Опыт: Камч.
МАЛОВ ЬПНЫй, ая, ое. Употребляющий м ало пищи.- Какой м а 
лоnытный парнишка: поел и всё не просит йись, а другой дЬ!lк походя
( Туг. Барн. ) . Маловытная л ош адь мало ест, быстр() наедатся (Зыр .
Ар.) . Больной, худой, м аловытный - мало ее ( Колп. Чал . ) . Маловыт - 
ный - хто м ал о ее ( Кем. Кем . Верхот. ) . У па•р нишки выти нету: мало
вытный он ( Кем. Яшк. С. Остр. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Пар. Том. Туг. Ш ег. ) . Кем. ( Кем.
,'v\ap. Топк. Яшк. Юрг. ) . Даль. Опыт: Арханг. ( Шенкур . ) . МолотиЛов.
МАЛОЙ, ая, ое. 1 . Недостаточный, меньше, чем нужно.- Это вам
i\1алая будет сковородка ( Крив. Рыб. } . Сначала стаж малой был (Том.
Кисл.) . А вот доход, пожалуй, будет м алой (Пар. Нест.) . Еслив дш1
хлеба, так он малой, конечно, был (нож - ред.) �Кем. Яшк. Пача ) .
Гом. ( Крив. Пар. Том. ) . Ке,м. ( Юрг. Яшк. ) . Молотилов.
2. Небольшой. - Коrды трава м алая, кашивал и её ( Крив. Рыб.) . Хлеб
малой был от земли, а уже на колосу ( Кем. Юрг. Арин. ) .
Том. ( Крив. ) . Кем. ( Юр г. ) .
.
МАЛЫЙ БОЯРИН. Устар. Один из участников свадебного обряда
1 40
�о стороны невесты; то же, что мла,д ший боляр, младший боярин.
На первом коне дружка едет, а за ним м алый боярин, поддружье
( К.олп. Н.-С. ) . Девки приходили, песни записывали про м алого, про
большого боярина записывали (Пар. Б.-Нест.) . Дружка вперёд идёт,
за ним м алый боярин, потом средний боярин , потом большой боярин,
потом тыснцкий ( П а'Р. Гор. ) .
То,м . ( Карг. Колп. П а р . ) . Даль.
МАЛ ЮХОЧКИй, ая, ое. То же, что масенью11!.- Малюхочкий с.11ед
(Туг. Бар. ) .
Том. (Туг. ) .
МАЛЯ, и , ж. Вид рыбозаградительного сооружения - запора, де
.1ающегося из прутьев тальни1<а или березника, ;которые, 'Колеблясь,
п угают рыбу, останавливая её у запора.- Мал я - тоже в1сё одно про
'v! Ысел. Другой раз ·м аля хорошо и атармой хорошо ( Карт. Тым . ) .
Том. (В.-Кет. Карг. П ар. ) .
МАН ГАЗЕй, я или ю, м . У'стар. Общественный склад запасного
.хлеб а ; то же, что магазея, 1мангазин.- Мангазей за,сыпали хлебо>,1
( В.-Кет. Б.-Пан ) . У нас ,м ангазей был (Том. Верш.) .
Том. ( В. - Кет. Пар. Том.) .
МАН ГАЗ ЕйКА, и , ж. Устар. У.м еньшит.-ласкат. к ,м ангазе>I.--·
Из маН"газейки клуб строили (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) .
МАН ГАЗ ЕйНЫй, ая, ое. Прил агательное к ·мангазей, м ангазея.
В мангазейных анбарах -ночевали (Пар. Чиг. ) . Раньше ,м ангазейный
хлеб был (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р. ) .
МАН ГА З ЕЯ, и, ж. Устар. То же, что мангазей.- Из мангазеи вы
давали хлеб (То.м. Верш. ) . На краю села была мангазея ( Кем. Лен
Куз. Тороп.) .
Том. (Том . ) . Кем. (Лен-Куз.) . Молотилов.
МАН ГАЗ ИН, а или у, м. Устар. То же, что мангазе!r.- Тут м анга 
зины были; собирали подушевны хлеб с нас ... лежит много лет ( В.-Кет.
Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. ) . Молотилов.
МАНТ УЛИТЬ, лю, лишь, несов. Много и без толку работать; рабо
rать н а другого; то же, что чертомелить.- Ман1'улил, м антулил, ничё
не заработал (Мол. В.-Сор . ) . Мантулишь, мантулишь - тоJiку ни путя
нету ( Шег. Труб. ) . Мантулить я тебе не буду: не батрак. Без пл аты
пусь дура'К м антулит (Пар. Вял. ) .
Том. (Ас. Кож. Крив. Мол. Пар. Тег. Шег. ) . Кем. (Юрг. ) .
МАРАМДЖА, и, ж. То же, что котец.- Здесь больше котец ИJIИ
м а ра мджа. Котец - ру,сски , а остяки - .м арамджа ( Карг. Тым . ) . Ма
рамджа - остяки катары зовут таур ( Ка рг. Тым. ) .
Том. ( Карг. ) .
МАРТЫ Н С БАЛАЛАйКОй. Водоплавающая птица из семейства
чайковых.- Мартын с балалайкой. Его не едят, его не стреляют. Он
белый, летает по полям, крылья долги, а сам меньше утки (В .-Кет.
Мох. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
МАРЬЯ КОР ЕШ КА. Растение Марьин корень; p aeonia anomala.
Mapья корешка высока така. Цвет такой букет у ей. Бордовым цветом
1-1. нетёт, её от раку �пьют ( Кем. Ма'р. Тюм.) . Ма,рьи корешки светут ма
линовыми светками (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг.) . Кем. (Мар . ) .
МАСЕНЬКИй, ая, ое. То же, что м а.1есенький.-с- Он котёночком
141
был масеньки.м, как си равно ·мышь ( Крив. Ишт. ) . Вот масен1>кий. ро
дил.си поросёнок (В. Кет. Ком . ) .
Том. (В.-Кет. Крив. Том ) . Опыт: м асенький Псков. ( Великолуц.) . Даль
МАСЛЕНА, ы , ж. Масленица; то же, что масленка.- В маслену
к родителя.м едут прошшаться ( В.-Кет. Б.-Пан.) . На м аслену блин ы .
орешки ( Крив. НИ1к. ) . Ма1слена до па-схи ( Кол.п. Чал . ) . Н а ма-слен �
настряпают ( Кем. Яшк. Полом.) .
Том. (В.-Кет. Колп. Крив. Шег. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
МАСЛЕНКА, и, ж. То же, что ·маслена.- В от на .маслен�ке тулял н
(Том. Губ. ) . Когда м а·слен�ка быват, катаюТ<ся. Как м асленка, катушки
делают (Том. Кафт. ) . На м аслен·ке прошшать·ся едут." После м а сленки
пос ( Колп. Волк.) . Мясоед, потом масленка (Ас. Б .-Дор.) . Масленка
катаются на санях ( Кем. Кем. Верхот. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том . Туг. Шег. ) . Кем .
( Кем. Яшк. ) . Даль.
МАСЛЕНКА, и, ж. Съедобный гриб маслёнок; .см. маслянка.---
Грибы: белянки, рыжики, маслёнки, мухомор ( Карг. М. Под. ) . Мас
лён1ки жарили на м асле ( Карг. М. Под. ) . Масленки ·к оло сосёнок р а стут
(Зыр. Цыг. ) . Грыбы растут: м аслёнки, простые грыбы, белянки, мохо
вики, грузь (Колп. Н.-И. ) . Обабки и маслёнки жёлтые (Зыр. Че�Jд. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Шег. ) . Даль: м асленка. Доп.: Ряз.
МАСЛЯН ИЧНАЯ КРАСКА. Масляная кра.с ка.- Пол красят мас
лющчной краекой (Туг. Тур.) . Сам покрывало мне н а.малевал м а�·я нич
ной краской (Зыр. Пер. ) . Больше красят масляничной краской (Зыр.
К расн. ) . Масляничные краски есь (Тег. Новоапк.) .
Том. (Зыр. Карг. Тег. Том. Шег.) .
МАСЛЯ НКА, и, ж. См. маслёнка.- Грибы: грузди, моховики, бе
л янки да ·ОI�нявки, м а1слян•ки р астут ( В.-Кет. Кет . ) . У н ас тут в·ся·ки гри
бы растут: м аслянки, обабки (Пар. Чиг. ) . Масл янки, грузди, опёнки,
рыжики были (Кем. Кем. Верхот.) .
Том. (В.-Кет. Крив. П а р. ) . Кем. ( Кем.) . Даль: пек. О пыт: П сков.
( Опоч. ) .
МАСЬ-МАСЬ, меж·д ом. То же, что бари-бари.- О вечки, н азывают
их маш-маш, мась-мась гаркнут (Ас. Б.-Жир. ) . Ма·сь-мась - овец зо
вут (Зыр. Шин.) .
Том. (Ас. Зы р . Кож. Колп. Тег. Т1уг. ) . Кем. (Ма1р . Кем . ) . Опыт: Орен G
Молотилов. Патканов и З обнин.
МАТАНЕЧКА, и, об. Нар.-поэт. Л а·екат. к м атаня.- У м атанечки
в избёночке зажёгся огонёк (из ча·стушки) (Туг. Маз. ) . Моему матанеч
ке семнадцатый годок (из частушки) ( Крив. Чаг.) . Мой матанечка же1ш.r1ся, себе жинку приволок (из частушки) ( Колп. Н.-С . ) . Мы с мата
нечкой р асстались и пошли по сторон а1м (из частушки) (Ас. Митр. ) .
Том. (Ас. Колп. �рив. Туг.) .
МАТАНЯ, и, об. Нар.-поэт. То же, �что залёта.- У тебя м атан н
Ваня иэменить хотит тебя (из частушки) (Туг. Барн. ) . Проводила
я м атаню в Кра.сну армию служить (из частушки) ( В.-Кет. Кет.} .
Мы с м атаней повстречались во вчерашний вечерок (из частушr.:и)
( Колп. Н.-С. ) . Хорошо тебе, товарка, твой матаня близ·ко (из частуш 
ки) (Пар. Б.-Нест. ) . Матаней называли и па•р ня и девушку, сё равно
( Кем. Яшк. Кос.) .
Том. (Ас. В.- Кет. Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) .
МАТ ЕРИЕ, я, ер. Т·к ань, .материал; см. м атерье, то же, что товар.--
Таперь такого м атерия нет ( Крив. Рыб.) . Л юди не ходили в красном
м атерии (из тетр. уч. VII кл.) (Том. Курлек.) .
Том. ( Колп. Крив. Том.} .
-- 
1 42
МАТЕР И К, а или у, м . 1 . Крупный лесной массив, тай га,- Мате
?ИК · - - это та1ко хрестьянско слово, а тайга остяц1Ко слово; всё р авно ма
тери·11: и тайга ( Колп. Н.-И. ) . Вот один гражданин на сору огонь оста
вил. Пошёл огонь, и м атерик сгорел ( П а р. Даур . ) . Он несколыко раз
ходил в м атерик, в тайгу, значит. Ходил в м атерик да рябков принёс
( П а р . Нест . ) . Мате.р ик, он вобче н азыватся лесовое место. Материк только лесное место ( Колп. Ст-Кор.) . Материк - это где кед1рач, пихта
( В . - Кет. М. Я р ) .
Том. ( В . - Кет. Зыр. Колп. Мол. Пар. Тег) . Патканов и Зобн:ин.
2. Возвышенная незаливная часть местности.- Материком И'дёшь - по
одну сторону болото, по другую - болото ( В .- Кет. Мох.) . Материк
с м атериком сходятся - это без болот земля (Шег. Труб.) . Материк не
топит водой где, а где топит водой,- луг ( Колп. К. М.) . Материк н а
горах, а здесь, скажем, водотопное место ( Колп . Кол . ) . Материк выше
rривы. Когда больши мест а затоплят, скот на материке ( Крив. Тог. ) .
Том . ( В . - Кет. Карг. Кож. Колп. �ри в. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Даль.
Малярев,с кий. П аТ1к анов и Зобнин.
3. То же, что залог.- Я нонче с десятину спахал м атерику (Том.
Б. Кл. ) . Где н е пахаяо - это цели'К или м атерик ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Зыр. Том . ) . Кем. (Мар.) .
4. Мягкая р а,ссыпчатая земля.- Л ошади н а возют н азьму, чернозьму,
матери�у ... И укладываем гряды, подсылам м атериком - чёрной зем
лёй, свежей (Том. Бат. ) . Материк - это земля така чёрна, хороша, рас
сыписта, суха. Н а огурцы всё её возют, она не глиниста, суха. Земля,
.1учше котора,- м атеришная, чёрн а ( Кем. Яшк. П ашк.) . Материк на
огурцы её возют ( Кем. Я шк. Пашк.) .
Том. (Том.) . Кем. (Яшк.) .
МАТЕР ИЧНЫй, ая, ое. 1 . Таёжный.- Материшный лес хороший
( В.-Кет. М. Я р . ) . Не кусает м атеришный комар, а соровый кусат (Пар.
Нест) .
Том. (В.-Кет. П а р . ) .
2. П р ил а гат. к м атерик во 2-м знач.- Мы н а берегу живём материш
н ом. Тот болотный берег ( Пар. Нест.) .
Том. ( Колп. П а р. ) .
3. Прилагат. к м атерик в 4-м з нач.- Подсыпают отурцы, лук, морковь
м атеришной землёй, м атери'ком : чёрна такая земля, жирная, крупинами
(Том. Верш.) . Матер и�к - он отдельно от земли. Это чернозём,на земля,
а м атеришна, как Л'УГова, она отменна от чернозёму, крупоч'Ками, гли
н иста така, она т раву не даёт, не пускат и сырность держит (То.м.
К а фт. ) .
Том. ( З ы р . Колп. Том. ) . Кем. (Яшк.) .
МАТЕРИЧОК, чка или Ч'КУ, м. Уменьшит.-ла·скат. к ·м атерик
в 4-м знач.- Лош ади н а возют назьму, чернозьму, м атерику, полведра
материчку (Том. Бражк. ) .
'
Том. (Том . ) .
МАТЕРКА, и , ж. ЖеН'ская особь конопли.- Матёрка - само коно
плё, а посконь - муская (Зыр. Черд. ) .
Том. ( Зыр.) .
МАТЕРОЙ, ая, ое. Б ольшой; см. м атёрый.- Рука м атера бьша
( Крив. Пет. ) . У н а с м атерая церковь была ( Пар. Гор . ) . Там деревня
матера ( Кем. Яшк. Итк. ) . Ты м атеру каку-то булку принесл а ( Кем.
Лен.-Куз. Ш аб. ) .
Том. ( Крив. П ар . Том . ) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк. ) . Богораз: �атёрой.
Р амзевич.
МАТЕРУЩИй, ая, ее. Очень большой.- Три м орковки м атерушшы
были, я их вытянула, у ямы на кромке лежат (В.-Кет. Б.-Пан . ) . Матеру143
шшый мужик или баба - большой, под потолок ( Том. Губ. ) . Л оссi';
много было, они м атерущи, на их везли брёвн а (Том. Губ. ) . Матерушшы
дома (Том. Верш. ) . Матерушша голова ( Крив. Перш. ) . Матерушш а
шшука была ( Кем. Я шк. Итк.) .
Том. (В. - Кет. Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Том. ) . Кем. (Лен.-Куз.
Яшк. Топк.) Даль. Богораз. Молотилов.
МАТЕРЫЙ, ая, ое. См. м атерой.- Матёра чашка была ( П а р .
Нест. ) . Ребёнок-то разросся матёрый (Мол. Майк. ) . Матёру лесину с в а
лило (Том. Губ. ) . Матёро кедро (Пар. Гор. ) . Россо м аха м аленька, как
собака, а лапы матё.ры (Пар. Вял.) . Ишь ты ! Матёро брюхо. ( Кем .
Яшк. С. Остр.) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Том.) . Кем. (Лен-Куз. Яшк.) .
Даль. Опыт: Вят" Ир·кут., Костр. ( Кинеш . ) , Toбo.rr" Том. Кривоша п 
кин : матерый. П атканов и Зобнин. Пейзен.
МАТ ЕРЬЕ, я, ер. См. материе. - К матерью пришивашь ( В. -Кет.
Мох. ) . Раньше гаруса были, назывались шерстяно ·матерье ( П а р . Гор . ) .
Том. ( В . - Кет. Пар. ) .
МАТКА, и, ж. 1 . Бал-ка, поддерживающая потолочный н астил.--
Сваха са·дится под м аТ1ку (Туг. Сем. ) . Матка ит избы упала, и.б вали
.пась изба ( Крив. Ишт.) . Сват под ету .матку садится ( П ар. Нест. ) .
На матки настилают потолок (Зыр. Пер. ) . Брёвна, н а которые по. :
кладётся,- половая матка, а н а которую потолок кладётся,- потолоч
ная матка ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр . Кож. Колп. Крив. П а р . Том. Туг. Шег. ) . Кем .
(Лен.-Куз. Мар. Яшк. ) . Даль. Доп . : Ворон. (Верхотиш. ) . Гринкова.
Молотилов.
Бал1ка, на которую настилается пол.-- Пол стелется на м а11ки, и :-;
т р и (Шег. Труб. ) . Матки кладу'Гся под пол (Т1уг. Барн. ) . Половая мат
ка и потолковая (Туг. Барн. ) . Под полом м атки из листвягу ( В .- Кет.
Б.-Пан . ) . Пол н а .матку кладётся, их две м атки подпольные (В.-Кет.
Кур. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар. Юрг. ) .
Гринкова. Молотилов.
2. Мотня невода.- Невод делается из много сетей - тридцать сажен.
мешак в середине - матка ( Карг. Теб. ) . Тоню подтягивашь, высьшашL,
из матки и сразу в садок её, рыбу ( Карг. Ст. Карг. ) . От невода берут
м атку, ловят зимой с ботом ( В .-Кет. Шир. ) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Колп. Пар.) . Доп.: Паков, Твер. (Осташ . ) .
3. Место, где р ос лён, используемое для его р асстилки.- Стелешь пён
на покос али на полосу, матка звали. Стелешь до иннев: пушшай льну
бока полом ат, слане·с его зовут ( Колп. К. М. ) . Где дёргать, н а эту
землю стелешь, это матка называлась (Зыр. Цыг.) . Матка - земл я ,
д е лён рос. (Том. Губ. ) . Л ё н стелют на землю, на м атку (Том. Губ . ) .
Том. (Зыр. Колп. Мол. Том. Шег.) .
.МАТРЕШКА, и, ж. То же, что гусиная лапка.
Кем. (Юрг. ) .
МАТУР, а или у, м . Т о же, что мадар.- Ма'Гу р а вбиваются сперва
на мысу, а к н и·м подстрелины." Ставются друг от друга матура на
рушну сажень (Пар. Б. Паш. ) . Матура за·колачивают - та·ки палки
набьют, лес такой - и доспеет проход, ставится режовка. У нас запор.
а остяки - матура (Пар. Кед. )
Том . ( Колп. П а р . ) .
МАТУХА, и, ж. Самка, и меющая детёнышей (обычно о медведи
це) .- - Вижу, что медвежонок, недалеко должна быть .матуха ( Шег.
Кайт. ) . Идём мы раз с Игорем Былиным, а ·з верь-то нам ст.речь. Куды
ит него разве убежишь? А вышла матуха да ешшо
три с ей, пестун
·
1 44
один-то. Мы за ружьи да и стрелили. От и спаслись ( Колп. К. М.) .
Треттем годе ешшо де-то м атуху н ашёл с семейством ( Колп. Чал . ) .
То.м. ( Колп. Крив. Шег. ) . Даль. Доп.: Сибир. Богораз.
МАХАТЬСЯ, аюсь, аешься, •С чем, несов.- А ты чё с ведром-то ма
:\ашься? (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр.) .
МАХОВАЯ П ИЛА. Пила, при помощи которой пилили вдоль, свер
"У вниз.- Маховой пилой пилили, один сверху, другой снизу за ручки,
повдоль пи.11или (Мол. Майк.) . Продольна пил а - маховая и шиповая.
Шипова - вяжешь рамы, а м аховая - распиливашь повдо.тrь (Зыр.
Шин. ) . Как гнули полозья для саней? Срубят берёзу, у •которой сучю1
Jагнулись вниз, спилят маховой пилой, ра·с парят её (Пар. Гор.) .
Том. (Зыр. Карг. Мол. П а р . ) .
МАХОЧКИй , ая, ое. То же, что м алесеныкий.- Ширкунец •к руг
.1еныки, раньше .махочки и колокольчик сыс•поди (Мол. Майк. ) . О петь
i\1ахочкий гвоздочек дайте прибить-то {Крив. Елиз.) .
Том. ( Крив. Мол. ) .
МАШ-МАШ, междом. То же, что б а1р и-бари.- Овец 1ка·к зовут ?
Маш-маш! (Том. Браж;к. ) . Ма1Ш-маш - к овце (Том. Губ. ) . Овечек маш
маш ( Кож. Елг. ) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Юрг. ) .
МАШ И НА, ы, ж. То же, что воздушник. Отверстие в печи - маши
на (Ас. Б.-Жир.) .
Том. (Ас. ) .
МАШ И Н КА, и, ж. То же, что воздушн ик.- Это м ашинка - само
вар греть ( Том. В.-С . ) . Воздушник - нет, вместо него м ашинка (Шег.
1\.1он.) . Машинка - отверстие, куда вставляют ·с амоварную трубу (Том.
Верш.) . Машин1Ку закрывать, чтоб жар н е выходил ( Шег. Карг.) . Ма
шинка _:._ для са·м овара ( Шег. Карг.) .
Том. (Ас. Зыр. ·Карг. Кол·п. Крив. Том. Шег. Кож.) .
МАШИННЫЙ САХАР. Пиленый сахар.- Который пилёный сахар, н а зывают м ашинный (Пар. Нов. ) .
1 о м . ( П а р. ) .
МАЯЧИТЬСЯ, безл, несов. Мерещиться, ·к азаться.- Это тебе, Ню
ра, так м аячилось ( Шег. Карг.) . Или мне маячитоя или ·кто ревёт ( Крив.
Пет. ) . Игла будет свистеть, а ей маячится жених ( В.-Кет. Мох. ) . Мо
жет, м аячилось. Поманчилось, может, а может, и ходила (Крив. Ишт.) .
Том. ( В.-Кет. Крив. Мол. Шег.) .
МЕДВ ЕД И ЦА, ы, ж. Медведица; то же, что .медведуха, .медвежиха,
медвежица. - Больша медведица была. Тогды винтовки были, берданы
были ( Шег. Кайт. ) . Охотюсь. Медведица, самец, сам1ка, лось есть (Том.
Кафт. ) .
Том. (Зыр. Том. Шег.) .
МЕДВЕД И Ш КА, а, м. Презрит. к медведь.- Лисы были, медве
.J.ИШка, птица была ( Шег. Карг.) . Ну, в ред:кости .м едведишки были
( Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Шег.) .
МЕДВ ЕДКА, и, ж. Грызун, живущий под землёй, слепыш; то же,
что м едведок.- Медведки земляны (Зыр. Ар. ) . Медведки, их тут назы
вали, под землёй жили, шкурки у них дорогие (Том. Кафт.) .
Том. (Зыр. Том . ) . Даль.
..
МЕДВЕДОК, дка, м . То же., что медведка. - Медведок черненьким,
\1аленький, здоровущи ногти ( Крив. Ишт.) . Издесь колонок, белка, гор
н осталь, лисица, м едведок - поболе большого .мыша ( Колп. Тиск. ) .
Есь медведок - вроде хомяка, чёрный нос под вид свиного ( Шеr.
Труб. ) .
·
"
\U.
Заказ 7795.
1 45
Том. ( В .-Кет. Колп. Крив. Том. Туг. Шег. ) .
МЕДВ ЕДУХА, и, ж. То же, что медведи ца.- Медведя это самк а
медведуха ( В.-Кет. Ком. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
МЕДВ ЕЖИХА, и, ж. То же, что медведица.- Медвежиху убили Машкин мыс н азвали. Машка - медвежиха (Пар. Нов.) . Она зовётся
медвежиха или самка (В.-Кет. Мох . ) .
Том . (В.-Кет. Пар. ) .
МЕДВЕЖ И ЦА, ы, ж. То же, что м едведица.- Медведь, а самк<•
медвежица (Зыр. Туен . ) . Медвежица злей. Береги·с ь! (Зыр. Пер. ) .
Том. (Зыр. Крив. ) .
М ЕДЕНИК, а или у, м . Большой м едный горшок с ручкам и ; то же.
что медник, �v.едяник. - С двум я ручкам и м едными, н азывают меденю;
( Кож. Терс.) .
Том. ( Кож. ) . Маляревский.
М ЕДНИК, а или у, м. То же, что м еденик.- Медник - <большоir
горшок медный ( Ш ег. Карг. ) .
Том. ( Шег) . Опыт: Арханг. ( Шенкур . ) , Твер. (Стариц. ) .
МЕДОВАЯ ТРАВА. Р астение донник, melilotus; то же, что м е 
тёл1к а.
Кем. ( Юрг. ) .
МЕДОВУХА, и, ж. Хмельной м едовый н апиток.- Медовуха - э ги
воды накипя;ят, м ёд туда, дрожжей, вот тебе и м едовуха ( Зыр. Ш и н.) .
Медовуха - дрожжей положут, мёду <:пустют ( Кем: Яшк. С . Остр. ) .
У когu �к олодки, пчёлы, те мёд варют. В.с·к ипятят воск, воды туда.
Когда остынет, тогда за•к вашивают дрожжа м и . Сладка она, м едовухd
( Кем. Мар. М. Ант.) .
Том. (Зыр.) . Кем. (Мар. Яшк.) .
�МЕДУНКА, и, ж. То же, что бархатинка.- Медунки, они перво
наперво свет дают, н а пряничек похоже, сами тол·сты, кушают их (Туг.
Маз. ) . Пучку еJ1И, медунку ели (Зыр. Красн.) . Медунки по полю�
( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Туг. ) . Кем. (Мар. Юрт. Яшк. ) . Даль.
МЕДЯНИК, а или у, м. То же, что м едни1к.- Медяники м едны бы
ли ( Кож. Елг. ) .
Том. ( Кож. ) . Опыт: медяни·к Арханг. Доп.: медяник Твер. ( Осташ . ) .
:Записки о Сибири. Кривошапкин. Семивски й : мидяник.
МЕЖЕДВОРКА, и, ж. Устар. Перевозка должностных лиц от оз.
ного на·селённого пункта до другого силами деревенсжой общины; 01 .
межудворка.- Гоньба - это •межедвор�к а (Том. Верш.) . Я м щик бы.1.
общество нанимало пошту возить, начальство - это м ежедворка зва 
лась: по очереди началь·с во возилось, сёдни Р одиков, а завт,ра другоir
( В.-Кет. Шир . ) .
Том. ( В.-Кет. Том.) .
МЕЖЕУМОК, м1ка или м1ку, м. Сет ь с ячеей в три пальца; то ж е .
что трёхпёрстка, трёхперстовка, трипёрстка, троепёрстка.- Ельцова я
сеть - меЛ'ка рыба попадат, межеумок - средня рыба добыват.ся (Зыr.
Туен . ) . Сеть .межеумок - 11рёхпёр·стка ( Крив. Перш. ) .
Том. (Зыр. Крив.) .
МЕЖУ, ·предлог с род. п адежом. Между.- Поньжа межу лесоn
( Колп. Волк.) . И кедрач, и пихтач, и болотья межу ими, соснягу не
много ( Колп. Ст. Кор. ) . Межу боров, м ежу болот чвор (В.-Кет. М. Я р. ) .
Том. ( В.-Кет . Колп.) .
МЕЖУДВОРКА, и, ж. Устар. Ом. межедвоР'к а.- Межудворка 
это вторая гоньба. Межудворка � кого свезти (Том. Верш . ) .
Том. (Мол. Том.) .
1 46
МЕЖУТОК, тка или ТIКу, м. Промежуток.- МежуТ1ки промеж ко
льев больши (Пар. Не·ст.) .
Том. ( Пар. Шег.) . Даль. Доп.: Псков., Твер. (Осташ.) .
.МЕЛЬКНУТЬ см. ГЛАЗОМ НЕ МЕЛЬКНУТЬ.
МЕЛЬТЕШ ИТЬСЯ, шусь, шишься, несов.
Мел•кать.- Плохи,
плохи глаза. Мельтешатся белые'коровы ( Крив. Ник. ) .
Том . (Зыр . КрИ1в. Туг.) . Даль: воет. Опыт: мельтечить Ирwут. Азадов
ский.
МЕНДАЧ, а или у, м. Лес с крупнослойной мягкой древесиной,
выросший в сыром, н изменном м есте и отличающийся непрочностью;
то же, что мендачина.- Старинны дома - это кондовые, а мендач лето
простоит и желтет весь (Том. Губ. ) . Боровой-то лес ·кондовый, а мендач
слабый, преснина (Тег. Покр. Яр.) . Кондовые кедры без сучьев, а мен
дач с сучьями ( Том. В.-С. ) . Тополь называется кондовый и мендач
( Крив. Пет.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Крив. Тег. Том. Кож. Колп.) . Даль: арх., ол "
влгд., корельск. Опыт: Тобол. :Кривош апкин : мендаш. Патканов и Зоб
н ин.
МЕНДАЧ И НА, ы, ж. То же, что мендач. - В мендачине крупно
слойная лесина и внизу сучья (Том. Губ.) . У мендачины толста забо
лрнь, это и будет мендачина ( Зыр. Шин.) . Кондовый - это н а грива х ,
а мендачина на болоте ( Шег. Труб. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. П ар. Том. Шег.) . Кем. (Мар.) .
МЕНДАЧНЫй, ая, ое. Прилагат. к мендач; то же, что мендовый.
(Том.
Мел·кослойна - кондова лесина,
крупнослойная - мендашна
Верш . ) . Мендашно дерево за·копать в землю - враз сгниёт ( Пар. Гор.) .
Мендашный - у него сердцевина меньше. Мендашный н а полы режут,
потому он тяжёлый, болони у его м ного, она промерзает, а сердце су
хое, у мендашной на целу ладонь болонь (В.-Кет. Кур . ) . Мендашный
слабый лес ( Кем. Я шк. Пашк. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Пар. Том. ) . Кем. (Яшк.) . Даль.
МЕНДОВЫй, ая, ое. То же ,что мендачный.- Мендовый лес ( Шеr.
Тызыр.) . Мендовый - мя.гкий (Зыр. Пер.) . Мендовый лес, он хороший
на поделку ( Кем. Юрг. Вар.) .
Том. (Зыр. Том. Шег.) . Кем. ( Юрг. ) . Даль: .мяндовый арх., олон., влгд.,
корельск. Опыт: Сибир. Записки о Сибири. Патканов и З обнин.
МЕНЬ-МЕНЬШЕГО. Один меньше другого.- Р ебятишки мень
меньшего (Мол. Майк.) .
Том. (Мол.) .
МЕР ЕЖА, и, ж. Рыболовная снасть мерёжа.- Мережа - частушка
ч а•стая ( Ка'Р г. Ст. Карг.) .
Том. ( Ка.р г. ) . Даль: сев., воет. Б огораз. Маляревский.
МЕР ЕТЬ, мру, мрёшь, несов. Голодать, испытывать недостаток
в чём-либо.- Просите мёду, чем мер еть. ( Крив. Рыб. ) . Мрёт - не хва
тает ему, голодает ( В . - Кет. Ком . ) .
Том. (В.-Кет. Крив. ) .
МЕРИКАНКА1, и, ж . С м . имериканка.- Картошки были: берлинка,
мериканка ( Шег. Дес.) . МерИ1канку ... она вроде быстрей поспевает, ро
за - она больше урожай даёт (Зыр. Зыр. ) . Перва быЛ'и просты бе
леньки ·картовочки, после мериканка пошла (Зыр. К:расн.) . Я садила
л орх, красну, розу, коренев1Ку, мери:канку - всякий оброд ( Кем. Мар.
Т юм . ) .
Том. (Ас. Зыр. Том. Шег.) . Кем. (Мар.) . Молотилов.
МЕРИКАНКА2, и, ж. С м . американка.- Мериканки, у их деревян
ный сошник ( Крив. Ишт.) . П осле этих деревянных ·сох пошли мерикан·
10•.
1 47
ки tШег. Труб.) . Соха rпросто, а потом мериканки пошли, у етих же
�1езная отвалка (Шег. Мон . ) .
Том. ( К!р'Ji/В . Мол. Туг. Шег. ) .
МЕРЬ + НА М ЕРИ ( в сочетании с Б ЫТЬ, СТОЯТЬ и др.) . О во 
де в реках, 1которая после разлива стоит н а одном уровне, не убыван
и не при·б ывая.- Теперь вода на мери стоит. (Пар. Гор. ) . Воды прибы
ват ·или на мери. Навер но, плохо прибыват, должна уж на мери быть
( Пар. Гор . ) . На мери стоит - как не прибыват, а то бывает прибывае:г
да убывает, как и�рает ре;ка ( Пар. Гор . ) .
Том. (Пар.) .
МЕСТО .см. ПОДВОРНОЕ МЕСТО, ЧЕРНОЕ МЕСТО .
.МЕТАЛЬЩИК, а, м. Тот, кто мечет сено ; то же, что метчик, ыёт
чик,'-1'ГодавальЩик, стогомёт, стогомётчик.- А на покосе - ·копни.�ь
щиrк, копновоэ, -м етальщик, стогоправ ( Крив. Крив.) . Мечет метальщик
( Крив. Ишт.) .
Том. (К�:JЛП. Крив.) .
МЕТЕЛКА, и, ж. То же, что м едовая трава.
Кем. ( Юрг. ) .
МЕТИЛ КА, и, ж. Ботва м ор:к ови; ем. метин1к а.- Метил ка т а ка
морковна ( В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
МЕТ ИНКА, и, ж. То же, что м етилка.- Иной раз стоцт метинка
хороша, смотришь, а корень букашка точит ( В.-Кет. Мох. ) .
То-м . (В.-Кет. ) . Ор. Доп.: метина Пс.ков., Твер.
МЕТЛ И КА, и, ж. Сорняковое р а<:тение метлица.- Метлика така
трава растёт (Том. Губ.) . Метли.к а во 1рже вы-сока, ровна со ржой, мел
ка та:ка, есь у неё н авроде коло·с сыплет.ся, и бсыплятся ( В . - Кет. Б . Я р ) .
А то есь :метлика. Она, ка.к проволока, ВОСТ1рый пырей. Она н а вид тожt:
лырья, только мелко р асrёт ( П а1р. Гор. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Крив. П ар. Том.) . Кем. (Мар. ) .
М ЕТРА, ы , ж. Метр.- Две метры юбки длины (Том. В.-С. ) . Вы 
р ежу четыре метры ( Крив. Кипр. ) . Вода даiк н а rметру более выска к и 
ва.па на берег (Зыр. Шин. ) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Том. Ш ег. ) .
М ЕТЧИК, а, м . То же, что 1метальщнк.- Дядя Егор сметал стог.
Метчики бы.ли ( �рив. Ст. Обь) .
Том. (К!рив.) .
МЕТЧИК, а, м. То же, что метальщи.к .- Мётчи�ки, кто стога Сi<да
дают (Зыр. Зыр.) . Мётчи.к у стога стоит". Копнители под1капнивают
(Том. Верш.) .
Том. (Зы�р . Том.) . Кем. (Ма•р .) .
МЕЧТАНЬЕ, я, ер. Память.- Мечтанье-то у меня плохое cтaJic
(Зыр. Туен. ) .
Том. (Зыр.) .
МЕЧТАТЬ, аю, аешь, н есов. Думать, rпрещполагать.- О н мечта.1
и изну1рялся о том, что оставил дома жену (из ·с.к азки) ( Кол.п. Ст.-Абр. ) .
Когда поедете в Картасо:к? - В среду мечтаю (Паrр. Гор.) . Вот у меня
м ечтают будто ра·к ( К·р ив. Рыб.) . По предположенью каки-то :к азаки
были. Я �мечтаю, что Ер•ма'К бы.11 (Том. Губ.) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Ту·г .) .
М ЕШЕВО, а, ар. l . Месиво для корма скота; то же, что мешка.
Мешево кони поедят, потом овёс ели (Зыр. Цыг. ) . В корыте мешеве
н аделам свиньям ( 1\�рив. Ник.) . Н а'Ч инают мешево ·мешать (Зы1р. Цы г . ) .
Скот кормят из кормушек. Зимой мешево имя мешают (Зыр . Туен . ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Крив.) .
2: Мел'К'ИЙ рыхлый лёд, появ.11яющийся перед ледоставом и.ли в периuд
·
·
1 48
.1едооюда.- Реколом пойдет, успевай сымать. Мешево пойдет, натор
пойдёт ( П а р. Б. П аш.) .
Том: (Пар.) .
М Е Ш И Ш КА, а, м. Мешочек.- Два ,мешишка взял хороших (ШЕГ.
Гус . ) .
Том. (Том. Шег.) .
М ЕШ КА, и , ж. То же, что мешево в l �м знач.- Мешку �скотине
дай (Шег. Марк. ) . Мешку начали мешать ( В.-Кет. Степ.) . Коня м меше
во делают: сено секут, му,ку кладуг - это мешка (В.-Кет. М. Яр) .
Том. (В.-Кет. Шег.) . Кем. (Мар.) .
МИЗ ГИР ИНЫй, ая, ое. Прилагат. к 1мизгирь; ·с м. мизгирный .Тенё1 а - ми:згириная сеть ( Шег. Дес. ) .
Том. (Шег. ) .
МИЗ ГИРНЫй, ая, ое. См. мизгириный. - Мизгирна rенёта . (Том.
Верш.) .
Том. (Том. ) . Даль.
МИЗ Г И РЬ, я , 1м . П аук; то же, что сетник.- Тенёта мизгири плетут
(Том. Губ. ) . Паутину вьют 1мизгири ( Крив. Ишт. ) . Мизгирь и на сору
быват, соровой, избяной быват ( Пар. Гор.) . Говорят: богородица сиде
.'Iа и пряла, а мизгирь её и спугал, хотел опутать ее. Она н итку порвала
и сказал а : « Кто убьёт м изгиря, тому сорок грехов прощается». ( Пар.
Гор . ) . О й ! Мизгирь какой ползёт! ( П ар . Даур . ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Каре Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем .
( К.ем. Мар. Топrк. Юрг. Яшк.) . Даль: сев. и воет. Опыт: В олог., Вят"
Ир1кут., Камчат" Костр" Перм. ( Верхот., Ир бит., Усол . ) , Та1мб., Тобол
Том. Ьогораз. З аписки о Сибири. Кривошапкин. Пейзен.
М ИЛ КА, и, м. Нар.-1поэт. Возлюбленный.- Мне та.кого милк1у н.адо,
боевого, как и я (из частушки) (Туг. Маз.) . Вернись, вернись, милка,
..:карее ко бедной девушке своей (из песни) (Том. Верш. ) .
Том . (Том. Туг.) .
МИРОНОСНИR, а, м . У·ста�р. Нищий.- Кто собирает по �миру, то
го г.шроносником зовут (К!рив. Ник ) .
Мироносни1ки по м иру ходют
( Крив. Ник.) . М ироносники �просили хлеб. Все в хоJ11стине, хто что им
даст. Бывали мироносни.ки ети (В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В . - Кет. l(<рив. ) .
МИРОНОШНИЧАТЬ, аю, аешь, весов. У1стар. Нищенствовать,
проС'ить милостыню.- Мироношничали. Р аныше были кусочки соби:рали
( В .- Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет.) .
МЛАДШИЙ БОЛЯР. У1стар. То же, что малый боярин.- Большой
11 младший боляр были ( В .- Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет ) .
МЛАДШИЙ БОЯРИН. Устар. Т о же, что м алый боярин. - Свахи
садятся к невесте, жених, тысяцкий , потом старший боярин, потом
младший боярин ( В .- Кет. Кет. ) . Бояры приезжают, ну, бр�т дядя старший-то боярин, младший боярин, товарищи ( Колп. Тиск. ) . Том.
( В.-Кет. Колп. Пар. ) .
МНОГО в сочет, .с на�р. xopowo и др. Очень.- Нау1t1И�ЛСя по-молдо
nански, так много хорошо было. Языки разны знать, так ето лучше
всего ( Крив, Тог.) . l(<уды много хорошо жили (Пар. Нест.) .
То.м. ( Крив. П ар.) .
МНОГУШКО, нар. См. вногушко.- А теперь толи в Том·ак ом про 
дают серу? У меня тесть привезёт многушко ( В.-Кет. Мох�) � Браа
многушко гвоздей ( Кол'п. Бар. ) . Хлеба многушко на току осталось
( Кол П . Волк.) .
Том. (В.-Кет. Кол·п .) .
.•
·
1 49
МНОЖЕСТВО, н ар . Множество.- Мы в прошлом годе ходили,
так множество мурошки было (Том. Губ. ) . На.роду множество (Туг.
Б а р . ) . Мать! Множество-то, множество! (Том . Губ. ) . Я: мшшыков
н а станках .множество (В.-Кет. Мох. ) . Р ябушки больши в снопах, дак
их множество. Обкашивашь, да:к много н аловишь ( Кем. Я: шк. Пашк. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Кож. Колп. Пар. Том. Ту1г. Шег. ) . Кем. (Яшк. ) .
Вербицкий.
МНУК, а, м. Внук.- А тут ещё другой мнук. Та1кой умный да хоро
ший: все пишет да читат, пишет да читат ( Колп. Чал·к. ) . Мнук у меня
есь ( Кем. Юрг. З и м . ) . У меня там мнук, сношеница ( Кем. Я: шк. Пашк. ) .
Мнуки есь. Один потерялся в войну ( Кем. Топк. Подан . ) .
Том. ( В.- Кет. Колп. Крив. Пар.) . Кем. (Топ:к. Юрг. Я: шк. Мар.) . Даль:
ниж. Опыт: Нижегор .
МНУЧАТА ( Ы ) , ат, м н . Вну1ки и внучки.- Мнучаты у старшего
женились (Пар. Нест. ) . У меня уж 1мнучаты ( П а р . Паш. ) . Она со мну
чатами живёт ( Пар. Дуг.) . У бабушки тоже мнучат много ( Карг. Пет. ) .
Том. ( Карг. Па�р . ) .
МНУЧЕК, ЧJКа, м. У1меньшит.-ла·с кат. к мнук.- Мнуче к председа
тель у неё ( Пар. П аш.) . Двое старик со ста1рухой. Есь у них м альчиш
ка ·мн·учек ( Кол1П. Инк.) . Мнучек приехал ( Крив. Кари.) . 1\\ н учек мой
письма матери-то шлёт ( Пар. Нест.) .
Том. ( Кол1п. Крив. Пар. ) .
МНУЧЕНЬКА, и , ж . Уменьшит-ласкат. к мнуч•к а.- Мнученьки мне
помогали ( П ар. Луг.) .
Том. (Пар.) .
МНУЧКА, и, ж. Внучка. - Я ране у своих жил а : у мнучки. Он а
фельшериuей работала ( Пар. Чшг.) . Мнучка-то уж у •меня очень про
ворная ( П ар. Б. -Нест. ) . Старик у мнуч1Ки живёт (Туг. Маз.) . Мнучка,
она умна, не глупа, н а худы дела н е соглашатся (В.-Кет. Мох. ) . В Том
ске на ш вейной фабрике мнуч�ка р а,ботат (Пар. Мум . ) .
Том. ( В.-Кет. П ар. Туг. ) . Кем. (Я:шк.) .
МОГ ИЛИЩЕ, а, ор. Могильник, кладбище.- Могилища были,
а таперь дома стоят и нсё строят ( П ар. ЧИlг.) . Хресты н а могили ще
(В.-Кет. Кет. ) . Умрёт, положат в домовину, а потом на могилишше, и.ы
на кладбишше, говорят ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Пар. ) .
МОГУТА в выражении ( Б ЫТЬ) В МОГУТЕ. Быть здоровым, силь
ным.- Здоровье в могуте был о ; жнёшь, робишь ( Крив. Рыб. ) . В могу
те-то была, подбивала. Не могу р аботать ( Крив. Ел из. ) . Не в могуте
я (Том. Верш.) .
Том. ( Кож. Крив. Том.) . Кем . (Яшк.) . Даль: могута - мочь, сил а .
Опыт: могута - сила, средства Арханг. (Шенк.) . Гринкова.
МОД ИСНИЧАТЬ, аю, аешь, несов. Шить.- Я модиснич а ю для
себя (В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет) .
МОД ИСТКА, Женщина, умеющая шить, портниха ; то же, что порт
ная, шитница.- Л адно, у вас м одиски с собой! ( о студент1Ках, умею
щих шить - ред. ) . (Том. Губ.) . Вот есь у нас модиски, которы шьют,
а всё баушка лучше их шьёт (В.-Кет. Мох. ) .
Впрочем, я не модиска,
а шью сама ( Крив. Ишт. ) . Модис�ка шьёт (Пар. Нов.) .
Том. ( В.-Кет. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) .
МОДИТЬСЯ:,?, дишься, несов. Модно одеваться.- Раньше н а•род
был не модный, не м одились, всё в холшшовым ходили ( Кож. Терс.) .
Тоже модились, в рящ, по;Ци, воротники ( Ка рг. Б. Под. ) .
Том. ( Карг. Кож.) .
J 50
СТlи лет, отес •переда �а� ,
МОЖА. Мож ет.- Давн о уже, -r,юж а, две'
, мож а, сдохну ( К Р
Я-то
.
ат.)
Б
что его отес здесь р.рдил:ся (Том .
(Том . Гол. ) .
Б. Под .) . Мож а 011пустят , мож а, нет
юж., за1п. О пыт: ·може Твер.
може
Даль:
.
)
Том.
Том. ( Карг. П ар.
( Вышн еволо ц.) . Моло тилов : може .
МОЖ НО см. КАК НИ МОЖНО.
МОКРЕ ДЬ, и, ж. Сырость , влага; то же, что мокрост ь. - Который
год мокредь, а который сухой ( Крив. Ег.) . Мокрица , она после мокре
, негде ноче
;щ растёт (Пар. Гор.) . В тайгу идтить, там бувает мокредь
в:нь ( КоЛ'п. Чал. ) .
Том. ( Карг. Колл. Крив. П ар. ) . Даль. Доп.: моюреть . Олон. (Вытего р.) .
:Уiаляревский : мокрет.
МОКР ЕЦ, а или у, м. Сорная трава мокрица, stellaria media; то
же, что мокритка, моюруша.- Мокрец, он н а картошке. Он от мокра
заводится ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Кем. (Мар. Юрг.) .
МОКР ИТКА, и, ж . То же, что мокрец.
Кем. (Юрг. ) .
МОКРОСТЬ, и, ж. То же, что мокредь.- Мокрось 1Ка1ка! (Том.
Кисл . ) . Муха садится где попало, больше, где сырось, мокрось кака
( Крив. Ник. ) . Мокрость-то в их понадала (Зыр. Туен.) .
1 ом. (Зыр. Кр•ив. Том.) . Даль. Богораз: мокресть. Кривошапкин : мок
ресть. Маляревский: м окресть.
МОКР УША, и, ж. То же, что мокрец.- Чем-то н адо перевести энту
траву м окрушу, она стелется густо ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Кем. (Мар. ) .
МОЛАЧИВ АТЬ, ал, а, о, что. Многократ. •К молотwгь.- Разгребут
снег, на льду молачивали (Пар. Алат ) . Правда, я хлеб не сеял, не мо ·
лачивал ( П а р . Алат.) . Мы молачивал и ( Колп. У.-Р.) .
Том. ( Колл. Пар.) . Даль.
МОЛОДЕ:Ж, а или у, м. Молодёжь; то же, что молодость, моло
дяжни1к во 2-м знач.- Молодёжу соберётся сколыко ( Шеr. Труб.) . Ко
торы в средних годах, тоже с молодёжем играют, песни поют (Пар.
Гор. ) . Как из двора выезжать, ворота заюрывать начин ат, чтоб моло
дёжу дали вина ( Том. Кисл . ) . Вот эда.к на луг собирались, н ароду мно
г о бы:ю� молодёжу много было (Пар. Гор.) . Молодёж весь ушли н а за
вод ( Кем. Яшк. Полом.) . Куда весь молодёж собира11ся? ( Ке м . Яшк.
С. Остр . ) .
Том. (Пар. Том. ) . Кем. (Яшк.) .
МОЛОДЕ:ЖНИК, а или у, м . Молодой скот; то же, что молодьба,
:.юлодяж ник в 1 -м знач.- Пустит молодёжник, и они 1па.сутся (Зыр.
Зыр.) .
Том. (Зыр. П а р . Том . ) .
МОЛОДОЙ НА Н О ГУ. То же, что ловкий на ногу.- А дедушке
семдесят второй. Он ешшо н а ногу молодой, хлёский н а ногу (В.-Кет.
Мох. ) .
Том. ( В.-Кет . ) .
МОЛОДОСТЬ, и, ж . То же, что молодёж.- Вечером девишник, вся
:.юлодось собира11ся ( В.-Кет. Мох. ) . Собиратся молодо·сть, гуляют
( Колп. Инк. ) .
Том. (В.-Кет. Колп.) .
МОЛОДУХА, и, ж. Молодая замужняя женщина, новобра'Ч ная.
К.оr да приедут из цер1к�и. то молодуху окручивают ( Крив. Рыб. ) : Когды
свадьба, тогда молодухе деньги клали ( Колп. Ти�ск.) . Молодуха, наша
сноха, ребёнка кормит ( Том. Кафт.) . Молодухи н азадь на височках во
лосы делают (Пар. Гор . ) . Обвенчают, да1к молодуха (Зыр. Кра.с н.) .
·
151
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. КJрив. Па·р. Тег. Туг. Ш ег. ) .
l(ем. (Лен.-Куз. Ма·р. Яшк. ) . Даль. Анучин. Молотилов. О сохин.
МОЛОДУХИН ПИРОГ. Устар. Вечер у молодой жены, н а ·котором
её ода1ривают подарками; то же, что молодухин стол.- Молодухин пи
рог. Ставют посередь столов п·и'Рог, ставют та1рел.ку н а стол. Ей плотют
кто деньга ми, •КТО товаром, кто тёлоч�ку, кто овечку ( В.-Кет. Мох. ) .
От венца и н а завтра на молод:ухин пирог ( Колп. Тиок.) . Когда моло
духин пи·рог отошё.л, тогды по чзбам пойдут (В.-Кет. Кет. ) .
Том. (В.-Кет. Кол1п. Кар1Г. Том.) .
МОЛОДУХИН СТОЛ. То же, что молодухин ,пирог.- Свадь б а .
а н азавтра м оло�ухин стол ( Колп. Н.-И. ) . Молодухин стол гото в ю 1
( В.-Кет. Б.-Пан. ) . Стол оправляет молодухин (В.-Кет. Юд. ) .
Том. (В.-Кет. Колп.) .
МОЛОДЬБА, ы, ж. То же. что м ол одёжни�к.- Стай•ки для ·коров.
молодьбу держали ( В . - Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) .
МОЛОДЯЖКА, и , ж. Жеребенок первого года; то же, что оселе
так, селеТ1ка, селеток.- Молодяж.ка - лошадь на первом году ( То м .
Бражк. ) . Л ошадь по первому году молодяжка. ( Тег. Тег.) . Молодяжк'1
н азывали мален ька л ошадка ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том. (Тег. Том. ) . Кем. (Ма1р .) .
МОЛОДЯЖНИК, а, м. 1 . То же, что молодёжник.- Л ошадей дер
жали, опричь молодяжнику ( Карг. Ст. Карг. ) . Было скотин штук десять
с молодяжн иком ( Крив. Ишт.) . Молодяжник,
рабочи кони (Том .
Карб.) . По шесь, по семь лошадей только запрягались, да ешшо моло
дяжни1к был ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Карг. Кож. Колп. Крив. Том. Тег. ) .
2. То же, что молодёж.- Молодяжник отку.пит дом (Том. Кафт. ) . Мо 
.rюдяжник - как вы, молодые ребята, это молодяжник называтся ( То м .
Кафт. ) . Молодяжник и сейча1с говорят - ребяты молоды и девушкн
( Кем. Ма·р. М. Ант.) .
Том. (Том. ) . Кем. (Мар.) . Мо;Jютилов.
МОЛОДЯ К, а или у, м. Молодая поросл ь .1еса ; то же, что моло
жавн и к.- Молодян оставляют, не рубют (Зы:р. Пер.) .
Том. (Зыр.) .
МОЛОЖАВНИК, а или у, м . То же, что молодяк.- Н а м ол ожавн и 
ке-то п о бокам шишки растут ( Том. Ип. ) . Моложавник - это JI'ec, он
быстро гниёт ( Кем. Мар. Пwr.ъел. ) .
Том. (Том.) . Кем. (Мар.) .
МОЛОЖАВНИЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-лаакат к моложав 
ник.т-- Лес молоденький - моложавничек ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Кем. (Мар. ) .
МОЛОЖАВЫЙ, ая, ое. Молодой, н едорослый ( о лесе ) .- Если мо
л одой лес, то говорят - •моложавый (Зыр. Зыр. ) . Моложавый л'ес
это молодею>кий (Зыр. Красн.) . Перво лето червяк ел мел кий лес, мо
ложавый (Тег. Покр. Я1р ) . Моложавый лес н ачинает только р а·сти (Том.
Яр. ) . Моложавый - значит, молоденыкцй лес ( �рив. Ишт. ) .
Том. (Зыр. Крив. Мол. Тег. Том. ) . Кем. ( Кем.) . Даль.
МОЛОЖАИ, я или ю, м. Сорная трава молочай; Euphorbla; то же,
что молокай,. молоканник, молосник, молочник в 1 -м з н ач . - Моложай--
трава така; н а полях зелёна н а пустошах ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив.) .
МОЛ О КАИ, я или ю, м . То же, что моложай.- Сорняки: осот, м о 
локай, пырей (Зы:р. Туен.) . Молокай - это молочай-нИlк (Зыр. Т1уен.) .
Том. (Зыр. ) .
МОЛОКАНКА, и , ж . Нов. Приёмный пункт молока�- Н а молокан·
·
-
1 52
ку некогда дочери ходить ( Крив. Ишт.) . Молоко н а м олоканку носим
( Шег. Тр'У б. ) . У меня ста1руха-то не в молокан:ку ушла? ( Колп. Чал.) .
Чечас молокашка з а1юрыта али открыта? (Туг. Сем.) .
Том . (Ас. В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Туг. Шег. ) .
МОЛОКАН Н И К, а или у, м . То же, что моложай.- Крапива рас
тёт, молоканник, сорвёшь - ·молочко белое ( Кем. Мар. Ко.1еул ) .
Кем . (Мар.) .
:/ МОЛОК.АНЩИК, а, м . Нов. Приёмщик м ол ока.- Молоканщики
!<оторы пропуокают м ол око ( В .-Кет. Мох.) . Он м ол оканшшыком р або
тал ( Кем. Яшк. С. Ост:р . ) .
Том. (В.-Кет. ) . Кем . (Яшк. ) .
1/ МОЛОКАНЩИЦА, ы, ж. Нов. Приёмщица молока .- Животново
дом р а ботала, молоканщицей р а ботала (В.-Кет. Степ.) . Она мо.тю
ка ншшысай р обит ( Колп. К. М . ) . Молоканшшыца бедовая (Пар. Паш.) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Крив. П а�р . ) . Кем . (Яшк. ) .
МОЛ О КИТА, ы, ж. Ива.
Том. (Зыр.) .
МОЛОКИТНИК, а или у, м . З а1росл:и ивы.- Молокитн'и.к растёт.
Небольшо озеро. Оюра.с на, тол·сто не растёт ( Крив. Кари . ) . Молокитник
вот бывает, есь вётлы, только далёко туды (Зыр. Цыг. ) . С молоюпнику
жёлтенький светочек (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр . Крив. Том . Колп. ) . ДаJ1ь: зап" пек" кал.
МОЛОКИТОВЫй, ая, ое. К м олоките относящийся.- Молокито
вый лес годен на ·с ани (Зыр. Зыр . ) .
Том. ( З ы р . )
МОЛОНЫй, а я , о е . Молотый.- Кушать В1сё в молоном виде
( Кол.п. Инк. ) . И ча·с ам к двум-трём дайте молоной муки ( Крив. Ст.
Обь) .
Том . ( Колп. Крив. ) .
МОЛОНЬЯ, и, ж. Молния; см. м олонья.- Иван Х!реститель хоте.1
н а;писать в евангелии пrро гром, про молонью (Зыр. Шин . ) . Т'УЧУ несло,
�vrолонья была (В.-Кет. Б.-Пан . ) . Вд1руг молонья ( Кем. Лен.-К:уз. Шаб.) .
Свер1Кает молонья по туче - 'К бурану ( Кем. Яшlк. Пашк. ) .
Том. ( В . - Кет. З ы р . ) . Кем . (Лен.-Ку.з. Яшк. Кем. Топк. ) . Маак.
,
МОЛОНЬЯ, и, ж. С м . молонья.- Молонья свер-кнёт ( Колп. Чал.) .
Стрась как м олоньи свер1к али (Пар. Луг. ) . В от гром гремит, молонья
(Шег. Реч. ) . Молонья как воссият! Ох, мы и испугались ( П а:р. Кед. )
Молонья светила светло (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (В.-Кет. Колп. К:рив. Пар. Шег. ) . Кем . (Лен-Куз . ) . Даль. Опыт:
Арханг" В ол ог., Костр. ( Кинеш" Чухлом.) , Нижегор " Олон ., Псков.
(Опоч.) , Тамб. Молотилов. Осокин : м ал анья.
МОЛОСНИК, а или у, м . То же, что моJюжай.- Молосн'иn<: растёт
\ Ке м . Юр1г. Чахл . ) .
Том. ( Шег. ) . Кем . (ЮР'г.) .
МОЛОСНЫй, ая, ое. Молочный.- А тут молосна лавоч•ка ( К:р ив.
Ишт. ) . Молосна зава:рушка (Том. Верш. ) . Кое-чё молосно возили
( Кр и в . Каrш.) .
В знач. сущ. Скоромное.- Постом молосно не е�и ( Кож. Кож. ) .
l3 посты м олосного н е ели : сусла варили, м асло постно ( Кем. Кем.
Верхот.) . М ол:осное наДоедат ( Кем. Топ�к. Подои. ) . Вели�ким постом
не ели молосное ( Ке м. Я.шк. Полом.) .
Том. ( Кож. Крив. Том. ) . Кем. ( Кем. Л ен-Ку�з . Топк. Яшк. Ма.р . ) . Даль:
сев" воет. Опыт: Иркут., Ка1мч" Костр. ( Кинеш . ) , Орен�б" Перм.
(Ирбит., Усол . ) , Тобол., Том. Доп . : Сибир. Ануч;ш. ВерGцUJкий. З а·писки
о Сибири. Кривошаnкин. Маляревокий, Молотилов. Па11кан6в и Зобнин.
Пейзен. Семивокий.
-
1 53
МОЛОТ И Л КА, и, ж. У:стаrр . Цеп; то же, что молотило в 1 - м знач.-
у нас молотилкой зовут, а в Р оссее цеп ( Кож. Елг. ) . А м олотить моло
тилкой: у ей биrrок, гужик (Ас. Б.-Жир.) . Хлеб молотили цепами, звали
и молотилкаrм и ( Шег. Мон. ) . Молотилiк а: биток, гужи.к , ручка (Туг.
С.-Я . ) .
Том. (Ас. Кож. Колп. Крив. Туг. Шег. ) . Дадь.
МОЛОТ ИЛО, а , ер. 1 . То же, что молотил•к а.- Молотилья были:
черёмуху хорошу возьмёшь, ремень кожаный, ·ка·д ца, ·п утца, бито;�
(В.-Кет. Б.-Пан.) . В четыре молотила м олотили (Том. Верш . ) . Молоти 
ли м оJютильими: цепами называют по Роосее (Том. Б.-Прот.) . Моло
тило -- это длинная палка и ·коротенькая. По сно'П у бьёшь и околачи вается (Кем. Мар. Подъел . ) .
.
Том. (:пов·с еместно) . Кем. ( Ке м . Мар. Топк. Юрг. Яшк. ) . Даль: кстр.,
BJI Г . Опыт: Арханг. (Арханг., Шенк.)., П ер м . Маля·ревский.
П а -гкан о il
и Зобнин.
2. Часть цепа. То же, что баклуша.- Р уЧ'Ка деревянна, ремень, к ему
пал;ка - �м олотило (Том. Кар б. ) .
Том. (Тег. Том. Туг. ) . Кем. ( Юр г. ) . Даль.
МОЛОТОБОйЩИК, а м. Модотобоец.- Кузнец, а помощнИlк его м одотобойщик (Карг. Б. П од. ) . Были кузницы, там �кузнец, а помощ
ник - модотобойщик ( Кож. Терс. ) . Кузнец и м олотобойщ111к ( Крив.
Елиз.) .
Том . ( Kapr. Кож. Крив.) .
МОЛОТЯ ГА, и, ж. У•стар. Орудие .конной м олотьбы, состоящее
И З тол·стого деревянного вала, на �котором укреплены зубья.- Молот я 
г а - - простая машина (четыре коня впрягут) : м аховик - м аховое коле
со, шерстеня, вал, приводные ремни, вухо, железн ые крестовины, ба
рабан, зубы, стод (Том. Верш.) . Были веянrк и, потом появились м оло
тяги (Зыр. Зыр . ) . Молотяги пошл ц - лёгкая жисть пошла ( Кож. Елг. ) .
Хлеб молотят м олотягами. Там барабан, и всё кон я м и водят по кругу.
Мотор крутится, в его снопы тол·к ают: тудqr зерно падат, тvды мяки 
!-!а (Туг. Тур.) . Молотята - та·к ая чурка, в обхват не обхватишь ( Кож.
Кож. ) . Работал н а молотягах, косил•к ах, жнейках ( Крив. -Вол. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыrр. Кож. Крив. Мол. Том. Туг. Шег. ) . Даль: перм.
Маляревский .
.}v\OJIOЧAИ, я или ю, м . То же, что ветреник в 1 - м знач.
Кем . (Ю�
МОЛОЧАИ МЕЛКИЙ. Ра•стение скерда К:ровельная; cгepis tecto
·
rum.
Кем . (Юрг.) .
.М..QЛ Q� а или у, м . 1 . То же, 1что м оложай.- Жабрей, осот,
молошнИ;к был, пырей ( Шег. Т1р уб.) .
Том. (Шег. ) .
2 То же, что ветреник в 1 -м знач.
.
Кем. ( Юрг. ) .
МОМЕНТ в выраженци Н Е ПОД МОМЕНТ. Не вовремя.- Ранова
то родился, не п од м омент ( Карг. Ил.) .
Том. (Карг. ) .
МОР ГАНУТЬ, ну, нёшь, •сов. Моргнуть.- Ой, глаз1ки мои, что мне
делать с вами? Как увидите м атаню, м органёте сами (•частушка) ( Крив.
Чаг.) .
Том. ( Крив. ) . Даль: моргонуть.
МОР ДА, ы, ж. Орудие рыбной ловли - верша, lf!летён1ная из иво
вых пrутьев; см. морща, то же, что м ордушка2.- Старичок из П а р а бели
жил. Он правил эти м орды рыбачить ( П а р . Гор.) . Мордов-то нету,
а
фитили есь. А потому что не занимаются морда м и : л овится всего
1 54
\ Колп. Типе. ) . Морда - дре в н я сибирска ловушка. Зимой её ·с тавили
на шшуку ( П а р . Б.-Паш . ) . Морда, как фитиль, только из леса. И вот
рыба идёт (Мол. В. Сор ) . Налимья морда двухъязЬ11к а. Это хитра мор
да ( Колп. Тиск.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. К!рив. Мол. П ар . Том. Туг.
Шег. ) . Кем. (Топк. Ю рг. Яшк. Мар . ) . Даль: сев., воет., Опыт: Арханг.
(Арханг., Онеж., Шенк.) , Оренб. ( Уфим . ) , Перrм. ( И р бит" Y·coJI.) .
)шучин. Богораз. Кривошаrшшн. П а11к анов ·и Зобнин. Ф аворин.
МОРДА, ы, ж. То же, что морда.- В ·старину ·з ачинали ловить
\!Ордам и. Это, н аверное, первая ловушка - морда была у человека.
И1 прута (Том. Верш. ) . Морды всяки есь. На кажну рыбу своя морда
� Пар. Вял.) . Как вода убудет, мордам и промышляют (Пар. Гор.) .
:\'\орда. Делатся гo1pJi o и хвое. Из прутьев талиновых. У ей два обруча
палочка притыкать, в воду воткнуть, н а ·месте чтобы ·с тояла ( Кем. Мар.
Подъел.) .
Том. ( Зыр. Крив. Пар. Том. Шет.) . Кем. (Мар. Яшк.) . Молотилов.
Патканов и З обнин.
МОРДОЧКА, и , ж. Уменьшит-ласкат. к морда. - Мордочками ло
IJят з и;мой (Мол. Y.-ЧyJI . ) . Стерлядь добывали мордочками ( Колп.
Кол . ) .
Том. ( Колп. Мол.) .
МОРД УШКА 1 , и, ж. То же, что зобня.-- Делали морд:ушки, чтоб
1 , 1ади не хватала кобыла ли •конь
(Тег. Алт. ) . В rород !ехать с хле
бом, мордушки одевали (Том. Верш.) .
Том. (Тег. Том. ) .
МОРДУШКА2, и, ж. То же, что морда.- Мордушки плетёшь, в ре·
1--:е ловишь (Зыр. Зыр.) . Пожильник - это прутья, из которых плетут
:1ю рдушки (Зыр. Зыр.) . Верша, ею ловят р ыбу весной, похожа н а мор·
.�,ушку (Зыр. Зы�р . ) .
Том, ( Зыр. ) .
МОР КВА, ы, ж. Морковь; то же, что •морковь, моркошка.- Свёк
.1а, брюква, морква ра1стёт (Ас. Б.-Дор . ) . МоР'ква каротель у н а��
(То м . В.-С. ) .
Том. (А1с. Том. Туг. ) .
Даль· мор:ква юж" зап" тмб" орл. Доп.: Тул.
МОРКОВЕНКА, и, ж. Уменьшит.-пренебрежит. к морковь.- При
п олоть бы морковёнrку надо ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Мор1ковёнка тут ( Карг.
Ст. Карг. ) .
Том. ( В.-Кет. Ка·р г. ) .
МОРКОВЬ, и , ж. То же, что мор1к ва.- Мор·к овь-то плохо, лук
ничё (Том. Кол.) . Морковь, огороды больши были ( Кож. Урт.) .
Том. ( Кож. Том.) . П атканов и Зобнин.
МОР КОТНО, нар. Противно, тошно, непр иятно; •с м. мор·котно во 2-·м
:111а-1., м оторно.- Ка'Ка болесь у человека, подойти 1к нему МОР'котно:
то и мор•котно, что ст.рашно ( Пар. Нест.) .
Том. ( П а р . ) . П атканов и Зобнин.
МОРКОТНО, нар. 1. Тоекливо, гр�стно.- Мор1котно - тоскJiиво
( Колп. Тиск.) . Скушно, мор1к отно как сёдни ( Колп. Н.-С.) .
Том. ( Кол1п.) . Даль. Кривошапкин .
,
2. С м . моркотно.- Мор·котно ·с лушать - противно ( Колп. Тиок.) . Когда
баба ругается. не моркотно стало слушать ( Кр ив. Каз. ) .
Том. ( Кол1п. Крив.) . Ср. Опыт: мо;рготно Нижегор. ( Семен. ) , Симб"
Я росл.
..
МОРКОШКА и ж. То же, что мор·ква.- Борч; на·кладешь чепуху:
1шпу:Сту, ri:оМИдорi!;· � ор�кошку, свёклу (Пар. Нест. ) . Картошки, моркош
ки, орех возили (Том. Губ.) . Морковь моркошкой зовут ( Кр ив. Елиз.) .
••
1 55
Картошкuй да м оркошкой питались ( Крив. Елиз. ) . Вот •каке мор1кошки '
Мор·кошка у а нба:ра р а1стёт ( В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. (В.-Кет. Ка·рт. Кр1и в. П ар. Том . ) . .
МОРМЫШ, а , м . Водяной рачок, морм ыш.- Мормыш - букашеч 
ка такая под вид таракана в воде. Станешь невоJЦить, о н за н еводо:\1
выта1скиватся ( Крив. Ишт.) . Мормыш ка1к ч ерв нк с н огам и , может се
ти проесть (Колп. Чал.) . Мормыш - червячок такой, много ног. Город
ские все ловят сака1м·и (Том. Кафт. ) . Мор·мыш - это для р ыбал1ки ло
вят (Том. М.-Прот.) .
Том. (Зыр. Карг. Колп. К�р ив. Мол. Пар. Том. Кож.) .
Л·\ОРОЗ. В знач. наречия; холодно.- А я вечор товорю: «Ложись
с ребятишками», а он : «Ох, там мороз спать» ( В . - Кет. Мох. ) . Когда ры 
бачут без м охнашек, то мороз (Пар. Гор . ) .
Том. (В.-Кет. Пар.) .
МОРОЗ см КЛЯЩИй МОРОЗ.
МОРОЗ ЕНИЩЕ, а, ер. Холодный ветер.- Морозен ище - с сивер )
ветер (Пар. Гор . ) . Морозенище - ветер (Кол п. Чал. ) .
Том. (Колп. П а р. ) .
МОРОЗ И НА, ы, ж. Холод; то же, что морозище.- Морозина •кака :
(rовори'I'СЯ в холодный летний день - ред. ) . (Крив. Перш. ) . Сёдни мо
розина - руки мё.р знут (в и юле - ред.) ( Крив. Каз. ) . Куда они поле
тят в эда1ку морозину? (в июне) (Том. Губ. ) . Ой, м ор озина ! (B.-Ke r.
М. Я·р ) .
Том . (В.-Кет. Ка·рг. Колп. :К.рив. Мол. Пар. Том. ) .
МОРОЗ ИЩЕ, а, ор. То же, что морозина.- Морозишше - в�се го
ворят, даже летом скажут (Том. Губ . ) . В прошлы-то года м орозишше'
(В.-Кет. Ком . ) .
Том. (В.-Кет. Пар. Том. ) .
МОРОК, а или у, м . Туман, облачность, сумра1к.- Солнце если в
закотит·ся без мороку, дык хороший день будет (Пар. Чиг. ) . Морок;:
не станёт, ветер бойкий подул (В.-Кет. Б.-Пан. ) . Морок затягиваt."1
солнце в·сё ( Крив. Каз. ) . Дождь сегодня апорый какой! Мелкота та 1-;
и сеет. Опять туды тучи заносит! Мажа, м орок пройдёт (Том. Гол. ) .
Том. (В.-Кет. Колл. Крив. П ар. Тег. Том . Тут. ) . Даль: сиб. Опы1 :
Арханг. (Мез.) . Волог. (Верховаж.) . Иркут., Камч., Том. Анучин. Бар
тенев. Богораз. Карпов. Лапа.р ев. МаляреВ'ский. Молотилов. П а11Канов
и Зобнин. Рамзевич.
МОРОКНО, н ар. Па•смурно, тум анно; см. морочно.- Кости болят,
морокно будет ( Крив. Перш.) .
Том . (Крив.) .
МОРОЧАТЬ, бездич., несов. Становить�ся па1емурным; то же, что
морочить. - Ежели морочат, дождь, может, будет ( Крив. Ег. ) . Начи
нает морочать (Туг. Сем . ) . Сегодня глушь такая, н ачинат морочат;,
( Крив. Ишт.) . Я сн о на улице, вы яснело. Или тёмно, морошь, замоjю
чало, что-то оттуда морочает ( В.-Кет. Ком.) . Чё-то снизу морочат
( I lap. Луг. ) .
Том. (В.-Ке.т. Крнв. Пар. Том. Туг.) . Кем . (Яшк.) . Даль: воет. Опыт:
Камч. Бартенев. Б огораз. Маляревекий.
МОРОЧ ИТЬ, безлич., несов. То же, что морочать.- Мороч'цть н а 
чина-г (Том. Яр.) .
Том. (Том . ) . Даль: воет. Опыт: Сиби.р. Грин1кова.
МОРОЧНО, н ар. См. морокно.- В я·с ной погоде нету рыбы, а вот
как морочно ... ! ( В.-Кет. Мох.) . Морошно делатся - дожж будет (Крин.
Рыб.) . Сегодня не выгоняла корову: морочно что-то ( Крив. Амб.) .
1 56
Идет по компасу, а то вдруг морочно (Тег. М. Р . ) . Кабы хороше по·
1·одье было, а то морошно ( Па р . Гор . ) .
Том. ( В.-Кет. Кож. Колп . .К,рив. Пар. Тег. Шег.) . Кем. ( Яшк.) . Даль.
Опыт: А.рханг. (ШеНtк.) , Ка.мч" Том. Бартенев. Богораз. Ка•р1пов. Мола ·
тилов. Па'Гканов и Зобнин. Пейзен.
МОРОЧНЫй, ая, ое. Пасмурный.- Ето вот с сиверу ветер подуе r
в морошный день бывало ( В.-Кет. Кет. ) . Вёд.рушко - солнечная пого
да. День вёдреный ли морошный (Зыр. Туен . ) . В м орошный день
хошь не ходи ( Колп. В олк.) . Морошна п огода, хто скаж'ет дождлива
( Кр ив. Тог. ) . Ох, заненастилось, говорят, когда дожжы бывают, мо
рошный день ( Кем. Лен.-Куз. Тороп.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том.) . Кем. (Лен.
Куз .. Яшк. ) . Даль. Опыт: Арханг. ( Шенк.) , Кривошалкин. Молотилов.
МОСТ, а ил·и у, м. Настил из досок во дворе.- Мо·ст был на весь
двор, всё плахитми н а1слато (Туг. Подл.). . Дворы тут м остами устлатые
(Туг. Мез.) . Тут м ое у ·крыльца был ( Кож. У1рт. ) . Раньше дворы боль
ши были; задние дворы 1были. Мое •стелют из дерева, :ка·к всё равно пол
стелют в стайке, обтешут ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Гам. ( Ас . Кож. Тет. Туг. Шег.) . Кем. (Ма.р . ) . Даль: ·сев., воет., ор.1.
rмб., ряз., смл. Бо1гораз.
МОТ, а или у, м. Большой м оток пряжи.- Большой моток - :vioт
(Кол.п. Чал. ) . Паомо, чисменка, мот (Тут. Тур.) .
Том. ( Колп. Туг.) . Даль. Опыт: Волог. ( Верховаж. ) . П атканов и Зоб
нин.
МОТЕ:НЩИК, а, м. Рыбак, выкидыв ающий мотню невода во вре
:v� я J"юва.
Том. ( Ка рг. ) .
МОТОВ ИЛО, а , ер. Деревянное Т-образное притапособление с раз
вилинкой внизу для н а матывания пряжи; то же, что 1полумоток.-
Со вьюшки и с веретёшка �п ряжа на мотовило сматывается па·сма1ми
(Туг. Тур.) . Мотовило - пряжу м отали ... В Сибири большие были мо
товилы (Зыр. Цыг. ) . Нитки на мотовиле (Тег. Тег.) . В лесу срубишь
черемошку, палку н а пал1Ку и моташь - это мотовило ( В.-Кет. Мох.) .
Прядут и сматывают на ,мотовила (Том. Губ.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Кол:п. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем.
(Юрг. Яшк. ) . Даль. Зобнин. Ма.ля1ревский. .
МОТОВ ИЛЬЦЕ, а, ер. Уменьшит.-ласкат. •к м отовило.- А пасм а
н а болышом мотови.пе сорок чисменок, а на �маленьком мотовильце
шестьдесят чисменок (Зыр. Цыг. ) .
Том. ( З ы р . ) .
МОТОР НО, нар. То же, что моркотно.- Мотор но здесь у их. Не
худо, а уж даже моторно (Том. Губ. ) .
Том . (Том. Шег. ) . Даль: п•рtм. сиб. Вербицкий.
МОТ Ы Р Н УТЬ, ну, н ёшь, кого-что, сов. Тряхнуть, подбросить.
К а к её мотырнёт машина, та•к она и слетела с неё долой; там же меш·
ки, она и слетела с них коло Барабин'Ки (Том. Нех.) . Ветер ·Ка'К пласт
мотырнул на школу ( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. Том. ) . Даль: сиб.
М.ОХ.НАТКА, и , ж. чаще мн. МОХНАТКИ. То же, что лохм.ашка.· ." . . . ---,
Мох iатки �ицы делают м ехом наружу (Пар. Гор.) _-Том. ( П а р. ) . Даль: сиб. Кривош апкин.
МОХНАЧКА, и , ж., чаще мн. МОХНАЧКИ. То же, что лохмаш
ка. - Мохн ачки ш или из собачины ( Шег. Ка•р г.) . Лохмашки, мохначки
из собачины, шерстью вверх ( Шег. Карг.) .
Том. ( Шег. ) .
МОХНАШКА, и , ж., чаще мн. МОХНАШКИ. То же, что лохмаш·
-
·
1 57
ка. - Мохнашки из собачины, н адевали только в дорогу, под них ис
подки (Шег. Ка·рг. ) . Мохн ашки, дык это уж из собачины али оленьи
( Колп. Чал.) . Бывает, что плохо идти, у меня мохнашки, лицо закро
ешь и идёшь (Пар. Б.-Нест.) . У меня собачина готова, сошью мохнаш1ш и всё (Пар. Даур.) . Морозина ; я познобился без мохнашек в голы\
рукавицах (Пар. Паш. ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Мар. Юрг. Яшк. ) . Опыт :
Том. Анучин. Маляревский.
МОЧАГ, а или у, м . 1 . Непросыхающее болото с кочками, порос
шее лесом - Мочаги? Да то же болото, но это не болото, а мочаг. Мо
чаг тот уж с кочками, а в болоте нет кочек (Том. Губ. ) . Мочаги никогщ1
не просыхают (Том. Я р . ) . Мочаги - где начю�ает вода и конь вязне:т
( Крив. Ишт.) . Мочаг - это с водой, кочки и вода. Это трясина. Туды н
скот не зайдёт: вязнет ( Шег. Труб. ) . Есь б олота, в которых всё врем я
вода, - мочаги ( Зыр. Туен . ) .
Том. (Зыр . Крив. Том. Шег.) Кем. (Мар. Яшк. ) .
2 . Вся1к ое сырое н изменное место. - Где сырое место, м очагам и зо зут
(Зыр. Черд. ) . Мочаг такой - низина. Она всё равно елань, но низина .
мочаг называтся (Зыр. Зыр . ) .
Том. (Зыр.) .
3. Впадина с водой от дождей или р азлива. - Болото, оно ве'Чное бо
лото, на ём мох растёт, а мочаги всяки, с дожжей быват, дожжа нету.
он обсох, н альёт дожжом ямки, там и стоит вода ( Крив. Ка·рн. ) .
Том. ( Крив.) .
МОЧЕНЕЦ, нца или н цу, м . Мокнущие стебли льна, конопли.
Коноплю называли моченцем (Зыр. Цыг. ) . Больше стлали лён. Сланен.
моченец ( Колп. Кол. ) .
Том. (Зыр. Колп. ) . Даль: тмб. Доп.: моченцы, мн. Кур. ( Обоян . ) .
МОЧ ИЛО, а, С'Р . Водоём, где мочили коноплю, лён ; то же, что
мочище.
Том. (Туг. ) . Даль.
МОЧ ИЩЕ, а, ер. То же, что мочило. - Мочишше, оно было впада 
.110 в Чулым. Раньше там мочили (Зыр. Зыр. ) . · Около мочишша гусеi ·[
видал (Том. Верш . ) .
Том. ( Зыр. Том. ) . Даль.
МОЧКА, и, ж. Почка. - Мочка, а по-новому почка ( Шег. Труб.) .
Почки на вербе мочки называют (Том. Кафт.) . Мочкой р ан ьше н азы
вали с берёз (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Том. Шег. Кож. ) . Кем. (Мар . ) .
МОЧЛ ИВЫИ, ая, ое. Обильный дождями. - Как мочливый год.
грузди бывают, белянки, к осени опята (Зыр. Шин. ) . Если лето м очли
во, та к не теряется зерно (В.-Кет. Б. Я р) .
Том. (В.-Кет. Зыр. ) . Опыт: Ворон. ( Верхотиш.) , Ряз.
МОЧЬ, и, ж. Сырость, влага. - Крыли драньём, лишь бы мочь н е
попадала (Ас. Б.-Дор . ) . Мочи она не принимат, не намокат вобче (Пар.
Гор.) . У нас папаша девяносто четыре года прожил. Еслив в с апоги
мочь попадёт, е-слив увидит, что онучки мокры, сразу скидает сапогн
и новые покупает ( Кем. Мар. Подъел. ) .
Том. (Ас. Колп. Пар. ) . Кем. (Мар.) .
МОШКА и , ж, собират. Мошкара. - Морок-то сейчас, и мошки
м ного tВ.-Кет. Б.-Пан. ) . Напала на меня мошка (Туг. Маз. ) . Гнус 
вообче мошка, там и пауты (Зыр. Цыг.) . А мошка, ох, будь она про
клята ! Хуже комара ( Колп. Волк.) . Мошка сильно садилась, в кровь
с ъедают (Кем. Яшк. Пашк. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Мол. Пар. Тег. Том. Туг. Ш ег. ) .
Кем. (Яшк. ) .
_
-
·
1 58
МУЖ И К, а или у, ·м. Устар. Л евый загнутый сошник; то же, что
мужичок, мужучок. - Один сошник жёнка, а другой мужик ( Крив.
Рыб. ) .
Том. (Ас. Зыр. Крив.) .
МУЖИЧОК, ка или ку, м. Устар. То же, что мужик. - Один сош
ни·к мужичок - подогнутый ( Кож. Терс.) . Сошни�ки жёнка и мужичок
назывались ( Крив. Рыб. ) . Рогалюха н азывалась. Две оглобли, ручка,
рассоха, мужичок и жёнка ( Шег. Мон . ) .
Том. (Ас. Кож. Кри в. Мол. Пар. Том. Шег. ) . Кем . ( Яшк. Юр·г.) . Даль:
МУЖСК И , их, м, в знач. существит. Мужчины. - Мужски П'Риеха
ли по меня (Пар. Гор . ) . Мужски носили и бобриковы польта
( Крив. Ег. ) .
Том. ( Крив. П а р. ) .
МУЖУЧОК, чка или чку, м . Устар. Т о же, что мужик. - Мужучка
на леву н огу, жён1ку на праву н адевали (Туг. Халд.) . У сохи мужучок
(Ас. Феокт.) .
Том. (Ас. Туг. ) .
МУЗЫ КАНЩИК, а, м . Музыкант. - Музыканшшык, хто в музыку
играт ( Крив. Ишт.) . Музыканшык в музыку играт ( Кем. Яшк. ) .
С. Остр.) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) . Кем. (Яшк. ) .
МУКС УНИй, ья, ье. П редназначенный для ловли муксуна (о ры
боловных снарядах) . - В м уксуней сети сырок не удержится (Пар.
Даур . ) . П ридётся муксуньи сети вязать ( Крив. Кайб. ) . Сыркова сеть 
четыре перста, а муксунья - шесть пер·стов ( Пар. Гор.) . Муксунья ре
жовка ( К арг. Тым . ) . Больша муксунья сеть. Сад делают (Пар. Паш. ) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Пар. ) .
МУКСУННИЦА, ы, ж. Сеть для ловли муксуна. - Частушка есь,
трёхпёрстка, да стерляжья, да сыркова, да язёва, муксунница, на
лимья ( Колп. Тиск.) .
Том. ( Колп. ) .
!!JYJ1EK, лька, м. Маленькая рыбка, малёк. - Мулёк если спасёт
ся, он ж итьб удет, он м аленький ( Пар. Вял. ) . Мульков надобыват, на
ж1-1вит, если жадно место, где там шшуку .11овют, шшука жадна ( Пар.
Вял. ) . Мульки - это рыба м аленька (Шег. Труб.) . Мульки .маленьки,
как черви ходют. Мутишь воду, мулыки отходят от берега (В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.- Кет. Зыр. Карг. Пар. Шег. ) . Даль: мулек н вг., сиб. Опыт: Ир
кут., Новго р : (Тихв. ) . Бартенев. Гринкова. Молотилов.
МУЛ И ЦА, ы, ж. Рукоятка кормового весл а ; то же, что мульга.
У весла лопатка, за котору держать, - мулица ( К:рив. Перш.) . Мули
па - это к веслу делатся (Шег. Труб.) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. Шег.) .
МУJJ ИЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к мулица. - Которы н а реке,
те муличка н азывают. Мулица - это брать·ся выдолблено (Шег. Т•руб. ) .
Весло у обласка одно. Части весл а : мудичка - держать рукой, черею,
и лопатка ( Крив. Елиз. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) .
МУЛЬГА1, и, ж. То же, что мулица. - Мульга - это де рукой у
вес"1а держишь (Пар. Чиг. ) . Мульга у весла, это рукой держать
( В . - Кет. Мох. ) . Уж ты мульгу не мог сделать (Пар. Гор.) . Вот это на
зовётся мульга, а само весло вот ( Колп. ВоЛ'к.) . Весло с му.1ьгой
( В.-Кет. М. Я р ) . Мульга для удобства, не у всех вёсел (Пар. Нов. ) .
Том. ( В . - Кет. Карг. Колп: П а р. ) . Даль: мульга. Доп.: Астрах. Лопарев.
М�'Л ЬГА2, и, ж. СобИ'рат. к мулёк. - Атарму по речкам ... Ей силь
но рыбу губют: вся мульга в их попадает ( Пар. Мум.) . Мульга - рыба,
мулёк н ародивши ( 'К.арг. Б. Под. ) . Мульга н а озерах вся погибнет: за-·
1 59
гар получатся ( Крив. Пет. ) . Му.irьга - это мелкая ры!Sёшка ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Карг. Крив. Пар.) .
МУРА В Е й НАЯ КУЧА. Муравейник; то же, что муравьище, мур а 
шейная куча, мурашина куча, мурашина кочка. - Э т о мур аnейна куч а
в лесу ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. Карг. ) .
МУРАВЬ ИЩЕ, а , ер. Т о же, что муравейная куча. - Муравьишшс
как копна (Том. Губ.) . Муравейна куча - мур авьишше тоже ( В .- Кет.
Мох.) . Муравьишше - муравьи живут (К�р ив. Каз.) . Мураши строют
муравьишша ( Кож. E.riг.) . У мурашей муравьишше ( Кем. Я ш к .
Полом. ) .
Том. ( В.-Ке.т. Кож. Колп. Крив. Том. Туг. Шег. ) . Кем . (Яшк.) . Да;1 1, :
Опыт: муравьнщо Арханг. ( Шенк. ) . Кривошапкин.
МУРАНЦЫ, ев, мн. Огурцы сорта ·муромский; см. мурманцы.
Муранцы содют, желтеют быстро (Том. Верш. ) . Муранцы шибко СК) 
сны (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) .
МУРАШ, а, м . Всякий муравей . - Мураши живут в лесу ( В.-Кет.
Мох. ) . Медведь лапу н а мурашей ложит, они н аберутся, он л а пу сосёт
( В.-Кет. Степ. ) . Народу было, �к ак мураша ( Колп. Волк ) . Таперь ко
мары, мураши, пауты ( Кож. Елг. ) . Муравьёв н азывают мураши ( Кол п .
Чал. ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Топк. Яшк. Мар. Юрг. ) . Даль. Опыт :
Архган. (Шенк. ) , Иркут. Анучин. Вербицкий. Кривош а п:к ин. Молоти.:тов.
МУРАШЕйНАЯ КУЧА. То же, что муравейная :куча. - Бутылку
н а мурашейную кучу поставь, они полезут. З акрыть, т а м сделатся м у 
р ашейное масло, и м м азать от рематизма (Пар. Гор.) .
Том. (Пар.) .
МУРА Ш И НЫй, ая, ое. Муравьиный. - Это муравьишше мурашн
ное (Туг. Барн.) . Мурашино гнездо ( Кем. Кем. Верхот.) .
Том. (Зыр. Кр1ив. Том. Туг.) . Кем. (Мар.) . Анучин. Молотилов.
МУРАШ И НАЯ КОЧКА. То же, что муравейная куча. - Сопка-го
ра. Кочка - это мурашиная коч:ка, а сопка не зовут совсем (То:vт .
Пе'Гр . ) . Кочки мураш иные есть (Туг. Подл . ) .
Том. (Зыр. Том. Туг. ) .
МУРАШ ИНАЯ КУЧА. То же, что муравейна•я куча. - Мураши у
нас, куча мурашиная - та м они живут (Том. Кафт. ) . Мурашина куча
называтся ( Колп. К. М. ) .
Том. ( Колп. Том.) .
МУР Г ОТАТЬ, чу, чешь, несов. Мурлыкать; т о же, что муркап,,
мурчать, мырыкать - Кошка мургочет ( Крив. Рыб. ) .
Том. ( �рив. ) .
МУРЗОВКА, и , ж. Похлёбка ; см. мурцовка. - Мурзовку хочеш ь
похлебать, нальёшь воды, накрошишь хлеба, вот 'Тебе и мурзов·ка
(Пар. Гор. ) .
Том. (Па р.) .
МУРКАТЬ, аю, аешь, н есов. То же, что му�рготать. - Не муркаii '
( В .-Кет. Ат. ) . Не л юблю я это: мур.кат кот ( В.-Кет. Кур . ) .
Том. (В.-Кет. ) .
МУРЛ И НА, ы, ж. Озера на болоте, слегка затянутое мхом. - Мур
линка даже есь н а болоте. Это ·г лубокое озеро, но н ебольшое, его мо
хом затянуло, это ямина заросшая. Говорят: «Я оборвалси в мурлнну»
(В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
МУРЛ ИНКА, и, ж. 1 . Уменьшит.-ла скат. к мурлина. - Мурлинки :
··
1 60
по болоту идёшь - н ет воды, идёшь - и вода вроде изирушк и: мурлин
ка запала, водян а мурлин1ка, и стровоч ек на болоте ( В.-Кет. М. Я р .
)
Том. ( В.-Кет.) .
2. В падин а н а дне реки, создающ ая водоворо т. - Ямина в речушке, где
вода бурлит - мурлит, называетс'Я мурлинк а ( В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
МУРЛ ИТЬ, ит, несов. Бурлить, клокотать ( о реке) . - Я мина в ре·
чушке, где вода бурлит- мурлит, н азываетс я мурлинка (В.-Кет. Б. ЯJ.1 ) .
Том. (13.-Кет.) . Осокин.
МУРМАН ЦЫ, ев, мн. См. муранцы. - Мурманп:е в м ного этакой до
лины. Мурма н цы жёлтеньк и (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) .
МУРО Ш КА, и, ж. Ягода морошка. - Голубика, мурошка, клюква
( Колп. Вол'К .) . По мурошку н адо в бор идти (Том. Губ.) . Мурошка есь
в л есу ( Ш ег. Т1р уб.) . Потом есь мурошка - ягода (Пар. Гор. ) . Растёт
чернига, мурошка, кисленица , бр)"сника, черёмуха; малина у нас в са
ду ( Колп. Н.-И.) .
Том. ( Колп. Пар. Том. Шег.) .
МУРЦОВКА , и, ж. С м . мурзовка. - Вы мурцовку н е хлебали?
( Крив. Ишт. ) . Одинокие л юди были. Они на покосе воды наберут, хле
ба накрошат и едят. Это и есь мурцовка (Пар. Гор.) . Примерно, суп
сварены - мурцовка ( В .-Кет. Ком . ) . Хватит н а м 'Мурцовки похлебать
(Па1р. Кед.) .
Том. ( В .-Кет. Крив. П а р. ) .
МУРЧАТЬ, чу, чишь, несов. То же, что мурготать. - Лежит мур
чит 1кот (Туг. С.-.Я. ) .
Том. ( В.-Кет. Туг.) .
МУТОВКА, и , ж. П риспособление для протягивания подо льдом
1
самолова.
Том. ( Карг. П ар.) .
МУХЛОВАТЬ, ую, уешь, несов. Обман ывать, плутовать. - Кто слу
кавил: «Ой, мухлавый ты, мухлуешь!» ( В.-Кет. Юд.) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль: сиб. О пыт: Перм., Тобол. Кривошапкин. Моло
тилов.
МУХОМОР, а или у, м. Растение, то же, что ёлочка в 3-м знач.
Мухомор - трава така, м ух травят. Много н арвут, ,мешают со .сметаной,
сахару сыпют ( Кем. Мар. Подъел.) .
Кем. (Мар. Юрг.) .
МУХОМОР Н И К, а или у, м . 1 . То же, что ёлочка в 3-м знач. - А
мухоморник, о н высокий, жёлтый ( Кем. Мар. Ант. ) . Мух тра вили, м у
хоморник н азыватся. Это трава ( Кем. Мар. Подъел.) .
Кем. (Мар. ) .
2. Гриб м ухомор. - Поганый гриб есь, его м ного. Мухоморни1ки. Их,
эти грибы, тоже не едят. Они красенЬ'ки, а на ём как н а втыканы белень
кие такие ( Кем. Ма·р . Подъел . ) . Моховик кра·с ный, дык им мух травют.
Мухоморник это ( Колп. Н.-И.) .
Том. ( Колп.) . Кем . (Мар.) .
МУХОТА,
ы , ж., собират. Много мух; то ж.е что мухотн я - Ну
мухот а ! Не дkЮт полежать (То м . Губ.) . Дочь мухоморов прислать xo
тeJi a : мухоты беда (Том. Гол.) . Вот мухота-то! (Пар. Б.-Паш.) . Мухо
т а ! Вот чё-то всё не было, а чечас н алезла после дожжа ( Кем. Лен.
Куз. Шаб.) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. Том. Tyr. Шеr.) . Кем . (Лен-Куз. Яшк.) .
Оrокин.
·
11.
Заказ
7795.
161
МУХОТНЯ, и, ж. с об.и р. То же, что мухота. - Мухотня ! Я и м н
брезгаю (Тег. М . Р.) .
Том. (Тег.) .
МУХРЫШКА, и, о б . Невзрачный человек. - Она са.ма стройна,
румяна, а он чёрненький, мухрышка какая-то (Туг. Халд.) .
Том. (Туг.) . Даль. Опыт: Каз. Доп. : Моск" Я росл.
МУЧА, и, ж. 1 . То же, что кривун. Кривуны н а реке - это прилук
зовут и муча тоже ( В.-Кет. М. Я р ) .
Тuм. (В.-Кет. ) .
2. Труднопроходимое место; то же, что чир а . - Чира - колодник, я м ы .
озЕ.рки - плох·о е место, это в с ё муча, значит, пом учишься· . ( В.-Кет.
М. Яр ) .
1 о.м . (В.-Кет.) .
МЫГА, и, ж. То же, что лукавка.
Том. (Пар.) .
МЫЛО см. ДУШНО МЫЛО.
МЫЛЬНАЯ ТРАВА. Растение татарское мыло, lychnis chalcedo
пica . Кем . (Юрг.) .
МЫРЫКАТЬ, чу, чешь, несов. То же, что мурготать. - Кошка
черт её знает, мырычет ( Карг. Кинд.) .
Том . ( Карг. ) . Кем. (Яшк. ) .
МЫТЬ см. ЗУБЫ МЫТЬ.
МЫШ, а , м . Мышь. - Большого мыша поймали ( Шег. Труб. ) . С
мышом-то она сначала с им и гр ает, потом з амучит, так всё равно она
его ись не будет ( П а р . Гор.) . Вот сколько мышов он добыл (Мо.1 .
М<�йк.) . Поймат живого мыша, играт с н и м ( Колп. Волк. ) . Кошка сло
вила мыша, играт с мышом ( Кем. Топк. Подои.) . Мален ький мыш ( и з
тетр. у ч . I V кл.) . ( Шег. Карг. ) .
1
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Мол. П а р . Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем .
(Кем . Топк. Яшк. ) . Богораз. Вербицкий.
МЫШЕР ЕПКА, и, ж. Растение, то же, что колачики. - Мышt:
репка - тоже хорошая трава. Головочки м аливеньки, листочки мелень
ки (Туг. Тур . ) .
1 ом . (Туг. ) .
, МЫШИК, а, м., обычно м н . МЫШИКИ. Болезнь лошади, желва
ки ; то же, что мышки. - Если н едосмотришь, что м ышики схватили.
то про падёт лошадь, ничем не вылечишь (Ас. М.-Жир.) . Мышики это желваки есь. Если напоишь лошадь р аньше времени, эти желваки
задавят шею. Мышики под санкими .аоберётся, коня задавливала (То:-.1 .
Верш. ) . Нокоть - лошадь начинат кататься. . . Мышики в роде мыша . . .
колики, шпиртом натрёшь лошадь ( Кем. Яшк. Итк.) .
Том. (Ас. Зыр. Колп. Том . ) . Кем . (Яшк. ) . Опыт: м ыш ьяки. То.м_
МЫШКИ, шек, мн. То же, что мышики. - У скота мышки, столб
няк, сибирка ( Туг. Тур.) . Колотьё, мыш ки делаются, колики. У коня
под горлом сделает.ся, как м ыш. Верёвку в з ахват н атянут, потянут
один туда, другой - в другу сторону, и отойдёт, их не будет ( Кем. Мар.
Тю м.) .
Том. (Туг.) . Кем. (Ма р . ) .
· МЫШЛЬ см. н а МЫШЛЯХ РАЗМЫШЛЯЛИ.
МЫШЬЯ РЕПКА. То же, что колачики. - Она крепенька, она ко
сится крепко, розовым цветом, шишечка така, выташшышь - сладка .
Это мышья репка ( Кем. Мар. М. Ант.) .
Кем . (Мар. Ю р г. ) .
МЯ ВКАТЬ, аю, аешь, и чу, чешь, несов. Мяукать; см. мякать, няil
кать. - Кошка там мявкат ( Крив. Каз.) . Кошка м явкат (Том. Губ. ) .
Я только подумала, а он уж з а дверью м явчет (Пар. Тюк. ) .
1 62
Том. ( Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Яшк.
Кем . Юрг. ) . Доп.: Вят.
Издавать мяукающие звуки (об овце) . - Овечка ревёт или мяв
кат ( Крив. Ишт. ) . Кошк.и мявкают, собаки гавкают, овца кричит или
мявкат ( Кож. Елг. ) .
Том. ( Кож. Крив. ) . Кем. ( Юрг.) .
МЯКАТЬ, аю, аешь, несов. См. мявкать. � Кошка мякат (Кшш.
Чал.) . А кот у н а с не мякат (В.-Кет. Кет.) .
Том. ( В.-Кет. Колп.) . Кем. ( Кем . ) .
Овечки м якают ( Шег. Кайт.) . d/вца м якает и б якает ( Карг. Ст.
Кинд. ) .
Том . ( Карг. Шег. ) .
МЯ КИ НА, ы, ж. Ботва картофеля, свёклы, моркови :и некоторых
других огородных культур. - Растут картовки, в мякину р аст,:ут (Пар.
Паш.) . Я ешшо бурьян сбивала, а то бы мякину не видно было бы
(у картошки - ред.) ( Пар. Нов.) . Роса был а , карrошка не успела от
цвести, и вся мякина пропала ( Карг. Тым. ) . У свёклы зовём мякина
( П ар. Гор. ) . Свёкольна мякина ( Крив. Каз.) . Мякина у моркови
( В . - Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Кож. Крив. Пар. Том.) . Кем. ( Кем.) . Даль: сиб.
Доп . : Псков.
МЯК И Н КА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к мякина. - У морковки мя
кинка ( Том. В.-С . ) . Картошки тяпала мякинка маленьк а : посажено
поздно ( Пар. Даур.) . Трава от морковки - м якина, мякинка ( Кем. Кем.
Вер хот.) .
Том . ( Пар. Том. ) . Кем. ( Кем . ) .
МЯ КНУТЬ, ну, неш ь оов. Проблеять. - Овца-то она чё, мякнеr
чуть-чуть ( В.-Кет. Кед.) .
.
Том . (В.-Кет. ) .
МЯЛ КА, и, ж. Ручной ·Станок для мятья льна; то же, что мял ьни
ца, мяльцы. _.: Мяли лён самодельными м ялками (Тег. Тег. ) . В , осён
ный день можно пудов по сорок на мялке измять (Тег. М. Р . ) . Мял
ка - два столбика продолблены, шшоки сделают, здесь бы вот язык
был. Берёшь горсь льну и между ними давишь, а кострика эта отва
л и ватся, одной рукой подпёхивашь, а правой рукой давишь, поддёр
живашь ( Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг.
Шег. ) . Кем . (Мар. Яшк.) . Даль.
МЯЛЬЕ, я, ер. Отходы при первичной обработке льн а ; то же, что
об мялки, подмялья. - Мялье крупное из кострики ( КОJш. Чал.) .
Том. ( Колп . ) .
МЯЛ Ь Н И ЦА, ы , ж. То же, что м ялка. - Мнут в ·мяльнице". Же
лобок, спереди ножки, .сзади на пол, валёк ( В.-Кет. Мох.) .
To:-.i. (В.-Кет. ) .
МЯЛЬЦЫ, ев, м н . То же, ч110 м ялка. - Мялка та.ка. Свяжут с.н о
пы и мочут. С воедельны м ял ьцы (Пар. Паш.) .
Том. ( П а р . ) .
МЯТЛ И ГА, и, ж. Растение м ятлик луговой, Роа Ргаtеnsis. -Мят
лига не коска така ( Кем. Юрг. В ар . ) .
Кем. ( Юрг.) .
н
НАБАРАХЛИТЬ, лю, лишь, сов. Обзавестись имуществом, хозяй
ством. - Можно взять на барахлить. Дело в хозяине, в хозяйке. Наба
р ах"1ить м ожно (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
1 1 '.
J б.з..
НАБАЧИТЬСЯ, чусь, ч иш ься, сов. Ycrap. Наговориться. - Наба
чились с тобой ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В .-Кет.) .
НАБЕГНОй, ая, ое. 1 . Пришлый ( о н аселен ии) . -- Тут всё ссыл ь
ные. Жителев нас дворов семь. Те набегные ( Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр . ) .
2. Набежавший от дождя ( о воде ) . - Лыва - это вот н а бегные. Вот
дожжы когда, таки места, нальёт туда. Вот лыва ( Кем. Яшк. Пашк. ) .
Кем. (Яшк. ) .
НАБЕД ИТЬ,?, дишь, сов. Наделать беды. - В от человек что-н и
будь набедил, нафулиганил, говорят: «Ну, з ачал грезить» ( Зыр. Шин.) .
Том. (Зыр.) .
НАБЕЛКА, и, ж, обычно мн. НАБЕЛКИ. Деталь ручного ткац
кого станка, сотоящая из двух параллельных дощечек, в которые
вставляется бердо; см. набилка. - Это н абелки были. Их прибива ют.
В набелки вдёрнуты бёрда (Том. Б.-Прот.) . Набелки доржут бёрдо, на
подножки наступишь ногами, челноком передёр.н ешь, бёрдами в н а бел
•ках приклонишь и ткёшь (Ас. Б.-Жир.) . Вот так вдёрнешь челнок, тут
цевочка с пряжей живёт, набелку таку вложишь, повесишь и тчёшь
( Пар. М. Паш.) . Есь у меня кросна: колода, пришва, набелки, бердо
вкл адывается ... всё есь (Кем. Яшк. Полом . ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. П ар . Том. Шег. ) . Кем. (Яшк. Мар. ) . Да.1ь:
перм. · Опыт: Перм . (Шадр.) .
НАБ ИЛ КА, и, ж., обычно м.н. НАБ И Л КИ . С м . набелка. - Б ё рд ы
тож вставляют в н абилки (В.-Кет. Мох. ) . Ткали : бёрда, ниченки, ко.1ь
ца, набилки, вьюшки, цев•ки, чел.нок ( Кол•п. Н.-И. ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Туг.) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
НАБ И Р КА, и, ж. Небол ьшой 1юроб из берёсты для сбора я год,
грибов и т. п.; то же, что н а бирок. - Н абирки из бересты гля ягод
( Колп. Тиск.) . На бирки - ягоды берут ( Карг. Тым.) . Пошли по ягоды
с девкими, а он в малиннике рёхат зверь ... Пошли народом, покидали
на бирки и н е слыхали, как через дорогу перебежали ( Колп. Бар.) . С на
биркой на любую я году ходили ( Пар. Нов.) .
Том . ( Карг. Колл. Мол. Пар. Том . Шег. ) . Даль. З аписки о Сибири .
Кривошапкин.
НАБ И РОК, рка или рку, м . То же, что н а бирка. - Лукошечко 
это остячечки дел али, н у а когда берёста, набирок м ы н азывае:'li
( Пар. Нест.) .
Том. ( Пар.) . Даль: сев. и воет. Доп.: Псков., Твер. (Осташ.) .
НАБ И РОЧ КА, .и, ж. Уменьшит.-лас.к ат. к набирка. - Делают 1<у
зовья, ягоду носют, набирочки м ал ен ьки ( �олп. Н.-С.) . Кузовки, наби
рочки таки небольшие ( Карг. Пет.) . И набирочки ш ьют, я году соби
р ать ( Колп. У.-Р. ) .
Том . ( Карг. Колп. Пар. Том. Шег.) .
НАБ ИТЬ, ью, ёшь, хою-что, сов. Наготовить мяса, заколов скоти
ну. - Мяса набьём, убьём скотину ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) .
НАБОй, я ил.и ю, м . Сугроб. - Набой - это сугроб ( Шег. Дес . ) .
Зимой сугроб м етёт - набой ( Крив. Перш.) .
Том. ( Колп. Крив. Кож. Том. Шег.) .
НАБОРЩИК, а м . Тот, кто собирает кедровые шишки во время
их боя; то же, что подборщик, сборщик, ообиральщик. - Н а душу да
вался съёмщи1К и·два наборщика. В один день все бьют (Том. Б.-Прот. ) .
Том. (Том. ) .
НАБОЧ ИТЬСЯ, чусь, чишыся, сов. Н аклониться. - Дом опроки1 64
нулся, н а б очился ( Крив. Н ик.) .
Том. ( Крив. ) .
НАБОЯТЬСЯ, юсь, ишься, сов. Испытать страх, боязнь в течение
длителЬ'ного времени. - Ну и н абоял.ся я, я и настрашался ( Пар. Гор . ) .
Том. ( Пар.) .
НАБРАЧИТЬ, чу, чишь, кого, сов. О бвенчать. - Набрачат 'ИХ (Тег.
Тег . ) .
Том. (Тег.) .
НАБУЗ ИТЬСЯ, жусь, зишься, сов. Рассердиться. - Этот н а бузил
ся, как б ы к (Туг. Сем. ) .
Том. (Туг.) .
НАБУРОБИТЬ, блю, бишь, что, сов. Наговорить ерунды. - От бу
дут читать, скажут: «Набуробила холеру каку-то» ( Крив. Был. ) . Он
в а м н а буробит, не слушайте ( Крив. Был.) .
Том. ( Крив. ) .
НАВАДИТЬ, жу, дишь, кого, сов., прич. наважен, а, о. Потворст
вуя, приучить к чему-либо - З ыбать тебя н авадили ( В .-Кет. Б.-Пан. ) .
Слыху бы не было, да я их навадил ( Крив. Ег.) . Сейчас воспитывают:
пар нишки обои без зуб. А у ,н аших дак не выходют конфеты. Начну
говорить: «Ребята, в ы почто конфеты так много навадили?». А они
говорят: «Хотят, так ешь». ( В .-Кем. М. Я р.) .А я вот наважен н ый ру
гаться ( В.-Кет. Мох.) .
Том . (В.-Кет. Крив. Пар.) . Даль.
НАВАДИТЬСЯ, жусь, дишься, сов. Привыкнуть, повадиться. - Я
его кормлю эти дни, а его леший привязал. Ишь какой навадился!
(В.-Кет. Мох.) . Навадилось тело у меня таперь париться ( Пар. Гор.) .
На вадилась каки-то долбить и долбить ... ( Кем. Лен.-Куз. Шаб. ) .
Том. ( В.-Кет. Кож. П а р. ) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз.) . Даль. Опыт: Нижегор.
НАВАЖИВАТЬ, аю, аешь, ч·ю, несов. Привозить что-либо н еодно
кратно, м ного р аз. - В погреб н аваживали зимой "1ёд ( Кр ив. Ник.) .
Ещё всё лесу н ав аживают ( Крив. Ник.) . Даже по сту школьников на
важивают с в ерху и ,с низу ( с верховья и с н изовья - ред.) . (В.-Кет.
М. Я р ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) . Даль.
НАВАКСИВАТЬ, аю, аешь, что несов. Чистить ваксой. - Обуткп·-
чистить, вакса ,называтся. Наваксивают (Мол. �айк.) .
Том. (Мол . ) .
НАВАЛ ИТЬСЯ, лю,сь, лишься, оов. Опрокинуться, свалиться. 
Если н авалится воз, чижало поднять ( Крив. Ник. ) . О бласок н ава
лится и у11онет ( Крив. Н ик.) . Не упадёшь с коровы, с лошади нава
лишься (Том. Губ . ) . ОдИ'Н-ТО пьяный сел в облаоок, а тот н а мотолод
ку, а н азадь не зглянет; где-то н авалился и утонул ( Колп. Бар. ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. ) .
НАВДАВАТЬ, аю, аёшь, ·сов. Удар ить сильно, несколько р аз. Он сидит в креслах, потом н ачал по щекам хлестать. Шишчиха пошла,
и ей навдавали ( Тег. Тег. ) .
Том. Тег.) .
НАВДЕВАТЬ, аю, аешь, что, сов. Н аодевать, то же, что н авзде
вать. Ран ьше всё холшово б ыло, ничё не делалось, не калели, а та:п ерь
навдЕ>вают, н авдевают ( Ш ег. Карг.) .
То.м. ( Шег. ) .
НАВ ЕРШИЕ, н а р . Верхом.
Вот у столб а стоит жеребец. Обучи,
чтоб на нём навершие можно ездить ( из сказки) ( Шег. Труб.) .
Том. ( Шег. ) . Даль: ниж., арх. Доп.-2: Алт.
НАВЗДЕВАТЬ, аю, аешь, ч110, сов. То же, что навдевать. - Нав-
1 65
вздевашь четвёро чулок (Том. Губ.) .
Том. (Том.) .
.�А. и, ж. Вал в ручном ткацком станке, н а ко rорый нави
вают· основу; то же, что н авойка. - Сзади навив-ка и ·Спереди навивка
(Том. Ип.) .
Том. (Том .) .
НАВ ИДЕТЬ, жу, дишь, кого-что, несов. Л юбить. - Что никто коня
не любит, никтю сивку не навидит. У н ас В ася коня любит, у нас Ми
хайлович навидит (из песни) (Пар. Б.-Нест.) .
Том. ( Пар.) . Доп. : навидеть - терпеть, выносить. Вят. ( Славгор . ) .
НАВ ИЛЬНИК, а или у, м . Охапка сена, соломы и т. п., взятая н а
вилы. - Целы н авильник мечут (Том. Губ.) . Н а вилы возьмёшь когда
один плас - это н авильник (Том . .Яр.) . Таперь копна - один навиль
ник, и нету (Мол. Майк. ) . Встряхнёшь сена на � илы м аленько - вот
навильник (Том. П рот. ) .
Том. (Мол. Том. Туг. ) . Кем. (.Яшк. Юрг) .
НАВОДИТЬ ТЕЛ О . Попр авляться. - Надо ись, тело наводип,
( Крив. Ишт.) .
Том . ( Крив.) .
НАБОЖЕН, а, о. Навезён. - В ода н авожена (Пар. Паш.) .
Том. (Пар . ) .
НАВОЗЕКАТЬ, аю, аешь, что, оов. В ы м азать, запачкать чем -л н 
бо. - Цыпки, руки навозекала ( В.-Кет. Mux. ) .
То.м. ( В.-Кет.) .
НАВОИКА, и, ж . То же, что навивка.-С н авойки нитки идут, а где
тчёшь, пришва н азывае11ся (Пар. М. Паш.) . Навойка, тамо есь под
ножки (Зыр. Зыр.) . На кроснах ткали, были кроены . Там н авойка де
ревянна, пришва ( Кем. Кем. Верхот.) .
Том. (Зыр. Кож. Пар. ) . Кем. ( Кем. Мар. ) . Даль. Опыт: Иркут.
НАВОИНЫИ, ая, ое. Прилагательное к навой. - Сбойки . Навойна
пришва, к которой навивают кросна ( Колп. Ч ал. ) . З адний вал - навой
ная пришва ( К!олп. Чал. ) .
Том . ( Кол�п .) . Даль.
НАВОЛОК, а или у, м. 1 . Лес на берегу реки, на заболоченной
местности; то же, что н аволочный лес. - Наволок край реки, сос няк,
н а сору ( В.-Кет. М . .Яр.) . На сору леса н аволоками зовут ( В . - Кет.
М . .Я р ) .
Том. ( В.-Кет.) . Ср. Опыт: н аволок м есто, поросшее густым кустарни
ком и богаrое озёрами. Пер м. ( Ирбит. ) .
2. Низкая, заболоченная местность. - Наволок - это низменная мест
ность, озерки и забол оченные, местность мал о п роходимая ( В. - Кет.
Б . .Яр ) .
Том . ( В.-Кет.) . Даль. Доп.: наволок В олог. ( Верховаж.) , .Яросл.
НАВОЛОЧНЫЙ Л ЕС. То же; что наволок в 1 -м знач. - Наво
л ошный лес, наволок по берегу р астёт ( В.-Кет. М . .Я р ) .
Том. ( В.-Кет.) .
НАВОНТАРАТЫ, нар. Наоборот. - Навонтар аты взял-ся з а моло
тило ( Т.ом. В .С . ) .
Том. (Том.) . Даль: тмб. Опыт: Тамб. Богораз.
НАВРОДЕ, предлог с род. падежом. Вроде.
Салоп мы из муки
варили. Это как навроде каши ( П ар. Нест.) . Б ахилы н авроде рабочих
сапогов ( Карг. Тым.) . Азямы базарные покупали н авроде холшшовых
( Карг. Тым.) . Кулага н авроде киселя (Шег. Мон.) .
Том . ( В .-Кет. Карг. Пар. Шег.) .
НАВТЫКАТЬ, аю, аешь, что, сов" прич. навтыкан, а, о. Набить,
-
J 66
натыкать. - Колушки н автыканы (Ту.г. Барн.) . Скажи, дак он тебе
навтыкат (Мол. Майк.) .
Том. (Мол. Туг.) . Кем. (Мар.) .
НАВ ЫСЫЛАТЬ, шлю, шлешь, что, оов. Выслать что-либо в боль
шом количестве. - Кар11очкм навысылал и , не забывали (Зыр. Зыр.) .
Том . ( З ы р . ) .
НАГД Ы С Ь н ар. Несколько дней назад, недавно; см. н адысь, то же,
что намеднись, н амнясь, оно1V1нясь. - Намедни, нагдысь говорили
(Том. Браж.) .
Том. (Том . ) . Даль. Опыт: Псков. (Тороп . ) . Сарат" Смол. ( Росл.) . Тул.
Осокин.
НАГИШКОМ, н а р . Без одежды, н агишом. - Ваш мальчишка
опять н агиш�юм кататся на самокате, опять рубашку не надел (Туг.
Тур.) . Ты чё-то н агишком (В.- Кет. Б.-Пан.) . Бежи нагишко.м ( Колп.
Типе. ) .
Том. ( В .-Кет. Колп.Туг.) . Богораз.
НАГЛАГОЛИТЬ, лю, лишь, что сов. Наговорить, рассказать. - Ну
вот я в а м сколько наглаголил (В.- Кет. Мох. ) . Чё Степанидушка на
глаголила вам? (Пар. Нов.) .
Том. ( В . - Кет. Пар.) . Даль.
,
НАГОВАР ИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Указывать, говорить, р ас
поряжаться. - Дружка - р а1с порядитель. Всё, чё делать, наговариват
( Крив. Ник. ) .
Том . ( Крив.) .
НАГОЙ с м . БОСОИ-НАГОй.
НАГОЛОДОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Долго, м ного поголо
J.ать, настрадаться от голода. - Наголодовались. Хватит! Теперь коро
ва будет, дак и молоко будет (Зыр. Пер.) . Куль картовок прут. На
три дни дадут, н а голодую-лея (Мол. Майк.) .
Том. (Зыр. Мол . ) .
НАГОТОВО, н а р . Окончательно, совсем совершенно. - Не дикуй!
Сдурела уж на готово ( Крив. Ник. ) . Сдурел наготово мужик (Том.
Верш. ) . Народ на готово нар.аботался (Пар. Гор . ) . Нету Вали, нагото
'
во пропала ( Кем. Л ен .-Куз. Шаб.) .
Том. ( Кож. Крив. Пар. Том.) . Кем. (Лен.-Куз.) . Даль. Опыт; Арханг.
(Шенкур . ) , Сибир.
НАГР ЕЗИТЬ, жу, зишь, что, сов. Набедокурить, совершить про
ступок; то же, что н аколобредить, н аколобродить, напрокудить. - Пой
дёш ь на огурцы на мой огород или картошку копать, нагрезишь. Он не
столько огурцов сорвал, сколыю на грезил (Том. Калт.) . Один мужик
нагрезил: украл тёлку. За сорок , вёрс сослали ( Кож. Кож.) . Кто на
грезит, там обсудют его и ссылают ( Крив. Рыб.) . Чё бы он ни нагрезил,
куда сослать? В Сибирь . . ( Кож. Кож. ) . Он меня не пушшат к телёнку, а
то я ешшо н а грежу ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том . ( Ас. В.-Кет. З ы р . Кож. Кол1п. Крив. Пар. Том. Шег.) . Кем.
(Мар.) . Даль: сиб. Опыт: А рханг., Перм" Псков. Богораз. Вербицкий.
Молотилов.
,
НАГРУДКА, и, ж. Верхняя часть передника, покрывающая грудь.
Фартук н адеют. Фартук с н а грудкой и без нагрудки ( Карг. Тым. ) .
У снохи с нагрудкой ф артук б�л (Пар. Луг. ) . Фартуки носили женщи
н ы : нагрудка, лямка - кто как сумет шили, с подоплёхами (Зыр.
Туен . ) . Фартуки без нагрудки ( Кем. Яшк. Полом.) .
Том. ( З ы р . Карг. Колп. Крив. Пар.) .. Кем. (Яшк. ) .
НАГ Р УДНИК, а, м . Любовник. - Он нагрудник Кланькин (В,-Кет.
Мох. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
,
·
167
НАГРЫНУТЬ, ну, нешь, сов. Н апасть. - Как немцы н а грынут�
(Том. Кафт.) . И вот в последний год царь на него н агрынул. А за чё
он н а его нагрынул? А не хотел ему р асплату давать ( из сказки )
(Кож. Кож.) .
Том. ( Кож. Том.) .
НАДАВАТЬ, аю, а ёшь, что, несов. П ричинять, приносить. - Осы
тоже вред надают пчёл а м (Туг. Тур.) .
Том. (Туг .) .
НАДАВЛЯТЬ, яю, яешь, несов. Н адавливать. - Когда она н а пу
сто место стукнет, холстина н адавлят., капкан и спруживат ( П а р .
Даур . ) . И я принесла тоже так-то м аленько только, не цело, да я ешшо
надавляла (Зыр. Туен . ) .
Том. (Зыр. Пар.) . Даль.
НАДЕВАШКА, и , ж. У стар. Лёгкая кофточка. - С перелинка мн
шили н адевашки (Ас. М.-Жир.) . Надевашки - кофточки с перелиночка
м и (Ас. Б.-Жир. ) . Н адев ашка - простая кофта ( Ш ег. М.-Баб.) .
Том. (Ас. Кож. Шег. ) .
НАДЕКОЛОНИТЬСЯ, нюсь, нишься, сов. Надушиться одеколо
ном; см. наодеколониться. - Н адо надеколониться (Мол. Майк. ) . На
деколонилась в избе надушила бы (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
НАДЕЖА, и , ж . Надежда ; см. н адёжда. - Н адёжа под старось
лет (Том. В.-С.) .
Том. (Том. ) . Кем. (Яшк.) . Даль.
НАДЕЖДА, ы, ж. См. н адёжа. - Один Михаил пока только н а 
дёжда есь ( В.-Кет. Ат. ) .
Том. (В.-Кет.) .
НАДЕРЖАТЬ, жу, жишь, что, сов. Удержать. - Без ве.рёвочки н и 
чего не н адержут (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. ) .
НАД ОБРИТЬ, рю, ришь, что, сов., прич. н адобрен, а, о. Удобрить.К а ка н адобрена земля (Туг. Сем. ) .
Том. (Туг.) . Даль.
НАДОБУВАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Н аловить; см. н адобывать.
то же, что надобыть, наимать, напромушлять. - Н адобувашь р ы бы и
везёшь, в лодку н акладут и прут ( Колп. К. М.) .
Том. (Колп.) .
НАДО БЫВАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. С м . н адобувать. - Муль
ков надобыват ( Пар. Вял. ) .
Том. (Пар . ) . Даль.
НАДОБЫТЬ, ду, дешь, кого-что, сов. То же., что надобувать. - Пу
дов двадцать рыбы н адобуду ( П ар. Гор.) . Чуть не цело ведро н адобы.1
(Мол. В. Сор.) . Мелкой надобыл бы р ыбёнки, заневодили мелюзгу
(Мол. Майк.) . Карася н адобудут ( П ар. Даур.) .
Том. ( Карг. Колп. Мол. П а р. ) . Даль.
НАДОБЬЕ, я, ер. Лекарство-: - Н адобье мне давали - толку нет
(В.-Кет. Юд. ) . Надобье п ривёз больной {В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) . Даль. Опыт: Твер.
НАДОВОЛ ИТЬСЯ, люсь, лишься, сов. Н асладиться вдоволь, удо
влетвориться. - Куды уж кидают, кидают; н адоволются. Кто больше
кинет, того пирог ( Крив. Ник. ) .
Том. (Крив. ) . Даль. Доп. : Псков., Твер. ( Осташ.) .
НАДОйТ И , ду, дёшь, сов. Подойти. - Надошёл облачок, и как за
гремит, а потом прошли (Пар. Нев. ) . Надойдёт туча ( П ар. Вял. ) .
Том. (Пар.) . Даль.
1 68
НАДОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься, чем, сов. Н адорваться. - Я с н и м
возилась, с сыном, н адор валась животом, у меня грыжа расшевелп
лась ( П а р . Гор . ) .
Том. ( П а р. ) .
НАДОТЬ. Надо, нужно. - Дождя н адоть, всё н а огородах посохнет
( Кож. Елг. ) . Надоть перец рассадить (Туг. Подл.) . Тятеньке надоть
написать (Пар. Алат. ) . Дрова зимой, летом, всё н адоть (Том. Верш.) .
Кому надоть, дак покупали вино ( Кем. Яшк. Паш.) .
Том. ( повсеместно) . Кем. ( Кем. Топк. Яшк. ) . Даль. Опыт: Арханг.
(Шенк. ) , Костр. ( Кинеш.) , Орл. (Малоарх.) . Анучин, Молотилов. Р а м 
зевич.
НАДОУМИТЬСЯ, млюсь, м ишься, сов. Надумать, решить. - На
доумился в контору ( Карг. М. Под. ) .
Том. (Карг. ) .
НАДПЛАВНИК, а или у, м. То же, что каламука. - Грузи.11а, над
ПJ1авники ( Шег. Труб.) .
Том. (Шег. ) .
НАДСМЕИВАТЬСЯ, а юсь, аешься, н есов. Насмехаться; то же,
что подсмехаться, скулить. - Что я курица? Вон ведь это н адсмеиват;:: я
надо мной (Зыр. Пер.) . Здание не виновно этому, чтоб над ём надсмеи
ваться (Том. Губ.) .
Том. (Зыр. Том . ) .
НАДУР ЕТЬ, ею, еешь, сов. Н апроказничать. - Н адурел опеть
(Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. ) .
НАДЫ З БИЦА, ы, ж. Устар. То же, что вышка. - Прежь это зва
л и надызбица или вышка ( Кож. Терс.) . Н а вышке, н а н адызбице. Бо.п
ше н адызбицу звали ( Крив. Ишт.) .
Том. (Кож. Крив.) . Даль.
НАД ЫСЬ, н ар. С м . н а гдысь. - Надысь лежала в больнице (Том.
М.-Прот. ) . Н адысь приходила к н а м (Зыр. Зыр. ) . Н адысь пошла в кон
тору спросить про трудодни ( Кем. Лен.-Куз. Тороп. ) .
Том. (Зыр. Том. Туг.) . Кем. ( Кем. Лен.-Куз. Юрг. Яшк.) . Даль. Опыт:
Владим. ( Владим. ) , Кур. (Дмитр . ) , Пенз. (Наровч., Нижнелам., Горо
дищ. ) , Ряз. ( З ар айск. ) , Т а м б.
НАЕДКИ + НАПИТКИ-НАЕДКИ. Нар.-поэт. Я ства, угощения. -·
Всё там есть, н апитки-наедки, а ему всё не ндравно ( из сказки) ( Крив.
Ст. Обь) . Стол раздался, очутились у него тут напитки-наедки ( из сказ
ки) ( Крив. Ст. Обь) . Благословите меня, дружку молодого, за и те 3а
столы дубовые, з а скатерти браны, за н апитки, за наедки ( из песни )
( Крив. Тог. ) . Т а мъ-ка курисы жарены, парены, напитки-наедки ( Кем.
Лен.-Куз. Ш а б . ) .
Том. ( Крив. ) . Кем. (Лен.-Куз.) . Даль: н аедки.
НАЕМНАЯ ХВОРОСТЬ. О болезненном состоянии после пьянс r
ва. - Что ста ре, то диче. Н аёмну хворось н ажил (В.-Кет. Мох.) . Но!
Эта н аёмна хворось. У меня за то голова болит, что я в Кумаровой
Еина пила, а здесь пива, бражку (В.-Кет. Мох. ) . Я н ичё не верю, пото
му что это н аёмна хворось . ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
1
НАЖВАРИВАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Б ить, колотить. Хватит тебе их нажваривать (Том. Б р аж.) .
Том. (Том . ) .
НАЖВАРИТЬ, рю, р ишь, кого-что, сов. Набить, настегать. - На
жварь ей спину веником (Пар. Нов. ) . Ох, я её н ажварю, скотину. А к
человеку нехорошо примен ять, а есть катары и применяют. Так и гово169
р ят: «Жварю я его» (В.-Кет. Шир. ) .
Том. (В.-Кет. Пар.) .
НАЗАВТРЕ, нар. То же, что завтре. - Назавтре у жениха пелемен и
( Крив. Рыб. ) . Назавтре выташшыли ( Колп. Инк. ) .
Том. ( Колп. Крив. ) . Даль.
НАЗАД Е, нар. Сзади, позади. - Тогда н е таки сарафаны были:
н азаде сборки, де талья (Том. Ил. ) . Назаде воротник клином ( П а р .
Нев.) . Голова назад повернулась. Он подошёл к хозяину, а голова у не
го назаде (Пар. Б.-Нест.) . Дорожками в летну пору ловили. Шшука на
неё идёт, н азаде обл аска тошшышь её с красным чем-нибудь ( П а р .
Мум. ) .
Том. (Зыр. Пар. Том.) . Кем . (Яшк. ) .
НАЗАДПЯТКИ , н ар . На попятную. ·- Я испугался да н аз адпятки
(Зыр. Цыг. ) .
Т о м. (Зыр .) .
НАЗАДЬ, нар. 1 . В напр авлении, противоположном первоначаль
ному. - Назадь конех попятили ( Карг. Б. Под. ) . Ни одного шагу впе
рёд не сдел ат, только н азадь ( П а р . Д аур . ) . Назадь повернула ( П а р .
Нов.) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. П а р . Том. Шег. ) . Кем. ( Кем . ) . Опыт:
Костр. ( Кинеш. ) . Богораз. Рамзевич.
2. По направлению к задней стороне. - Платок обнаковенно сейчас
под санки завязывам, а р ан ьше концы н азадь (Пар. Л уг.) . Плато•1ек
н азадь завяжет (Пар. Нов. ) . Платочки н азадь завяжут ( Крив. Рыб. ) .
Окошки назадь (Том. Бражк. ) .
Тем. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар. Том . ) . Опыт: Костр. ( Кинеш. ) .
Доп. : Псков., Твер. ( Осташ. ) . Богораз. Р амзевич.
3. Обратно, на прежнее место, в прежнее положение. - Он берёт пирог,
чтобы она назадь не унесла ( Крив. Р ыб.) . Посуду-то, можеть, н азадь
возьмёт ( Карг. Пет.) . Фитили н азадь принёс ( Копл. Ч ал. ) . Назадь не
сут письма (В.-Кет. Б.-Пан.) . Н е имеют п рава з абрать н азадь ( Кем.
Кем. Верхот. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. ( Кем.) .
Опыт: Костр. ( Кинеш. ) . Богораз. Р амзевич.
4. Раньше, прежде. - Я был года два н азадь в о бласти ( Шег. Труб. ) .
Назадь тому пятьдесят восемь лет ямшшына отпала (Том. Верш. ) . Н з 
задь пятьдесят лет тому у нас в Кривошеине школы не было ( Крив.
Тог. ) . Л ет етому сорок пять назадь ( Шег. Кайт. ) . Неделю, две н азадь
( Пар. Паш.) .
Том. (В.-Кет. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Опыт: Костр. ( Кинеш . ) . Богораз.
Р амзевич.
НАЗАДЬ см. ВЗАДЬ-НАЗАДЬ.
НАЗАПЕРТЯХ, нар. Взаперти, под запором. - Назапертях доржа
.'IИ (Шег. Тарах. ) .
Том. (Шег.) .
НАЗЕМ, зьма или зьму, м. 1Навоз.-Грядки делали из н азьму (Том.
Губ.) . Вот в н азьме сидела и от н азьма-то м аленько исправилась ( Шег.
Дес.) . Избы на назьмах стоят у нас ( Крив. Каз. ) . Н азьмом удобряли
( Туг. Халд.) . Ш ампионы н а н азьму красные, сверху белые. Они на ста
рых н азьмах р астут (Зыр. Черд.) .
Том. {(повсеместно) . Кем . (Мар. Топк. Яшк. Кем. Юрг. ) . Даль. Доп.:
Кострt (Кологр . ) , Волог., Владим. Анучин. Бартенев. Гринкова. Л а м ан 
ский. IМаляревский. Молотилов. Осокин. П атканов и Зобнин. Л опарев.
НАЗ ЕМНЫЙ, ая, ое. Навозный; то же, что назьмёный. - Назёмны
кучи ( Колп. Волк. ) . Грядки назёмны, навозишь н азьму (Том. Губ. ) .
Надо гряду назёмну докласть ( В .-Кет. Мох. ) . Хлебная теле.га на двух
·
1 70
колёсах, н азёмн а телега (Пар. Нест.) . У нас вся земля назёмна ( Кем.
Яшк. Пашк. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Крив. Колп. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
Молотило в.
НАЗЬМЕНЫй, ая, ое. То же, что назёмный. - Назьмёны бугры
были, смыло, унесло ( П а р . Гор . ) .
Том. ( П а р. ) .
НАЗЬМ ИТЬ, млю, мишь, что и без доп" несов. Удобрять; то же,
что назьмы н аз ьмить, сдобрять. - Земля здешна нехороша, раньше
н азьмили её ( В.-Кет. Мох.) . На угурцы н азьмили гряду ( Крив. Ник. ) .
Назьмить за колком (Том. Верш. ) . Гля н азьму скотину доржа.тiи, назь
.мить ( Колп. Типе. ) .
Том. (Ас. В.- Кет. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Туг.) . Кем. ( Кем.
Лен.-Куз. Мар. Топк. Юрг. Яшк. ) . Даль. Молотилов. Осокин. Патканов
п Зобнин.
НАЗЬМЫ НАЗЬМИТЬ. То же, что назьмить. - Назьмы н азьмили
( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив.) .
НАИМАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. То же, что н адобувать. - Кп
го-то добыл, н аимал рыбы ли вуток ( В.-Кет. Ком. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
НАИМ ЕТЬСЯ, еюсь, еешься, сов. И меть в большом количестве. Вообче-то там на имелись больше слуху, чем здесь (Пар. Гор.) .
Том. ( П а р . ) .
НАйМАТЬ, аю, аешь, кого, несов. Нанимать; то же, что наймовать,
наймувать, нанёмывать. - Дедушка царю небесному поёт. Если он не
может петь, н а й мат за себя (Ас. Б.-Дор.) . Извозом возили. Это с полу
станка до полустанка. Это наймали власти ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Ас.) . Кем. (Мар . ) . Даль: юж., зап" пек. Доп.: Псков" Твер.
(Осташ.) .
НАйМАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Наняться. - Дай бог ему най
:.1аться (Мол. У.-Чул . ) .
Том. (Мол . ) . Даль: юж., зап., пек.
НАйМОВАТЬ, оваю (ую) , оваешь (уешь) , кого, н есов. То же, что
наймать. - Жать н а й мовали людей ( Крив. Ишт.) . Человек н аймуют
( Крив. Кари.) . Строил сам, наймовал людей (Том. Ип.) . У крупных
крестьян обоз был, наймовал по пятьдесят лошадей (Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Крив. Мол. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) .
Даль: новг., ниж.
НАйМОВАТЬСЯ, оваюсь, оваешься, несов. Наниматься. - Писарь
н аёмны был, он наймовался (Том. Губ.) . Наймоватся который работни к
( Крив. Перш.) . Вольна гоньба - сам н аймовался ( Крив. Жук.) . Ямски
были, ямски наймовались, экипажи имели (Том. Кафт.) . Ямщина была ;
ехали люди, наймоваются, дают им связку лошадей, и едут в Иркутск
( Кем. Юрг. Попереч.) .
Том. (Ас. Кож. Мол. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Кем. ( Ю р г. ) . Даль.
НАйМУВАТЬ, уваю, уваешь, кого несов. См. наймов ать. - Найму
nала она рубить дрова (Том. Кафт. ) . Я таперь не пл а тю, из годов вы
шла; привозить дрова-то наймувашь (Том. Кафт. ) .
Том. (Том . ) .
НАйТ И ТЬ, ду, дёшь, кого-что, сов. Найти. - Кочкое место, тундра ;
у н а с много можно н айтить ( Колп. К . М.) . Их п о тайгам можно много
найтить ( Колп. Чал.) . Нигде не могу места н айтить ( Колп. Инк.) .
. . . Чтоб было н айтить где (Туг. С.-Я . ) .
Том . (I(ол п. Ту г. В.- Кет.) .
171
НАКАТН ИК, а или у, м. Часть кулёмы - ловушки н а медведя, состояща я из скреплённ ых брёвен, которые придавли вают медведя.
На медведя накатник делали: брёвна накладыв ают в два р яда, вкапы
ваются два столба, н а них кладётся переклад ина, под ней столбы помеш
шаются... (Туг. Маз. ) . Накатник - это лес н а верху избушки, он свалн
ватся и придавля т медведя ( В . - Кет. ..м. Я р . ) . С рубаешь струбчик углом,
насторож ку делаешь тоже. Это кулема н а медведя, прижи.:v� ает его: н а
бревно накатник накатыва шь, а то бревном его н е убьешь ( В . - Кет.
М. Я р ) .
Том. ( В .-Кет. Туг. ) .
НАКВАШ ЕННИК, а или у , м . То же, что квашенник в 1 -м знач. Наквашенники бывают тряпочка, чтоб квашню покрыть ( Кем. Мар.
Подъел.) . Завяжешь квашонку н аквашенником - специальны таки
тряпочки были ( Кем. Я шк. Пача ) .
Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль. Ср. Доп.: наквашник. Псков., Твер. ( Осташ . ) .
НАКВАШЕННИК, а или у, м . То же, что квашенник в 1 -м знач.
Это квашня, покрышка - н а квашённик ( Кем. Кем. Верхот.) .
Кем. ( Кем.) .
НАКВАШ ЕННИЦА, ы, ж. То же, что квашенник в 1 - м знач. - Ку
да дела н аквашенн ицу, не знаю (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр. ) .
НАК ИДКА, и, ж. Рыболовная снасть в виде сачка ; то же, что
наклобучка. - Накидки раньше был и : шестик, сеть. Мало ловят имя
(Том. Верш. ) . Накидка - это сеть н а палке мешком ( Кем. Лен.-Ку:5.
Тороп.) . Накидка - это сачок, длинна палка, закинут и тянут; она же
н амётка ( Кем. Мар. Подъел . ) .
Том. (Том. ) . Кем. (Лен.-Куз. Мар.) .
НАК ИДЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Настилать. - Пол н астил а 
ли в сенях в прошлом годе, а кто у нас говорит н акидывать (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) .
НАКЛАДАТЬ, аю, аешь, что, несов. Н акладывать. - Накладали
нет л и они её? (Том. Губ.) . Вот каки палочки н а кладаешь н а печку
(Зыр. Пер. ) . А сейчас на волокушах: ветки срубиr, вязок загнёт и н а 
кладает (Ас. М.-Жир . ) . Накладать сена м ного ( Кем. Яшк. Пача } .
Том. (Ас. Зыр. Том.) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
НАКЛАДАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Накладываться. - Он а на
кладается одна н а другую (Зыр. Пер. ) .
Том. (Зыр. ) . Даль.
НАКЛАДЕН, а, о. Наложен. - Блюзьями звали. складки н а кла
дены ( Крив. Перш.) .
Том. (Крив. Туг.) .
НАКЛОБУЧКА, и , ж. То же, что накидка. - Наклобучка -это са
чок н а длинной палке, жердочке. Его з а бросишь и ташшышь ( Кем.
Мар . Подъел.) .
Кем . (Мар.) .
НАКОВАЛЬНЯ, и; ж. Наковаленка для отбоя кос. - Молотко!'.1
бьют литовки - отбойник, а в середину чурочки - наковальня вставля
лась (В.-Кет. Шир.) . Наковальня н азывается, здесь у неё востренько,
на ней бьют (косу - ред.) . (Пар. Гор . ) .
Том. (В.-Кет. Пар.) . Ср. Опыт: наковаль. Арханг. (Шенк. ) .
НАКОЛ КА, и , ж. Устар . Женский головной убор - небольшая ма
терчатая шапочка, украшенная кружевами, лентами, цветами; то же,
что н аколок. - Как от венца приводят, так н аколку н адевают с круже
вами (Том. Петр . ) . С невесты шаль снимают, занавешивают и н адевают
сетку или наколку с лента м и (Ас. Б.-Жи р. ) . Тюлевы наколки были.
-
1 72
пришивали сзади две ленты. Пришьют, они висели, их носили, когда
замуж выйдут (Ас. М.-Жир.) . Наколки надевали на пирушки. Косматой
грех ходить (Тег. Тег. ) . Когда з амуж выйдет, молодуха н адевала на
колку (Том. Колом. ) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Туг. Шег.) .
Даль .
НАКОЛ О БР ЕДИТЬ, жу, дишь, сов. То же, что нагрезить. - Ма
:rенька деревня, а всё равно порядок видали ; кто чё наколобредит, так
десятник сотскому говорит, и в каталажку сажали ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В . - Кет. ) . Ср. Даль: н аколобродить.
НАКОЛОК, лка или лку, м. Устар. То же, что наколка. - Наколок,
как из-под венца, н адевали ( Крив. Жук.) . На бисерах бувают, с лен
тами к нему, к наколку ( Карг. Б. Под. ) . Наколок с отделками ( Карг.
Ты м. ) . Сваха-то нарядна, в н аколке ( Шег. Карг. ) . Наколок на голову
надеватся, из самого дорогого делатся м атериалу (Зыр. Ш ин.) . Носили
наколок, я не видывала ( Колп. Чал.) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Карг. Кож. Колп. Крив. Тег. Шег.) . Кем. (Мар . ) .
НАКОЛОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к н аколка. - Я теперя уж
отдала снохе н аколочку шёлковую с б исером (Тег. Тег.) .
Том. ( Тег. ) .
НАКОМАРНИК, а или у, м . Мешок с сеткой, надеваемый на голо
ву от комаров. - Накомарник на голову (Том. Карб.) .
Том. (Том. ) . Даль: перм, Доп.: Тобол. (Tap.J . Патканов и Зобнин.
НАКОН ЕЧНИК, а или у, м . То же, что конечник. - П олотенца с
наконешниками (Туг. Сем . ) . Наконешник - вышито и связано, кружева
назывались (Том. Верш. ) . Раньше были наконешники. Ткали прошвоч
ки, к полотенцу пришивали ( Кем. Я шк. П ач а ) . Были у полотенец нако
нешники. Ткали их или вышивали всяко-разно ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Туг.) . Кем. (Яшк.) .
НАКОПН ИТЬ, ню, нишь, что, сов. Сделать копну. - П ашка три
дцать копён накосил, да сам огрёб и н акопнил (Туг. Подл.) .
Том. (Туг. ) .
НАКОСИ, н а р . Вкось, н аискось, криво; см. накося, то же, что н а 
косяк. - Отвалка деревянн а я н акоси (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. ) . С р . Кривошапки н : н акосе.
НАКО С И , предлог с род. падежом. Наискосок. - Он и накоси мага
зину (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) .
НАКОСЯ, нар. С м . н акоси. - Накося поставишь две палки (Том.
Вер ш. ) . Низовой ветер м алость накося дует ( П ар . Гор . ) .
Том. (Пар. Том. ) .
НАКУДР ИТЬ, рю, ришь, кого-что, сов. З авить, сделать кудри.
1 ы сзади н акудри ( Ке м . Лен.-Куз. Ш аб.) .
Кем. (Лен.-Куз. ) .
НАКУЛУБРОДИТЬ, жу, дишь, что, сов. То же, что нагрезить. tсли я что-то накулубродил, то меня накажут, и так я уж накулубро
дил много (Шег. Труб. ) .
Том. (Шег. ) . Ср. Даль: наколобродить.
НАЛАДИВАТЬ, аю, аешь, что н есов. Делать, н алаживать.-В кор
чаге наладивал дырочки (Зыр. Пер. ) .
Том. ( З ы р . ) .
НАЛАДИТЬ, жу, дишь, кого-что, сов. 1 . Приготовить ( о пище) ; то
же, что направить во 2-м знач. - Вкусный суп наладили (Том. Верш.) .
Квашенные нал адить блины хорошо ( Крив. Ник. ) . Оладьи нам бог не
наладил ( Колп. Типе. ) . Квас хочу н аладить (Том. Арк.) .
Том . (Зыр. Колп. Крив. Том. Шег. ) . Доп.: Арханг. (Шенк.) .
--
173
2. Вылечить. - Буват, наговаривают. Ловись старуха наладила чуш1<у
(Пар. Нов.) . Я, говорит, наладил а его, а он через два дня помер (Шег.
Труб.) . Она бы наладила тебе горло-то ( Кр ив. Ст. Обь) .
Том. ( Крив. Пар. Шег. ) .
3. Приделать; т о же, что направить в 3-м знач. - Девки н а грудь
светки наладют (Туг. Барн.) . Ниченки н аладишь на кросна и ткёш 1,
(Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр. Туг.) .
НАЛАДИТЬ (НА) СТОЛ. Нарыть стол, подать н а стол; то же, что
направить (на) стол. - Только он уехал, заходит к ей поп. Она сейчас
на стол наладила, и закуски тут и всё угостить его ( Ш ег. Карг.) .
Том. (Шег.) .
НАЛАЖИВАТЬ, аю, аешь, что, весов. l . Приготовлять, стряпать;
то же, что направлять в 1 -м знач. - Розанцы н алаживают на одн и х
яицах ( Кож. Кож.) . Опеть дома нал аживают харчи ( Шег. Дес.) .
Том. ( Кож. Шег. П ар . ) .
2. Приделывать;то же, что направлять во 2-м знач. - Н а стенки нала
живат гвозди (Зыр. Цыг. ) . Крюкам и косили, на литовку крюк нал а 
живашь (Ас. Б.-Жир.) .
Том. (Ас. Зыр.) .
НАЛАЖИВАТЬ (НА) СТОЛ. Н акрывать стол, подавать на сто"1.
то же, что направлять (на) стол. - Вдруг з ачели стол нал аживать
(Пар. Нест.) .
Том. (Пар. ) .
НАЛ ЕДЬ, и , ж. Вода, выступившая поверх л ьда. - Где л ёд, сверх
льда выйдет вода - называтся наледь ( Пар. Гор. ) . Наледь выступила.
Снег валит, валит, снег оттает, и это называется наледь ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. Пар. Колп.) . Даль: сиб. О пыт: Иркут" Камч. Семивскиii .
НАЛ ИМИЙ, ья, ье. П редназначенный для ловли нал и м а ; то же,
что налимный. - На эти же налимьи самоловы осётр попадает (Пар.
Даур . ) . Есь с юбкими вяжут фитили , ето налимьи, етот же фитиль.
только пришиватся юбка на крыло ( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Колп. Пар.) .
НАЛИМНЫй, ая, ое. То же, что налимий. - Фитили шillучьи, н а 
лимны (Пар. Чиг. ) .
Том. (Пар.) .
НАЛ ИМО ВЫИ, ая, ое. Богатый налимом. - Речушка налимова
(В. Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) .
НАЛОСТИТЬ, щу, стишь, что сов. Покрыть воском. - Н адо р а м к 1 1
н алостить (Мол. Майк.) .
Том. (Мол. ) .
НАЛОУ. Междометие для подзывания собак; то же, что нах-нах,
нех-нех. - Я прошлый год за черемшой ездил а. Собаку потеряла, обез
голосила ревел а : «Налоу! Н алоу!» ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) .
НАМЕДНИСЬ, нар. То же, что нагдысь. - Вот, говорят, на меднись
(Том. Губ.) . Намеднись - ну, на днях как-то было ( Кем. Яшк. Пашк. } .
Том. (Том.) . Кем. (Яшк. ) . Даль. Опыт: Владим. Молотилов.
НАМЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься, несов. Намереваться. - А ты чё на
мерялась делать? ( Крив. Ник.) . Она ведь всё намерял ась её резать,
телку (Пар. Нест.) .
Том. (Крив. Пар.) . Даль: пек. Доп.: Псков" Твер. ( Осташ.) .
НАМЕТКА, и, ж. Кожаный верх хомута. - Намётка - кожа свер
ху. чтобы дожж не на мочил, у хомута кочма, сверх - хомутина и крыш1 74
ка, раньuiе н а зывал·ась н амётка ( Том. Верш. ) . Намётка, недоуздок, пот
ник (Туг. Халд. ) .
Том. (Том. Туг. ) . Даль.
НАМЕЧИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Намечать. - Что-нибудь на
метить надо, н аметить, куды съездить. Словом, н амечивать умеют
(Мол. Майк. ) .
Том. (Мол. ) .
НАМНЯСЬ, н ар. Устар. То же, что н а гдысь. - Вот я н амнясь ходи
ла. Молоды уж смеются, н амнясь - это уж стары так, старинна посло
вица (Том. Губ.) . Намнясь - на неделе (Том. Губ. ) . Намнясь - стары
люди говор ят, а мы сроду не знам (Том. Губ.) .
Тем. (Том . ) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
НАМОДИТЬСЯ, жусь, дишься, сов. Нарядиться; то же, что начепу
риться, подчепуриться. - Намодилась она, подчепурилась ( В.-Кет.
Мох . ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
НАМЫСЛЯТЬ, яю, яешь, что, несов. Решать. - Когды я еду, на
мысляй (Пар. Ал ат. ) .
Том. (Пар. ) .
НАНЕМЫВАТЬ, аю, аешь, кого, несов. То же, что наймовать.
Человек по шесть н анёмывал (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
НАОДЕКОЛОНИТЬСЯ, нюсь, н ишься, сов. См. н адеколониться.
Наодеколонится. Там, поди деколонются девчонки-то (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
НАПАЛОК, лка или л1<у, м . П алец рукавицы, перчатки. - С одним
н апалком верхонки н азывают (В.-Кет. Мох.) . На палок я буду вязать
(Кем. Мар. Подъел.) .
Том . (В.-Кет. Туг. ) . Кем. (Мар. ) . Даль: арх. Маляревский.
НАПАСТЬ, дёт, сов. Нападать. - Запорошило, снежок маленький
н ападёт - порошка, говорят ( Колп. Чал.) .
Том. ( Колп.) .
Том. ( Колп. ) . Даль.
НАПАХАТЬ, шу, шешь, что сов. Нарезать много хлеба. - Когда
садятся йись, н арежут хлеб, а если много, то н апахал, наворотил (Том.
Карб. ) . Ну, хлеба напахал сколько! (Тег. Тут. Гор. ) .
Том. (Тег. Том . ) . Даль : влгд., ярсл. Опыт: Яросл. Доп. : Волог., Яросл.
НАПАХНУТЬ, ну, нёшь, кого, сов. Повеять запахом. - Дух напах ·
нул её. Она расчухает, выкопат и съест (Пар. Даур . ) .
Том. ( П а р. ) . Даль ..
НАПИТКИ см. НАЕДКИ-НАПИТКИ.
НАПЛАВ, а или у, м., мн. н аплава, н аплавы, наплавья. То же, что
"·аламука. -- По всему неводу камни - кибас, а сверху наплав ( Карг.
Теб. ) . А на верхну тетиву вяжут н аплав. Наплав из осокоря (Пар. Гор.) .
Н а плавья из осокоря делают (Шег. Труб.) . Наплав ы дель поддержи
вать (Том. Верш. ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Мар . ) .
Даль.Бартенев. Лопарев. Ср. Опыт: н аплавь Арханг. (Шенк. ) .
НАПЛАВЕНЬ, вня или вню, м. То же, что каламука. - Напла
вень. Наплавни - это много поплавков (Шег. Труб. ) .
Том. (Шег. ) .
НАПЛАВКА, и, ж. То же, что кала мука. - Это · н аплавка, чтобы
поддарживался кверху фитиль (Том. Верш.) .
Том. (Том.) .
-
·
1 ·75
НАПЛАВНИК, а или у, м. То же, что каламука. - Рыбаки н аплав
н ики делают (Пар. Вял. ) .
Том. ( Колп. П а р. ) .
НАПЛАВОК, в ка или вку, м . Т о же, что каламука. - У сети каки
части: напл авки , чтоб режь стояла туго, и.rш поплавки, хто как назовёт
(Туг. Маз. ) . На карасей долги н аплавки делашь н а верхню тетиву
(В.-Кет. Юд. ) . А она (пленица - ред.) от воды ставится близко, а ког
да р азлев воды, она ставится на наплавках ( Пар. Нест.) . У сети н а 
плавки деревянны ( Карг. Ст. Карг. ) . Н а плавки делали берестяные
(Зыр. Туен . ) .
Том. ( В.-Кет. ' Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Туг. ) . Даль. Опыт:
Астрах., Псков., Твер. (Осташ.) . Лопарев. Молотилов. П атканов и 306нин.
НАПЛАВОЧЕК, чка или чку, м . Уменьшит.-ласкат. к н а пл авок. Удочка: :1еска, н аплавочек и удилишше (Зыр. Цыг. ) . Трёхтетивн ы не
вод, здесь вяжутся н аплавочки ( П ар . Гор . ) .
Том. (Зыр. Колп. П а р . ) .
НАПЛАВЬЕ, я, ер. Собират. к наплав. - А н а верхней тетиве н а 
плавьё (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр . ) .
НАПЛЕВ УШКА, и, ж. Оплеуха. -- Если худо, он ей такиф наплс
вушек дас (Том. Бражк. ) .
Том. (Том.) .
НАПЛЕТЕННЫЙ, ая, ое. Сплетённый. - Морда н аплетённая ( З ы r .
Красн.) .
Том. (Зыр.) .
НАПЛОТЬ, нар. Вшютную. - До десятка стогов один к одн о м у
наплоть ( П а р . Даур.) .
Том. ( П ар . ) .
НАПОВАЖЕННЫй, ая, ое. Приученный к чему-либо, избалован 
н ы й . - Набалованные, н аповаженные. Я своих сроду не поваживала ,
о н и не спят, а я со старухой (Том. Гол.) .
Том. (Том . ) .
НАПОДПЕВАТЬ, аю, аешь, ·с ов. Подпеть. - Я н а балалаечку н а 
тыкаю а.1ой. Я тебе н аподпеваю вместо ш марочки твоёй (частушк а )
(Крив. Тюль.) .
Том. ( Крив.) .
НАПОЛ ИТЬ, лью, льешь, что, сов. Полить в достаточно:-.� количе
стве.- Где ты ее напольёшь? (Том. Я р . ) .
Том. (Том .) .
НАПОПАДАТЬ, аю, аешь, сов. Попасть в больш о м количестве.
К арась как заходил, в сетку напопадал ( Крив. Ник.) .
Том . ( Крив. ) .
НАПОР + ИДТИ В НАПОР. Идти ,с предельн ым н апряжением.
у •конев кровь из норок кидалась. Воза чежолы. Он идет в н апор, бы
в а т норка зальнёт; ветер, головы девать некуда (Карг. Ил.) .
То:-.1. (Карг. ) .
НАПОСЛЕ, нар. Потом, п осле ; то же, что 'Опосля, посля.- Её
раньше н азывали одёрчик, а .напюсле р асшивками (Том. Верш. ) . Земля
неделён а была, на1после её разделили, и елань поделили (Том. Кафт. ) .
Повдоль спашут, а н апосле поперёк (Том. Верш . ) . Я напосле ходила
(Том. Ип. ) . Напосле н а ветродуйке очишшают, в ветру их больше
( Кем. Я шк. Кос.) .
1 o vr . (Том . ) . Кем . (Яшк.) .
НАПОСЛ ЕДИ (Я ) , н а р . Под конец, в завершение всего; то же,
что н а пос.тrедки, налоследье, н апосля. - Поежжаны кладут на косу
1 76
деньги, а жених н апоследи прикроет её ( Крив. Рыб.) . Сначала таку
орд ань выдолбишь Жердь суды запустишь и �суды. А пmом напосле
;1я выдолбишь ( В.-Кет. М. Я р ) . Напосле.ди вина-то не стало ( Кол·п.
Волк.) .
Том. ( В . Кет. Колп. Крив. Пар.) . Даль.
НАПОСЛ ЕДКИ, нар. То же, что н апоследи. - Потом уж н апослед
ки н е знала, что сказать (Пар. Гор. ) . Том. ( Пар.) . Даль. Доп.: Псков.,
Твер. ( Осташ.) . Молотилов.
НАПОСЛ ЕДЬЕ, нар. То же, что напоследи.- В тюрьме сидел.
П отом-то домой отпустили. Приехали они напоследье ( Пар. Гор.) .
Том. ( Кож. Пар . ) .
НАПОСЛЯ, нар. То же, что напос.1еди.- А родителям напосля
п рошшатся .н а прощины ( В .- Кет. Юд. ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль.
НАПОСО БЛЯТЬСЯ, л я юсь, ляе,ш ься, сов. Оказать помощь.
Лом ставят - .кого напособляться нанимали (Пар. Даур.) .
Том. ( П а р . ) .
НАПРАВИТЬ, влю, вишь, кого-что, сов. l . Сделать, устроить. - Я
вам кровать в о дворик н аправлю ( В.-Кет. Мох.) . Бували полати у кого.
Брус н аправют, досочки накладут ( В . - Кет. Мох. ) .
Том. ( В .- Кет. Мол. Туг. ) .
2. То же, что наладить в 1 -м знач.- Надвоя нарежешь картошеч .ки,
11отом полумесяцем их направишь, вот таким м ака ром ( Пар. Тал.) .
Поисти я на1п равлю (Пар. Нест.) .
Том. (Пар.) . Доп. : Псков" Твер. (Qсташ.) .
]. Т.о же, что наладить в 3-м знач.- У .суме шнурок направлен ( В.
Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
НАПРАВИТЬ ( НА) СТОЛ. То же, что наладить на стол.- На стол
направили ( П ар. Гор . ) .
Том. ( П ар . ) .
НАПРАВКА, и, ж. Насторожка в охотничьих ловушках; то же, ч то
оправка.- Напр авка - это насторожка (В.-Кет. Мох. ) . Направка ту
:1.ы, пень не шибко толстый, верёвкой на зарубку привяжут: как дёрнет
и задавит вот эrо место ( В . - Кет. Мох. ) .
Том. ( В . - Кет. ) .
НАПРАВЛЯТЬ, яю, яешь, кого-что, несов. 1 . То же, что налажи
нать в 1 -м знач.- Я там·о -ка картовок направлю собаке (То м . Губ. ) .
Том. (Том.) .
2. 1 о же, что н алаживать во 2-м знач.- В кузове гужики направляшь,
подцепки привяжешь ( В . - Кет. Мох. ) .
Том. ( В . - Кет. Мол . ) .
НАПРАВЛЯТЬ ( НА) СТОЛ . То же, что налаживать ( н а ) стол. Мамка! Направляй н а ·стол ( Пар. Гор.) .
Том. ( П а р . )
НАПРИ ЕХАТЬ, ду, дешь, , сов. Приехать в большом кол ичестве.----'
Энтих-то ,не помню, как и н априех·али (Ас. Б .-Дор . ) .
'I ом. (Ас.) .
НАПРОВОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Вдоволь нагу.1яться, про
uожая.- Провожают масленицу. Так напровожаются, дак тятю, маму
н е юшчут ( Крив. Рыб. ) .
т,н1 . ( Крив. ) .
НАПР О К УДИТЬ, жу, дишь, что, сов. То же, что нагрезить. - На
щюкудил. Б а·бушка пришла, . давай его дубасить ( Мол. Майк.) . Чт-о ты
'
тётушке н а прокудил? ( Крив. А!\16.) . Арсен.ий же направлят. Сам чёи
.
-
.
12 .
Заказ 7795.
1 77
н ибудь напрокудит и собьёт ( П а р . Даур . ) . Е жли кто ча-нпбудь н а п ро
кудил - в суд ( Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив. Мол. П а р . ) . Даль. Анучин. Лопаре.в. Молотилов. Патка 
нов и Зобнин.
НАПРОМЫШЛЯТЬ, яю, яешь, кого-что, сов. То же, что над( ) 
быть - Налупят и везут, напромышляют ( Ка р г. М. Под) .
Том. (Карг. ) . Даль.
НАПРЯСТИ, ду, дёшь, что, сов. Н апрясть.- Куделю прядёшь, ч('
дадут напрясти (Пар. П аш . ) .
Том . (Пар.) .
НАПУЖАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Н а1Пуг,ать.- Н а пужали. Бо
я::�нь н ападёт (Мол. Майк.) . Все управл енье н апуж,ала бы (Том. l\l .
Пvот.) . Том. (Мол. Том.) . Даль.
НАР, а или у, м. Род багра для пр,отяшвания сетей подо льдо:-1
при подледНIОМ лове рыбы; то же, что норило, ,норилка, нарь.- Н а р .
нарильи пал,к и. Гонишь невод вилкими, там есь и крюк, которыы ка 
раулют его (невод - р ед.) ( Колп. Тиск. ) . Протон н а рить надо. Каме
шек пускаю в воду. Крючок та.�юй нар называтся ( Мол. Майк.) . Обн а 
ковенная жердь, а н азыватся н а р (Мол. В. С ор ) . Когда н евод пуск а 
ют, называется н ар , .по-остяцки - сурук ( Крив. Перш.) .
Том. ( Ко"ш. Крив. Мол . ) .
НАРАСТОПАШКУ, нар . Н а р аспаш ку.- Н а р астопашку р азве \Юж 
но так идтить? (В.-Кет. Ат. ) . Н а расюпашку ходиш ь ( Том. И п . ) . Я л ю 
била Кольку, волоса под польку, а теперя П ашку, п альто н а р астоп а ш 
к у (частушка) ( Колп. Ст.-Абр.) .
Том. ( В.Кет. Колп. Том.) .
НАРАЩИВАТЬСЯ, ?, а ешься, сов. Кудахтать перед ноской я й ц С1 .
- На рашшывается курица весной, 1юrща нестись (Том. Губ.) .
Том . (Том. Шег. ) .
НАР ЕВ ЕТЬ, ву, вёшь, н а кого-что, сов. Н а кричать, сделать выго
вор. - Он к нам н е заходит, на реву н а него ( Ка р г. Пет. ) . Стражнш-:
н а ревел н а меня (Пар. Гор . ) .
Том . ( Ка р г. П а р . ) .
НАР ЕЗАТЬ, жу, жешь, что, ,с ов. Напилить.- Дров хватало. Хо1 я
и подольше нарежешь - кони ,свои... (Шег. Мон . ) . Из сырого дерев а
сырняк н арезал (Пар. Нов.) . Дровишки н ар ежешь (Крив. Перш . ) . Пос
ля-то опять имя лесу н а р езал и (Тег. М. Р.) .
Том. (В .-Кет. Карг. Крив. Пар . Тег. Том. Шег. ) .
НАРЕЗАТЬ, аю, аешь, что, несов. Н апиливать. - Сажень дров 1;
день н арезали ( П а р . Гор.) .
Том . ( П а р . ) .
НАРЕЗЬ, и, ж. З а р убка.- Т'аки же н арези есть н а ней (Мо.1 .
Аiайк.) . Н арезь, там у их резьба нарезанная (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр. Мол.) . Даль.
НАРОБИТЬ, блю, бишь, что, сов. Сделать, н а р аботать.- С воды
то не много н а р�обишь (В.-Кет. Б.-Пан.) .Кого н а р обишь ( То:\1 . Верш. 1 .
Том. (В.-Кет. Том. Шег. ) .
НАРОБИТЬСЯ , блюсь, бишься, сов. Много пор аботать.- Теперь
уж н а р обился (Пар. Нест.) .
Том. (Пар.) .
НАРОДИТЬ, дит, несов. Расти, появляться (о р а стениях) .- О н а
народит только у �пней, костянища (Том. Я р . ) .
Том. (Том.) .
НАРОЗНО, нар. Порознь, врозь; ом. н а,р,озн ь.- У нас ,с ын жени.1 с я . Хочет нарозно. Мы е м у итдаём эту 'половину ( Крив. Был.) . Мы нароз 1 7&
1ю жили ( Крив. Ник.) . Нарозно ушли ( Крив. Пет.) . В избущке жили
н а р озно ( Крив. Ишт. ) . Они нарозно живут ( В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Крив. Мол. Пар.) . Даль. О пыт: Арханг. (Шенк. ) .
НАРОЗНЬ , н а р . С м . нарозно.- Мы пошли нарознь ( Крив. ' Был.) .
У ,н а с наро'Зн ь жизнь, .ничего не получается (Том. Верш. ) . Том . ( Кож.
Крив. Том . ) . Даль. Опыт: нарознь. Тамб. Доп.: нарозень. Псков., Твер .
( Осташ . )
НАРОН ИТЬ, н ю, н ишь, что, сов. Уронить. - Дети нар онили иго.1 к11 ( Крив. Ник.) .
.
То:.1 . ( Крив.) .
НАРОСТИТЬ, щу, стишь, кого, сов. Вырастить.- Наростили · бы
ков ( П а р . Луг.) .
T9:vi. ( П ар. ) .
НАРОЧ И , ,на р . Н ар очно.- Мишка н арочи кинул камнем в глаз
Ш .-Кет. Мох.) . Н арочи р ебятишек учителя посылают (Крив. Ник.) .
Ети грушшыки бросают .на рочи сплеча .орехи, когда грузют ( Кол п .
Ча.11 . ) . Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. ) .
НАРУБЛИВАТЬ, аю, аешь, что, н есов. Н арубать.- Дрова са:мн
нарубливаем ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив.) .
НАРУКАВНИК, а или у, м . 1 . Р абочая кофточка.- Н арукавни
�:п - кофточки были та.кн (Тюм. Верш.) . Нарукавники - кофточк·а гля
жнитва, холшшовы, из холсту, из разных полос (Том. Верш . ) .
То:-.1 . (Том.) . Опыт: Костр. ( Кинеш . ) .
2. Фартук с .рукавами.- Нарукавники - нонишны фартуки, работать,
чтоб не м а р ались (Том. Верш. ) . А работать нарукавники одевали, как
фартук как н апусной, загнутый сзади и с рукавами, сзади коротеньки
1·а кие ( Ке м . Яшк. Пача ) .
То\.1. (Том . ) . Кем. (Яшк.) .
НАРУШАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Разрушаться, р азваливать
ся.- Ч а р ки н арушаются, н е в чем ходить (В.�Кет. Б.-Пан ) . Всё во
двори.ке р азваливает.ся да нарушается (Туг. Барн.) .
Т9.\1 . ( В . - Кет. Туг.) .
НАРУШ ИТЬ, шу, ш ишь, что, сов., прич. н ару.щен, а , о. Разрушить,
развалить; то же, что 1порушить, разрушить, р аспору.шить.- Всё н ару
шил и ; ограду и сад (Том . Губ. ) . Сейчас церква н арушена (Шег. Кайт. ) .
Анбарчик был р а н ьше, он н арушены ( П а р . Нест.) . Где 6ольша дерев
н н , церква была, не н арушен а шибко (Пар. Даур.) .
То.\1. ( Кож. Пар. Тюм . Шег. ) .
\
НАРУШ ИТЬСЯ, шусь, шишься, сов. Разрушиться, р азломаться ;
то же, что р азрухаться, р аспорушиться.- Мост весной был, он нару
шился, на П авлов мыс упал, большой был ( Колп. У.-Р.) . Мельничонка
была и та н арушилась (Тег. Алт.) . Нарушились мельницы верховски
( Кем. ЯIIllк . П ача) . Утюг н арушился, одна.ко, гвоздь выпал ( Кем. Лен.Куз. Ш а б . ) .
To:v1 . ( З ы р . Кож. Колп. Тег. Том . Туг. ) . Кем. (Лен.- Куз. Мар. Яшк. ) .
НАРЫБАЧИТЬ, чу, чишь, кого-что, сов. Н аловить р ыбы.- При
едут осень, н а рыбачут рыбы с�юлько (Тег. Новоапк. ) .
То;о.1 . (Тег. ) . Даль.
НАРЫЛЬНИК, а или у, .м. Н амордник.- Н адевали из прутьев на
\! Орду, когда .мешки рвёт, нарыльник (Том. Кар1б.) . С обака с 1Нарыль
�иком - с н а мордником это (Мол. Майк.) .
Том . (Мол. Том . ) . Даль.
НАР ЫМКА, и, ж. Сюрт .к артофел я ; то же, что н арымчанка.- На
рымка с Нарыму что ли она, 1Не очень давно 1Появ·илась (Зыр . Зыр. ) .
'i о м . (Зыр . ) .
·
) � *.
1 79
НАРЫМЧАНИН, а, м . Порода лош ад и . � Лош ади : би1'юr, н а р ьн.1 "
чанин, монгол, рысак (Туг. Тур. ) .
Том. (Туг. ) .
НАРЫМЧАН КА, и , ж . То же, что нар ымка . - Нарымч анки м ного
посадила ( Том. Верш. ) .
Том. (Мол. Том.) .
НАРЬ, и, ж. То же, что нар.- Н еводом тоже зимой рыбачили. По_1t
.пёд запустишь, с той стороны пролу.бь, запу.скаешь н а р н -- две жерди,
прогон, а за прогон прнтягиваетоя тяга ( Крив. Пет.) .
Том. ( Крив. ) .
НАРЯДЕННЫй, ая, ое. Н ар яженный, у.крашенн ый; см. н а р ядне н 
н ы й . - На сахаре гумага нарядена (Мол. Амб. ) .
Том . (Мол . ) .
НАРЯДНЕННЫй, ая, ое, См. н а р яденный. - Наряднены едут ко
нн, в цветах (Мол . Амб.) .
Том. (Мол . ) .
НАРЯЖУНЧИ К, а, м. Ряженый; то же., что шулюкан, слушаю, ·
ник.-От нового года до хрешшенья наряжунчики бегают ( Колп. KoJJ . ) .
Том. ( Колп. ) .
НАСАЖИТЬСЯ, жусь, жишься, .несов. Н а1са живаться. - Ле:v�еш
одинарный на дерево н асажился (Ас. Сем. ) .
Том. (Ас. ) .
НАСАМАКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Н ар аботаться, делая вес
в одиночку. - Она все сама да сама, насамакалась на вечну жизю,
( Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
НАС Б ЕРЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Собрать в большом ко
личестве.- Погода плоха ; н аоберывают сотни ·п о две, по три ( Кол п .
Чал . ) .
Том. ( Кол1п.) . Ср. Даль: насбирывать, пек.
НАСБИРАТЬСЯ, а iось, аешься, сов. Собр аться.- Подростков на
сбирается, скажи, как снег ( П а р . Гор . ) . А на .конях н а м асленке езди
ли, в вос.к ресенье в короб до чёрт,а н ас н а·обирает·с я (Пар. Гор . ) .
Том. {Пар.) . Даль.
НАСБ ИРЫВАТЬСЯ, а юсь, аешься, несов . Набир аться в большоч
количестве.- Рыба в мотню насбирывается ( В . - Кет. Мох.) . Н еводов
пять-шесть насбирывалюсь ( П а р . Гор. ) .
Том. ( В.-Кет. П а·р . ) . Даль.
НАСБОРИТЬ, рю, р ишь, что', сов. Соб рать .с кладками, сделан,
сборки.- Насборят, н асборят вокруг горла ( Крив. Перш . ) .
Том. ( Крив.) .
НАС ЕДАЛО, а, ер. Насест для .к ур ; то же, что .седало, седел о.
На н аседале курицы сидят всю ночь ( З ы р . Туен . ) .
Том. (Зыр. ) . Даль. Ср. Кривошапкин : н а седало.
НАС ЕРИТЬ, рю, р ишь, что, сов. По.к рыть, смазать смолой
Щет1юй чесали. С чуток на�дёргашь, серы положишь, н асеришь, по-наше
му, и чешут (В.-Кет. Мох.) .
Т01м. (В.-Кет. ) .
НАСКЛАД ИТЬ, жу, дишь, что, сов. Собрать скл адками.- Скл а 
дочки мелки наскладят (В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) .
НАС КО С И , нар. То же, что накоси.- Сидит на.скоси ( Мол. Майк.)
Том. (.Мол . ) .
НАС КОСЯК, нар. То же, что накоси.-- Н аскосяк стрелил ( Ше1·.
Тыз.) .
Том. ( Шег. ) . Даль: юж . .наскосяк, воет. наокосых.
-
-
1 80
НАСКРОЗЬ, н ар. '1 . Насквозь через всю толщу.- В стогах дыры
деJ1 ал и н аскрозь (Том. Верш.) . Наскрозь р ежу (Кож. Елг. ) . Наскрозь
:\Юкрые ботинки (Том. Калт.) . И кака мма ·была : �пол скоблили, так
рубец на рубце, ажь н аскрозь проскабливали ( Кем. Яшк. Пача) .
Том . ( В.-Кет. Карг. Кож. Крив. Том.) . Кем. (Яшк.) . Анучин.
2 . Целиком, полностью.- Всю тайгу н аскрозь з нал ( Шег. Карг. ) . В сю
Россеюшку н аскрозь �прошла (Шег. Баб.) . На·с�vрозь з.н аю, чё у его
есь ( Крив. Елиз.) . Ta:-rr сейчас наскрозь жительство, до самой Кети
реке (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Крив. Шег.) .
НАСМОРКА, и, ж. Насмор.к.- У н его н а сморка, осопател (Зыр.
З ы р. ) . Это тётеньке дали от н а смор.ки ... На, положь (В.-Кет. Мох. ) .
Ноги :п ростудил, и у его н аом()рка ( Кем. Мар. Тюм .) .
Том. ( В.-Кет. Зыр.) . Кем. (Мар.) . Даль: н асморка, воет., насмога, нвг.
Доп.-2: Забайк, Богораз.
НАСНОВАТЬ, .с ную, уёшь, что, �сов. Изготовить основу т.к щш.
Тюрик -когда сновать пряжу, сновки когда н аснуют, со сновки сщ�мают
непью ( Шег. Карг. ) . Сколько, говорят, стен н а.сновала? (Том. Верш.) .
Л\ожно всяким yзopo:-rr насновать (Тег. Тег. ) . Я н асновала двадцать.
:v1етров ( В.-Кет. Степ . ) .
Том. ( В .-Кет. Тег. Том . Шег.) .
НАСОРМИТЬ, .млю, ·мишь, сов. Н асорить.- Это кто насорм и"1
в избе? (Пар. Кед.) .
Том. ( П а р . ) .
НАСОС ИТЬ,?, сишь, кого, сов. Нак.о рмить грудью.- Мать её н а 
'.1ЫЛа и н асосила, а о н а в с ё орёт (В.�Кет. Б.-Пан.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
НАСПРОТ И , предлог с род. п адежом. Напротив; то же, что н а 
супротив, н асупр·оть.- Царская дочь приходит и заним ает
номер
на спроти его ( из сказки) (Туг. Тур.) .
Том. (Ty;r. ) .
НАСТАВ, а или у, м . Настойка.- Настав н аставляли: алой, мёд
п а р ил и ставили ( Крив. Ишт.) . Ромашный настав дел ают (Кем. Юрг.
Ш ал.) .
Том. ( Крив . ) . Кем. ( Юрг.) .
НАСТАВИТЬ, влю, вИlшь, что, сов. Поставить, поместить.- Жур
н ал р аЗ1одрала да наста1в ила на помидоры ( Крив. Ник.) . Квас тоже
з h.ОР'ч аге н а.ставишь (Пар. Нест.) .
Том. ( Крив. Пар.) .
На·сторожить, при.готовить для ловл·и.- Капкан н аставишь ( Крив.
Ник. ) . Поехал сети наставил (Пар. Гор . ) . Сетник сети наставил
( Колп. У.- Р. ) .
Том. ( Колп. Крив. Пар.) . Даль.
НАСТАВИТЬ СЕНА. Сложить сено в стога.- Стоит вёдро - н асга
в ют сена (Туг. Маз.) . А сейчас не можем сена �на.с тавить: мн а же грязь
(Кр ив. Н ик.) . Сено наста.вют (Том. Бражк. ) .
Т·ом . ( Крив. Том. Туг. ) .
НАСТАВЛЯТЬ, яю, яешь, ч-rо, несов. 1 . Ставить.- На покосе от
жары н а.ставляют шалаш (Том. В.-С.) .
Том. (Том . ) .
2. Настаивать. - Настав н аставляли : а.той, м ёд, парили ставили
( Крив. Ишт.) .
Том. ( Крив.) .
НАСТАВЛЯТЬ САМОВАР. Ставить самовар.- Самовар надо �а'.1
н аставлять (Том. Губ.) .
Том. (Том. ) . Даль.
181
НАСТЛАТЫй, ая, ое. Настланный.- Полы н астлатые (Туг. Маз.) .
Том. (Туг. ) .
НАСТРАМИТЬ, млю, мишь, .коrю-что, сов. 1 . Осрамить, опозори·т ь,
отчитать; то же, чт.о обстрамить в 1 -м знач.- Ворота з акрыть забыл.
Иду, шалопайничаю. Дядька меня догнал, н астрамил. Это строго бы
.;ю - ворота закрывать (Том. Калт. ) .
Том. (Том . ) .
2. Напачкать; то же, что обстрамить в о 2-м знач.- На.страмил
на
окошке (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет.) .
НАСТРАШАТЬС.Я, шусь, шишься, .сов. Натер:петься страху.
Ну и набоялся я, я и настрашался (Пар. Гор . ) .
Том. ( П а р . ) . Даль.
НАСТРОГАТЬ, ает, сов. Наболеть, выскочить (о болячке ) ; с м .
настругать.- Болел, болел глаз, н астрогало бельмо ( Крив. Ег.) Но не
доглядели и чё-то у меня стало появляться, как тень, а потом хуже,
и от настрогало мне чё-то ... , а я вот •Сейчас •и не вижу ничё ( Колп .
Кол.) . З а•с орил а глаз, и н а строгает бельмо н а глазу ( Кем. Мар.
М. Ант. ) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. ) . Кем. (Ма р . ) .
НАСТРУГАТЬ, ает, сов. С м . н а стр<;>гать. - Уже было бельмо на
стругало (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) .
НАСТЫНУТЬ, ну, нешь, сов. З амёрзнуть в большом количестве.
На гумно придёшь молотить, воробьёв н астынет, дак метлой подмс
ташь ( Шег. Мон. ) .
Том. ( Шег. ) .
НАСУПРОТИВ, предлог с род. падежом. То же, что наспрош.
Там н асупр·о тив Ткачова ( Крив. Ишт.) .
Том. (Зыр. Крив. Том.) . Даль. МолоТИ\.ЛОВ.
НАСУЛРОТЬ, предлог с .род п адежом. То же, что н аспроти.- На
супр·оть меня -стоит моя смерть ( Кож. Тер.с .) . Анбары н а улице ставит�
н<tсупроть око.н (Ас. М.-Жир . ) .
Том. (Ас. Кож. ) . Даль Доп. : Псков., Твер. (Оста.ш . ) .
НАСЫМАТЬ, аю. аешь, ЧТ·О, сов. Наснимать.- Бойка была. С м е 
т а н ы горшок насымают, 11 бьёшь али мутовку в горшке мешашь (Зыр .
Туен.) .
Том. (Зыр . ) .
НАТАБОР ИТЬ, рю, ри.ш ь, что, оов. Сложить в месте, штабелем .
Накладут кули, лес н атаборят ( Крив. Перш . ) .
Том. ( Крив. ) .
НАТАКАТЬ, аю, аешь, кого-чт:о, сов. 1 . Найти.- Медведь где
спит - берлог, в тайге же . . . на такают его, ежли тю.1, то и убивают
(Шег. Карг.) .
Том. (Туг. Шег. ) .
2. Направить, указать, научить, то же, что натрапить.- Пот·ом ната
кали меня в одно место, ну а я ходить не м огу ( Шег. Дес. ) . Добры .r1 ю
д н натак·алн, написала в Москву ( Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. Шег. Кож.) . Даль: влгд., прм. Опыт: н а такать Волог. Бо
гораз. Молотилов.
НАТАКАТЬСЯ, аюсь, аешься, на что, со в . Неожиданно встретить.
натолкнуться. - В городе бы жил, может, и натака.1ся на очки на б а 
заре (Туг. Подл . ) . Натакасся н а грибы л и на ягоду. Ох, я сёдн 11 н з. 
такался (Том. Верш ) . Вдруг собака .натакалась на эту яму и л а ет
( Крив. Ст. Обь) . Я н атакался на Акентий Я 1ювлевича ( Крив. Пет. ) .
Один дяденька пошёл .и натакался на его ( Кем. Яшк. Кос. ) .
1 82
Напасть.-В эти года черёмуха не стала родиться. Червь какой-то н ата1;;ался .н а её ( Крив. Пет. ) . Гу.сеница на хлеб если н атакатся, так ест его.
У н а с н а лён натакалась и съела ( Крив. И.ш т.) .
Том. (Зыр. Карг. Колп. �р.ив . Мол. Пар. Том. Ту�г. Шег.) . Кем. ( Кем.
Лен.-Куз. Яшк. ) . Даль. Опыт: Том. Богораз. Молотилов.- Патканов и
З обнин.
НАТРАНКИВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Н апевать.- Сижу, песни
nатранкиваю ( Ке м . Лен-Куз. Арин . ) _
Кем. (Лен.-Куз . ) . Патканов и Зобнин.
НАТРАПИТЬ, ллю, пишь, кого-<что, сов. То же, что н атакать во 2-м
знач.- Председатель сельсовету с Н ового хутора натрапил нас, куда
подать на элементы (Туг. Маз. ) .
Том. (Туг. ) . Доп.: Кур. (Обоян.) .
НАТР ЕШКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Неодобрит. Наесться до от
г.ала.- Она н атрёшкается да и похаживает, как голубушка (Шег.
Труб. ) .
Том. ( Шег. ) . Ср. Кривошапкин: н атрёкаться.
НАТРОП ИТЬ, плю, пишь, 'ЧТО, сов. Проложить тропу, оставить
с.п ед. - Белича тропа, она н атропит, так тропой и зовём её ( Пар.
I-Iecт.) . Если где он ходит, зверь, н атрюпиJI ... (Зыр. Черд. ) . Как уви
.J.ИШЬ, чrо лисица н а тропил а , и подумашь, что, наверное, придёт сю да
( Пар. Алт. ) .
Том. (Зыр. Пар. ) .
НАТУР ИТЬ, рю, ришь, что, ·СОВ. Положить что-либо в большом
количестве.- Кажны .год столько назьму натур Ишь ( В.-Кет. Б.-Пан.) .
Н а турил "tаку, что и .сила ше 1берёт нестить (В.-Кет. Ком.) .
Том. ( В.-Кет.) . Ср. Опыт: натурить - н алить через край. Кур.
НАТЫКАТЬ, аю, аешь, что, сов. Н аткать.- Напрядёшь из кудели
основу, уток из шерсти н атыкашь ( Колп. Н.-И.) . Сколько они концов
хол стов н атыкали (Зыр. Зыр.) . На холсты не натыкали, и это ш абуры
(Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Колп.) .
НАУЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. У читься, получать знания.
Он научивается (Крив. Ник) .
Том. ( Крив.) .
НАХ-НАХ, междометие. То же, ч1ю валоу.- Собак нах-нах н а
званье ( Шег. Марк.) . Собак нах-на.х ( Кем. Топк. Подан.) .
Том. ( Кож. Шег.) . Кем . (Топк. Кем . ) . Даль: сиб.
Н АХАМКАТЬ, аю, аешь, сов. Н акричать на кого-либо, обругать.
Полудурок, нахамкат н а человека (Пар. Гор . ) .
Том. ( П а р. ) .
НАХАРЧЕВАТЬ, ую, уешь, что, .сов. Наделить землёй, нарезать зем
.·� ю . - Спецы наехали, землю нашу взя.пи. Ну, правда, нам отхарчева
: ш . Нахарчевали в другом месте участок ( Пар. Даур.) .
Том. (Пар.) .
НАХВОСТАТЬ, ? , ? , кого, сов. Настегать, нахлестать; то же, что
I� ачирикать.- Счастье твоё, что дома М'е ня не .было, я бы тебя нахвос
тала ( Кр и в. Ник. ) .
Том. ( Кр ив) . Опыт: Тамб.
НАХЛОБУЧКА, и, ж. l. Капюшон, шапка из юленьей шкуры.
П11нжак и .н ахлобучка, всё одно из оленьей ш куры (Шег. Труб.) .
Том. (Шег.) .
•
2. Часть ·о руд и я рыбной ловли фитил я.- Речны бывают и озёрн ы фи
тили, с нахлобучкой, как с заманкой. Магай есь, это финтиль неточный
с нахлобучкой ( Крив. Перш . ) .
Том. ( Крив. ) .
1 83
НАХМУРИТЬ, безлич., сов. Стать п асмурны м, хмурым.- Совсе�1
на.хмурило, разведрило ( Крив. Тюль.) .
Том . (Крив.) .
НАХОД ИТЬСЯ, жусь, дишься, кем, несов. Приходиться кем-либо .
Уже они мне в нучки н аходятся (Пар. Нест.) . Деверем, нот, значи1 .
мои все браты деверем находятся П ал а гее (Пар. Нест.) .
Т.J м. (Пар.) .
НАХРЯПЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Неодобрит. Н аедаться
до ·отвала.- Хлеба с мя.сом н ахря:пыватся (Ас. Сем .) .
1
Том. (Ас.) .
НАЧАВКАТЬ, аю, а ешь, ч'го, �ов. Нажевать.- А тогды всё заl!\ н 
вала. Либо луку н ач авкашь, л ибо пл астырь сдел ашь, и прорвё 1
�' Крив. Ег.) .
Том. (Крив. Пар.) . Даль.
НАЧАВКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Н ажеваться.- Серу, на ел я "
роди11ся, говорят : «Начавкались ·серы» (В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В .-Кет.) . Даль.
НАЧАТИЕ см . В Е К + С НАЧАТИЯ В Е КУ.
НАЧЕКАНИТЬ, лю, н ишь, коnо-что, сов. Н а кусать; то же, что н а
чекать.- Начека,нют ком арики-то белы �руки. Паута были р а н ЬШ L'
( В .-Кет. Мох.) . Комары её не шибко начеканят (Том. Губ. ) .
Не тр.о жь! Н ачеканит тебя ( Крив. Перш. ) !.
Том. (В.-Кет. Крив. Том. ) .
НАЧЕКАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. То же, ч то начеканить. ·
А н ачекала мошка (В.-Кет. Мох.) .
To:vi. (В.-Кет.) .
НАЧЕПУР ИТЬ, рю, ришь, кого-что, .сов. При.н арядить.- Н ачепу
рят его (Том. Верш.) .
Том. (Том . ) . -НАЧИНАТЬ, аю, аенiь, несов. Начинаться.- Ср азу у меня н а ч н 
нат ж а р (Туг. Барн . ) .
То.м. (Туг.) .
НАЧИР И КАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. То же, что н ахвастать. --Я
тебя сейчас же н ачирикаю (Мол. Майк.) .
Том. (Мол.) .
НАЧ И РКАТЬ, аю, аешь, что, .сов. Надоить в небольшом количе
стве, наце,дить.- Д а чё? Начир.кала кружку
всего из одной титька
(I lap. Нов.) .
Т ом . (Пар.) .
НАШЕЛУХАТЬ, аю, аешь, что, сов. Н ашелушить.- Тёрли шишка .
веяли, пудов по с-го нашелухаем (Пар. Нов. ) .
То�1. (Пар.) .
НАШ ЕЛЬМИТЬСЯ, ? , ?, оов. Наругаться.- Ругались шельм а \1 11 .
Это со зла можно. Человек нашел ьмится (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол.) .
НАШКУРИТЬ, рю, ришь, кого-что, сов. То же, что начекать.�
Ноги болят. Нашкурили, горят. Мошка н аку.са.т�а (Пар. Нов. ) .
Том. (Пар.) .
НАШЛ ЕйКА, и, ж. Часть упряжи.- Шлея, нашлейка, под с е 
дёлку подпруги (Т•ом. Кафт.) .
Том . (Ас. Том . ) .
НАЩ ЕП, а, и, у, м . Продольны й брус саней , н абитый н а коmылы
п а раллельно полозу.- Вязьи черёмуховы, а ·сверьх вязьев н ашшепы
( I iap. Гор . ) . Сверх вязьев н а бьют н ашшеп, чтоб вяз не подним ался, и
кр асивше будет (Туг. Тур.) . Сверх вязьев в копылы забивали нашше
н ы (Том. Верш.) . Копыльи 1по rпять н а стороне ставят на .кажной по··
1 84
:юске, потом сверху вяз делают и ешшо сверху н ашшеп (В.-Кет. Ат.) .
С<1 ни делали". Нашшепы н а ко.п ылы н акладываются, как брусочки
( Кем. Мар. М. Ант.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол . Пар. Том. Туг. Шег.) . КеУ! .
(Мар. Яшк. ) . Даль: арх., сиб. Опыт: Арханг. ( Шенк.) . Кривоша1пки н .
НАЯДРИТЬСЯ , рюсь, ришься, сов. Созреть, быть готовым .- В пя
тым году �революция не вышла, н а'Я1д рилась, :но не вышла ( Кем: Юрг.
Попер . ) .
Кем . ( Юр г.) . Даль. Опыт: Псков., Твер.
НДРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься, несов. То же, что глянуться.
П саду садят, кому что ндравится (Том. Пет.) . Мне та ка жизнь ндра
БИтся ( Кож. Кож. ) . Невеста отвечат, ндравится или не ндравится (Мол.
Майк.) . Ндравится, каки кровати в больнице (Туг. Под.ТJ.) . Са ранка
ч н е не ндравилась (Зыр. З ыр.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Мол. Пар. Т,о м . Туг. Шег.) . Кем . (Яшк.) .
Даль: на юге и н а воет. от Москвы. Доп . : Псков. (Порохов. ) . Моло
ТИJIОВ.
НЕ в з н ач. О"Грицания, нет; то же, Чl'О не-ка.- Когды ездили, а но
не ( Колп. Типе. ) .
To:v: . ( Колп.) . Даль: в твр. и др.
Н ЕАРТЕЛ ЬНЫй, ая, ое. Необщительный.- Он неартельны й был
i To!\f. Губ. ) , Неартельный - нелюдимец. Он сам себя раз в год л ю 
бит ( Кем. Мар. Подъел.) .
Т.ом. (Том . ) . Кем. (Мар.) .
НЕБО ПОКОПТИТЬ ом. ПОКОПТИТЬ.
НЕБО, а , ер. 1 . Н ебосвод.- С мотришь н а погоду, что н а нёбе есь
(Колп. Кол . ) . В�сё спал под открытым ·нёбом (Пар. Даур.) . И в нёбо
голубое ясно я смотреда (из песни ) ( Крив. Перш . ) . Нёбо чисто (Шег.
Кар'Г.) . Эдак по н ёбу, по Медведице часы определяли (Кем. Яшк.
П ашк. ) .
Том . ( В.-Кет. Колп. Крив. Пар. Шег. ) . Молотилов.
2. Верхняя ча.сть свода русской печи.- Сверьху у печ1ш нёбо ( Кож.
Елг.) . Верх называтся нёбо у печки ( Шег. Под.) . Н аверху-то у печки
нёбо называют ( Кол1п. К.-М.) .
То.м. (Ас. Зыр. Кож. Кол1п. Крив. Шег. ) .
НЕБОЛЬШ ЕНЬКИй, ая, ое. То же, что м алесенький.- «Из мо
н а тQк,- гыт,- есь лоскутки н ебол ьшеньки» ( Крив. Крив.) . Неболь
шенький лесок (Том. Губ.) . НебЬльшенька деревня (Мол. Майк.) . Из
бушечка н еболыпенька отгорожена ( Колп. Н.-С.) . Ложки н ебольшень
ки ( Крив. Амб.) .
Том. ( Кол:п. Крив. Мол. Том . ) .
НЕБУШКО, а, ер. Умен ьш ит.-ласкат. к 1н ёбо в 1 -.м знач .- В нё
бушке дыра ( Крив. Ишт. ) . Нёбуш1ю и р астворилось (Пар. Кед. ) .
Том. (Ас. Крив. Пар. ) . Молотилов.
НЕВАЖИВАТЬ, ал, о . М ногокр. к неводить.- В неводьбе везде
работашь. Н еваж,и валИ артелью (Пар. Го.р . ) . Ре.ка ·кажный год дохнет
ся. Неваживали (Пар. Пашк. ) . Неваживали н еводом ( Карг. Ст. Карг.) .
Том . ( Карг. Пар. ) .
Н ЕВДОЛ ГЕ, нар. Вскоре, в скором времен и ; см. невдолге.- Пше
н ицу невдо.пге стали сеять ( Шег. Марк.) .
т,о м . ( Шег.) .
НЕВДОЛГЕ, н ар . То же, что невдолге.- О н у.ш ёл, а они невдол
ге сошли с ума (Пар. Го.р.) . Старик умер невдолге после войны, сы
н овья разделились ( Кем. Я шк. Пашк.) .
Том. ( П ар.) . Кем. ( Яш к. ) . Даль. Опыт: невдолги Арха.нг. (Арханг.,
IПенк.) , Перм . Кривошапкин: невдолги. Маляревский: невдолги.
не
1 85
НЕВЕСТИН СТОЛ . То же, что ,молодухин стол.- Соберут, н евес
ту ·посадют, подарки ей, это невестин .стол (В.-Кет. Мох.) .
Том . ( В.-Кет. Колп . ) .
НЕВ ЕСТКА, и, ж. Н евеста.- Жених и невест.ка сзади едут в цер1к
ву ( Крив. Ишт. ) . Невест.ка провожат жениха (Крив. Рыб.) . Е сл н
в девках :сидит, е ё высватали, то невестки зовут и до тех п о р , пока р е 
бёнка 1не 1принесёт ( В.�Кет. М. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) .
НЕВОД см. ПОЛУСТРЕЖЕВОй НЕВОД, РЕЧНОЙ Н Е ВОД,
СТРЕЖЕВОй Н ЕВОД.
Н ЕВОД + НА НЕВОДУ БЫТЬ ( РАБОТАТЬ и т. п . ) . З аниматься
рыбной л овлей.- Ну вот отец-то 'В деревне был, а ·СЫН н а н еводу бы.'1
(Пар. Б.-Нест.) . Я н а н еводу с первого м а я по н оябрь б ыл (Пар. Нар.) .
Отец с м атерью работали н а ,н еводу (Пар. Н ар . ) .
Том. (Пар . ) .
НЕВОДИТЬ, жу, дишь .и н еводишь, что и без доп., несов. Л овит�,
рыбу неводом, .сетью.- В колхозе неводили прошлы года, теперь нет.
неводом 11е л овят ( Шег. Труб.) . Л ень, о.н хитрый: н еводом неводишь он .нос в землю (Зыр. Цыг.) . Неводили сетя.ми, •кажный себе лови.1
(Крив. Ишт. ) . До тех пор неводют, пока 1пу,стой невод н е вый мет, без
одной рыбки (Карг. Б. Под. ) . З имой ловют неводом - это рыбалка
неводн ая, невмьба, а летом неводят на лодках ( Кем. Мар. Подъел . ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Мол . Пар. Том. Туг. Шег.) . Кем .
(Мар.) .
НЕВОДН И К, а или у, м . Большая крытая лодка для перевозю�
грузов, для ловли ры бы неводом и др. целей.- Неводник тоже 1<р ытый.
Ка к
у его внизу лёд: •свежевьём возили рыбу в Томский (Па.р. Мум . ) .
у них 11еводник-то опростаный, .нет ли? Вчера-то .неводники обеи заня
ты б ыл и (Пар. Гор. ) . Неводник гля ·окота, в большу воду возили ею
(Пар. Чиг.) . Н еводнИlк - это ·больши лодки, кладё11ся .невод, и чел овек
ш есь-семь садят;ся и поех.а ли. Это уж больш ая лотка ( Кем. Мар. Подъ
ел. ) .
Том. ( В.-Кет. Карт. Колп. Крив. Мол. П ар.) . Кем. (Мар . ) .
Даль. Доп . : Астрах. Бартенев. Лапарев. Патканов и З обнин.
Н ЕВОДНИЧОК, чка, или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к неводник.
Неоодничок у н а с (Пар. Даур.) .
Том. (Пар.) .
НЕВОДНОЙ, ая, ое. 1 . Прила.r;ат. к невод; то же, Ч'ГО неводокой.
- Неводишь да и в1сё ... Тоже долбишь. Пролубь н азываешь. Тяги.
Пр.оста жердью зовём, неводная же!Jlдь, а 1ют:о.р ы зовут ·н орило. Есь
вилка, которой жердь гонишь. Н еводная в илка ( В .-Кет. Б. Яр ) . Есь
.1одки неводные (То·м . Верш. ) . Зимой ловют н еводом, это рыбал.ка не
вмная (Кем. Мар. Под1>ел. ) .
Том. (В.-Кет. Пар. Том .) . Кем. (Мар.) . Даль.
2. Пригодный для ловли рыбы неводом.- А есь озерья не неводные,
н а их �очк'И, плавёжная .I<очка, она садится .на дн·о, потом подии.м ается
и шшвёт ( Кол1п. Ст.-Кор . ) . Неводное место ( Карг. Ст. Карг.) .
Том. ( Карг. Колп.) .
НЕВОДСКОй, ая, ое. То же, что невюдной.- Лодки делают раз
ны: неводские - невод плавить, болышая ... З звозни неводские с жн
вотниками (Том. Верш.) .
Том. (Том.) .
Н ЕВОДЬБА, ы, ж. Л овля рыбы неводом.- Потом берутся за н а 
Iюз, вываживали, потом о.п ять з а невмьбу (Пар. Гор.) . В неводьбе вез
де работашь. Неваживали артелью (Пар. Гор.) . Рано приезжают
-
1 86
с
неводьб ы ( Крив. Ст. Обь) . Зимой ловют неводом , это рыбалка не
водная. Неводьба ( Кем. Мар. Псщъел.) .
Том . ( Крив. Пар. ) . !\:ем. (Мар. ) . Даль. Опыт: Сибир.
Н Е ГОДНОЙ, ая, ое. Негодный.- 0д'ин п ришёл и то негодной,
при ём н икто .н е г.оворил (Крив. Карн.) . А эта м атка , она негодна я :
'!Истая ши·бко. (Па·р. Гор . ) .
Том. ( К�рив. :f'I a p . ) .
НЕДАВНИШНИй, ая, ое. Недавний; то же, что недавный.- Всё
недав н ишны люди (To:vr. Бражк.J .
Том. (Ас. Том.) .
Н ЕДАВНЫИ, ая, ое. То же, что недавнишный.- В недавных го
дах стали строиться ( Кож. Н.-Покр . ) . Это ведь вот в недавных гадах
стали брать (Шег. Тызыр . ) .
Том . ( Кож. Шег. ) .
НЕДО В И ДЕТЬ, жу, дишь, кого-что, неоов. Нвдостаточно хорошо ви
деть.- Он недовидел и меня всеё окатил (Крив. Ни.к.) .
Том. ( Крив.) . Даль.
·
Н ЕДОВОЛЕ Н см. ГЛАЗ + Н ЕДОВОЛ ЕН ГЛАЗАМИ.
Н ЕДОВОЛИТЬСЯ, люсь, лишься, несов. Быть недовольны м , :неу
довлетворённым . -- Он недовол ится н ичем (.Мол. Майк. ) .
Т01м . (Мол.) .
Н ЕДОЖА Р �ННЫй, ая, ое. Недо:с ушенный ( о сене) .-- Это отава.
Недожарённое сено ( В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В .-Кет.) .
НЕДОЛЮБАТЬ, а ю, аешь, ког.о-что, н есов. Недолюбливать; то
же, что ,недолюблять. -- Живёшь год, живёшь два, тебя всё недолюба
ют (Том. Б. Кл. ) . Агротехнику и политику недолюбал, а по трактору
всю душу о"nда.м (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр. Том . ) .
НЕДОЛЮБЛЯТЬ, яю, яешь, кого-что, н есов. То же, что недолю
б ать.- Он её недолюблят ( Крив. Тюль.) . Она его нед:олюблят ( Крив.
Ник.) .
Том. ( Кр ив . ) .
НЕДОЯЗОК, зка, м. Подъязок; то же, что п одъязка, полъязок.
Шшу<ка, язь, нед'оязок ( Кол1п. Тиск.) .
Том . ( Колп . ) . Патканов и З обнин.
НЕЕДОВЫИ, ая, ое. Непригодный для кор м а ( о траве) ; то же,
что несъедомый.- Пучка1ми звали, ду.р нина - высокая трава, неед'ова.
Ру.с ска пуч1ка - это дурни.на (Том. Бат.) . На водоюпных лугах неедо
вая трава (Том. Гу�б.) .
Том . (Зыр. Ко1ж . Том . ) .
НЕЖИВУЩИИ, ая, ее. Н еспособный выжить.- Ребёнок как ва
рёный, дак, н аверное, неживущий ( Крив. Кайб.) .
Т·ом. ( Крив . ) .
НЕЗАБУДКА см. П ОЛ ЕВАЯ Н ЕЗАБУДКА.
Н Е ЗНАМЫй, ая, ое. Не�сведущий, неос·ведомленный.- Незнамого
�аведи, дак заблудит1с я, всё рав:но .ка•к в тайге ( П ар. Даур . ) .
То!\1 . ( Пар.) . Даль.
Н Е-КА. То же, ч-го не.- Ты, КолЬ1ка, в ш колу ходишь? - Не-ка
(Ас. М.-Жир.) . Тебе жалко отца-то? - Не-:ка . Маму жашю (Ас. М.
.Жир.) .
Том. (Ас.) .
НЕКЛАДЕННЫИ. Нехолюще.нный ( о животном ) .- Бык - п р оиз
водитель некладен.ны й (Зыр. Шин.) . Он у нас с ытый-сытый был, некла
:�енный (А•с. Б .-Жир.) .
Том. (Ас. З ы р. В.-Кет. Пар.) . Кем . (Мар.) . Даль.
1 87
Н ЕКОЛИ , на.р. Некогда.- Мне .неколи ( Кюлп . Ст.-Лбр . ) . Утро�r
н еколи исти р ано-то; м олоко попьёшь (Пар. Гор . ) .
Том . (Пар.) . Даль. Опыт: Владим. ( ВяЗ1ник.Ь , Кур.
НЕКОР Ы СТНЫЙ, ая, :ое. Плоrон ький,
н еважный.- Он оденет
пальто тёплое, а у .м еня шу6ёночка некорыстная, туфайку снизу оде
нешь, кошечьи рукавич.ки ( Пар. Гор . ) . А на мне политишко да шубё
ношка некорыстная (Пар. Гор.) . Некорыстные избёнки �олхоз строи т
( Кем. Л ен.-Куз. ТQроп.) .
Том. ( Кож. Пар.) . Кем. (Лен.-Куз.) .
Даль. Маак. Паткан.ов и Зобнин.
Н Е КОСЬ, и , ж. Место с некошеной травой.- На .некоси травн ш 
ш а ! ( Крив. Ишт. ) . Там н екось у меня б ы л а ( Крив. Кипр. ) . Некось вни
зу (Тег. М. Р.) . Нам попало совсем нера.бочее м есто - всё некось
( Туг. Халд. ) . Кошенина - скошено, непаль - старая трава, некось
некошеная трава ( В.-Кет. М . .Я р ) .
Том. ( В.-Кет. КриtВ. Туг. ) . Даль. Доп.: Урал.
НЕЛАЗОВЫй, ая, ое. О дереве, .на .коюрое нельзя залезть бе ,
.специальных лр иdпособлен ий.- Н ел азовый кедрач: сучья высоко
(Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр.) .
Н ЕЛИМКА, и , ж. Нельм а.- Частушка называтся частая сеть, ве
ли1мка попадала ( Крив. Ел из. ) .
Том. ( Крив. ) .
НЕЛЬЗЯ + ДО САМОГО Н ЕЛЬЗЯ. До конца.- Л итовка до са
мого нельзя в ходу (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар.) .
Н ЕЛЬМИНЫй, ая, ое. Предн азн аченный для л овли нель м ы :
т о же, что нельм овый.- Нел ьмина частушка - э-го нельма, карась
ловится ( Крив. Перш . ) .
Том. ( Крив.) .
НЕЛЬМОВЫй, ая, ое. То же, что нелыминый.- Н а нель:-.1у семи
пёр1ста нельмова сеть, О1н1а же муксунья сеть ( Колп. Тиск.) .
Том. ( Колп.) .
Н ЕЛЬМУШКА, и, ж. У1меньшит.-ла·с кат. к нел ьма.- Больша нель
ма, а поменьше - нельмушка (Пар. Б .-Нест.) .
Том. ( Пар.) .
НЕЛЮБ ИМКА, и, ж. Необщительная, . негостеприи м н а я женщи
на.- Она нелюбимка : не любит, чтоб к ней ходили (В.-Кет. Мох.) .
Кака ты нелюбимка ! (Туг. Маз . ) .
Том. (В.-Кет. Туг.) .
НЕЛЮДИМЕЦ, мца, м. Нелюди м ; то же, что угл ан.- Он не"1ю
димец (Т:ом. Губ. ) .
Том. (Том.) . Кем. (Мар.) .
НЕМОВАТЬ, ую, уешь, несов. Говорить неясно, невнятно.- Ну,
п ойдет. Кого немовать будет! Никто .не .п оймет ( Том. Гол . ) .
Том. (Том.) . Доп.: Владим .
Н ЕМСКИй, а я , ое. Немецкий.- Он н�мской
пор�оды (В.-Кет.
Шир . ) . Нем.с ки привезли л исапеты (Том . Губ. ) . Это нем.ское, дядя при
слал из Герм ании (Ту.г. Хал1д.) .
Том. ( В.-Кет. Том. Туг. ) .
НЕМТОй, ая, ое. Н емой.- С естра немтая (В.-Кет. Юд. ) .
Т:0�м. (В.-Кет. ) . Ср. ДОlп.: немтювать Арханг.
НЕМТЫРЬ, я, об. Немой.- У Ирины Ивrоновн ы девочка больша,
красива, а немтырь. Ничё говор.и ть не мюжет, только м ычит ( В.-Кет.
Мох.) . А сам немтырь ( Крив. Пет. ) . А хто как сумет назвать, хто н ем
тырь, хто немой (Кем. Мар. Тюм. ) .
-
18&
·
Том . ( В.-Кет. Крив.J . Кем. ( М ар.) . ДаJ1ь. Молотилов.
НЕОБРЯДНЫй, ая, ое. Н еопрятный, неаккуратный.- Шибко оне,
тунгусы, необрядны ( Крив. Кипр . ) . Н еобр.ядный - два дня не мылся.
Хозяюшки есь таки необрядны (В.-Кет. Юд. ) .
Том . ( В.-Кет. Крив. ) .
.
Н ЕОТКУЛЬ, rн ар. Неоткуда.- Тебе неоткуль знать ( Крив. Ишт.) .
· Том. ( Крив. ) . Рамзевич.
Н ЕОТКУЛЯ , нар. О11куда�то; то же, что ниоткуль во 2-м знач.�
Нео11куля и товаришшев началось появляться к н ему (из сказки)
( Карг. Ст. Кинд.) .
Том. ( Ка р г. ) .
Н Е ПАЛЬ, и , ж . 1 . ПрО1Шлоrодняя некошенная и л и невыжженrная
грава. - Где не палёно, это н епаль, ето н е палили огнём - это непаль
\ В.-Кет. Мох. ) . Некошена - вот и .непаль называется (Мол. Майк. ) .
Непаль - стара трава. Весной её не выпалят, не ст1�гут, это непаль
( В .- Кет. М . Я р ) . Трава уж нар:осла хор·о шая, а �прошлогодняя внизу ,
так эта называется .непалью ( Кем. Яшк. Вла.ск.) . Непаль - непалёна
трава ( Кем . Кем. Верхот.) .
Том. ( В.-Кет. Мол. Шег.) . Кем . ( Кем. Яшк.) .
2. Луг с н·евыжженной п рошлогодней трав.о й.- Непалёные луга - это
непаль, жнива. Выпаливали их (Зыр. Красн.) .
Том. (Зыр.) . Молотилов.
НЕПО ГОДЬЯ, и, ж. Непогода.- Почто ты шёл в таку непогодью?
( Пар. Н ест. ) .
Том . ( Пар. ) .
НЕПОСЛУХА, и, об. Непослушный.- И в.от он решил ехать в ю
род. Ну, уговаривать стали. Всё же 1не уговорили: непослуха был ( Кож,
Кож.) .
Том. ( Кож.) .
НЕПРОЛЕЗ ИМЫй, ая, ое. Труднопр.оходимый ; то же, что не
пролезный.- Тайга непролез.и м а ( Крив. Перш. ) .
Том. ( Крив. ) .
НЕ П РОЛ ЕЗ НЫй, ая, ое. То ж·е, что .неп.ролезимый.- Были боло
та н епролезны, а та;перь-ют нету и воды ( Шег. Кар г.) . Куды лезу, не
пролезу. Говорят, rнепролезный '(В.-Кет. Юд. ) .
Том. (В.-Кет. Шег.) .
НЕРАЗБОР, а или у, м. Рыба р а з л и ч ной вел и ч ин ы .- Неразбор
это крупна и мелка р ыба ( Крив. Ник.) .
Том . ( Крив. ) .
НЕРАЗГОВОРИСТЫй, а я , ое. Нер а зговор.ч и в ы й .- Н е говорел
н ичё, н е р азговористый был он (Па.р. Кед.) .
Том. (Пар. ) .
НЕ: РСТ, а или у, м . Нерест; то же, что н ерш ен ье. В ·с а :v1 ы й н ё р:с .
Атармой спецы до н ё р сту добувают ( П а р . Даур . ) . Н а л ю 1 , его в нёр,ст
х отя и до б у в а ют, ну меньше (Пар. Даур . ) .
То?.1. ( П а р . ) . Д ал ь : нерс, прм, влд. Опыт: 11 ёр1с. П е р \1 . ( Ирбнт. ) .
Н ЕРСТИТЬСЯ, итс•я, несов . Метать и к ру. �н ер е с т и тьс я ; 01 . н е р 
с тит ьс я не;рч иться, вершиться, неститься .- Нельм а, осетры". нерстит
ся - икру •мечет, плодится, это за1п р еш IJ,I а ют л ов ить: и к р у -кладёт
(Пар. Нов. ) . Нерстит�ся в одно в р е �1 я ( П а.р . Гор . ) .
To'l1. ( Пар.) .
НЕРСТ ИТЬСЯ, тится, несов. С м . нерститься . - Н е рстиТ<ся
икру
пускат (Мол. Майк.) .
Том. (Мол . ) .
Н ЕРЧИТЬСЯ , ится, не;сов. См. нерститьс я . - Когда р ыбе надо
-
-
,
-
1 89
нерчиться, о.ни на�е тавили чердаки и рыбу погубили, переплавилн . 1 1
икры н е б ыло, здря погубили всю рыбу ( П а р . Мум.) .
Том. ( Пар. ) .
Н ЕРШЕНЬЕ, ья , ер. То же, что нёрст.- Рыба же нершпт,с я, 1 1 к р у
мечет, на нерше.нье (В.-Кет, М. Я р ) .
Том. (В.-Кет.) .
Н ЕРШИТЬСЯ, ится, . несов. С м . нерститься.- Язь, щука, чеба�-:.
елец, окунь ;нершится весной, а -нельма, когда шугу понесёт, нершнтся
(Пар. Му.м.) . Нершится - икру мечет ( В .-Кет. Юд.) .
Том. ( В.-Кет. Пар. Кол111 . ) . Даль.
НЕСКАЗ ИМЫй, ая, ое. Н еописуемый, н есказан,ный.- Оттул1.
'
была тайга .не�оказима ( Колп. Инк.) . Лююта несказим ая была, з а .1ез
ла на печку, н атёрла и уснул а ( К!ол.п. Н.-И . ) .
Том. ( Ко·л•п .) .
НЕС КЛАДУХА, и, ж. Песня без �смысла.- В ы п одумайте, р ебята .
нескладуха новая: парень белый, вышитый, рубаха чернобровая
( Колп. Ст.-Аб р. ) . Подружка моя, нескладуху вам спою: шуба р ва н а .
тосом крыта, н а у,глу сИ\дит медведь (Ас. Митр . ) .
Том. (Ас. Колп.) .
НЕСРАВН ИТЕЛЬНО, нар. Несравненно.- Рыбы сейчас несра в 
нительно боль1Ше, чем как раньше �было ( Крив. Крив.) .
То:.1. ( Крив.) .
НЕСТИТЬ, су, сёшь, кого-что, н есов. Нести.- На1д.о квитанuию
нестить л и как ли? ( Кюлп. Чал . ) .
Том. ( В.-Кет. Колп. ) .
Н ЕСТИТЬСЯ, ится, несов. То же, что нерститься. - Рыба сейчас
нестит.ся: нест сейчас (Пар. Гор.) . Лягушка ·к вакат, ·когда нестится .
Она тоже .нестится, как р ыба, да ешшо к нена·с тью квакат (Пар. Гор.) .
Там . (Па р. ) .
Н ЕСЪЕДОМЫй, ая, ое. То же, что неедовый. - Н есъедома трава
( Шег. Труб.) .
Том. (Шег.) . Даль.
НЕТ в в ыражении НА НЕТ. Совер:шен;но, полностью, до конца.
Я прямо вся обленилась на нет ( Па,р. Г,ор . ) .
Том. (Пар. ) .
НЕТУ-КА, безлич. сказ. Нет; то же, что нету-тп.- Детей у ;-,1еня
нету-ка ( Крив. Тог.) . В альты есь? - Нету-ка вальтов ( Колп . Кол . ) .
( Колп. Кол . ) .
Том. ( Кол1п. Крив.) . Даль. Кривошап.ки.н . Пейзен. Ра,мзевич. Опыт:
Перм . (У1сол. ) .
Н ЕТУ-ТИ. То же., что нету-ка. - Куды идти? Ничего нету-ти (Ас.
Каз. ) . Там полу нету-ти ( Кож. Н.-Покр.) . Н ичего нету-ти, так я де
возьму? (Пар. Алат.) . А здесь у нас чворов нету-ти (Пар. Гор . ) .
Том. (А1с. Пар. Кож.) . Дал ь : нетуть. Кривоша1пкин: нетуть.
НЕУДОБИЦА, ы, ж. Непригодная для обработки земля; то же,
что неудобье.- Колок, бол·о то - .н еудобица, ничего делать нельзя
(Том. В .-С.) . Здесь сильно такая н еу,добища. Куiда ни п ойду, везде
кочки ( KoJrп. Ч ал .) . О тведут �саму неудобицу ( Кем. Яшк. Пач а ) .
Том. ( Колп. Крив. Том.) . Кем. (Ле.н.-Куз. Яшк.) .
НЕУДОБСТВОВАТЬ, ую, уешь, несов. Исп ытывать неудобства.-
Настолыко я воды �перенашивала, неудобствую (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
НЕУДОБЬЕ, я, ер. То же, что н еудобица.- Ракитник густ.ой, пеш
ком не проде.рёсся, �самое неудобье и есь ( Пар. Даур . ) .
Том. (Пар. Ту�г.) . Кем. (Лен.-Куз.) .
1 90
НЕХ-НЕХ, м еждометие. То же, что налоу.- Собак нех-нех-нех,
было ( Кем. Кем. Нерхот.) . Соба1к .нех-·нех ( Шег. Кайт.) .
я
м
и
Том. ( Шег. ) . Кем . ( Кем. Яшк.) .
Н ИЖНИК, а или у, м. 1 . Нижняя юбка; то же, что нИJзик, стано
вина в 3-м знач.- Бабы .н изик носили, нижник ли звали. Ш ился юб
кой, фон·б оры три пришьют, а то тесьмой обошьют ( Колп. К. М.) .
Том . ( Колп.) .
2. Нижняя по течению прорубь, которая долбится для установки само
лова.- Верх.н ик, нижник: верхня пода, ниж.ня пода (Пар. Луг.) . В ерх
ни.к, нижник - �когда самоловом ловишь (Пар. Нов.) . Поедешь смот
реть с 1нижника и запу.скашь, а слушаешь с верхника. Поддеваешь
п ро го н за верх:най .к рюч()IК, а в ниж·н ики выбират рыбу чалбой (Крив.
Перш . ) .
Том . ( Крив. Пар.) .
Н ИЖН Ы й, ая, ое. То же, что в ьюподний.- В бане раздеватся,
когды нижно бельё снимать ( Ка рг. Б. Под. ) . З ачем нижны-то брёвны
стави м? (Том. Я р . ) . Пырей с ниж·ной гривы ( Крив. Тог.) . Станина нижна рубашка ( Кем. Яшк. Полом.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Ка:р1г. Ко.лп. 1\�р ив. Па.р. То'\1.) . Кем . (Яшк.) .
Рамзевич.
Н И ЗИК, а или у, м . То же, что .нижни•к в 1 -м знач.- Белые низи
ки носили ( Кол1п . К. М.) . Низик - нижня юбка, она �как юбка шилась,
и белы зубья пощ .подол ( Том. Губ.) . Низик под юбку (Пар. Нест.) .
Бел а юбка .низиком звалась, под хороше платье надевалась ( Зыр.
Шин. ) . Низик коленкоровый, белый под хороше платье шили ( Ke'II .
Яшк. Пача ) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Кож. Колп. Крив. Пар. Шег. ) . Ke:..f . (Лен . - Куз.
Тоц·к. Юрг. Яшк. ) .
НИЗЬ, и , ж. Низина.- Грива !Между низей. Здесь ешшо не сеяли :
м есто з аливно, и только семена погубили ( Крив. Пет. ) .
Том. ( Крив.) .
НИКО ГДЫ, нар. НИ1Когда.- Ни:когды я не видал, чтоб вы ел и
( Том. Губ. ) .
Том. ( Крив. Том . ) .
НИКОГО, нар. Сов1сем.- Ни.кого не трудно ( Шег. Тар ах.) . Силы
нету никого ( Карт. Кинд.) . Н икого он не ;1юдит ( Крив. Ишт.) . Никого
они не капроновы (Том. Верш.) . Ка1ртошку годами едим •И н е приеда
ется нико•го ( Колп. Во.л1к .) . Я тоже никого яичек не ела ( Крив. Кипр.) .
Но у ней памяти николо нету (В.-Кет. Мох.) .
То.м. ( В.-Кет. Карг. Кож. Кол1п . Крив. Том.) . Кем. ( Кем.) .
Н И КУДАШНЫй, ая, ое. Н икуда не годный.- Никудашна в ыго
роде картювь ( В.-Кет. Б. Пан.) .
Том. (А·с . В.-Кет. ) .
Н И КУДЫ, нар. НИJкуда.- Сёдни ни.куды н е п ойду ( Зыр. Цыг.) .
Нику.ды от смерти не :уйдёшь, и не от.купишься, и не спрячешься (Зыр.
Шин.) . Никуды не выскочишь (Том. Нел юб. ) . НИJкуды не сходить
(В.-Кет. Б.-Пан . ) . Здесь есь ясашны были, их и на службу никуды н е
брали ( Крив. Карн.) .
Том. ( В . - Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Па·р. Том . ) .
Н ИМ01, предлог с род. падежом. Мимо. - Они тоже нимо пожарки
шли (Зыр. Пер. ) . Нимо дороги ( Крив. Рыб.) . Обозы шли у нас, так
ним о окошек (Пар. Даур . ) . Н и мо курятнику (Том. В ерш . ) . Тут вот
женска шла нимо дому ( Крив. Кипр . ) .
Том. (Зыр. Карг. Крив. Пар . Том. ) . Даль: влгд., .кстр. Опыт: Koc'flp.
( Кинеш.) . Ммотилов. Р амзевич.
191
н имо2, на·р. Мимо; то же, что •ПОН ИМ О . - и вот нимо и.дёт, чтобы о н а
поэдоровалась (Зыр. Цыг.) . П рохмила нимо ( Па р . Н а р . ) . Ни.мо �спус
кается ( Колп. Вол'К.) . Я вас видал, вы вот здесь п р.ошли нимо ( П а r .
Нов.) . Я нимо ш л а ( Кем. Яшк. Пашк.) .
Том. (Зыр. Колп. Па.р .) . Кем . (Яш.к.) . Даль: влгд" кстр. Опыт: Кост р .
( Кинеш. ) . Мо.Jютил•ов. Рамзев·и ч.
НИОТКЕДОВА, нар . Н иоткуда; то же, что н иоткуль.- Есь без
рыбные озёр а ; ниоткедова нигде заходу нету ( В.-Кет. .М. Я р ) .
Том. (В.-Кет. ) .
Н ИОТКУЛЬ, нар. 1 . То же, что нио11кедова.- Здешни р одител и
ниоткуль не приехали ( Крив. Ишт. ) . Н иоткуль дох•односш не было
(.Мол. Майк. ) .
Том. ( Крив . .Мол . ) .
2. То же, что неоткуля.- Вдруг перед н им соба.ка ниоткуль взял а с 1,
( Карг. Ст. Кинд.) . Он н ио11куль взялся ( В.-Кет. Степ.) .
Т ом. ( В - Кет. Карг.) .
Даль. Доп.: Пс.к ов" Твер. ( ОсТ1аш.) .
НИПСАД, а или у, м . См. л ипсад.- Около кубы око"'!о ca мuii
снасть, она привязывается к большому НИ:П'Саду ( П а р . Б. Паш. ) . О н а
{черёмуха - ред. ) п одаля нип�сада живёт ( Пар. Б. Паш. ) .
Том. ( Пар.) .
НИСКОЛЬ, нар. НисколЬ1ко.- Жара �ниокол ь не спадат (Toi\1 .
Верш.) . Нисколь :не растут ребятишки ( Кол1п. Вол к.) . Нисколь не1
( Т�ом. Губ.) . Он ниск.оль меня не и1бижат (Том. Б. KJ1 . ) . Н еужели .
ягодиночка, ниС1коль н е жаль меня? ( из частушки ) ( Шег. Под. ) .
Том. ( Колп. Па,р . Том. Шег. Туг.) .
Н ИТЕНКА, и, ж" обычно ,м.н. Н ИТЕНКИ. Нитченка у руч·н ого
ткацкого станка; см. ниченка.- Цен;ки. Кончики будешь вдевать в н и ·
ТЕШ'КИ, за ценки и х п родёрiгивашь (Т.о;-,1 . Б . Кл. ) . Нитки навёртывашь.
на.белки. К ни:ген.к ам привязыва1шь (Том. Б . Кл .) .
Том. (Том . ) .
НИЧА, мест. Ничего; см. ничё1 .-- 0 жа.р l Жаришша! Не видать о т
поту н ича (Колп. К . .М.) . В тою войну их р аэбили, кабаки все -расташ 
шыли, нича и м не было ( Шег. Карг. ) . А таперь дев�«и-то не знают н н 
ч а доспеть п о хозяйству ( Крив. Каз. ) . Он-то нича н е сказьшат (Крив.
Ч аг.) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Шег. ) .
НИЧЕ:1 , мест. С м . нича.- Нихто ничё не ·с казал ( Пар. Нест.) . Н е
ви.д ать ничё с .морозу (Том. Браж1к. ) . Я не 1к)Лпила ничё (Том. Верш . ) .
У тебя ничё нет (Туг . .Маз. ) . Мн•е н ичё не надо ( Пар. Гор. ) .
Том . ( повсеместно) . Кем. ( Кем. Яшк) .
НИЧЕ:2, нар. 1 . Довольно хорошо.- Да ничё жили (Туг. Барн . ) .
Тапер ь живётся ничё ( Кож. Ст. Юв. ) . Ничё он спит там (Туг. Маз . )
Том. (Ас. Кож. Тег. Том. Туг. Пар. ) .
2. Нисколько, оовсем .- У меня силы ничё нету (Пар. На1р . ) . Ничё зу
бов-то •нету, ·Плохо выговаривать (Том. Верш . ) . Средство в н и ч ё не д а
вал (Туг. Халд.) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Мо.1 . Пар. Тег. Том. Туг.) .
Н ИЧЕНКА, и, ж" обычно м.н . Н И ЧЕНКИ. См. нитенка.- Ниченкн
были, чтоб передвигать о�снову ( Колп. Тиск.) . Я не ты.кал а н а вось�ш
ниченках, а есь женоки, кот·оры тыкут в четыре и даже в шесь-восе �1 1,
и даже в двена:Дцать (Пар. Б.-Нест.) . За ценка.ми �пр оходят н и ч е н к и .
з а ничешками бёрда ( Кем . Л ен .-Куз. К.ра-он .) . З ипу н ткали в ч е т ы r е
ниченки, а по.ниток в одну н иченку (Том. В.-С.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Ко.тю. Пар. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Kc:v1 . (Лсн.
Куз. Юрг. Я шк. Мар.) . Даль. Зобни1н. Молотилов.
-
1 92
НОВ И К, а, м . Приезжий, не сибиряк.- Сибиря.к ами нас называ
ют, чалдОнам·и, а там - новики, они по-другому говорят ( Кож. Кож.) .
Новики живут особе от хресьян. Новики из Р оссеи ( Крив. Ишт.) . Как
рос•сейски приехали : «Но, паря, с новиками будем жить!». Это которы
п риехали, тех нови1ками звали (: Колп. Ст.-Кор.) . Новики поселились,
потом в Бухар ье уехали ( Ш ег. Кайт. ) . Новики - это новые люди бы
л и , таперь вербованные какие-то (В.- Кет. Мох.) .
Том. ( В .-Кет. Кож. Колп . Крив. Ш ег.) .
НОГА см. ЛОВКИй НА НОГУ, МОЛОДОЙ НА НОГУ, ХЛЕСТ
КИЙ НА НОГУ.
НОГОТЬ, я или ю, м . Болезнь лошадей, судороги, колики. см. но
коть.- Ноготь был, схватывало у лошадей (Зыр. Красн.) .
Том. (Зыр. Кож.) . Даль: конокая болезнь, затвердение века, судороги?
Опыт: болезнь лошадей : затвердение века ... Том.
Н ОЖНИЦЫ, иц, мн. Устар. Ловушка на медведя.- На медведя де
.:�али н ожницы. Ножни цы н азывали два бревна, в одном шпонку заго
нишь, в другом дыра. Он начнет шероборить, нас11орожку собьёт - брев
н ам как ши�банёт! (Мол. В. Сор.) .
Том. (Мол . ) .
Н О КОТЬ, я или ю, м. См. ноготь. - От н октю лечили лошадей
( Карг. Тым. ) . Нокоть - это тоже болесть така, лошадь когда больна,
кататся, никак не стоит (Том. Я р ) . Колики нокоть н азывают. Шепчут,
волос в норки толкают ( Колп. Н.-С . ) . Бувает нокоть с тяжкой р аботы:
в .нутре схватыват, нутро болит (Ас. М. Жир. ) . Нокоть - учёны его не
призн ают. Это лошадь ложится, н ачинат кататься, норки холодны у ей,
начинат оглядываться, бояться своего хвоста ( Колп. Тиск.) .
Том. (Ас. Карг. Колп. Том.) . Кем. (Мар . ) . Даль: нокоть стар" вят. конская болезнь, затвердение века, судороги?
Н ОМЕР, а или у, м. Место, участок земли, отведенный под дом с
н адворными постройками. - Вот, скажем, дом не на номер поставлен,
это урядни к р азбират (Том. Губ. ) . Номер - это усадебно место (Том.
К а р б. ) . Прошу правление колхоза выделить мне номер для строитель
ства за верхним амбаром (из заявления) (Том. Губ. ) .
Том. ( Том.) .
НОМЕРНОЙ, ая, ое. П рилагат. к номер. - Там у н ас н е номерное
место (Том. Губ.) .
Том. (Том.) .
НОНЕ, н а р . Теперь, в н астоящее время; то же, что нонеч а, нонч е,
Ноне, правда, корову дали (Туг. Маз.) . Не маленький теленок, ноне
вот таки (Том. Губ. ) .
Том . ( Колп. Том. Туг. ) .
Даль. Опыт: Волог" Новгор . (Тихв.) , Я росл. Анучин. Маляревский.
Н ОНЕЧА, нар. То же, что ноне. - Как в заводи шшук, их нонеча
в деревне ( Колп. Кол . ) . Ну, хлеба много нонеча (Том. Яр.) .
Том. ( Колп. Том . ) . Даль: нонича. Опыт: нонича Волог" Твер. (Вышне
волоц. ) . Молотилов. Осокин. Р амзевич.
Н ОНЕШНИЙ, няя, нее. Относящийся к н астоящему времени, тепе
решний; см. нон�шный, нынешны й. Старинные бороны нонешние кони
не возили бы (Туг. Подл . ) . Нонешний год (Тег. Б айг.) . По нонешним
деньгам (Туг. Маз. ) .
Том. ( Тег. Том. Туг. ) . Кем. (Мар . ) . Осокин.
НОНЕШНЫ й, н ая, ное. См. нонешни й. - В больницу до нонешно
го года не ходила ( Колп. Типе. ) . Нонешно лето тёпло было (Том.
Верш.) . О б нонешной жизни (Туг. Халд.) . В н онешном году с р ыбой
я отстал ( Колп. Тебен.) . До нонешного года услышал всё (Зыр. Туен.) .
--
-
11. Заказ
7795.
1 93
Том. (Зыр. Колп. Пар. Тег. Том. Туг.) . Кем. (.Яшк. ) . Молотилов: но·
нешной.
Н ОНЧЕ, нар. То же, что ноне. - А н онче хлеб-то дешёвый (Тоы.
Губ.) . Я н онче вот ругалась: « Господи, эти картошки меня состарят'>
(Том. Губ. ) . Нонче платье мне прислали не ш ибко давно ( В.-Кет. Мох.) .
Нонче должно с Ильина дня сеять ( Колп. У. Р . ) . Нонче все светы за
м ёрзли ( Кож. Елг. ) .
Том. (повсеместно) . Кем. ( Кем. Мар . .Яшк.) . МолоТИJ1ОВ.
НОР ИЛИй, ья, ье. Прил агат. к нор и ло. -Нар, норильи палки, н а р .
Гонишь вилкими, там есь и крюк, которы м караулют его ( невод-ред. )
( Колп. Тиск.) .
Том. ( Колп.) .
НОР И Л КА, и , ж. То же, что нар. - Сеть запускают в пролубь но
рилкой. Норилка толще прута, к комлю толще (Том. Поп.) .
Том. (Том.) .
НОР ИЛО, а, ер. То же, что нар. - Норил а - палки, катары про
талкивают невод под л ёд ( Колп. Тиск. ) . Норило тринадцать метров
есть, вилка такая. Норил о - прон аривать дальше, сюды воротит ( Крив.
Ишт. ) . Таки пролубки гонят, гонят. Нор илы - жерди ...А другой крюч
ком гонит (Мол. Майк.) . В обл асе гребут, прогон привязыватся за но
р ило и ташшут сеть. Это нор ил о там и есь подо льдом ( Крив. Ишт. ) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Мол . ) . Даль. Опыт: Арханг. Богораз.
Патканов и Зобнин: нурило.
НОР ИТЬ, рю, ришь, что и без доп" несов. Протаскивать подо
льдом сеть, невод при помощи пара ( нор и л ки , нор и л а ) . -Прогон норить
надо. Камешек пускаю в воду. Крючок такой н а р н азыватся. В от он
у меня багром захватыват (Мол. Майк. ) . Показались уши н евода, о петь
начинают норить ( Крив. И шт. ) .
Том. ( Крив. Мол . ) . Даль: сиб. Доп.: Воет. Сибир. П атканов и Зобнив :
нурит ь.
НОРКА, и, ж. Ноздря. - Мошка в норку заск.очила , и чихаю ( Карг.
Пет. ) . Ноздр'и зовут, зовут и норками (Том. Верш. ) . Норки у носа ( П а р .
Нев. ) . Норка в носу б ы ва т ( Ке м . .Яшк. С. Остр.) .
Том. (В.- Кет. Зыр. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Ш ег. ) . Кем . (Мар .
.Яшк. ) . Даль: сиб" прм. Опыт: Камч" Том. Азадовский. Бартенев. Бо
гораз. Кривошапкин. Пейзен. Ра мзевич.
НОРКА + ЗАДИРАТЬ НОРКУ. П резрит. Задир ать нос. - .Ягод-
ница, катара хорошо одета, норку задират ( Кем. Мар. Подъел . ) .
Кем. (Мар.) . Лопарев. Маляревский.
НОСЛ ЕГ, а или у, м . · Ночлег. - Наслег - это где м ы ночевали
( В .- Кет. М . .Яр) . Наслег сделали, костёр р аскладывашь (В.-Кет. Юд. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
НОЧ ЁВКА, и , ж. Небольшое деревянное корытце, в котором про
сеивают муку, катают хлеба, толкут картофель и т. п. - Ночёвка - ко
рытце посечь картошки (Пар. Нест.) . Ночёвка - из ясени корыт це
( Колп. У.-Р . ) . Долблёное корыто ночёвкам и у нас называют, если ма
ленько (Пар. Даур.) . Л юбую ночёвку сдел аю, посуду, значит. Раньше
блюдов не было ведь. В такой-то в малированной посуде рубить-то: н о
ги или чё холодны, всё в ночёвке (В.-Кет. Кур . ) . Н очёвка - корытц�
широкое, муку сеяли (Ас. М.-Жир.) . Ночёвка - корыто р ы бу солить
(Пар. Паш.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Колп. Мол. П(lр. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) .
Даль. Опыт: Арханг. (Шенк. ) , Иркут. Молотилов.
НОЧ ЕВОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к ночё в ка. - Ночёвочка корытце (Пар. Нест.) . Женски сечкой рубют, это в ночёвочке (Пар.
Д аур.) . Ночёвочки м аленьки, будто селиночки (Мол. Был. ) .
1 94
Том. ( В.-Кет. Мол. Пар.) .
НОЧЕВЫВАТЬ , ал, а , о, несов. Многократ. к ночевать. - Ночёвы
вал там ( Ка рг. Тым. ) .
Том. ( Карг. В .-Кет.) . Даль.
НУ, утверд. частица. Да. - Поедешь? - Ну. ( Колп. Инк. ) .
Том. ( Колп. ) . Опыт: Арханг., В ят., Камч., Перм. ( Ир бит.) , Сибир. Илли
чевский. Маляревский. Кривошапкин. Фаворин.
Н УДА, ы, ж, собир. Оводы, слепни, мухи. - Ой, там полно нуды,
сетки надо (Тег. Байг.) .
Том. ( Тег.) . Даль: тмб., арх. Опыт: Арханг. (Шенк ) .
НУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься, кем-чем, несов. Нуждаться в ком-чем.
- Мы в колхозе здесь живём, хлебом не нуждаемся (из частушки)
( Туг. Барн.) . Взяла да и прописал а : мол, брат родимый, она тобой не
нуждается ( Крив. Кайб.) . Не нуждаюсь я тобой, такой таракашкой (и:з
частушки) (Ас. Митр . ) .
Том . (Ас. Крив. Туг. ) . Кем. (Мар.) .
НУЖДАЮЩИй, его, м . Нуждающийся. - Платили потом нуждаю
щим (В.-Кет. Б.-Пан. ) .
Том. (В.-Кет. ) .
НУЖОН, а, о. Нужен. - Вот здесь невдали ести болото. С него
план вам не нужон? (Пар. Даур.) .
Том. (Пар. Том.) . Молотилов.
Н Ы Н ЕШНЫй, ая, ое. См. нонеш ни й. Н ьшешна медь бросова
(Том. Губ.) . Л юди идут и дум ают о н ынешном урожае (из тетради уч.
IV кл.) ( Крив. Рыб. ) .
Том . ( Крив. Том. Туг. ) .
НЫРОК, рка или· рку, м . Выбоина н а зимней дороге. - В ыбоина это н ыр ок, по-нашему. выбоина н а дороге ( Том. Кафт. ) . Зимой ухабы нырки н азывали, больше всё нырки (Зыр. Цыг.) . Нырки не нырки-го
н ют н а четвёрту скорось (Том. Петр.) . Где н ырок на дороге, может из
:11ашины выкинуть (Том. Губ.) . То бывает большие нырки выбивает
(Пар. Нест.) .
Том . (Зыр. Кож. Колп. Мол. Пар. Том. Туг.) . Кем. (Мар.) .
Даль. Опыт: В ят., Камч., Перм. (Усол.) . Анучин. Кривошапкин. Моло
тилов. Осокин.
НЯВКАТЬ, аю, аешь, несов. С м . мявкать. - Нявкат кошка (Пар.
Гор . ) . Кошка нявкат и нявкат (Пар. Нест.) .
Том . ( Ка рг. П ар.) . Лопарев.
НЯ ША, и, ж. Топкое дно, грязь с тиной. - Няша - это топкое дно.
Там стань пихать, весь костыль влезет в эту няшу, там шибко жидко
( Шег. Труб.) . Няша -это тина где есь, тиноватые озёра (В.-Кет. М. Я р ) .
Осенью в няшу залез; человек провалится, утонет в ей ( В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В.-Кет. Шег.) . Даль: сиб., прм. Опыт: Арханг. (Арханг., Мез.,
Шенк.) , Перм. ( И рбит., Ш адр. ) . Бартенев. Богораз. Л опарев. П атканов
1 1 Зобнин.
-
о
ОБАБКА, и , ж. Гриб березовик; то же, что обабок в 1 -м знач.
- Обабка мало на сор ах р астёт, когда высохнет ( Колп. Типе.) .
Том. ( Колп.) .
ОБАБОК, бка или бку, м . 1 . То же, что обабка. - Опёнки, обабки,
осинники прошлогод мало было (Ас. Б.-Жир.) .
Том. (Ас. В .-Кет. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
Даль: пек., ряз., твр., влд., вят. Опыт: Псков. (Новоржев.) .
11•.
2. Гриб м асленок. - Гриб обабок такой толстый-претолстый, как ста 
руха (Зыр. З ыр.) ;
Том. (Зыр . ) . Даль: ол. Опыт: Одон.
ОБАБОЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к обабок в 1 - м
знач. - Обабок, обабочек - шляпки круглые м ясистые вырастают куда
с добром ( Кем. М а р. Тюм.) .
Кем. (Мар.) .
ОБАБОЧНЫй, ая, ое. Сложенный снопами ( о льне) . - Обабошныi'1
делашь; о бабошный - который снопиками (Том. Верш.) .
Том. (Том. ) .
ОБВОЗ , а или у, м. О боз. - Только уберёшь, уж другой обвоз идёт
( Крив. Ник. ) . Раньше купечески товары были, на конях, собирали об
возы в Иркутску (Том. Кафт. ) . Подрядчик с н ами при обвозе в кошёв
ке ехал (Том. Верш.) . Хле б возили обвозом сюды (Мол. В . Сор ) .
Том. ( Крив. Мол. Том.) . Опыт: Перм. ( И р бит. ) .
ОБВОРУЖЕННЫй, ая, ое. В ооруженный; то же, что обнаружен ·
ный, обружённый, оружённый. - Сел н а коня и поехал о бворужённ ы i'1
( Крив. Ст. Обь) . Моего мужа в з аложники повезли в Чердаты. Rct:
обворужённы были (Тег. Тег. ) .
Том. ( Крив. Тег. Шег.) .
ОБДЕЛЫ ВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Возделывать. - П ашню об·
делывали (В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет.) .
ОБДЕТ ИТЬСЯ, ? , тишься, сов. Завести детей. - Обдетилась - де
тей много было (Зыр. Туен. ) . Многодетны, говорят, али о бдетились
( Крив. Перш.) . Чё обдетилась? (Том. Верш. ) . Скоро обдетится ( Кем.
Лен.-J<уз. Ш аб.) . Поди, обдетисся, тогда сядешь ( Кем. Я шк. С. Остр.) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Том.) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк. ) .
ОБДИЧАТЬ, аю, аешь, сов. Одичать. - Ты что, обдичал, дикарь?
Занавеску р вёшь! (Пар. Гор.) .
Том. (Пар. ) . Даль.
ОВДОВ ЕТЬ, ею, еешь, сов. Овдоветь. - Эта женщина. которая об
довела , была мне сестренница (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р.) .
ОБДР.ЯБНУТЬ, ну, нешь, сов. Обмякнуть, стать дряблым. - Об
дрябла вся, а так лучши й сорт ( Крив. Кари.) . Картошка обдрябла, нс
жрут ( Крив. Карн.) .
Том. ( Крив. ) .
ОБДУМАТЬ, аю, аешь, что, сов. Подумать, предста вить себе. - Об
думать я н е могу, чё там стряслось (Пар. Чиr.) . Я отпущу, когда ты
мне отдашь, что дом а не зна шь. Он обдумал: «Я всё знаю» ( из сказки)
( Шег. Труб .) .
Том. ( Крив. Шег.) .
О Б ЕГИВАТЬ, аю, а ешь, что, несов. Избегать. - Оспv
- н е обеги вал и ,
а сейчас не стало (Туг. Тур.) .
Том. ( Туг.) .
ОБЕЛ Ь, и , ж. Отбеленная пряжа. - Обель, котора бела . Недобе
лишь - синя была (Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр.) .
ОБЕР ЕМЕНЕТЬ, ею, еешь, сов. З абеременеть. - У ней дочка обе
ременела ( Крив. Крив. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОБЕРЕМЕННА. Беременная. - Устроили свадьбу, он а уж обере
менна стала ( Том. Нех. ) .
Том. ( Том.) .
. 1 96
ОБЕССП И НЕТЬ, ею, еешь, сов. Стать нетрудоспособным из-за бо·
.rieй в спине. - Я вчера обесспинел (П?Р· Гор.) .
Том. (Пар. ) .
О БЕЧАЕЧКА, и , ж . Уменьшит-ласкат. к обечайка. - Согнутая обеч аечка у сита (Зыр. А р.) .
Том. (Зыр. Крив.) .
ОБЕЧАЙКА, и , ж. Ободок сита, решета. - От сита обечайка (Туг.
Тур . ) . Обечайка - обруч н а сите (Шег. Мон.) . Обечайка у сита - это
всегда деревянн ая ( Кем. Мар. М. Ант.) .
ТС1м. ( Карг. Пар. Туг. Шег.) . Кем. (Мар.) .
Даль: воет.
См. бечайка. - Орехи просеива ются. А такая решётка сделана. обе·
чайка, ручка (Пар. Нест.) .
Том. (Зыр. Пар.) .
ОБЖИР ИТЬ, рю, ришь, сов. Измазать, запачкать . - На таз-то по
ставь теперь, ей обжиришь l Т а м дёготь - хоть не ступите ( Карг. Пет. ) .
Том. ( Карг. ) .
ОБЖУВАТ Ь, ую, уёшь, что, сов. Изжевать. - То телёнок обжувал,
то ты дёргашь (Зыр. Пер.) .
Том . (Зыр. ) .
ОБЗАБЫТЬСЯ , дусь, дешься, сов. З абыть. - Обзабылся, проспаJ1
( Шег. Труб.) . А ты обзабылся, какие деньги даёшь (Том. Губ.) .
Том. (Том. Шег.) .
ОБЗАВЕ РНУТЫ й, ая, ое. З авёрнут ый, закручен ный. - Верёвка
тут просовы вается, она кругом обзавёрн ута, и начинают её заверты вать
( Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив.) .
О БЗ АРИТЬС Я, р юсь, р ишься, сов. Позарить ся, польстит ься. - Она
н а него обзарилас ь и вышла замуж (Пар. Гор.) . Это зарится парень
на девку. Я обзарился на её. Ага, нравится (В.-Кет. М. Я р ) . Старик об
зарился на деньги (Шег. Труб.) . Сперва приехал, обззрился на лес.
Валил, валил - не знат, каку лесину ( Крив. Ег.) . Обзарился я на его
(Мол. Майк.) .
Том. (В.-Кет. Крив. Мол. Пар. Шег. ) . Даль. Доп.-2: Алтайск.
О БИЖД АТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Обижать. - Нас никто
не
обижд ал (Мол . Майк. ) .
Том. (Мол.) . Даль. Опыт: Р яз. Молот илов.
О БИЖДАТЬСЯ , аюсь, аешься , несов. Обижа ться. - Здря на
чёрку не пойду, обижда ются и обижда ются (Пар. Нев.) . Обижд ве
аюсь
таперь на м ать (Зыр. Шин.) . Не обижд аются на это (Пар. Нев.
).
Том. (Зыр. Пар.) . Даль .
ОБИТА ТЬСЯ, аюсь, аешься , несов. О битать . - Медведи в здешни
х
местах обитаю тся (Пар. Алт.) .
Том. (Пар. ) .
О БИХОД НО, нар. Опрятн о, чисто, аккурат но; то же, что обряд
но. - Хотя и телятни к, н адо обиходн о (Тег. Туг. Гор.) . И в избе чтобы
и биходно было ( В.-Кет. Мох. ) .
Том . ( В . - Кет. Тег.) . Опыт: В ят" Перм., Том" .Я росл.
ОБИХОДНЫЙ, ая, ое. Опрятны й, чистый, аккуратн ый; то же, что
рбрядлив ый, обрядный . - Сноха характерн а, да не обиходн а, целый
день посуда н а столе стоит ( В.-Кет. М .Яр) . Обиходны й - чистый
(В.-Кет. Юд.) .
Том.' ( В.-Кет. Крив. Пар.) . Д аль. Опыт: Арханг. ( Шенк.) , П ер м " Том.
Кривошапкин.
О БК ИД, а или у. м. Действие по глаголу обкинуть, обкидывать.
·
.
197
- Невод обкидывашь, обкид делаешь (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр.) .
ОБКИДЫВАТЬ, аю, , аешь, несов. Окружать неводом, сетью. - Не
водом обкидывашь, обкид делаешь (Зыр. Зыр.) .
Том. (Зыр. ) .
ОБКИНУТЬ, ну, нешь, сов. Окружить неводом, сетью. - Та м уж
другу тонь делашь, обкинешь режевую сеть ( З ы р. Зыр.) .
Том. ( Зыр.) .
ОБКЛАДАТЬ, аю, аешь, кого, несов. Облагать. - Их н алогами об
кладали ( Шег. Ос. ) .
Том. ( Шег.) .
ОБКЛАДАТЬСЯ, аюсh, аешься, несов. О бл агаться. - Подать пла 
тили, кто чем занимался; обкладались десятины земли по рублю, с ко
р овы, с коня сколько ( Кож. Урт. ) . Н алогами не обкл адались совсеl\1
(Ас. М.-Жир.) .
Том. (Ас. Кож.) .
ОБКРОМ ИТЬ, млю, мишь, что, сов. Обтесать по краю, подровнять.
- Нужно, чтоб плотно подошёл к лесине, говорят : надо обкор мить, ну.
обтесать что ли, обровнять (Зыр. Шин. ) .
Том. (Зыр.) .
ОБКУПНУТЬ, ну, нёшь, кого-что, сов. Искупать.-Залезли в самую
глубокую воду и рукой н а него плескают, обкупнули (Ас. Феокт.) .
Том. (Ас. ) .
ОБЛАК, а или у, м . О бл ако. - Сгребли, накопнили сено, вдруг об
.1ак маленький (Пар. Нев.) . А вот эта меснось, как синий обл а к (Пар.
Даур. ) . Женщина бельё колотит, а валёк на облак кладёт ( Шег. Труб. ) .
Том. (Пар. Шег.) . Кем. (Яшк.) . Даль: воет.
ОБЛАС, а или у, м. Небольшая долбленая лодка; то же, что обла
сок. - Маленькая лодка - облас. В обласе гребут веслом ( Крив. Ишт.) .
Обл ас п ривяжешь и спишь в ём ( Крив. К.аз. ) . И рыбу л овили все на
об.1асах ( Крив. Перш.) . Бы ват, что получатся вертючий обл ас, страшно
на таким ездить (Пар. Алат.) .
Том. ( В .-Кет. Колп. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Даль. Опыт: Том.
ОБЛАС И Ш КА, а, м. Уменьшит.-уничижит. к облас. - Что-то
старик захворал, говорит: «Может, я умру, у меня старый обласишка
ести, саипом можно закр ыть». ( Пар. Гор . ) . А я за обласком ездил,
п ригнал. Мне обласишка жалко, возьмёт ешшо да продас ( Крив. Тог.) .
«Ой! - реву, как от берегу отпихнулись, - зальёт!» Какой бы .обласиш
ка был с нами (Пар. Нов. ) . У меня и бл асишка худой ( Крив. Елиз.) .
Том. ( Крив. Пар.) .
ОБЛАСОК, ска или ску, м. То же, что обл ас. - Зять у меня нонче
выдолбил душегубку - обласок (Зыр. Цыг. ) . Едешь в обл аске, а рыба
в лодку заскакиват ( Крив. Кипр. ) . У нас обласок есь - узенька доблё
па л одка (Туг. Маз. ) . В обласке ребятишки стоят: «Дедушка, выва.11 ит
н ас!». А я уж говорю : «Я в обласок не сяду» ( Шег. Труб.) . Обл а сок
делатся, весло сзади, им руководить. Их и душегубкой н азывают ( Кем.
Мар. Подъел . ) .
Том. ( повсеместно) . Кем. (Мар. Яшк) . Даль: том.
ОБЛАСОЧЕК, чка или чку, м. Уменьш ит.-ласкат. к обласок. - В
обл а сочке ехать али так? ( В.-Кет. Б.-Пан. ) . Он поехал к этому, где он
заежжал, в обласочке ( Шег. Труб.) .
Том. ( В.-Кет. Зыр. Шег.) .
ОБЛАЧОК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к облак. - В от об
л ачок зашел (Туг. Маз. ) .
Том. (Пар. Туг. ) . Ср. Доп. : облачек Псков., Твер. ( Осташ.) .
1 98
О БЛ ЕНИВА ТЬ, аю, а ешь, несов. Л ин ять. - Летом негодна шкурка
сё, она облени ват (Мол. В. С ор ) .
Том. (Мол.) .
ОБЛОПА ШИВАТЬ , аю, аешь, кого, несов. Обманыва ть; то же, что
обморочат ь. - Людей облопаши вают ( Кем. Л ен .-Куз. Арин.) .
Кем . (Лен.-Куз .) .
ОБЛ ЫСИТЬ, ?, сишь, что, сов. Очистить дерево от сучьев и коры,
обтесав его; то же, что обсочить , олысить . - Л ысить - это лесину сво
дишь, её н адо облысит ь (Том. Я р . ) . Комель, чтоб ровный был. - это уж
облысит ь ( В .-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. Том . ) .
ОБЛЮДЕТЬ, -, еешь, сов. Стать л юдным. - О блюдело тут ( П ар .
Гор . ) . Раньше-то было медведей, а теперь-то нету: облюде.'ю (Пар. Нов.) .
Том. (Пар. ) .
..
ОБМЕТ, а или у, м . То же, что зарод. - Сено мечут, обмет делают
( В .- Кет. М. Я р ) . В обмёт солому таскают (В.-Кет. Кет.) . А сено где
метали - обмёт ( Карг. Тым.) .
Том. ( В.-Кет. Карг. ) . Даль.
ОБМОРОЧАТЬ, аю, аешь, кого, несов. То же, что облопашивать.
Я бы чё сделал, им-то я не это сделал, а вам так кажется. Обморо
чает совсем л юдей (Том. Кафт.) .
Том. (Том.) .
ОБМЯЛ КИ , л ок, мн. То же, что мялье. - Кужель - волокно, отре
пья, обмялки, пачеси. П ачеси - это вот отход от волокна ( Колп. Кол.) .
Том. ( Колп.) . С р . Опыт: обмял ье Нижегор., Табм. Доп. : обмялы Псков.,
Твер. ( Осташ. ) .
ОБНАБОИТЬ, бою, боишь, что, сов. Приделать набойки, плnнки. Ну, тесницы прибьёшь к лодке. Ну, ты видела у меня н а бойки? Чтобы
л юдей боле брала, обнабоил я л одку. Л одку обнабоили ( В.-Кет. Мох.) .
Том. ( В .- Кет. ) . Дал ь : воет.
ОБНАД ЕЯТЬ, дею, деешь, кого, сов. Обнадежить. - Не могу вас
обнадеять ( Крив. Елиз.) . Обнадёжил, обнадеял - это всё одно (Шег.
Труб.) .
Том. ( Крив. Шег. ) . Даль.
ОБНАД Е.ЯТЬС.Я, юсь, ешься, сов. Понадеяться н а что, кого-ли бо.-
Он в неё обнадеялся, а она yшJi a и пасеку бросила (Том. Губ. ) . Обна
деялся, а она не даёт. Вот и понадеялся! (Крив. Ник. ) .
Том. ( Крив. Том. ) .
ОБНАКОВ ЕННО, нар. Обычно, обыкновено. - Обнаковенно заяц
зимой белый сделатся, а летом серый (Том. Гол.) . Пальто обнаковенно
шили (Зыр. Туен.) . В шелкове не ходили обнаковенно (Том. Кафт.) .
Том. (Зыр. Карг. Крив. Мол. Пар. Том. ) .
ОБНАКОВ ЕНН Ый, ая, ое. Обыкновенный, обычный. - Сани об
наковенны с крясл а ми, с пялами (Том. Верш.) . Телеги из обнаковенно
rо дерева делают (Туг. Тур. ) . Просто обнаковенна маленька избушка
JПар. Даур.) . Платок обнаковенный (Пар. Луг. ) . Марин аки стяжёные,
обн аковенн ые, как пальто (В.-Кет. Б.-Пан.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Карг. Кож. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег.) .
ОБНАРУЖАТЬ, аю, аешь, кого, несов. Вооружать.-Обна ружают
это оружие в руки дают ( Шег. Труб.) .
Том. ( Шег. ) .
ОБНАРУЖЕННЫЙ, ая, ое. То же, что обворужённый. - Буржуев
ведь потревожили. П ришёл пароход обнаружённый, в Жуково пристал
к купцу-то туда, так он всё скрыл (Крив. Пет. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) .
-
1 99
ОБН ИЗИТЬ, жу, зишь, кого-что, сов. Сделать меньше, короче.
Медведь обнизил его - отбил н ижню челюсц, ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Кем . (Мар.) . Даль.
ОБОБРАТЬ СЯ, берусь, берёшься, сов. Собрать. - О-ой, свёклы
было! Нельзя было обобраться (Том. Я р . ) .
Том. (Том.) .
ОБОДРАТЬС Я, дерусь, дерёшься, сов. В ыругаться. - Он как ошу
равит нас, как обдерется м атом (Пар. Гор . ) . Она шибко м атом ободра
лась (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
ОБОЗНАЧ ИТЬ, чу, чишь, что, сов. Назначить. - Сделают запой, то
гда уж обозн ачут венчанье, рукобитье (Зыр. Красн. ) .
Том. (Зыр .) .
ОБОЛВАНИТЬ, ню, нишь, что, сов., прич. оболванен, а, о. П одвер
l'Нуть первичной обработке, обтесать н ачерно. - И болванить - это иб
тесать, чтоб ровно было ( В .-Кет. Мох. ) . Чур башка тоJIСта, её обол ван ить
надо, тоньше чтоб была ( В.-Кет. Ком.) . О болванить - это дерево ма
.пенько обтесать ... Оболванить-это мало обделать ( Кем. Мар. Подъел . ) .
О болванить каку-нибудь деталь - грубо обтесать, а потом уж начисто
сделать (Зыр. Ш ин. ) . Весло конес делается ш ирокий, а здесь, как чере
шок. Он вон у меня стоит недоделанный, а только оболваненный. Весло
вставляют в гнездо ( Кем. Мар. Подъел. ) .
Том. ( В .-Кет. Зыр. Крив. Том. Ш ег. ) . Кем. (Мар. Яшк. ) . Даль.
ОБОЛОКАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Одевать. - Свои-то де
ти босиком бегают, а суразку оболокат в хром (Пар. Нест.) . Их надо
оболакать, девок (Туг. Маз. ) . Кого оболокать пришла? (Пар. В ял . ) . Из
этого льн а холстинку делаю, детишек оболокаю ( Кем. Л ен.-Куз Дурн.) .
Том . (Ас. Пар. Туг.) . Кем. (Лен .-Куз. Юрг. ) . Даль. Богораз:
ОБОЛАКАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Одеваться. - Обол окают
ся - и в церкву (Туг. Барн.) . Иболокайся, милый, голышом не ходи
( Крив. Ст. Обь) . Чё ты обол акашься? (Том. Губ. ) . О болокались м ы
так. . . ( Крив. Ег.) .
Том. ( Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз.) .
Даль. Опыт: Иркут., Нижегород., Новгор" Олон., Перм. ( И рбит" Усол . ,
Черд.) , Тобол., Я кут. Анучин. Б артенев. З аписки о Сибири. Кривошап
кин. Маляревский. Молотилов.
ОБОЛОКЧ И СЬ, кусь, чёшься, сов. Одеться ; см. оболочись, оболо
'IЬСЯ. - Тебе ведь оболокчись н адо (Пар. Б.-Нест.) .
Том. (Пар. ) .
ОБОЛОЧ И СЬ, кусь, чёшься, сов. См. обол окчись. - С хозяйсва
прибыль - и оболочись, и хлеба купить, и обуй надо (Том. Губ. ) .
Том. (Пар. Том.) .
ОБОЛОЧКА, и, ж. Одежда. - Чё не раздеваешься? С идит в обо
лочке (Тег. Тут. Гор . ) . Р абоча фуфайка оболочка н азыватся (Зыр.
Шин. ) . А ты хоть в оболочке сиди (Пар. Нов.) . В оболочке уснул ( Карг.
Б . Под. ) . Одёжа и оболочкой называют ( Кем. Яшк. С . Остр . ) .
Том. (Зыр. Карг. Пар. Тег.) . Кем. (Яшк. ) . Опыт: Волог., Иркут., Пе.р м
(Черд. ) .
ОБОЛОЧЬ, ку, чёшь, кого-что, сов, прич. о болочён, а, о. Одеть. Оболокли меня и поехали ( Крив. Чаг. ) . Ребятишек оболокла , сама оде
л ась (Мол. В .-Сор ) . О болокут невесту и цветы навесют (Пар. Нест. ) .
Ребята оболочёны красиво (Том. Петр.) . Тоё сразу о болочёшь (Пар.
Б.-Нест.) .
О бернуть. - Кожей оболочёно кругом, а вверху береста (Пар.
Гор.) . Кошёвки м атер иалом оболочёны (Пар. Гор . ) .
Том. ( Карг. Крив. Мол. П ар. Том.) . Даль.
-
200
ОБОЛОЧЬСЯ, кусь, чёшься, сов. См. оболочись. - Иболокся Коль
ка ( Крив. Ст. Обь} . Вот оболокись и сходи к дедvшке Доне (Пар. Гор.) .
Иболокся бы и пошел в церкву ( Крив. Тюль.) . Пошла опять безо всего,
не оболоклась, в одной коф� (Пар. Гор . ) .
Том. ( Карг. Крив. П а р. ) . Опыт: Волог., Перм. Молотилов. Патканов и
Зобнин.
ОБОРАНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Обороняться. - Я чем бу
ду обораниваться? ( Крив. Кипр . ) .
Том. ( Крив. ) .
ОБОРИНА , ы, ж. Устар. Завязка, тесьма у обуви. - Оборина
цветн ая завязка для обуток ( Кож. Кож. ) . Нога в оборине болит ( Кр ив.
Ник. ) .
Том . ( Кож. Крив. ) . Опыт: оборина - веревка, коею укрепляют ся лапти
Новгор. ( Тихв.) .
ОБОРОТ Ь, рю, решь, кого, сов. Побороть, победить. - Как быки
бодаются - кто кого оборет ( Кр ив. Ег. ) .
Том . ( Крив. ) .
ОБОРУЖАТЬ СЯ, аюсь, аешься, несов. В ооружаться. - Надел он
на себя все доспехи богатые и стал оборужаться (из сказки) ( Крив.
Крив.) . Садился он, оборужался и взял и лук, и долгое копье, и меч
кладенец, попрощался и поехал в индейское государство (из сказки)
( Крив. Крив.) .
Том. ( Кож . Крив. Шег. ) .
ОБОЩ, ? , ? . Овощи; см. обощ, то же, что обощня. - Обош - всё
в месте: морковь, репа, брюква, картовка ( Том. Карб.) .
Том. (Том.) .
ОБОЩ, ?, ?. См. обощ. - Обошш мерют, лук (Том. Губ.) .
Том. ( Том . ) . Даль. : обощ, обощу, юж., н врс. Молотилов: обошшы.
ОБОЩЕСТВ ИТЬ, влю, вишь, что, сов. О бобществить. - С десятого
года плуги о боществили ( Кож. Н.-Покр.) .
Том. ( Кож.) .
ОБРАБЛ ИВАТЬ, а ю, аешь, что, несов. Обрабатывать. - Обрабли
вам бревно ( Тег. Байг. ) .
Том . ( Тег. ) .
ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь, что, сов. То же, что заробить. - Одному
н адо на троих обработать ( Пар. Гор . ) .
Том . ( П а р. ) .
О БРАЗОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Стать, сделаться. - Лошадей
образовалось меньше в тридцать седьмы м году (Том. Губ.) . А теперь
они ( остяки - ред.) образовались как русские (Шег. Труб. ) . Уехали и
черезь пять лет они образовались в Томским купцы ( Кож. Урт.) . Сру
били домик себе, срубили окна, образовалась у н а с избушечка ( Шег.
Гус. ) .
Том. ( Кож. Крив. Том. Туг. Шег.) .
ОБРАЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься, сов. Очнуться, почувствовать
себя лучше. - Я когда образумился, на шестнадцатый день образумил
ся, а чё было, не знаю, только помню ноги заболели. Шестнадцать дён
не ел ничё (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар.) .
ОБРАНИТЬ, ню, нишь, кого, сов. Р ан ить. - Пуля обранила Карла
Двен адцатого (Пар. Нест.) .
Том. ( П а р . ) .
. ОБРАТНО, нар. Опять; то же, что опеть. - Она н амедни стала хо
дить, таперь обратно заболела (В.-Кет. Мох. ) . Обратно начинают гу
J1ять (Туг. Тур . ) . Выполощешь, вытопчешь, обратно полоскать (Том.
-
201
Верш.) . А сейчас обратно учимся (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Пар. Том . Томск. Туг. ) .
ОБР ЕДИТЬСЯ, -, дишься, сов. Поредеть. - 0.б редилось там, лю
ди н а вольну землю ехали ( Шег. Труб.) . .
Том. (Шег. ) .
ОБР ЕТЬ, ею, еешь, кого-что, сов. Обрить. - Бороду обреть за бол ь
шой грех шшытали ( Шег. Труб.) . Голову обрел и ( Крив. Ишт.) .
Том. (Крив. Шег. ) .
ОБР ЕТЬСЯ, еюсь, еешься, сов. Побриться. - Я хочу обреться ( Ш ег.
Труб.) .
Том. ( Шег. ) .
ОБРОТЬ, и, ж. Недоуздок; см. обруть. - Повод, оброть - три кон
ца, нет удилов. Оброть - недоуздок. Н а обротях идут (Том. Верш. ) .
Том. (Том.) . Кем. (Юрг.) . Даль. Опыт: м очальна я или веревочна я узда.
Арханг., Каз., Псков. (Новоржев) , Я р осл. Анучин. Кривош апки н : об
р ать - узда. Молотилов: оброть.
ОБРУЖЕННЫй, ая, ое. То же, что обворужённый. - Все обружён
ные идут ( Крив. Ишт. ) . Колчак ходил обружённый ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОБРУТЬ, и, ж. См. оброть. - Когда обучали лошадей, то шил11
специальную обруть - узда т ака, но без удилов, на трёх кольцах под
подбородком и с глухой застёжкой. К обрути п риделывалась воровина
длиной два-три, как повод (В.-Кет. Б. Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Опыт: обрут. З абайк. Осокин.
ОБРУЧКА, и, ж. Рукопожатие. - Р аньше старики увидят друг
друга, близки, дак с обручкой, и говорят: «добра здоровья! » ( В .- Кет.
Кур . ) .
Том . ( В .-Кет.) .
ОБРЯДЛИВЫИ, ая, ое. То же, что обиходный. - Ч алдоны - куль
турный народ, россейский так грязный, редко обрядливый, л атыши бы
вают все больше грязные (Пар. Нев. ) .
Том. ( П а р. ) .
ОБРЯДНО, нар. То же, что обиходно. - Обрядный он : он сам себя
обрядно ведёт ( В.-Кет. М. Яр.) .
Том. (В.-Кет. ) . Даль. Псков. (Опоч.) .
ОБРЯДНЫЙ, ая, ое. То же, что обиходный. - Они каки-то н е об
рядны, латыши ( Карг. Пет.) .
Том. ( В .-Кет. Карг. Пар.) . Доп.: Псков., Твер. (Осташ.) .
Даль Г. Виноградов. Опыт: Нижегор.
ОБСАЧИВАТЬ, а ю, аешь, что, несов. Очищать дерево от коры.
сучьев - О бсачиват лесину (Тег. М. Р.) .
Том. (Тег.) .
ОБСЕДЛАТЬ, аю, аешь, кого-что, сов. Оседлать. - Обседлал коня
и поехал (Пар . Гор.) . Давлет обседлал коня, взял ружье, одел боль
шую толстую рукавицу (из тетр. уч. IV кл. ) (Ас. Каз.) .
Том. (Ас. Пар.) . Даль.
ОБСЕКАТЬСЯ, - аешься, несов. Давать осечку. - А которо ружь,�
обсекатся, с ём лучше не ходить (Пар. Б. Паш.) . Берданка у него б ыл а .
всё ибсекатся и ибсекатся ( Колп. Бар.) .
Том. ( Колп. Пар. ) . Богораз.
ОБСЕЛ ИТЬСЯ, люсь, лишься, сов. Поселиться. - Тут обселились,
переженились ( Крив. Тог.) .
Том. ( Крив.) . Даль.
ОБСЕМЬ ИТЬСЯ, мьюсь, мьишься, сов. Обзавестись семьей. - Же
нится, обсемьится, как здесь жить? ( П ар. Даур . ) .
Том. (Пар. ) . Даль.
202
ОБСЛУШАТЬ, аю, аешь, кого, сов. Выслушать, прослушать (боль
н ого ) . - Обслушала его хорошенько ( Крив. Был.) .
Том. ( Крив. Мол . ) . Даль.
ОБСНАЩИВАТЬ, аю, аешь, что, н есов. Оснащать. - Потом обсна
щивали его, укрепляли столб ( Крив. Каз. ) .
Том . ( Крив. ) . Даль.
ОБСОВ ЕТОВАТЬ, ую, уешь, сов. Посоветовать. - Подумай и обсо
нетуй ( Колп. Ст.-Абр. ) .
Том. (Колп. ) .
ОБСОМИТЬ, млю, м ишь, что, сов. Обтесать, обычно заострив. И бсомил конец лодки, обтесал, нос-то у ей . тоньше делается. Ибсомил,
говорят (В.- Кет. Мох.) . Дерево на л одку привезёшь и востряком тешешь
с той и с другой стороны. - «Чё делашь?» - спрашиват кто. - «да иб
сомил только» ( В .-Кет. Мох.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ОБСОЧ ИТЬ, чу, чишь, что, сов. То же, что облысить. - Сначала
Jiбсочат, потом иболванивают ( В .- Кет. Мох.) . Дерево со скорлушой, его
обсочить надо, скорлушу обсочить ( В .- Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
ОБСТАТЬ, ану, анешь, сов. Стать вокруг, обступить. - Девушки
1Jбстанут невесту, жених должен выкупить (Том. Яр.) .
Том. (Том . ) . Даль.
ОБСТРАМ ИТЬ, млю, мишь, кого, что, сов. l . То же, что настрамить
в 1 -м знач. - Всяко обстра мят (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) .
2. То же, что настрамить во 2-м зн·ач. - Они дегтю в банку набра-.
.1 и да все обстрамили ( Колп. Н.-С . ) .
Том. ( Колп.) .
ОБСУД ИТЬ, жу, дишь, кого, сов. Осудить. - Кто нагрезит там,
обсудют его и ссылают ( Крив. Рыб.) .
Том. ( Крив.) .
.
ОБСУЖД ЕННЫЙ, ого, м. Осуждённый. - Дорогу обсуждённ ы про
.1ожили (Том. Губ.) .
Том. (Том. ) .
ОБТЯ Г в н аречии В ОБТЯ Г. В обтяжку; то же, что н а обтяг. Спина в обтяг ( Крив. Тюль.) . Узка, в обтяг, лямок не. было, застёжеч1,и, ошейничек ( Крив. Тюль. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОБТЯ Г в наречии НА ОБТЯ Г. То же, что в обтяr. - А потом были
платья на проход, те принцессы н азывались. Тут-то в тальи на обтяг
(Пар. Л уг. ) .
Том. (Пар. ) .
ОБТЯЖНОЙ, ая, ое. Сшитый в обтяжку. - Р аньше м ы носили об
тяжны кофты (Пар. Луг. ) . Сарафан обтяжной у женских (Том. Губ. ) .
Кофта ибтяжна, юбки с фонборами ( Ко.11п. Н.-И.) . Принцесс - платье
обтяжно (Том. Ип. ) . А кофты были модны ибтяжны ( Колп. Волк. ) .
Том. ( Карг. Кож. Колп. Крив. Пар. Том.) . Кем. (Яшк. ) .
ОБТ Я ПАТЬ, аю, аешь, что, сов. Окучить; то же, что огрести, под
бить, подгрести, подгресть, процапать. - А я не знаю, чё это я р ассиде
лась сегодн я. Наверно, обрадывалась, что картошку обтяпала (Пар.
Нов. ) . О бтяпали картошку-то ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. ( П а р . ) . Кем. (Мар . ) . Даль.
ОБТЯ П ЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что загребать. - Кар
тошки обтяпывали (Зыр. Ар. ) .
Том. (Зыр. ) . Даль.
ОБУRАЛ ЬН Ы й, ая, ое. З акладываемый в обувь ( о траве) . - Обу203
ваться, обув альна трава, она мягка и тёпла (Пар. Гор.) . О бувальна
мягка трава, только что для обуви н а стельку клась (Мол. Майк. ) . Обу
вальна трава - это тёпла трава (Пар. Нест.) .
Том. ( К:арг. Мол. Пар. ) . Кем. ( Яшк.) . Даль.
О БУЖА, и, ж. О бувь; то же, что обуй, обутки. - Одёжу. обужу
привозили, богатые купцы дарили (Туг. Халд.) .
Том. (Туг.) . Даль: кур.
ОБУЙ, я или ю, м. То же, что обужа. - У девки обуй худой, дыра
на дыре, обую нету ( К:рив. Был.) . Девка ходит в худеньком обуе ( К:рив.
Был.) . К:акой из гужа обуй? ( Крив. Был.) . Обуй самодельны ... З имоl!
то вообшше м ы в пимах ходим ( Пар. Гор.) . Таки н осили ' как таперишный обуй ( К:ем. Юрг, Попепер. ) .
Том. ( К:олп. К:рив. Пар. Том . ) . Кем. (Юрг. ) .
ОБУТК:А, и , ж., обычно мн. ОБУТК:И. 1 . То же, что о бужа. - Обу
ток не н аберёшься н а мальчишку ( Шег. К:арг. ) . Надо одёжу, обутку,
харчи (Ас. Б.-Жир.) . Обутки - всяка обувь ( Шег. К:арг. ) . Н адо братh
одёжу и обутку хорошу (Зыр. Цыг.) .
Том. (Ас. Зыр. Крив. Мол. Туг. Шег.) . Опыт: обутка. В ол ог., Новгоr.
(Тихв.) . Обутки. В ят., Икут., Тобол. Вербицкий. Маак. Молотилов.
Осокин. Ф аворин.
2. Обувь с голенищами. - О бутки кожаны, носят летом и зимой.
мужчины и женщины, с голенишшами ( Шег. Тызыр.) . О бутки одевалн
летом, из кожи сшиты, у их голяшки ( К:ем. Юрг. Ул. ) .
Том. (Шег. ) . К:ем. ( К:ем. Лен.-К:уз. Топк. Юрг. Яшк. ) .
ОБУТОК, тка или тку, м., обычно мн. ОБУТКИ. 1 . То же, что обу
ма. - Надо было учиться, а одёжи нет, обутку нет (Туг. Тур . ) . Бара
хло - если обуток худой или одёжа ( К:рив. Ег. ) .
Том. ( К:ож. К:рив. Туг. ) . К:ем. ( К:ем.) . Опыт: Арханг. (Шенк.) . Г. В и 
ноградов.
2. Обувь без голенищ на мягкой подошве. - Обуток - это бродни
без .голенишша, женска обувь. Обутки были хорошеньки, до косточек,
верх мехом или холстом оторачивался (Шег. М.-Баб. ) . У нас раньше
были чирки или обутки, без каблуков, вроде калош ( К:ож. Елг. ) . Обут
ки - тонкая кожа вся, сверху опушали, верёвочку продёрнут, лёгкие
были ( К:ем . .Яшк. Пача ) . Чирки - просто обуток по...х р истиански ( Шег.
Дес.) .
Том. (В.-К:ет. К:арг. К:ож. К:олп. Шег. ) . К:ем. (Лен.-К:уз. Юрг. Яшк.) .
Даль: пер м . Опыт: Перм. ( Ирбит.) . К:ривошапкин. Маляревский.
ОБУТОЧЕК:, чка или чку, м. 1 . Уменьшит.-ласкат. к обутка во
2-м знач. - А н а ноги обуточки из кожи. Они под вид сапогов ( К:ем .
Юрг. Арин.) .
Кем. (Юрг. ) .
2. Уменьшит.-ласкат. к обуток во 2-м знач. - Летне время - обу
ючки, а у мужиков бродни ( К:ем. Юрг. Вар.) .
Кем. (Юрг.) . Том. ( К:ож.) .
ОБУХА, и, ж. Обух; то же, что обушник. - По обухе бьёшь, чтоб
разбивались чурки колотушкими ( В.-К:ет. Мох. ) . Обуха - это у топора
тожа (Пар. Тал. ) .
Том. (В.К:ет. Пар.) .
ОБУЧАТЬ, аю, аешь, к чему, несов. Приучать. - Раньше был н
приюты, обучали и х там ко всему (Пар. Нев.) .
Том. ( Пар.) .
ОБУЧАТЬ, аю, аешь, во что, несов. Обучать чемv. - Нас в грамо
ту не обучали. Учились, которы в достаток хватало ( К:ож. Ст.-Чер . ) .
Том. ( Кож.) .
204
ОБУШНИК, а или у, м. То же, что обуха. - Топор : наса.живат на
ручку о бух, в его топоришше забиват, а друга чась железна - это
остриё. Этот же обух зовут о бушник (В.- Кет. Мох.) . Топоров м ало было.
Обушники толстые ( В .- Кет. М.-Пан. ) .
Том. ( В .-Кет. ) .
ОБХВОСТАТЬ, щу, щешь, кого-что, сов. Охлестать хвостом. - В
платье кремдешиновым пойдут корову доить, а она их обхвощет, з а 
брызжет хвостом, вот и обхвощет ( Крив. Ег. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОБЧЕСJВО, а, ер. Устар. Крестьянская община. -- Наше вобчество
было. Вобчество соберётся, назн ачат день (Том. Яр. ) . Церковь обчс
ство соберёт хлеб собирать (В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В .-Кет. Кож. Том. ) .
ОБЪЕЗДНОЙ, ого, м . Устар . В ямщине: подрядчик, едущий с обо
зом и отвеча ющий за доставку товаров. -Ямщина на коняв бы.11а. Под
рядчик с нами при обвозе ехал - объездной; вобъездной (Том. Верш. ) .
В этой связке хозяин - объездной. У кажного обозу свой. Он хозяин
товару. Иногда купес отправляет с им свой товар (Туг. Халд.) . В обозе
главный хозяин был. Он и был объездной. Он же и обозный. Он летом
верхом ехал, зимой в кошёвке иль в санках ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Зыр. Том . Туг. ) . Кем. (Мар . ) . Даль.
О Б Ы ГАТЬ ( СЯ ) , а ю (сь) , аешь (ся ). , сов. П росохнуть н а ветру, на
воздухе. - На солнышке н адо обыгаться (Мол. Майк. ) . Когда кошенина
мокра , надо гресь, говор ят: «Обыгалась она» - суха стала, подсохла
( В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Мол . ) . Даль: сиб.
О БЫЧАИ + СВЫЧЬИ И О БЫЧЬИ. Обычаи, привычки. - А тун·
гузы ... те так и оставили своё н аречче, свычьи и обычьи (Крив. Кайб. ) .
Том. ( Крив.) .
О ВЕНЧАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Обвенчаться. - Свадьба, овен
чались, гуляют ( Колп. Чал. ) .
Том. ( Колп.) .
О В ЕРШЬЕ, я, ер. То же, что верхляк в 1 -м знач. - Овершье - са
мая верхняя ч ась стога. Пластик-два испортится - бо.1ьшое овершье ис
порчено сена (Том. Верш. ) . Оденье, сверху м акушка - оверше (Том.
Верш.) . Одонье, оверше (Том. Акс. ) . Овершье - сверху сено (Том.
В.-С .) .
Том. (Том . ) . Кем. ( Яшк. Юрг. ) . Даль. Доп.: овершье - сено, смешав
шееся со снегом на верху сгога или скирда. Яросл.
О В ИН, а или у, м. Мера хлеба ( 1 00- 1 50-200 снопов или 20 сус"
лонов ) . - Сколько овинов н а по.пасе? (Тег. Байг.) . Сто снопов насо
дишь - овин насадил ( Колп. У.-Р. ) . В утром ибмол отют. Овина три
в день измолотишь ( Крив. Чаг. ) . По четыре овина измолотют ( Крив.
Ишт. ) . У н ас говорят: «два овина обмо.'Iотил» - это значит четыреста
снопов (Тег. Тег.) . Овин - двадцать суслонов (Тег. Тег.) .
Том. (В.-Кет. Колп. Крив. Тег. ) . Даль.
ОВОЖЖАТЬ, аю, аешь, кого, сов. З авозжать, привязать вожжи.Охомутать, овожжать (Том. Кафт. ) .
Том. ( Том.) .
О В С И ЩЕ, а, ер. Овсяное жниво; то же, что овсяничник, овсянье. 
Овсиши.rе, ржишше есь (Туг. Халд.) . Н а овсишше овёс сеяли, посля
овса опять рожь пашут (Шег. Мои . ) . Ржишше спахал, овсишше спахал
(Зыр. Черд. ) .
Том. (Ас. З ы р . Крив. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Топк. Яшк. ) .
ОВСЯНИ ЧНИК. а или у, м . То же, что овсище. -- .Льнишше , овся
нишник есь (Туг. Барн . ) .
Том . (Туг.) .
·
·
205
ОВ<;ЯНЬЕ, я, ер. То же, что овсище. - .Я овсянье спахал (Туг.
Тур.) .
Том. (Ас. Туг.) . Даль: овсянье и овсянище тмб, орл., кур., ряз.
ОВЧАРКА, и, ж. Нов. Женщина, ухаживающая з а овцами. - З а
овечками ходит овчарка ( Колп. Н.-С. ) . В колхозах овчарка ходит за
овцами (Пар. Нев. ) . В колхозах бабу овча ркой зовут, как она п асёт овец
( Крив. Бы.ТJ.) . За овцами овчарка ухаживат ходит ( Кем . .Яшк. С. Остр.) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Пар. Тег. Том. Туг.) . Кем. (Лен.-Куз . .Яшк.) .
ОВЧОНКА, и, ж. Овечка. - З абежала да ревела чья-то овчонка
( Шег. Дес.) . Старушка заколет овчонку (Том. Губ. ) . Овчонки уж при
бежали ( Колп. Чал.) . Суягна овчонка ( Крив. Р ыб.) .
Том. ( Колп. Крив. Том. Ш ег. ) .
ОГНЕВКА 1 , и, ж. Р азновидность змеи . - Ужи,- и х здесь н ету. Куса
ются огнёвки красные, глаза жёлтые ( Кр и в. Е.тшз. ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) .
ОГНЕВ КА2, и, ж. Вид пилы. - Пила огнёвка (Том. Верш. ) . Огнёв·
ка - это пила, котора очень хорошо пилит (Кем. Мар. Подъел.) .
Том. (То м. ) . Кем. (Мар.) .
О ГНЕВ И ЩЕ,а, ер. Костер; то же, что огнище в 1 -м знач. - Легли
вокруг огневища спать (Мол. В. Сор ) .
Том. (Мол.) .
О ГН ИТЬ, ?, ёшь, сов. П рогнить.-Уголочки огнили (Карг. М. Под. ) .
Том. ( Карг. ) .
Даль.
ОГН И ЩЕ, а, ер. 1 . То же, что огневище. - Огнишше р азвёл
( В.-Кет. Юд. ) .
Том. (В.-Кет. Крив.) . Даль. Опыт: Арханг.
.
2. Место, где горел костер, пепелище. - Полу уж тут нету, где ог
нишше ( В.-Кет. М . .Я р ) . Где рыбачиют, место, где огонь кладут. «Мы .
говорит, - у вашего огнишша н очевали» (В.-Кет. М . .Я р ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Даль. Опыт: Арханг. ( Ш ен к. ) , Новгор. (Тихв.) .
О ГОНЕК, нька или ньку, м. Растение купальница, trollius asiati
cus. - А у нас вот нынче мороз, огоньки цветут, а л юди в исподках р а 
ботают (Том. Губ.) . Огоньки - огнёвый цвет ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
Том . (Зыр. Крив. Мол. Том. Томск. Туг.) . Кем. (Мар . .Яшк. ) .
О ГОНЕЧЕК, чка или чку, м . Уменьшит.-ласкат. к огонёк. - Иго
нёчки светут ( Кр ив. Рыб.) .
Том. (Крив.) .
О ГОНЬ см. ДЕРЕВ.ЯННЫИ ОГОНЬ, РАЗЖИВЛ.ЯТЬ О ГОНЬ.
О ГРАДА, ы , ж. Двор. - Ти мофевна н а проти сельпа, в ог.раде-то
изба (Туг. Маз.) . Дочка, дочка! Ну, иди в ограду (Зыр. Туен.) . Ограда
у меня за плотом обнесена (Туг. Тур . ) . У нас была ограда мошшона
(Пар. Луг.) . У них чтоб народ по ограде н е ходи.ТJ и (Том. Верш . ) . Коро
ва в ограде стоит (Том. Ип.) .
Том. ( повсеместно) . Кем. (Мар. Кем . .Яшк.) . '
Даль: вят., сиб. Опыт: Перм. ( И рбит., Усол . ) , Воет. Сибир. Анучин. Зоб
нин. Кривошапкин. Молотилов. П атканов и Зобнин.
ОГРАДКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к ограда. - Дайче я иду, она
сидит в оградке (Мол. Майк. ) . Шурка у н ас в оградке остался ( Шег.
Гус.) . Такой дом ей выстроенный на оградке (Мол. Майк. ) .
Том. (Кож. Крив. Мол. Шег.) . Кем. (.Яшк. ) . Молотилов. ·
ОГРАДОЧКА, и , ж. Л аскат. к ограда. - Играйте в оградочке. Ко
го делать в избе? ( Кож. Урт. ) .
Том. ( Кож. ) .
ОГРЕБАЛ КА, и, ж. То же, что з агребалк'а. - Огребалку покажу,
которой огребали. Огребалку не брал? Ты чё кричела про огребалку?
·
206
(Ас. Каз. ) . Хто говорит огребалка, хто тяпка ( Шег. Труб.) .
Том. (Ас: Ш ег. ) .
О ГРЕБАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что загребать. - Ушла уж
картошки огребать ... Сколь р ядов огребла? Картошки обтяпывали иль
окучивали, а я говорю огребать (Зыр. Ар.) . Не н адоть огребать. А не
огребёшь - н ичё н е получишь (Туг. Барн. ) . Мы уж выпололи её, потом
огребать будем ( Кем. Мар. Тюм. ) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. Кож. Тег. Том. Туг. Шег.) . Кем. (Мар.) . Даль.
ОГР ЕБЕ, ей, мн. То же, что изгреби. - Когда чешут, счески н а
щети - огребе (Том. Верш. ) .
Том. (Том.) . Даль: льняное огребье или огреби. Опыт: огребье Новгор.
(Тихв.) . Перм.
О ГР ЕСТ И 1 , бу, бёшь, что, сов., прич. огребён, а о. То же, что обтя
па ть. - Ушла помошти картошку огрести ( Карг. Ст. Карг. ) . Тут не
огребёно (Туг. Барн. ) . Картошки не огребённ ые (Ас. Кгз.) .
Том. (Ас. Карг. Том. Туг.) .
ОГРЕСт и2, бу, бёшь, что, сов. Сгрести ( о сене) . - Пашка тридцать
копён накосил, да сам огрёб и н акопнил (Туг. Подл.) .
Том. (Туг. ) .
,
ОГРОМАДНЫ й, ая1 ое. Огромный, громадный; см. огроматний, ог
роматн ый. - Огромадное озеро ( Колп. В олк.) . Огромадный зверь был
(Шег. Тызыр . ) . А как угодит сивер, огромадный парус такой ставют
( Шег. Труб.) . Болота игромадные есь, конца края не бы)jат ( Колп .
К. М.) . Кочки огромадны, а он бежит (Том. Гол.) .
Том. ( Колп. Мол. Пар. Том. Ш ег.) . Молотилов.
О ГР ОМАТНИИ, яя, ее. См. огромадный. - Слюза ( шлюзы - ред.)
сделали огроматние таки, скопления воды были (В.-Кет. Степ.) .
Том. (В.-Кет.) .
О ГРОМАТНЫ И , ая, ое. См. огромадный. - Как поедешь, увидишь
гору огроматную (Пар. Гор.) .
Том. (Пар. ) . Р амзевич. агроматный.
О ГУР ЕЧНИ К, а или у, м . 1 . Ботва огурцов. - У огурца пера нету.
Огурешник, листья-то (Пар. Нест.) .
Том. (Пар. ) .
2. Парник для огурцов. - Огурешник сделал, дровяник доспел ( Пар.
Гор. ) .
Том. (Пар.) .
ОГУР ЕЧНИЦА, ы , ж. Нов. Колхозни ца, ухаживающая за огурца
:\Ш. - Она игурешница (Том. Верш.) .
Огурешница, усажа.11ка (Зыр.
К:расн . ) .
Том. (Зыр. Том.) .
О ГУР Ч И Ш КА, а , м . Уменьшит-пренебрежит. к огурец. - Ежли как
ясно станет, холодно - будет иня, закрывашь рассаду, игурчишки, еж
лив посадишь (Крив. И шт. ) . Коль огурчишки посади, оно же холод,
в её н акрывать н адо (Пар. Гор.) . На той гряде 1игурчишки-то (Том.
Бражк.) .
Том. ( Крив. Пар. Том.) .
ОДАБРИВАТЬСЯ, аешься, несов. Удобряться. - Огороды ничем
не одабриваются, поздно содются ( Крив. Кари. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОДЕ:Н, а или у, м . Нижний слой сена, соломы, оставшийся от сто
га, копны, кл ади; то же, что одёнок, одёнки, оденье, одонки. - Одён
после сена ( В .- Кет. Мох.) . Одён н азыватся. Копна ... останется больше,
а не м аленько (Пар. Гор . ) .
Том. (В.-Кет. П а р. ) .
207
ОДЕНКИ, ков, мн. То же, что одён. - Стог свозют, а остаютсн
одёнки (Ас. Б.-Жи р. ) . Истаётся н а сору сено - одёнки назывались
(В.-Кет. Ат.) . Одёыки остались ( Крив. Рыб.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Крив. ) .
ОДЕНОК, нка или нку, м . То же, что одён. - Одёнок - останется
с полвоза сена от стога ( П ар . Даур . ) . Одёнок - низ у кладе или сен а
остаток (Ас. М.-Жир.) . Одёнок под хлебом остался, свозить н адо
( В.-Кет. Мох.) . Перевезла я, а на поле истаётся копна да пром еж одён 
.ки небольши ( Крив. Перш. ) .
Том . (Ас. В.-Кет. Крив. Пар. Туг.) . Кем. (Яшк. Юрг. ) .
Даль: одёнок, ярсл., сиб. Опыт: Я росл. Молотилов.
ОД ЕНЬЕ, я, ер. То же, что одён. - Оденье - остаток, который оста
ётся, плохо, чёрно сено (Мол. Майк.) . Потом городют остожье. Оденье
остаток, воз или два ( Колп. Чал.) .
Том. ( Колп. Мол.) . Даль: прм.
Нижний слой сена в стогу; см. одонки, одонье. - Сверху - это овершье,
снизу - оденье (То м . Верш.) . Н ижняя ч асть стога - оденье (Том .
Верш. ) .
Том. (Том.) . Кем. (Топк. Юрг. ) . Даль: прм.
ОДЕР, дра, или дру, м . 1. Кузов телеги. - Одёр упирается в по
душку. У телеги подушка изломалась (Пар. Гор.) . Что сверх колёс, та м
одёр ( Пар. Гор . ) . Н а них одёр - н азём возить (Пар. Даур . ) . Двуколка,
а яшшык н а ней одро м н азыватся (Пар. Вял.) . Одёр - это вроде яш
шычка покороче (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Ас. Зыр. Пар. Том. Шег. Кол п. ) . Да.тrь: нвг., пек. Опыт: Новгор.
(Тихв.) , Псков. (Опоч., Псков.) . Осокин.
2. Телега с кузовом. - Одёр или телега - края загнуты (Туг. Маз.) .
Перва мода была такая: одры. Это телега, н о только коротка ( То м .
Губ.) . Одры, дормесы делали раньше (Туг. Б а рн . ) . Одёр - телега . . В от
в колхозе сейчас делают. Только и сзади и спереди эти крючья загну
ты, чтоб легче хлеб возить, чтоб н е свалился н азад или н аперёд ( Шег.
Карг. ) .
Том. (Ас. Крив. Кож. Том. Туг. Шег. ) . Да.11ь : прм., тмб. Опыт: Перм .
(Шадр. ) , Тамб.
3. Двухколесная телега. - Тоже это одёµ н азывался - сама телега на
двух колесах (Пар. Даур.) . Едаки телеги у нас не были, а от такие те
леги одры - двухколёски ( Колп. В олк.) .
Том. ( Колп. Крив. Пар. ) . Даль: ряз. Опыт: Рязан. ( Касим.) .
ОДЕРЧИК, а или у, м. Уменьшит.-ласкат. к одёр в 1 -м знач. Телега с одром. Одёрчик такой ставится (Ас. Б.-Жир. ) . Сверху её рань
ше называли одёрчик, а напосле р асшивкам и (Том. Верш. ) . Таратай
ка - это телега н а двух колёсках, тоже одёрчик ладится (Зыр. Шин.) .
Том. (Ас. З ыр. Том. ) .
ОДИНОЛ ИЧН И К, а, м . Нов. Единоличник; то же, что однолич
н ик. - Одинолишники и мели лошади ( Кем. Юрг. Зим.) .
Кем. (Юрг. ) .
ОДИНОЧНЫЙ, ая, ое. З апряжённый одной лошадью. - Кошева
паровая, пара коний, и одиночная. Пассажиров в кошевах возили (Зыр.
Зыр.) .
Том. (Зыр.) .
ОДИЧАТЬ, аю, аешь, сов. Сойти с ума. ·- Что вы, паря, одичали?
(Пар. Паш. ) . Человек ведь тоже дичат. Вот у н ас в деревне был один
Степан. Вдруг одичал, бьёт его родимым. Два мужика держут, позвали
Петре Иваныча. Пришёл, вылечил словами его (Пар. Б-Нест.) .
Том. (Пар. ) . Даль: сев., воет. Опыт: А рханг. (Арханг., Мез.) , Иркут.,
Новгор. (Тихв.) .
20Ь
ОДНАКО, ввод. слово. Кажется, вероятно. - Я н а печку, ' однако,
:� ягу: ночь, закал ел (Том. Губ.) . Колёски где·- то здесь, однако . ( Шег.
Дес. ) . Дожж, однако, пойдет ( В.-Кет. Б.-Пан.) . Девятого, однако, мая
реку пошеве.л и.тrо ( Крив. Тог. ) . Катюшка, однако, с ей пришла (Том.
Нелюб . ) .
Том. ( повсеместно ) . Кем. (Лен.-Куз. Топк.) . Даль: сиб. Опыт: Арханг"
Камч., Сибир. Богораз. Карпов. Кривошапки н. Маак. Молотилов. Осо1шн. Патканов и Зобнин. Ф аворин.
ОДНО см. КАК ВСЕ ОДНО.
ОДНОБР ЮШНИК, а , м. Близнец. - Иднобрюшник и. Ната двой
н яшков принесла, л ичность одинакова ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. Пар. ) .
ОДНОБР ЮШНЫИ , ая, ое. При.т�аrат . к однобрюш ник. - У ней две
девочки однобрю шные (Шег. Труб. ) . Женщин а если родит двух ребен
:ков, это называет ся однобрю шные ( Кем. Яшк. С . Остр.) . У ей два сын а
t•днобрюш ные ( Кем. Лен.-Куз. Шаб.) .
Том. (Шег. ) . Кем. (Лен.-Ку з. Яшк.) .
ОДНОД ЕТЫШНЫ й, ая, ое. О ловушках на рыб, имеющих одну
· воронкоо бразную часть - детыш. - Фитиль с крылом, обруч, одноде
тышный (Пар. Паш.) . Рыба бе.гат с расплоху . Однодеты шный, а здесь
1ют де.1аешь два крыла, здесь на кол, здесь кол-три кола (Зыр. Цыг. ) .
Есь двухдетышны й и однодетышны й (Зыр. Красн . ) .
Том. (Зыр. Пар. ) .
ОДНОИГОЛЬНЫй, ая, ое. Связанный в один ряд. - Есь одно11Гольные рукавицы или исподки ( Колп. Инк. ) .
Том. ( Кол п.) . Даль: прм., сиб.
ОДНОЛ ИЧНИК, а, м. Нов. То же, что одиноличник . - Иднолиш
ники бы.т� и ( Крив. Чаг. ) . Был однолишнико м ( Кож. Арк. ) . Однолишни
ки жил и (Том. Б.-Прот. ) .
То�1. ( Кож. Крив. Том. ) .
ОДНОЛ ИЧНО, н а р . Нов. Единолично. - Однолишно жили (Том.
Не.тrюб. ) . Оно ведь так однолишно жили ( Шег. Ос.) . Пасеки водили од
но:шчно (Шег. Под. ) . Жили однолично в футорах (Туг. Тур. ) .
Том. (Ас. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. ) .
ОДНОЛ ИЧНЫй, ая, ое. Нов. Единоличный. - Раньше однолишна
tКисть был а (Том. Кафт. ) .
Том. (Том.) .
ОДНОПЕРСТОВЫй, ая, ое. Состоящий из ячей в один палец ( о
р ыболовных снарядах) . - Прежде мелку р ыбу брали в одноперстову,
а таперь - двуперстову, с двумя режаками ( Колп. Тиск. ) .
Том. ( Кол п.) .
ОДНОСТОПКА, и, ж. То же, что изба в 1 -м знач. - Избушки
строи.1и. Одностопки - четыре угла ( Шег. Труб.) . Были и избы одно
стопки. Одностопка - срублено четыре стены (То м . Верш. ) . Одна ком
ната ежли, то одностопка ( Кем. Лен.-Куз. Дурн.) . Или вот бывает из
uа - одностопка, из одной стопы, значит. Другоii стопы нет, значит,
.J.ругой комнаты нет, ступишь - тут и всё ( Кем. Яшк. Пача ) .
Том. ( Кож. Колп. Крив. Том. Шег. ) . Кем. (Лен.-Куз. Яшк. ) .
ОДНОХОЗЯВНЫй, ая, ое. Принадлежащий одному хозяину. В Новосибирском поставил он дом трёхатажный однохозявный (Том.
Rер ш. ) .
Том. (Том.) .
ОДНОЯЗ Ы КИй, ая, ое. С одним языком ( о рыбодовных снаря
л.ах) . - Фитиль двухязыкий и одноязыкиi'r с крылом ( Колп. Тиск.) .
Том. ( Ко.1п. Крив. ) .
1-1.
JaкaJ
7795.
209
н ас напал а.
ОДОЛ ИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Одоле ть. - Япони я н а
.
все-та ки одолил и (Цар. Гор.)
Том. (Пар.) . Даль. Доп.: Псков " Твер. ( Осташ .) .
повыш е
ОДОЛ ЯТЬ, яю, яешь, кого, н есов. Одоле вать. - Мален ько
т м:н �
Одоля
.
Амб.)
Крив.
(
одолял
всех
он
Петре был, здоров ый был,
же
стали
Меня
.
Ник.)
Крив.
(
одолят
меня
ь
Старос
.
)
Ник.
сон ( Крив.
нихи одолять ( Крив. Тог. ) .
Том. ( Крив. Шег. ) . Да.1ь.
ОД О НКИ, ов. мн. То же, что одён. - Одонки - остатки сена (Туг.
С.-Я. ) .
Том. ( Туг. ) .
См. одёнок. - Нижнее сено в стогу н азывают одоюш (Туг. Тур.) .
Том. (Туг. ) .
ОДОНЬЕ, я. ер. 1 . С м . оденье. - Одонье, овершье (Том. Акс. ) .
Одонье - снизу сено ( Том. В .-С.) .
Том. (Том. Туг. ) .
2. Небольшой круглый скирд немолоченног о хлеба. - Одонье кругло .
как стог (Туг. С.-Я. ) .
Том. (Туг.) . Даль: нвгр" сар" тмб" тул.
ОДРЕСВЛЯТЬ , яю, яешь, н есов. П роизводить лесонасаждени я, за
саживать деревьями. - Таперь пыли меньше стало, потому что одресв
.1яют кругом, деревья содют ( Крив. Крив.) .
Том. ( Крив. ) .
ОДЫБАТЬ (СЯ ) , а ю (сь) , аешь (ся ) , сов. Выздороветь. - Когда че
ловеку лучше, когда он поправл ятся, говорят, одыбался ( Крив. Ишт. ) .
Еж.'Iив заболе.'I, а потом поднялся, так одыб ал - значит, оды бался
(В.-Кет. Мох. ) . Я телка лечила, одыбался телок - поправился (Ас.
Б.-Жир.) . Человек одыбался ( Крив. Ник. ) . Ну, вот он уж и одыба.1 , ну
вот уж и оживел ( Кем. Мар. Тюм.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Пар. ) . Кем. (Мар. ) .
ОЖАЛИВАТЬ, аю, аешь, кого, н есов. Жалить. -- Иной раз коровы
здесь пасутся, ожаливают их (Пар. Нов.) .
Том. ( Пар.) .
ОЖАЛИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Ужалить; см. ожелить. - З миi!
живую Поймать, ешшо ожалит ( Карг. М. Под. ) . Сейчас пушшу вам пче
лу. Мед теперь обсасывайте. Не ожал11т она меня (Том. Губ .) . З меи�
ща - палочка, ожалит - и умрёш ь ( Крив. Елиз. ) . Собака , если змея
ожалит, траву н а йдёт. А кыску чем лечить? (Туг. Тур . ) . Чтоб тебя мед
ведь ожалил ! (Пар. Гор.) .
Том. ( Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. ) . Кем. ( Юрг. ) .
Ср. Даль: ожалить - больно ударить, х.11 е снуть, сиб.
О ЖАЛЬНИК, а или у, м . Крапива. - Ожальн ик - кругленьки .1ис
точки. Заварить по.1 ьзительно ( В .- Кет. Ком . ) . А ешшо есь ожальник.
На ём .1истики, а наверху ш и шечки. Она жалит. А семя н а ё м до низу
(В.-Кем. Мох.) .
Том. (В.-Кет. ) .
ОЖ ЕЛ ИТЬ, .1ю, JIИШЬ, кого, сов. См. ожалить. - Двенадцать р а 3
ожелит - всё, помирает человек (Крив. Ник. ) .
Том. (Крив. ) .
ОЖИВ ЕТЬ, ею, еешь, сов.-Ожить. -Племянницы п риехал и -ожи
вела ( Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр. Колп. ) . Кем. (Мар . ) . Даль.
ОЖИТЬСЯ, вусь, вёшься, сов. Обосноваться на каком-либо месте,
п рижиться. - Когда брат ожился, он пришёл к брату (Пар. Гор.) . Таы
ожился и живёт (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар . ) .
210
ОЗАБОТИТЬ СЯ, чусь, тишься, сов. Сбросить заботы, освободиться
от забот. - «Ну, - говорит, - спасибо вам. Ну, я теперь озаботился»
•
( Пар. Гор . ) .
Том. ( П а р. ) .
ОЗЕРНЫЙ БЫК. В ыпь. - Озёрный бык в воде жцвет. Выпь, гово
рят, правильно-то. Шкурку одирашь (Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) . Даль.
ОЗ ИМКИ , ков, мн. З аморозки; то же, что озимники . - Озимки 
:�амор озки эти самы и есь ( В .-Кет. М. Я р ) .
Том. (В.-Кет. ) .
ОЗ ИМНИКИ , ов, мн. То же, что озимки. - Озимники бывают, за
мерзают осенью ( В.-Кет. М. Я р ) .
Том. ( В. -Кет. ) .
О З И МО В Ы й, ая, ое. То же, что зттмовой в l -м знач. - Озимовыi'r
:\Леб поспеват ( Крив. Чаг. ) . Рожь озимовая (В.-Кет. Кет.) .
Том . (В.- Кет. Крив. ) . Даль.
ОЗИРНУТЬ СЯ, нусь, нёшься , сов. Оглянуться. - Он озирнулся, а
медведь выскочи.1 и з шалаша (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р. ) .
ОЗНАЧИВАТЬ , аю, аешь, что, н есов. Обозначиватьс я, проступать.
Скрозь снегу означиват ( В.-Кет. Кет. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ОКАЗЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Р ассказывать. - Приходит из
:1есу и смотрит. Мать р азвязала платочек и плачет. «Что ты, мама, пла
кала?» Она не оказывала ( Шег. Труб.) .
Том. (Шег. ) .
ОКАЛ ЕТЬ, ею, еешь, сов. То же, что закалеть.-Закутать надо, а то
окалеет (Том. Карб. ) . Окалеть - это замёрзнуть (Зыр. Туен . ) . П оди, не
ока.ТJеете, дверь открою (Пар. Нов.) . Когда они пошли домой, то В итька
(жалел (В.-Кет. Мох. ) .
Том. (Зыр. Колп. В.-Кет. Пар. Том.) . Кем. (Яшк. ) .
Даль. Анучин. Крнвошапкин. Опыт: В оет. Сибир., Моск. ( Верейск.) .
Новгор. (Тихв.) . П атканов и Зобнин.
ОКАЛ ЕЧИТЬ, чу, чишь, кого, сов. Покалечить. - У н ашего рук не
ту, через это его окалечили ( Кож. Н.-Покр . ) .
Том. ( Кож. ) . Даль.
О КАЛЫ ВАТЬ, аю, аешь, несов. Колоть во многих местах. - Спина
н е даёт наклоняться, сразу окалыват (В.- Кет. Б.-Пан . ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ОКЛ АД, а или у , м . Первый р яд бревен в срубе; то же, что оклад
ка - Первый р яд н азыватся оклад (Том.В.-С. ) . Стойки стоймя, н а них
оклад. Гля того, чтобы оклад низко не был, подбор (Том. Верш.) . Сос
ну испилил, а оклад кедровый (Тег. М. Р.) . Нижний слой дому - оклад
лиственный, потом сосновый. Для крыши кедрач или сосна (Зыр. Зыр. ) .
Первый р яд - это оклад дому. Всё сделат по р азмеру, а потом уж на
чинают рубить ( Кем. Мар. Подъел . ) .
Том . (Зыр. Кож. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Кем, (Мар. Яшк.) . Даль.
О КЛАДАТЬ, аю, аешь, что, н есов. Укладывать. - Окладники - по
тому что окладают первый р яд брёвен (Пар. Тал.),.
1
Том. ( П а р. ) .
О КЛАДКА, и , ж. То же. что оклад. - Первы брёвны ложат, дес
кать, окладку сделали (Зыр. Шин.) . Окладка - первый . р яд брёвен
(Том. Петр . ) . А когда под весь дом кладётся первое бревно, это назы
вается окладка ( Шег. Труб . ) .
Том. (Зыр. Крив. Пар. Том. Шег. ) . Кем. (Юрг. ) .
14*.
21 1
О КЛАДНОЙ, ая, ое. Прилагат. к оклад. - Окладны брёвна по
толшше. кладутся (Тег. Алт. ) . Окладное бревно ( Кем. Яшк. С . Остр. ) .
Том. (Тег.) . Кем. ( Яшк. ) . Далы1 окладный.
О КЛ ЕМАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Оправиться, очнуться; охJ1е
м аться, охряматься. - Вот, может, оклемаюсь, так пойду по ягоду (Зыр.
Шин.) . Они не верят, а я м аленько оклемаюсь - п дальше. Говорят :
«Вот м а м а и поднялась» (Пар. Кед. ) .
Том . (Зыр. Пар.) . Даль: воет. Опыт: окляматься. Камч., Оренб. Б арте
нев. Богораз. П атканов и Зобнин.
ОКОЛ И, предлог с род. падежом. Около; см. околь, окули. -- Ока
ли .r:recy ( Карг. Б. Под. ) . Кислица толнко сейчас околи реке (Кол п .
Ст.-Абр. ) . Она, волость околи волости ( Кол:п . В олк.) .
Том. ( Карг. Колп.) .
ОКОЛОК, лка и.r:rи лку, м. 1 . См. колок в 1 -м знач.-Околок-е.1ач .
пихтач, небольшой чёрный лес ( Колп. Чал. ) . Околки - это вот н а полях.
Там кустарник, осинники, тальник р а стёт (Зыр. Туен.) . Небольшой лесок
н азывают околкам. Это не низкое место. Вот в Алтайском крае м ного
околков (Том. Кс. ) . Осинник - око.тюк (Зыр. З ы р. ) . У н ас н азывают
околок - н а лугу немного лесочку (Пар. Даур.) . Околок - лесок такоi1
! Тег. Алт. ) .
Том. (Зыр. Кол п. Пар. Тег.) .
2. См. колок во 2- м знач. - У нас есь и болота и околки. В околках с1ес
есь, а на болотах только кочки ( Шег. Карг. ) . Околки по елани. Там 11
вода и лес. Тут уж нельзя ни п ахать н ич ё в этим околке ( Крив. Р ы б. ) .
Околок - лесок, где болотистая местность. Такое небольшое болотце.
Могут расти большушшы осин ы (Том. Куз.) .
Том. (Зыр. Крив. Том . Шег. ) .
ОКОЛЬ, предлог с р од. падежом . С м . околи. - Они ходят пони мо,
околь кузни ( Карг. М. Под. ) . Околь поля ( В . - Кет. Ком . ) . Око.�ь эта бо
р а озеро Черышкино (В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Шег. ) .
О КОНТУЖИТЬ, жу, жишь, кого, сов . Контузить, - С ы н а мово
оконтужи.rш (Том. Нелюб.) .
Том. ( Том . ) .
ОКОРОК, а или у, м . 1 . Пирог со свининой. - Окорок - пирог
с мясом или с салом, но не обязател ьн о на крестинах ( Illeг. М.-Баб. ) .
Л яжку ,свиную запекают в тесто - это окорок и зовут ( В.-Кет. Мох . ) .
Том . ( В .-Кет. Шег. ) .
2. Сладкий пирог . - Пирог сладкий пекли. Это окорок, туда варен ье
( Кем.- Мар. Колеул ) .
Кем. (Мар . ) .
О КОСЕВО, а, ер. То же, что косёвище. У л итовки окосево, вя
зок, ручка ( Колп. Н.-И . ) .
Том. ( В .-Кет. Колп.) . Кем . (Мар.) .
ОКОСТЫРИТЬСЯ, р юсь, р ишься, сов. Опомн нться.
' - Маленько
окостырились, года два прожили ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) .
О КОСЬЕ, я, ер. То же, что косёвище. - Кольцо к окосью (Туг.
Сем.) . Окосья нарубленного нет ли? (Туг. Халд. ) . Окосье -- это ручка
у литовки, вязоче.к завязыватся у окосья ( В.-Кет. М. Я р . ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Туг. ) . Кем . ( Яшк. ) . Даль.
О КОСЯЧИВАТЬ, аю, аешь, несов. Делать, приделывать косяки. Косяки делать-окосячивать ( Зыр. Туен.) . Есть у плотников, по-разному
окосячивали (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр. Карг.) .
·
-
212
О КОСЯЧИТЬ, чу, чишь, что, сов. П риделать косяки - Окосячить
окн а н адо. Косяки окосячил ( В .- Кет. Ат. ) .
Том. ( В. -Кет. ) .
О КРОМЯ, предлог с род. падежом. См. кромя. - Окромя шшуки
никакой нет рыбы ( Крив. Ишт.) . Пользы м ало принес�т война, окромя
убытку ( Шег. Дес. ) . Окром я этого, вольными возили (Мол. Майк.) .
У хозяина есь все, окромя тистеня (Туг. Халд.) . Таперь, окромя берло
ги, ничё не увидишь (Пар. Алт. ) .
Том. ( Кож. Ко.rш. Крив. Мол. Пар. Тег. Туг. Шег.) . Да.Тiь. Опыт: Олон.
IV\а.1яревский. Молотилов.
ОКРУТ_ИТЬ, чу, тишь, кого, сов. Одеть невесту посде венца и за
плести ей две косы вместо одной. - Когды окрутют невесту, все гости
садятся ( В.-Кет. Кет. ) . Когда окрутют, платок наденут, она встанет
(Том. Бражк. ) .
Том. ( В.-Кет. Том.) . Даль: сев. Опыт: Арханг" В олог., Вят" Перм., Твер.
ОКРУЧАТЬ, аю, аешь, кого, несов. Одевать невесту посде венца,
зап.1етать ей две косы ; то же, что окручивать. - Свахи окручают м оло
духу (Туг. Тур . ) . От венца окручали ( Шег. Карг. ) .
Том. (Туг. Ш ег. Кож.) . Даль: стар . и сев. Опыт: Арханг. ( Шенк. ) , Во
,1 ог. ( Волог. ) , Новгор. (Тихв.) , Твер. ( Осташ . ) .
О КРУЧИВАТЬ, аю, аешь, кого, несов. То же, что окручать. - Фай
шоюш чёрные молодуху окручивать (Том. Б. Кл.) . После венца н а го
лову фаньжонку одевают, вот и окручивают ( Крив. Ник. ) . Я сама ок
ручивала невесту ( Крив. Ник. ) . Тогда н ачинают невесту окручивать, две
косы заплетать ( Кем. Лен.-Куз. Шаб.) .
Том. ( Крив. Том . ) . Кем. (Лен.-Куз.) . Дал ь : стар . и сев. Доп. : Водог.
( Кадник.) .
О КУЛАЧИТЬ, чу, чишь, кого, сов., прич. окулачен, а о. РаскуJ1а
чить. - Икул ачи.1 и дом трех сыновей ( Колп. Инк.) . Везли туда окул а
ченных дорогу строить (Том. Губ.) . Его окулачили, из дому выгнали
( Шег. Труб. ) . То.(!ько когды кулачество было, его почто-то не окулачи
ли. ( Шег. Карг. ) . П редседатель говорит: «0, да тебя надо окудачить»
(Пар. Гор.) .
Том. ( Колп. Пар. Том. Шег. ) .
О КУЛ И , преддог с род. падежом. См. окоди. - Не бы.10 окули до
м а огорода (Пар. Нар. ) . У нас окуди конторы есь дом ( Кодп. У.-Р.) .
Том. ( Колп. Пар.) .
О КУН ЕВКА, п, ж. Сеть для ловли окуня.
Том. ( В.-Кет. ) .
О КУРЖАВ ЕТЬ, влю, ? , сов. То же, что заиневеться. - Она окур 
жавел а . Куржак н а лошадях (Том. Гол . ) .
Том. (Том . ) . Даль.
ОКУРЖИВАТЬ, аю, аешь, несов. То же, что куржить. - Волосок
н атягивали. а нитка зимой окурживает и видна, а волосок неприметнай
.
(Том. Гол . ) .
Том . (Том . ) .
О КУРНУТЬСЯ, нусь, нёшься , сов. Окунуться. - Кто шибко согре
шит, тот купался, окурнётся в прорубку ( Крив. Был. ) . Окурнулась в во
ду (Крив. Ник. ) . Окурнуться - нырнуть ( В .-Кет. Юд. ) . Вот купаются.
Давай окурнёмся, вот и окурнутся ( Крив. Ник. ) .
Том. (В.-Кет. Крив. Мол . ) . Даль: прм.
О КУС ИТЬ, шу, сишь, кого, сов. Укусить. - В полях есть змея, так
окусит... ( Кож. Елг.) . Не окусит, а не пойду с ним ( Шег. Реч. ) . Не гони
собаку, а то окусит ( Шег. Нащ. ) . Она тебя сшибёт или окусит ( Кодп.
В олк.) .
Том. ( Кож. Колп. Шег. ) .
213
ОКУЧАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что з агребать. - Окучают
картошку ( Крив. Тюль. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОЛАДЬИ см. СПУСКН Ы Е ОЛАДЬИ.
ОЛ И Ф , а или у, м. Олифа. - Олиф р азве худой? Некрашеннь1й по.1,
хотели и здесь покрасить ( Крив. И шт.) . От конопля олиф хороший. Се
мя сдавали и олиф хороший делали (Пар. Кед.) . Какая краска? Надо
олифу. Раньше конопляная краска, сейчас он, олиф, какой-то плохоi�
(Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. Крив. Пар. ) .
ОЛ ЫНИТЬСЯ, н юсь, нишься, сов. Облениться. - Так о.1ынился вставать неохота (Пар. Гор . ) .
Том . ( Пар.) .
ОЛ ЫСИТЬ, шу, сишь, что, сов. То же, �то об.п ысить. - Я и х ужt'
о:шсил вообшше-то (Том. Верш . ) . Олысить - значит шкурить: кору
снять, ошкурить (Том. Верш.) .
Том. ( Крив. Том. ) .
ОЛЬХА, и, ж. Ольха. - Ольха есь у нас ( Крив. Ишт. ) . Всяко зовут
1 1 ольха и ольха ( Кем. Яшк. С. Остр. ) .
Том. ( Крив.) . Кем . (Яшк. ) . Даль.
ОМЕТ1, а или у, м . То же, что зарод. - В стога. Круглый - стог,
продолговатый такой - омёт (В.-Кет. М. Я р. ) . Зароды и о мёты были.
зарод - два стога. Стожок круглый, а это длинный (Ас. Сем.) . В ё�1
три омёта, два или три. О н и зарод ( Кем. Лен.-Куз. Дури.) .
Том . (Ас. В.-Кет. Зыр. ) . Кем. (Лен.-Куз. Юрг. ) .
Опыт: Ворон. (Верхотиш.) , Новгор. (Тихв.) , Тамб. Даль.
ОМЕТ2, а или у, м. Ловушка на соболя в виде сети; см. о мм ёт 2-
Соболей промышляли с собаками, с омётам и (Пар. Нест. ) .
Том . (Пар. ) .
ОММЕТ1 , а шш у, м . То же, что зарод. - О м м ёт - солому склады
вали ( В.-Кет. Мох.) . И солому и сено тоже в о мм ёты ... Стог JIИ приве
зёшь, два л и - свалишь его в о м м ёт. О ммёты огораживаются ( П а р .
Даур.) .
Том. (В.-Кет. Пар. Туг.) . Зобнин.
ОММЕТ2, а или у, м . См. омёт2 • - Оммёт - сеть така. О ммёт ста 
вют ( Карг. Ст. Карг. ) .
Том . ( Карг. ) . Ср. Даль: соболиный обмёт.
ОМУЛЯТНИК, а, :м . Устар. П розвище иркутян. - То мски ямщикн
был и гужееды, а иркугски - омулятники ( Ке м . .Мар. Тюм. ) . А иркут
ских омулятниками называли: у них о муль водится (Том. Кафт.) .
Том. (Том.) . Кем. (1v1ap. ) .
ОН ИЗИТЬСЯ, жусь, зишься, сов. Стать низким, приземистым . Онизилась совсем (Ас. Митр.) .
Том. (Ас. ) . Даль.
ОНОМНЯСЬ , нар. Устар. То же, что нагдысь. - Ономнясь - прош
.1 ый раз (Туг. Подл.) .
Том. (Туг.) . Даль. Опыт: Орл. Доп.: Псков" Твер.
ОНОМНЯСЬ, нар. Устар. То же, что нагдысь. - Недавно, через
час, намедни, ономнясь ( Колп. Тиск.) .
Том. ( Колп.) . Кем. ( Юрг.) . Даль. Опыт: Тамб. Богораз.
ОПЕР ИТЬСЯ, рюсь, р ишься, сов. Запачкаться перьями. - Опеп,
оперилась вся ( В.-Кет. Б.-Пан . ) .
Том . ( В.-Кет.) .
ОП ЕТЬ, нар. То же, что обратно. - Таперь м ирно живут, опеть по
\\! Ирились ( Шег. Труб.) . Я опеть выстрелил ( Колп. Волк.) . О петь писап,
214
садитесь? (Зыр. Цыг. ) . Написал н а м : «Идем в бой опеть» (Том. Ип.) .
Поди" в моих туфлях опеть пошла ? ( Кож. Елг. ) .
Том. ( повсеместно) . Кем. (Мар. Юрг. Яшк. ) . Богораз. Молотилов. Рам 
зевич.
О П ЕЧЕК, ка или ку, м. Деревянная основа русской печи. - У печи
о печек есть ( Том. Я р . ) . Внизу опечек, печь, труба, боров там, наверху
( Ко.пп. Н.-И.) . Олечек - чтоб печка стояла вернее ( Колп. Инк. ) . Печка
кирпишная, а низ - опечек (Туг. Барн. ) . Р аньше клали печку и опечек
делали. Это вокруг печки снизу деревянная обгораживается ( Кем. Мар.
;\!\. Ант.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Кож. Ко"ш. Крив. Пар. Том. Туг. Шег. ) .
Кем. (Ма р. ) . Даль. Молотилов.
.
ОП ЕШИТЬСЯ, шусь, шишься, сов. О пешить. - Она опешилась, не
знат, чё делать ( Тег. М. Р.) .
Том. (Тег. ) .
ОПЛОТИНА, ы, ж. Брус, бревно, составляющее вместе с другими
раму плота; рама плота. - Для того чтобы сделать плот, нужны опло
:rины. Три иглицы к этой оплотине вбивались (Том. Верш . ) . Четыре де
рева срублено и как р а м а сделана, а потом лес н аправлен в её в три
ряда. Это оплотина, рама-то. Кол в землю вбивают, чтоб вести оплотину
( В.-Кет. Мох. ) . Плота отянешь снасью, оплотина брёвнов двадцать ши
риной, ряда в четыре (Пар. Гор. ) .
Том. ( В .-Кет. Пар. Том.) .
ОПОЗОРИВАТЬ, аю, а ешь, кого, сов. Позорить. - А её со стороны
3а ревности едят, проклинивают, опозоривают (Мол. Майк. ) .
Том. (Мо.1.) . Д аль.
ОПОСЛ Я , нар. То же, что н апосле. - Опосля то.1ько стали подхо
_щть (Шег. Тызыр.) . Опосля п риехал. его не приня.1и (Ас. Б.-Жир.) .
Наклала опосля чай. Но какой ... ! (Зыр. Цыг. ) . Сейчас дядя помоется,
а мы опосля ( Кем. Толк. Подои.) .
Том. (Ас. Зыр. Колп . Крив. Тег. Шег.) . Кем . (Топк. ) .
Дал ь : ряз, тмб. Опыт: Арханг. ( Арханг" Онеж. ) , Новгор. (Тихв.) , Пенз.,
Пер м " Сарат" Тамб" Маляревский. Молотилов. Осокин.
ОПОСТЫЖИТЬ, жу, жишь, сов. Крикнуть, повысить голос на кого
.1 ибо. - А старший не очень-то любит его, как опостыжит на него
(Пар. Тал. ) .
Том . ( П а р. ) .
ОПОЯСКА, и, ж. То же, что защ>яска. - Носили всегда пояс муш
шыны, были суконны, кашемировы и�1и витые, опояска кругом бешмета.
Опояска шёлкова, н осили опояску только мушшын ы (Том. Калт.) . Сей
час зовут кушак, а р аньше опояска (Зыр. Зыр. ) . Из шерсти из овечей
р аньше ткали. Мужики подвязываются, подболокаются. Опояска, сей
час не носят ( В.-Кет. - М. Я р ) . Засовываю рябков за опояску (Пар.
Пар.) . П окупат, продаёт коних и всё с опояской ходит, с бичом (Зыр.
Шин.) . Том. (Ас. В.-Кет. З ы р . Кож. Колп. Пар. Туг. ) . Кем. (Лен.-Куз.
;\'\ар. Топк. Юрг. Яшк. ) .
ОПРАВКА, и, ж. То же, что направка. - Ку.1ёма подыматся, леси
н а , опр авка там сделана, мясо привязано ( Колп. Типе. ) . Ка пкан : ето
пружина, дужка, оправки, цепочка железна ( Кол п. Чал . ) . Слапuы на
тетерь: из лесу палочки н атычут, а сверху два бревна, оправка, стоит
на песке ( В.-Кет. 1\lox. ) .
Том. ( В.-Кет. Колп. Пар. ) .
ОПРАВОЧКА, и, ж. Уменьшит.-ласкат. к оправка. - А н а етих
ешшо кулёмки рубют деревянны. На ету вилку опеть така палочка иб
секатся. А здесь оправочка делатся, сверх вилки палка ( Колп. Бар. ) .
Том . ( Ко.ш. ) .
·
·
215
ОПР ИЧЬ, предлог с род. падежом. То же, что кромя. - Мы оприЧI>
скотины, ничем не занимал ись ( Крив. Ник. ) . У ей три сестры, опричь её
(Том. Губ.) . Ничё опричь пользы не будет (Том. Губ. ) . Детей н ету,
опричь двух (Пар. Гор . ) . Опричь мамы, хто его пожа.11ет? (В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Шег.) . Кем. (Лен.-Куз.) .
Даль. Маляревский. .Молотилов. Осокин.
ОПРЯДАТЬ, аю, аешь, что, несов. Несов. к опрясть. - Глядите, как
скоро .'Iён опрядатr едак (Туг. Барн . ) .
Том. (Туг. ) .
ОПРЯДОК, дка или дку, м . Остаток от кудели. - Положь опрядок
ружьё заряжать. А куды вы опрядки положили? (В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В .-Кет. ) . Даль.
ОПРЯСТЬ, ду, дёшь, что, сов. Напрясть.-Его опрядёшь, н а десять
горстей завяжешь десяток (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) .
ОПУСКАТЬ1 , аю, аешь, кого, несов. Отпускать. - Десять короБ
доишь на семью, а деся1 ь опускаешь с телятами на сор (Пар. Даур.) .
Не велят они опускать; первый раз опустили, батюшка, как бегат, а вто
рой раз опусти.'Iи - спокойно ходит (Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р. ) .
ОПУСКАТЬ2, аю, аешь, что, несов. Метать икру. - Язь придет и
опускат икру (Пар. Кед. ) .
Том. ( П а р. ) .
ОПУСТИТЬ, щу, стишь, кого, сов. Отпустить. - Р азве м ать опустит
в Омск? (Туг. Тур.) . В тюрьме сидел, потом домой опустили (Пар.
Гор . ) . «Хватай ! Имай!». Конев опустил ( Карг. Тым. ) .
Том. ( Ка рг. Пар. Туг. ) .
ОПУШЕНЬ, ня или ню, м . Меховая обшивка обуви, опушка. Баретки - тапочки покупные. Баретки женски носют покупны, с вопуш
нем бывают ( Колп. ЧaJlK.) . , Кожи свои были. Чирки сошьют с опушня
ми, женски сошью, чтоб н оги н е мочили (Пар. Гор.) .
Том. ( Кож. Колп. Крив. Пар.) . Даль: прм:., сиб. Опыт: Оренб., опушни.
Новгор. (Тихв.) , Перм. ( Верхот. ) .
ОПУШНАТЬ, аю, аешь, что, несов. Опушать; см. опушнять. - И
женски опушнают, обутками· звали (Шег. Карг. ) .
Том. ( Шег. ) .
О ПУШНЯТЬ, яю, яешь, что, несов. С м . опушн ать. - В озьмёт в ма
газине, опушнят и ходют (Пар. Кед. ) .
Том. (Пар. Кож. Колп. Шег. ) .
О П ЫТОК, тка или тку, м . Пучок льна, взятый для пробы; см. опы
ток. -Опыток брали. У.'Iежал лён или нет-берут опыток (Мол. Майк. ) .
Когда лен пробовашь, мален ько в горсть наберёшь, изомнёшь - это
опыток, сняли, значит, опыт ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. (Мол . ) . Кем. (Мар . ) .
ОПЫТОК, тка или тку, м . См. опыток. - Домой принесёшь горстку
опытка. Если он разниматся, - готов. (Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр . ) . Да.11ь: влгд.
ОРАВА, ы, ж. То же, что арда. - Ну, оравы вного у тебя, парен r,
( Пар. Нев.) .
Том. (Пар.) .
ОРАМ см. АРАМ.
ОРАТЬ, рю, решь, что, несов. Устар . П ахать. - И пахали и ора
ли ... Орать мало сказывали. Орать языком (Крив. Ишт. ) . Паха.'!и дере
вянны сохи. Редко проговариваются «орать» (Ас. М.-Жир. ) .
Том. (Ас. Крив. Том.) . Даль: сев. и млрс., нврс. Маляревский. П атка
нов и Зобнин.
216
ОРАТЬ см. ДУРНИНА+ ОРАТЬ ДУРНИНОИ.
ОРЕХ + НА ОРЕХИ в сочет. с гл аголами ходить, ездить и т. п.
Ходить ( ездить и т. п.) за кедровыми шишками; то же, что н а орешки
(ходить и т. п.) . - Ходили на орехи. Туды-то не кажный ходит. По боло
ту помешала. Плохонька женска и не пойдет ( Колп. В.-Заим.) .
Том. ( Колп. ) .
ОРЕХА, II, ж. Орех. - Чистой орехой по два мешка н а бива.1 и (Том.
Верш. ) . Орехой сушут ( Том. Верш. ) . Казара или белка никогда пусту
ореху не съест (Пар. Даур.) .
Том. (Пар. Том. ) . Богораз.
О Р ЕШЕК + НА ОРЕШКИ в сочет. с глаголами ходить, ездить.
То же, что на орехи (ходить и т. п.) . Хаживали на орешки километров
:ia тридцать ( Карг. Ил.) . Поедет на орешки, наживёт сто рублей (Пар.
Гор.) .
Том. ( Карг. Пар.) .
О Р ЕШЕЧНЫ й , ая, ое. Богатый орехами, урожайныii ( о годе) ; то
же, что орешный. - Год был орешечный (Пар. Hec r. ) .
Том. (Пар.) .
О Р ЕШ КА, и, ж. Орешек. - А потом, когда высушат, тогда веют,
чтоб страм отлетал, мусор отбивался, вверх идёт, а орешка чистая
(Пар. Гор.) . Человек поним ат : чёрна орешка-она пустая (Пар. Даур.) .
Они, белки, выходят осенью, а больше живёт в тайге, по кедровнику,
питатся кедровой орешкой (Пар. Даур . ) .
Том. ( П а р. ) .
О Р ЕШНИЦА, ы , ж. Т о же, что казара. - Орешница собират орехи
(Том. Губ. ) . Орешница - птичка така есь, выбират саму хорошу шишку
(Зыр. Цыг. ) . Орешнпца така небольша , беленька птица (Зыр. Туен.) .
Том . (Зыр. Том.) .
О Р ЕШНИЧАТЬ, аю, а ешь, весов. То же, что де.1ать орехи.- По
первости орешничали они (Ас. Митр.) . Я в тайге не орешничад (Тег.
М. Р.) . Ш ишки аж синё ле:ж ат ... Ну, орешничали. День ходишь, соби
рашь и шелушишь (Пар. Гор.) .
Том. (Ас. Зыр. Пар. Тег. ) .
О Р ЕШНЫй, ая, ое. То же, что орешечн ый. - Вот прошлу году
шишка ох и хороша был а ! Орешный год! ( Колп. Крив.) . Год орешный
был, да и ягоды шибко м ного (Том. Гол . ) . Год был 'о решный ( Пар.
Н ест.) . Как орешн ы й год, все озолотеют (Пар. Ал ат.) . В четырнадцатом
году был сильно орешный rод ( Кем. Мар. Колеул ) .
Том. ( П а р . ) . Кем. (Мар. ) .
ОРТОП см. АРТОП.
ОРУЖЕННЫИ, ая, ое. То же, что обворужённый. - Там же ору
жённые все ( Шег. Труб. ) .
Том. ( Шег. ) .
ОРУС ЕТЬ, ею, еешь, сов. То же, что обрусеть. -- Сын как будто
бы орусел ( Крив. Крив. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОСАМЛИВАТЬ, а ю, аешь, что, несов. Обтесывать, заос'I'ряя кон
цы, -- А дерево -ветла, срубют, очистют, осамливают: обтесывают кон
цы, а потом начинают долбить ( Пар. Гор. ) .
Том. ( П а р. ) .
ОСЕДЛОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, сов. Прочно обосноваться н а по
стоянное место жительства. - Взяли его в дом невесты. Потом он осед
.1ова.тr·с я и живёт своим хозяйством (То·!11. В .-С. ) .
Том. ( Том . ) .
ОСЕЛ ЕТОК, тка или тку, м . То же, что молодяжка. - Осе.11еток, а
второй год - лончак, потом третьяк (Туг. Маз. ) .
217
Том. (Туг.) .
ОС ЕЛИНА, ы, ж. То же, что кряслина. - Оселина н а телеге (То м .
Губ.) . Оселины и пожилины у р асшивы (Том. В .-С.) . Телега : подушка,
оселин ы , тяжи, ступица, спица ( Шеr. Гынг. ) .
Том. (Том Шег. ) . Даль.
ОСЕЛ ИТЬСЯ, люсь, лишься, ·с ов. Поселиться. - В ышел он и осе
л ился недалеко от Ш цшкова (Пар. Б.-Нест.) . В Том·с ке они и осели
.1ись работать (Пар. Кед.) .
Том. (Пар.) .
ОСЕНЕСЬ, нар. У стар. В прошлую осень.- Осенесь, вчер ась, тре
тьеводни, утро·сь (Колп. Т1И1ок. ) .
Том. ( КоЛJп. Том . ) . Кем. (Топк.) . Даль: �сев., воет. Опыт: Аrр ханг.
(Арханг., Холмог., Шенк. ) . Волог .. Перм., Я росл. (Углич) . Богораз.
Кривошапкин. Маа'К. Пейзен. Р амзев·ич.
ОС ЕНИНА, ы, ж. ШеР'сть осенней ·ст,р ижки; то же, ч rо осёнка.-
Сорта шерсти та1к ие: веснина, осенина, из неё валенки катают (Туг.
Тур.) .
Том. (Туг.) . Даль: осенина, твр., нвг.
ОСЕНКА, и, ж. То же, что осение1а .- А о·с ёнка - это осення шеР'сь
овечья ( Кем. Мар. М. Ант. ) .
К:ем. (Ма.р . ) .
ОСЕННЫй, ая, ое. Осенний.- Осённы праздник (Том. Губ. ) .
Осённу ночь лридёт (Пар . Гор . ) . В осённое и.пи вёшное в:ремя он яго
ду ест, и зимой н аходит (Па:р.Даур . ) . Веснодельные дрова - ве1сной ко
.поты, осённы - осенью (Том. Ип.) . Осённа шерсь на пимы, поsrрок н а 
зывалась ( Кем. Мар. Тюм . ) .
Том. ( Крив. Пар. Тег. Том.) . Кем. (Ма.р . ) . Богораз.
ОС ЕНОВАТЬ, ую уешь, несов. Жить, проводить осень.
Том. (Па�р . ) .
ОСЕНЧАК, а или у, м . Сено позднего кошения; то же, что осенчук,
сенчак, сенчук.- Страдой косят, это уж н азыватся осенчак (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр. ) . Кем. ( Ю.рг.) .
ОСЕНЧУК, а или у, м . То же, что осенчак. Раннее сено было, позд
ное было, осенчук н азывали, самое поздное (Том. Верш. ) . Сено, кошен
ное поздно, называют осенчук (Туг. Тур . ) .
Том. (Том. Tyir. Карг. Кож.) .
О С ЕТЕР, тра, м . Осётр - Осётер икряный ( Карг. Тым.) . Стерлядь
промышляют, попадётся - осёт.р а ( Колп. Н.-И. ) .
Том. ( Карг. Кол п . ) . Доп . : осетер. Урал.
ОСЕТР И НОВЫй, ая, ое. Осетровый.- Ямы есь осетриновые
( Колп. Инк. ) .
Том. ( Кол1п .) .
ОС ИННИК, а и.пи у, ы. Осиновые брёвна, дрова, ветки.- А во r
ежли избу п остроить, осинн·и�к надо ( Крив. Тог. ) . Берёзовы да осинник ,
сухостойны и •С ы р ы - нся1к и дрова (Шег. Под. ) . Кулёма : рубят весноi'1 ,
кладут осинник, он же любит о·с инник, заяц (Пар. Тал.) .
Том. ( Крив. П ар. Том. Шег. ) . Да.1ь.
ОСИННИЧ ИШКА, а , 1м. Уничижит. к осинник в знач. «осиновы й
jJeC».- По 1сору только осинничишко да березник .Колп. Волк. ) .
Т 0:-.1 . ( Коiш.) .
,
ОСКЛ ИЗАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Становитыся скользким.-
Как дорога станет ооклизаться ... (Том. Браж1к.) .
Том. (Том. ) .
ОС КОЛЬЗАТЬ, аю, аешь, несов. Оступаться н а с1к ользком месте.-
На мосту ·кони оакользали, ему ноги переломило (Пар. Гор . ) .
To:vi. ( Пар. ) . Даль.
·
·
218
ОСЛЕПАТЬ, аю, аешь, несов. Слепнуть.- Она слепла. К вечеру
ослепает человек (Мол. Майк. ) .
Том. (Мал.) .
ОСЛОБОДИТЬ, жу, дишь, кого-что, сов., прич. ослобо.ждён. Осво
бодить.- Их ослободил и от службы, сослали сюда (Том. Куз.) . Вино
ватый п росит: «Осл ободи! » ( К�рцв. Рыб.) . Ясашные на службу не ходи
.1и : ослобождёны бы.пи (Шег. Нащ. ) .
Том. ( Крив. Том. Шег. ) . Даль: н вг., влд., .ряз и др. Опыт: Волот., Костр.,
( Кинеш. ) , Нижегор., Твер. ( Вышн еволоц. ) .
ОСЛОБОЖДА ТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Освобождать.- Дет
ных-то осл·о бождают от налогу (Том. Ип.) .
,
Гом. ( Ка рт. Том . ) . Даль: Н В'Г., вл'д ., ряз. и др. Ср. Опыт: ослобожать.
Новгор. (Тихв.) .
ОСЛОБОЖДЕНЬЕ, я , ер. Освобож,дение.- И м н ет ослобож·д енья
( Шег. Труб. ) . Они уж л осля ослобожденья шли (А1с. М.-Жир . ) .
Том. (А'с. Шег. ) .
ОСНАВЫВАТЬ, аю, аешь, несов. Приготовлять пряж1у дл я т1к анья:
сновать. - На сновка в оснавывали (Том. Вер ш. ) .
Том. (Том. ) .
ОСНОВА, ы, ж. Пряжа (После снования, готовая для закладки
в ткац�кий станок; п,р одольные н ит и в ткацком сrанке.- Основа - это
как сн уют на .с новках (Том. Верш. ) . Поставила основу-то красить?
( Туг. Тур . ) . Основа - готова ткать (Зыр. 1\�ра,с н. ) . Кроены были.
На ва.r1ыш натягивали основу, сквозь бёрдо ( Колп. Тиск.) . Длинные
нити - оrнова, поперечные - уток ( Кем. Лен-Куз. Тороп.) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. П ар. Том. Туг.) . Кем . (Лен-Куз. Юрт.) . Даль.
П атканов и Зобнин.
ОСНОВАЛКИ, лок, мн. Сновальный ·с наряд, состоящий из двух
вертикально поставленных рам, плоскость 1Которых взаимно перпенди
кулярна; то же, что сновалка, сновало, сновки.- К!руглы был'И осно
валки (Зыр. Пер.) .
Том. (Зыр. ) .
ОСНОВАТЬ, ую, уёшь, что, сов. Приготовить п ряжу для тканья. Оснуёт на сновках. Сновки снуют, сновки со столбом крутю11ся. Оснуёт
сколыко тебе надо (Том. Верш. ) . Пряжу оснуём, поткём (Туг. Т'Ур. ) .
Изде.1ашь н а пять м етров, осн уёшь ·стенку н а семь четвертей ( Колш.
Чал . ) .
Том. ( Кол:п. Том. Туг. ) . Доп. : Псков., Твер. ( Осташ . ) .
ОСОБЕ, н а�р. Особо; то же, что особь.- та особе через р ечку-то,
там Н агорная, а эта уж Мазалова и осталась, это уж хольхозы
переиначили (Туг. Маз. ) . Сынки особе жили. На1деяться на кого·�
( Пар. Даур . ) . Ввад:пятки пойди да возьми, ничего не будет. Колдуны
гак говорили. З начит, не по-обычному, а особе (В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет. Кри�в. П ар . Туг.) .Даль. Опыт: Нижегор. Ср. Опыт: особе.
Арханг (А�рханг., Шенк. ) .
ОСОБЬ, нар . То же, что особе.- Повойник носили бабы, а дев!Ки
11е н оси:ш . Дев.ка уж особь была, у ней коса, лентоЧ'ка ( Кож. Терс. ) .
Три--ча1 ыре дочери, а живёшь особь от дочереi'r (Па:р. Гор. ) .
Том. ( Кож. Пар. Том . ) .
ОСО КОР И НА, ы , ж. То же, что исохорник.- Осокорина есь, топо
.1ина. Осокорина, у ей лис, ·к ак у тополины. Раньше ко.ру с неё сбива
.ш и наплавья дела.1и (Пар . Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
ОСОКОРИНА, ы, ж. То же, что исохорник.- Осокорину оставлям
( Пар. Гор.) .
Том. (Пар. ) . Даль.
·
219
ОСОКОРЬ, я или ю, м . 1 . То же, что исохорник.- З а П арабелыо
стояли забр ошенные осокоря, хороший та1кой осокорь (Па·р. Даур. ) .
Такое дерево ести, называется осокорь (Пар . Гор.) . Осокорь в·сё бо.1ь
ше тополь зовут ( В . - Кет. М. Яр) . Напл ав из осокорю ( Карг. Ст. Карг. 1 .
Бак.�ашки из осокорю (Па1р. Паш.) .
Том. ( Карг. Пар. ) . Даль.
2. Кора тополя ; см. осохорь в 1 -м знач., то же, что (оухорина.- В осо
корь надо сейча·с вам добывать (Пар. Даур. ) .
Том. (Пар. ) .
3. То же, что балбера.
Том . (Пар. ) .
ОСОЛОДЕТЬ, -, еешь, сов. Стать соложеным.- Осолодеть - н \· .
солодили, она тогда солодет (Мол. Майк.) .
Том. (Мол . ) . Даль. Доп. : П сков., Твер. ( Осташ . ) .
ОСОМ ИТЬ, млю, м.ишь, что, сов. То же, что 06'с омить.- Кор;\1 у
и1сомишь, по-вашему, тесать ( Колп. У.-Р . ) .
Том . ( Кол1п.) .
ОСОПАТЕТЬ (СЯ ) , чу (сь) , тишь (ся ) , сов. Забо.1еть на.аыорком.-
Больной человек, если простынет, значит, осопател ( Ш ег. Труб. ) . Сидпт,
у его ка•к вода из н осу бежит. Ну, опять проклятый асопател вес�,
(Зыр. Зыр. ) . Осопатеть - ну, сопливый, кашляет ( Крив. Ег.) . Осопа 
те:1ся - слюни, сопли текут (Крив. Ник. ) . Осопатела - насморк на в а ·
лился ( Кем. Кем. Верхот.) .
Том. (Зыр. Колп. К,р ив. Том. Шет. ) . Кем. ( Кем. Мар. ) .
ОСОС ИТЬ,?, сишь, к ого, сов. Нашоить из соски. - Маруся, даi'1
флакон. Я и м телёнка осос:щ11а (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар. ) .
ОСОТА, ы, ж. Трава осот; то же, что осоть.- Вот 1какие имел и са
раи. Всё под крышу, осотой поюрыта (Тег. М. Р . ) . Лебеда бывает, осота
( Кем. Яшк. Ит.к. ) .
Те.г. ( Тег. ) . Кем. (Яшк. ) . Доп.: Нижегор. ( Горбат. ) .
ОСОТЬ, и, ж. То же, что осота.- Осоть, жапрей вручну полол и
(Зыр. Зыр.) . Об:��ю сь: осоть колется ( Шег. Т,ру�б . ) . Осоть, жа·бреi'!
в пъшенице растёт. Выпалывашь, чтоб чисто было (Зыр. Зыр.) . То ли
наколола осотью? (В.-Кет. Кет. ) . Овсюк, осоть, пырей - сорняки ( Кем.
Кем. Верхот.) . А то быват осоть, жыбрей, всяка трава ( Кем. Яшк.
Полом.) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. Крив. Мол. Шег.) . Кем. (Кем. Мар. Топк.
Яшк.) . Патканов и Зобнин.
ОСОТЬЕ, я, ·ер. Соби·р ат. к осоть.- Осотья нету ( В . - Кет. Кет. ) .
Том . (В.-Кет.) .
ОСОХОР ИНЫй, ая, ое. Сде.1 анный из коры тополя (осохоря)
Осохориные н а плаВ1ки ( Колп. Ст.-Кор . ) .
Том. ( Колп.) .
ОСОХОРЬ, и, ж. 1 . То же, что осокорь во 2-iYI знач.- Осохорь на
зывала1сь. Вот :растёт тоПОJlЬ, у его кора, она лёгкая... Осохорь, и она
не намыкает, она всегда л ёгкая ( Колп. Ст.-Кор.) . Восохорь лёгкая
(Зыр. Зыр.) . Осохорь бьют с тополи, сдают в мага'З ИН (Зыр . Зыр. ) .
Том . (Зыр. Колп.) .
2. То же, что ·балбера.- На:плавки тополёвы осохорь мЬr называеО\1
( Ко.1п. Чал. ) . Осохорь - это бал,б ера и ось (Мол. \В.-Сор. ) . Раньше
осохорями называли бал.беры ( Зыр. Зыр. ) .
Том . (Зыр. Колп. Мол . ) .
ОСОХОРЬ, я или ю, м . См. осокорь во 2-1м знач.- На топол и
и осохорь живёт. Осохорь толстый, здесь он для невода узкий, осохорь
не намыкат (В.-Кет. Юд. ) .
·
.
220
'1 ом. ( В.-Кет. ) .
ОСОЧ ИТЬ, чу, чишь, что, сов. То же, что обJ1ысить.- Нас пар 
кают, м ы осочим хрясельник (Том. Губ. ) .
Том . ( Колш. К:рив. Том.) .
ОСТАВИТЬ см. ЗАПАС + ОСТАВИТЬ В ЗАПАС.
ОСТАНОВЛЯТЬСЯ, юсь, ешься, несов. Останавливаться.- Оста
новляли�ь та1м ( К·рив. Чаг. ) .
Том. ( Крив. Том. ) .
ОСТЕРВИТЬСЯ, влюсь, вишы:я, сов. Прийти в состояние ярости,
остервенитыся.- Он, если остервится, не знаю чё сделает (Том. Пет�).) .
Остервится человек, сердитый человек, чё хошь надел ат (Мол. Майк. ) .
На кого псер,дил·с я, 1Говорят, остервился (В.-Кет. Юд. ) . Не пони мат то
же: остервится и всё ( В.-Кет. Ат. ) .
Том. (В.-Кет. Мол . Том.) . Даль: сиб. Доп.-2: Алтайск.
ОСТОЖЬЕ, я, ер. Изгородь вокруг стога или клади.- Остожье
ло стога городили, клади, чтоб окот не ел, в три жер1ди (Том. Верш. ) .
Остожье городили всяко: жердями и хворостьём (Мол. Май�к . ) . Сена
стога остожьем огор аживают (Том. В.-С. ) . А тут стояла кладь с ос
гожьем (Ас. Б.-Жи р. ) . Это всё бьто в поле. Стог огораживали жерди
r1ами. Эта перегородка н авывала1сь остожьем ( Кем. Яшк. Пача) .
Том . (Ас. В.-Кет. Зыр. Кож. КоЛ'п. Крив. Мол. Том. Туг. Шег. ) . Кем .
(Лен.-Куз. Мар. Топк. Юрг. Яшк. ) . Даль: арх., 1прм., сиб. Опыт: Арханг.
(Арханг., Шен1к.) , Пер·м. (Верхот. ) . Анучин: остожьё. Молотилов. Пат
канов и Зобнин.
ОСТОРОНОВАТЬ, ую, уешь, сов. Обмо.1от.ить снопы цепом, не
переворачивая 11х; то же, что 011стороновать.- Перевернут, .р азрежут
солому серпом, осторнуют (Туг. Халд.) . Осторн'У ЮТ, перевернут, снова
сторнуют (Туг. Маз. ) . Осторновали .- один бок обмол отили ( Ше.г.
Кайт.) .
Том . (Ас. Туг. Шег. ) . Даль: орл.
ОСТОЯТЬСЯ, юсь, ишь·с я, •сов. Остаться, то же, что отстаться.-
Одна дочка остоя.11 ась у меня (Пар. Гор . ) .
То�1 . ( Пар.) .
ОСТРАМ ИТЬ, млю, ·м ишь, кого, сов. То же, что настрамить.-- Зя
тевья, сколько они живут, и чтоб остра мил ? ! Нwкогда1 ( Пар. Гор.) .
Том . (Пар. ) .
ОСТРЕНЫИ, ая, ое. З а остренный.- Ножик вострёныi'r. Исти
начнут, сю1 на тебя смотрит и режет ( Карг. Б. Под. ) .
Том. ( Карг.) .
ОСТРИЕ см. ВОСТРИЕ.
ОСТРИНА 0 1 . ВОСТРИНА.
ОСТРОВ, а ит1 у, м ., мн. островья. Участок леса среди �болот.
Есь болото бо.1ьшое, на двадцать вёр•с ушло, на нём берёзовы, осиновы
островья, брусни·га родится на 1которых (Па.р. Б.-Паш. ) . А здесь ка·ки
островья : та.11ьник (Пар. Гор.) . В остров зовут, там за деревней низко
место (То\1. В.-С.) .
То:vт. (В.-Кет. Пар. Том. ) .
ОСТРОВИНА, ы, ж. Суковатая палка или шест в стогу для про
сушки сырого сен а.- Если сено было сырое, непросохшее, то стави·л и
островины, три штуки (Том. Верш.) . Из сосён, суковаты чтоб был и
островины (Том. Верш . ) . Островен 6 (из протокола) (Том. Верш. ) .
Том. (Том . ) . Даль: осторвина, пек., твр., птрб., пр1м. Опыт: островина.
Псков. (Опоч.) . Патканов и Зобнин: островья.
ОСТРОВНИК, а или у, м. С обир ат. к юстровина.- Гувно, куда
хлеб сваживали, островником окружали, соломы с самой земли (Том.
Верш.) .
-
22 1
Том. (Том.) . Даль: островни•к, пек., твр., птрб., п,р м. Д оп . : островник.
Псков., Твер. ( Осташ.) .
ОСТРОХВОСТ 'СМ. ВОСТРОХВОСТ.
ОСТРОХВОСТКА ·см. ВОСТРОХВОСТКА.
ОСТЫТЬ, ну, н ешь, сов. Простудиться.- С лёгкими сделалос1,
что-то ... зимой. Как ра'з перед рожеством. Ну, вот и осты.1. 1В город
приеха.11 - туберкулёз лёГIКих ( Шег. Карг. ) . Простыл - сильно, остыл
немного ( Колп. Чал . ) . Морозина така, можно остыть ( К'рив. Ишт.) .
Остыла и л опатку поднять не могу: боль-то 'к ака ( Крив. Ник. ) . Ест1
человек простудил1с я, то говорят п ростыл и остыл, он са1м себя не побt'
рёг ( Кем. Мар. М. Ант.) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Колп. К'рив. Пар. Туг. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
ОСТЯТКА, и, ж. Остя<rка.- Остяк сам с ружьём, а остятк а
с чер·к аном ( Карг. Пет.) . Мать остятка была, отец хрестьянин; по-ос
тяцки говорила м ать ( Крив. Тог.) . Остятки спр ашивают у руоских жен 
щин: «А ·с колько н адо н а юбwу с ·кофтой?» ( Колп. Чал. ) . Тоже остя'Гка
у меня •Сноха ( В.-Кет. М. Я р ) . Я не остятка, а ясашна, верховска .
Мы раньше. Тятенька-то наш обско-тата,р окий ( Ко.1п. Н.-И. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар.) .
ОСУЖАТЬ, аю, аешь, кого, н есов. Осуждать; то же, что 'Ра·ссуж 
дать.- Зачем людей осужать? ( Колп. Чал . ) . А есть сволочи, что осу
жают дРУ'ГИХ (В.-Кет. Мох.) . Бсь люди, он его судит, осужат ( В.-Кет.
Юд.) .
Том. (В.-Кет. Кол!П .) .
ОСЬМУШНЫй, ая, ое. Вытканный в восемь :1шсм основы.- Это
осьмушный холе (Зыр. Цыг. ) .
Том. (Зыр.) .
ОТ. Постпози11ивная !Частица, мн. ч. те (см.) , косв. падежи ту
(см.) .- С амый сон-от, а вот как жа·р , мне хуже (Зыр. Цыг. ) . У нас
поразъехались, ра·стрнсли 1посёлок-от (Тег. М. Р .) . Т а,пе:р ь у сто'Рожу н а
фир1ме ночь-от ( Кож. С.-Чер.) .
.
Том. (Ас. Зыр. Кож. Тег. Шег. ) .
ОТАРТОВАТЬ, ую, уешь, что, сов. Конфисковать. - Скотину от
артовали у на·с ( П ар. Гор . ) .
Том. (Пар.) .
ОТБ Е ГАТЬ, аю, аешь, сов. У1б ежать, избежать.- От военной служ
бы отбегал (Зыр. Туен . ) .
Том. (Зыр.) .
ОТБОЙ, я или ю, м . Приспособление для отбоя кос; то же, что от
бойка, отбойник.- Отбой - на котором литовку отбивали. Отбой
был - бабка стальна, извострёна была и плоска (Том. В ерш . ) .
Том. (В.-Кет. Том. ) .
ОТБОЙКА, и, ж. То же, что отбой.- Р аньше отбоек н е было (Туг.
Халд.) . Литовки отбивают на бабке, на отбойке (Тег. Тег. ) .
.
Том. (Тег. Туг. ) .
Моло'Гком б ьют ли
отбой.что
же,
То
.
м
у,
ОТБОЙНИК, а или
товки н а ,отбойнике, а в середину чурочки н аковальня вставлялась
(В.-Кет. Шир.) .
Том. ( В.-Кет. ) .
ОТБОйНЫ й, ого, м. Человек, отбивающи й косы; то же, что отбойщик.- Отбойный о'Гбиват литовки (Том. В ерш . ) .
Том. (Том. ) .
ОТБОЙЩ ИК, а, м. То же. что отбойный.- Косы отбивает отбо}! 
шшык ( Крив. Ишт. ) . Оrоойшшы к кос (Зыр . Цыг. ) .
Том. (Зыр. Крив.) .
-
·
222
ОТБОЛ ЕТЬ, ею, еешь, �сов. Изболеться.- Локти все отб олели
( Крив. Ег. ) . Сердце уж отболело - всё нела·дно (Пар. Чиг. ) .
Том. ( Крив. П а·р.) .
ОТВАЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Ухаживать за больными,
м аленыкими.- В ко1п хозе взяла десять штук кубаторс•к их; их только
три цыплёнка осталось, и с теми ·с колько время отважива.1 а1сь (Том.
ка.1т .) .
Том . (Том . ) .
ОТВАЛ, а или у, м. Свалочное место.- Вывал·и вают, поди, на от
вал (Туг. Подл . ) . Из избы стра1м под гору вытаскивам . Сор отва11ш
вам - отвал (В.-Кет. Юд. ) .
Том. ( В.-Кет. Туг.) .
ОТВАЛ КА, и, ж. Устар. Ча·сть сохи, отвал; то же, rчто отвалок,
палица, полка.- Соха, она обнаковенная, вся дер.евянна, даже отвалка
церевянная ( Крив. Вол. ) . У колесухи сошник железный, а отвалка де
ревянна (Том. Калт. ) . Отвал1ка у сохи та1к а, как у пл�у>г а ( Кож. Кож. ) .
Отвалка отваливат землю от сошни1Ка (Зыр. Туен.) . Са�б ан - железная
отвалка, а у сохи деревянная отвалка ( Кож. Елг.) .
Том. (Ас. З ыр. Кож. Крив. Мол. То:м. Туг. ш.е г. ) . Кем. ( Кем. Мар. То.п к.
Юрг. Яшк. ) .
ОТВАЛОК, лка или лку, м . То же, что отвалка.-Соха деревянная,
два сошника железных, отвалок деревянный (Ас. Сем.) . Грядель стрела, лемех, нож�к и, отвалок, колёсья с осью (Ас. М.-Жир. ) .
Том. ('А с. Зыр . ) .
ОТВАЛОЧКА, ки, ж. Уменьшит.-лаокат. к отвалка.- У сохи от
палочка (Ту1г. Тур . ) .
Том. (Туг. ) .
ОТВАЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься, •сов. Отлежать некоторое время
в постели.- Болела, отваляла.сь с месяц ( Крив. Ник.) .
Том . ( Кр1�в.) .
ОТВ ЕЙ, я или ю, м ., чаще мн. ОТВЕИ. Отходы при веянии, ох
востья.- Отвеи подоле несутся (Мо:1. Ма-й�к . ) . Тоже есь охвосьи и отвеи
( В.-Кет. Ат. ) . Жито - хлеб, зелёнку сколько сеяли, один отвей будет
( В.-Кет. М. Я р ) .
Гом. ( В.-Кет. Мол . ) . Даль. Доп.: Сибир.
ОТВ ЕСЬ, и, ж. У1с тар. Сообщение о приезде жениха.- Дружка
старший едет с отвесью (Туг. Тур . ) .
Том. (Туг.) . Даль: мок.
ОТВ ЕТНОСТЬ, и, ж. Нов. Ответственность.- Ответнось большая
( Шег. Марк. ) . Тра1кторИ1стом сын р а ботат. Ответнось! Думашь, как бы
не проштра фился ( Крив. Был.) .
Том. ( Крив. Ш ег. ) .
ОТВЛАСТВОВАТЬ, вую, вуешь, сов. Утратить вла1сть.- Остяю1
таперь отвластвовали (Па1р. Чиг. ) .
Том. (Пар.) .
ОТВОДИ НА, ы , ж. То же, что 'Кряслина.- Дровни сделашь, а по
rом кладёшь отводины ( Шег. Гус.) . Отводины за головяшки защипнут
( Пар. Гор.) .
Том. (Ас. Пар. Том. Туг. Шег.) .
ОТВОЛТУЗИТр, жу, зишь, кого, сов. Избить.- Отволтузил его
(Мол. Майк.) .
Том. (Мол. ) .
ОТГАНУТЬ, ну, нёшь, что, сов. Отгадать.- Ставл:ю литру водки,
если отганете, а не отrанете - с вас две (Том. К!ур.) .
Том. (Том .) . Даль: ряз., смл. Опыт: отгонуть. Волог., Олон. (Лодейно
по.п. ) .
223
ОТГАРКИВАТЬСЯ, а юсь, аешь,ся, н есов. Откликаться, отзываться ,
то же, что отклИ1киватыся, отуХ:иваться.- Назову: «Тётка!». Она н е от
гарки ватся, молчит ( Крив. Рыб. ) . Привышны лошади, те отгар1к ивают
ся (Туг. Барн. ) . Утятки отга,ркиваются (Мол, Майк ) .
Том. ( Крив. Мол. Том. Туг. ) .
ОТГ АРКНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. Отозваться, откликнуться. Я же говорила : «Не звони. Не отгарюtется твоя-то» (Томок) .
Том. (Пар. Томск. К:ож.) . Даль: сиб. Доп.-2: Алтайск.
ОТГАЩИВАТЬ, аю, аешь, несов. Делать ответный �визит, .плапm,
угощением за у�гощение.- Ты бы меня прлгла'с ил, а !потом я поед�
отгащивать, 011пот�чеваться ( Крив. Ник. ) . Кормят, лоят, отгащива ю г
( Колп. У.-Р.) .
Том. ( КоЛ'п. Крив. ) . Даль.
ОТГОВОР ЕТЬ, рю, ришь, кого, сов. От1говорить.- Он его отгово
рел (Пар. Гор. ) . Знашь, 011говорел, убежали (Пар. Паш.) .
Том. (Пар . ) .
ОТГОСТ ИТЬСЯ, щусь, стишыся, сов. Отгостить.- Мы отгостию1сr,
уже ( Карг. Ст. Карг. ) .
Том. ( Карг. ) .
ОТГУЛИВАТЬСЯ, а юсь, аешыся, н есов. Приходить н а гулянку
к кому-либо, н анося ответный визит.- Раз ты у меня тулял, то и к тебl:
поеду. Это отгуливаться ( Крив. Ник.) .
Том. ( Крив. ) .
ОТДЕЛ в выражении в ОТДЕЛЕ. Устар. Отдельно, са:v�остояте.1 1>
но.- Три брата жили, все в отделе бы.ш (Пар. Гор . ) .
Том. (Пар.) .
ОТДЕЛЕНЩИК, а, м . Нов. Человек, приню1а ющиii молоко н а м а 
с.1озавод.- Маслозавод отделёнщиков н азначат ( Крив. Чаг. ) . Отде.1ён 
щики ш ибко грезют ( Шег. Под.) .
Том. ( Крив. Ш ег. ) .
ОТДЕТ ИТЬСЯ, чусь, тишься, сов. Родить много детей.- Говорят :
детная мать, отдетилась, что де.т ей м ного и меет ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет.) .
ОТДОСУЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, н есов. Отдыхать.- Бы.1 н \r ы
на квартире, от досужи вались (Пар . Нест.) .
Том. ( Пар.) .
ОТДОХНУТЬ, ну, нёшь, сов. Поправиться, выздороветь.- Она
болела, может, теперь и отдохнула (Зыр. Цыг. ) . А вот, говорит, отдох 
flула, своими 'Средствами 1вылечи.1ась, горчицей отдохнула ( П а r.
Кед. ) . Болесь как о�олеет, так не отдохнёшь (Пар. Кед. ) .
Том. (Зыр. П а р. ) .
ОТДЫХАТЬСЯ, аюсь, аешься. сов. Отдышаться.- Он отдых алсн
( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. ) .
ОТЕМН ЕТЬ, ею, еешь, сов. Ослепнуть.- Матрён а, она был а с :-.1 0ё i 1
старухой ровестница; года два �к ак отемнела (Пар. Нест. ) .
Том. ( Пар. ) . Даль. : сиб. Опыт: Перм. (Ирбит.) . Богораз. Кривоurапки н .
ОТЕР ЕТЬ, тру, трёшь, что, сов. Натереть, потереть.- Ломота н е 
сказимая была, залезла на печку, натёрла и уснула ; ·Ка1К полоснёт j\l l l c'
в палец! Дедушка залез, отёр - и вновь у�нула ( Кож. Н.-Покр . ) .
Том. ( Кож.) .
ОТЖАТЬ, ну, нёшь, сов. Отработать жатвой.- Впе�рёд заберёт,
а потом отрабатыват, отожнёт ( Крив. Крив. ) .
Том. ( Крив.) .
ОТ)КИВАТЬ, аю, аешь, кого, несов. Отпугивать, отгон ять.- В ко224
тёл накл адут курево, отживает комаров (Пар. Гор.) .
Том. ( П а р . ) .
ОТЖИВ ЕТЬ, ву, вёшь, сов. Ожить.- Они отживели (Туг. Тур. ) .
Том. (Туг.) .
ОТЖИВ ИТЬ, влю, вишь, кого, сов. Вернуть к жизни.- Дочка o r
голода умерла. Я посчитала, что это Юля моя. Мы её отживим, она
опеть отживёт (Мол. Майк ) .
Том. (Мол.) .
ОТИ НУТЬ. ну, нешь, сов. Окинуть.- Лежу на печке, отинул гла 
за1ми -просто обробел (Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр.) .
ОТКАЗАТЬ', жу, жешь, что, сов" прич. отказан, а, о, употр. � ин
финитивом. З апретить.- Она больная, ей учиться отказали (Пар.
Нест ) . Ему в рачи 011казали пить: «Не будешь пить -- пройдёт в1сё»
( В.-Кет. Ком . ) . Мне отказано н ичего делать, ни •корову держать
( В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. П а.р . ) .
ОТКАЗАТЬ2, жу, жешь, :кого, �сов. От�к азать кому-либо.- Она от
казала их от фатер ы �Том. Губ. ) . Её сына о.т р аботы отказали (Том.
Туб.) . Тебя могут отказать (Том. Губ.) .
Т ом . ( Том . ) .
ОТ КАЗЫВАТЬ, ваю, ваешь, кого, несов. Отказывать 1кому-либо.
Нам председатель �ставит л юдей. Мы н и�кого не 011казывам (Том. Губ. ) .
Том. (Том.) .
ОТКАТЫВАТЬ Я ГОДУ. Очищать ягоду от веток, листьев и др. :му
сора.- Вечор долго ягоду 011катывали. Почти яшшык откатали (Том.
1 ·ол . ) .
Том. (Том . ) .
ОТКЕДА, нар. Откуда; то же, что откедова, откель, оТiКуль.
Алёха опеть откеда-то катит (Туг. Подл . ) . Откеда она возьмётся? (Туг.
Халд. ) . Она откеда-то то ли с Каменки, то ли с Упталы (Том. Губ. ) .
Сёстры •каки-то Фёдоровы ловко поют; они шибко поют. Юткеда они,
антересно, поют? Неужели с Москвы? ( Шег. Мура) . Откеда он есть,
не поймёшь (Зыр. Зыр. ) .
Том. (Зыр. Тег. Том. Туг. Шег. ) . Даль: ·ряз., кур. т:м б., ПiСК.
ОТК ЕДОВА, нар. То же, что откеда.- Откедова они будут? (Мол.
Май1к.) . Цемент в озили откедова-то (Зыр. З ыр. ) . О11кедова у нас нет
л юдей? (Том. М.-Прот.) . Хватат болота, л есов в1ся�кого р а1З<бору, откедо
ва берутся ( Колп. Ти�пс.) .
То:м. ( А·с . Зыр. Колп. Мол. Том. Туг.) . Даль: ряз., кур., тмб., пек.
Доп.: Кур. (Обоян.) , Псков., Твер. (Осташ. ) .
ОТКЕЛ Ь, на1р. То же, что 011кеда.- А я откель знаю? ( Пар. Чиr.) .
Откель они приехали? (Туг. Подл.) . Тараканы - цела беда. Кажно
утро вытаскивала. Откель берутся? ( Колп. Типе.) . Откель взялась
поскотина? Ка·к с неба упала (Зыр. Цыг.) .
Том . (Зыр. Колп. Пар. Том. Туг. ) . Даль: ряз., кур., тм'6., :пек., твр .
Опыт: Ряз., Тамб. Абрамов.
ОТКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Открывать.- Откладывай
дверь (Пар. Нов. ) .
Том. ( Па р. ) .
ОТКЛ И КИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. То же, что отгар1к ивать�я.- Она не откJrикивае11ся ( Крив. Ишт. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОТКЛЯ ЧИТЬ, чу, чишь, что, сов. В ыставить, отставить, откинуть.
Руку оТiклячит сидит (Том. Верш.) .
Том. (Том. В.-Кет. ) . Молотилов.
·
·
15. Заказ 7795
225
ОТКРЫВАТЬСЯ, -, аешыся, несов. Начинаться, появл яться.- 
:-; него рвота открываетrся (Зыр. Пер. ) .
Том. (Зыр. ) .
ОТКРЫЛОК, лка или л ку, м . Боковое ответвление от кopJiyca неко
торых рыболовных ·с нарядов (вентеря, фитиля) .- Фентили. Сгиба r с я
обруч. Туда язык вставля11ся. Открылок делатся. К открылку рыба
приткнётся (В.-Кет. М. Я р ) . Крыло называтся или отюрылок ( Кр ив.
Перш.) . Открылок у невода ( Кем. Топк. Подои . ) .
Том. (В.-Кет Зыр. Кри в. ) . Кем. (Топк. ) . Даль.
ОТКР ЫТЬСЯ, оешься, сов. Появиться, возникнуть.- Нонче у н а с
открылась болесь: за две недели четыре л ош ади •свалилось ( Кож.
С. Ю.) . Тут товаров отк'Р ылось! ( Кож. Кож. ) .
Том. ( Кож. Кр1ив.) . Кем. (Юрг.) .
ОТКУЛЬ, на·р. То же, что откеда.- А ктu знат, от1к уль сосл аны
(В.-Кет. Мох.) . Откуль-то привозили ( Колп. Волк. ) . Вы откуль, моло
дые л юди? Ране приезжали ишь откуль! (Пар. Даур . ) . Она откуль
приехала сюды? .(Крив. Ник. ) . Переселенцев много было. Откуль они,
не знаю (Кож. Уrр т.) .
Том. (В.-Кет. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Тег. Том. Шег. ) . Кеы.
(Яшк. ) . Даль. Опыт: Волог., Перм., Смол. (Пореч . ) . Бо:rораз. Моло
тилов.
ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ваюсь, ваешься, несов. Д оставатыся, ·перепадать.
Маленько ей отламыватся, оттуль привозят ( Крив. Ишт. ) . Им есл н
оыамыватся, то хорошо ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. (В.-Кет. Крив. ) .
ОТЛ ЕГЧИТЬ, безлич., сов. Выпил,и - отлегчило (Мол. В . Сор ) .
Том. (Мол . ) .
ОТЛЕТЫВАТЬ, аю, аешь, несов. Отлетать.- Хорошо он а слаба я.
обухом её - и то не отлётывает (Пар. Алт.) .
Том. (Пар.) . Даль.
ОТЛОЖ ИТЬ, жу, жишь, что, сов. Открыть.- Опеть дверь отлож11J1 И mод навесом (Пар. Нов. ) .
Том. (Пар.) .
ОТ ЛОМ ИТЬСЯ, млю·сь, мишыся, сов. Достаться, перепасть.- Куды
пойдёшь чего просить, если не дали,- не отломилось ( В.-Кет. Юд. ) .
l ом . (В.-Кет. ) .
ОТМЕН ИТЬ, ню, ишь, (от) чего, сов., прич. о1'менён , а, о. ОсвQбо
дить.- Её отменили всех работ ( В.-Кет. Ком . ) . У меня сейча с уж от
менено от физического труда (Зыр. Туен . ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. ) .
ОТМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься, несов. Отличаться.- О н отменяет
ся от простого народа (Мол. Майк.) . Этот голубе, этот сбился, они от
м еняюТ'СЯ (В.-Кет. Юд. ) .
Том . (В.-Кет. Мол.) . Даль.
ОТМЕСТИТЬ, щу, стишь, сов. Отомстить.- Я ему отмещу (Том.
Губ .) .
Том. (Том.) . Даль: воет. Доп. : Владим.
ОТМЕТАТЬ, чу, чешь, что сов. Задать корма .- Овечкам тоже на
доть сена отметать (Пар. Луг. ) . Корова м отмечем сена, овечкам ( Пар.
Jlyr.) .
Том. (Пар.) .
'
ОТМОТАТЬСЯ, аюсь, аешыся, сов. Отвяз:�тьr.я, убежать.- Я ду м а ю
о т тебя отмотаться ( Крив. Тог. ) •
Том. ( Крив. ) .
ОТНАШИВАТЬС Я, аюсь, аешь·с я, несов. Относиться.- Др уг к дру226
гу плохо отнашиваемся (Мол. Майк. ) .
·fом. (Мол . ) .
ОТНЕВОД ИТЬ (СЯ) ; жу ( сь ) , дишь (ся ) . Закончить лов р ы бы неводО\М.- Вешалы делают: н а угла н абьют гвозди деревянны ... Отне1ю
дют, а потом на в ешалав и сушут ( Колп. Чал. ) . Выневод:и ли, отнево
дили , а больша делать неча (Мол.У.-Чул.) . Отневодятся; скоро вода-то
разольётся ( В.-Кет. Ю.д .) . Отневодить ся - за·кончить (Зыр . Красн. )
Отневодиеси (Пар. Гор. ) .
Том. (В.-Кет. Зыр. Кол[J. Мол. Пар.) .
ОТН ЕКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Отказаться; то же, что отнек·
нуться.- П ошли к н а1м. Ка•к она отнекалась, не знаю (Пар. Нов. ) .
Том. (Пар.) .
ОТН ЕКНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. То же, что отнекать·с я.- Иди
:�авай на эту р аботу - 1и не отнекнешься (В.-Кет. Ат. ) .
Том. ( В.-Кет. ) .
01 0БРАТЫИ, ая, ое. Отборный.- Мы 1по •омородину ездили, ну,
1 1 а берёт, как всё р авно отобрата (ЗЬ!iр . Туен . ) .
Том. (Зыр. ) .
ОТП ЕТЬСЯ, пою1сь, ёшыся, сов. Одержать победу в пенье ча·стушек,
перепеть.- Подружка моя, чё ты задаёшься? Я тебе н апою, ты не от
поёшься (Туг. Барн. ) .
Том. (Туг.) .
ОТПЕХИВ АТЬСЯ,' а юсь, аешься, несов. Обходитьс я.- Бывало, ска
гёрки паришь, стирашь, а теперь к.тrеёнкой 011пехивае мся (Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр.) .
ОТПИСАТЬ , шу, ш ешь, что, сов. Ответить 'На п и1сьrм о, н а1пи•с ать
п исьмо.- Я и письма ей не И1шишу ( В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет.) . Даль.
ОТП И С Ы ВАТЬ, аю, аешь, несов. Отвечать на письмо.- Не отпи
сывала я ей (Мол. Май�к.) .
Том . (Мол . ) .
ОТПОТ ЧЕВАТЬСЯ, а юсь, аешыся, несов. Угощат ься.- Я пойду
отrащи вать, отпотч еваться ( Крив. НИIК. ) .
Том. ( Крив. ) .
ОТПЫХ ИВАТЬС Я, а юсь, аешься, несов. Дыш ать н а ·к ого-либо .
Надо было путём наестись луком да на вечериН'ку, отпыхива ться
на всех (Там. Губ.) .
Том. (Том. ) .
ОТР ЕЗАТЬ, жу, жешь, что, сов. 0-г.пилить .- От�режем дров ( Колп.
Чалк. ) В избушечке помогают , дровец л и отрезать (Пар. Паш.) .
Том. ( Колп. Пар. ) . Даль.
ОТРЕ П КИ, пков, мн. Остатки от обработки льна после трепания;
то же, что отрепье, отрёпье, потрепье.- После мялки трепали, н азы
ваются отрёпки ( Шег. Карг. ) . Счёски; когда трепешь - о"ГрёпК!и (Зыр.
Цыг.) . Отрёпки н а верёвrки прял и ( Шег. Гынг.) . Пряли от:рёпки. Лён
мнёшь, потом есь трепало, и трепешь его, летят отрёпки ( Кем. Мар.
Тюм . ) .
Том. (Зыр. Колп. Шег. ) . Кем . (Мар. ) . Даль: отрепки. Молотилов .
ОТР ЕПЬЕ, я, ер. То же, что отрёпки.- Отрепье, ·когда трепешь,
отрепье после трепанья (Том. Верш. ) . Т.р епешь - тонкое себ�, отрепье
н а половики (Том. Ип.) . Кужель - волокно. Отрепье, об мялки, па чески
( Колп. Кол.) .
Том. (Зыр. Кож. Колп. Том. Туг. ) . Даль. Кривошапкин. Молотилов :
отрепья.
ОТРЕПЬЕ , я, ·ер . То же, что отрёпки.- Отрёпье, !Когда трепали
( Колп. У.-Р . ) .
·
1 5•
227
Том. ( Колп.) .
ОТРОБИТЬ, блю, бишь, сов. 01'работа1ь.- Вот 1ка1к О11робили.
Гл а.з а-то г.1ядят уж да не видят (Зыр. Туен.) .
Том. (Зыр . ) . Даль: арх., сиб. Опыт: отробиться. Тобол.
ОТРОСТ ЕЛЬ, я или ю, м . О11росток.- У оленя рога недоши, толь
ко отростелей вного (Пар. Гор.) .
Том. (Пар.) . Даль: отростель, а1р х. Опыт: отростель. Арханг. ( Шеи.к.) .
Богораз: отростель.
ОТРУБЛЯТЬ, яю, яешь, н есов. Отрубать.- Всем голову отрубляют,
а ему не отру�бля ют ( Карг. Тым. ) .
Том. ( Карг. ) .
ОТР ЫСКАТЬ, а ю, аешь, сов. Отплыть, отойти в сторону.- Оди н
р а'з бу,р ей р азбило в Бо�ородс.1юм. Человека три или четыре спаслись.
Он взял, отрыска.11 и якорь бросил. Палубу-то оторвало. А остальны
утонули все ( Крив. Кари.) .
Том. (Крив.) . С.р. Да.1ь: О11рЫСкнуть, волж. отностись течением,
с:удном.
ОТСАЧИВАТЬ, ает, несов. Давать сок (о дереве) . От весной-то
кажно дерево отсачиват, у него под корой сок появлятся ( Колп .
Ст.-Кор. ) .
Том. ( Колп.) .
ОТСЕДА, нар. Огсюда; см. отцеда; то же, что отседова, отцедова,
отцель, отцеля , отцуль.- 01'Седа едут в церковь венчаться (Мол .
Майк.) . Старая деревня н а лугу была, отседа километра четыре, её по
ловина снесло в Чулым (Зыр. Цыг.) . Получали кукурузну муку отсе.да
(Зыр. Туен.) . Вот перва станция отседа Богашёво, вот т а м шишкуют
( Пар. Гор . ) . Он не шибко далёко отседова ( Кем. Яшк. Пашк. ) .
Том. (Зыр. Ка'Р'г . Мол. Том . ) . Р амзеви Ч : отсэда.
ОТС ЕДОВА, н а1р. То же, что О'I'седа.- Уй,д и отседова! (Том.
Верш.) . Не л юблю я это ветер, ка•к оттедова и отседова (Туг. Подл.) .
Отседова едут гулять родные (Ас. Б.-Дор.) . Отседова ветер дует снизу
(Пa_IJ. Гор . ) . Он не шибко далёко отседова ( Кем. Яшк. Пашк.) .
Том. (Ас. Зыр. Карг. Кож. Колш. Мол. Пар. Том . Туг. Шег. ) . Кем .
(Яшк.) .
ОТСОРТАВ ЫВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Отоор'I'ировывать.- От
сортавывал·и и нам давали ( Ш ег. Гус. ) .
Том. ( Шег. ) .
ОТСОЧАТЬ, ает, сов. Дать сок ( о дереве) .- Н асаживают н а па.1ку
ножки, как кора-то отсочает, её с полу снимают, и из этой коры делаюr
поплавки. Дерево как О'!'сочает, с н его легко кору снимать ( Колп.
Ст.-Кор. ) .
Том. ( Кол:п . ) .
ОТСТАВАТЬСЯ, а юсь, аешыся, н есов. Оста1ваться.- Я жил 1по бат
ракам, отставал1ся сиротой ( Кож Н.-Покр . ) .
Том. ( Кож.) .
ОТСТАТЬСЯ, нусь, нешься, сов. То же, что остояться.- Ему
стыдно отстаться зде:сь ( Пар. Пар. ) .
Том. (Пар . ) .
ОТСТОЛОВАТЬ, ую, уешь, сов. Окончить · трапезу.- О'Гстолуют,
дружка берёт молодых и ведёт класть (Ас. Б .-Жир.) . Отстоловали покушали ( Кем. Яшк. П ача ) .
Том. (Ас. ) . Кем. (Яшк. ) . Даль.
ОТСТОР (О) НОВАТЬ, ую, уешь, что, сов. То же, что остороно
вать.- Прошли одну сторону, а потом надо н а другу перевёртывать,
отстороновали (Пар. Луг.) . Прошёл еслив обе стороны по колосу, ето
отсторновал. Повернул, снова .пошёл. Перевернул, выстлал когда, ето
228
значит одну ·сторону о'f!Сторновал ( Колп. Волк.) . Когда выстел ют
и по первому разу пройдут - отстороновал1и одну с-rорону (Пар.
Даур.) . Отстороновали снопы - побили первую сторону, а �потом уж их
перевёртывают (Том. Губ. ) . Перву сторону измолотит, один солому
подкидыват, одну сторону итсторновали, пойдут в другу (В.-Кет. Мох.) .
Том. (В.-Кет. Карг. Колп. П ар. Тег. Том . Шег. ) .
ОТСТРАДОВАТЬ (СЯ) , ую, уешь, сов. Окончить полевые �работы
( уборку урожая или 'Сенокос) - Отстрадовали - всё убрали (Том.
Карб.) . Отстрадовались - з.на,чцт, кончили хлеб убир ать (Тег. М . Р.) .
Отстрадовал,с я - сено поставил ( В.-Кет. М. Яр) . Летне время иrегра
дуешься (В.-Кет. Ши�р . ) .
Том. (В.-Кет. Колп. Пар. Тег. Том . ) . Кем. ( Кем.) . Доm . : Волог.
ОТСТУП ИТЬСЯ 1, плюсь, пишься, ·оов. Оступиться.- Он делал , л а 
дил кир1пичи , да от.стушu1с я (Шег. Под.) .
Том. (Шег. ) .
ОТСТУП ИТЬСЯ2, плюсь, пишь'Ся, кого-чего и ком,у�чему, сов. От
казаться. - Он своего отступился хозяйства (Том. Губ.) . Они отступи
л ись её ( Крив. Ишт.) . Ты деньгам своим отступился (Том. Губ.) .
Я своим дровам отступился (Том. Губ. ) .
Том. (Крив. Том . ) .
ОТСТУПКА в нар . В QТСТУПКУ. Огступ я немного.- Юбка
с фонборой ш ил ась, в отступку фонбора (Том . В.-С.) .
Том. (Том . ) .
ОТСУЛ ИТЬ, лю, лишь, ·что, CQB. Пообещать.- Этот ку�пец !Получает
письмо: «Отдай, что отсулили» ( из сказки) ( Шег. Труб.) .
Том. ( Шег. ) . Даль.
ОТСЫ РЕВАТЬ, аю, аешь, несов. Становиться сырым . - Стала отсыревать ( Карг. Б. Под.) .
Том. ( Карг.) .
ОТСЫРИТЬ , ю, ишь, сов. Отсыреть.- Вдруг ·К оторы отсырят. Вен
тиляца делатся ( Крив. Пет. ) . У Сиб ирякова о'ГСыrрило (Том. Гол. ) .
Том . ( Крив. Том; ) .
ОТТЕДА, нар. Оттуда; то же, что оттедова, оттель, оттуль, отту
ля.- Н адо выгнать её оттеда (Том. В ерш.) . Стали леса рубить, они
и двинули оттеда (Туг. Барн.) . Оттеда иду, платок набросила на себя
(Зыр. Цыг. ) . Оттеда пришёл, из тюрьмы, его. не пустила в избу ( Кож.
Е.11г. ) . Оттеда идут (Том. Б.-Прот.) .
Том. (Ас. Зыр. Кож. Тег. Том. Туг.) . Даль: тм·б .
ОТТЕДОВА, нар. То же, что оттеда.- Н арод, он вся1к ий-разный :
они оттедова, в ы оттеда (Туг. Халд. ) . Туды - три дня, оттедова - два
дни (Шег. Карг. ) . Таперь сняли меня оттедова ( Кож. Елг. ) .
Том. (Ас. З ы р. Кож. КоJ]П . . Мол. Туг. Шег. ) . Кем. (Топк. ) . Даль: тмб.
Р амзевич: оттедов.
ОТТЕЛЬ, н ар. То же, что оттеда.- Он оттель товару привезёт
( Кар·г. Б.-Под. ) . Оттель приехала (В.-Кет. Б.-Пан. ) . Оттель - чай,
а туды всё везли (Туг. Халд. ) . Он ушёл оттель (То м . Браж•к .) . Ветер-то
оттель (Том. Ип.) .
Том. (Ас. В .- Кет. Зыр. Карг. Кож. Крив. Тег. Том. Ту,г. Шег. Колп . ) .
Доп.: Псков., Твер. ( Осташ.) . Вербицкий. Рамзевич.
ОТТУГА, и, ж. Бечева, которой система самолова привязывается
к колышку.- Оттуга в воду опушшона. Вздымашь оттугу - лодка
rнётся (Пар. Гор.) . А у якоря оттуга ( П а р. Гор. ) . Самоловы, оттуги
и еще прогон, за который тянут, тонкий, крепкий ( Пар. Б.-Паш. ) . От
туrа у самолова (Пар. Луг. ) .
То:м. ( Пар.) .
ОТТУЛЬ, нар. То же, что оттеда.- Он оттуль п1ришёл пеший
·
·
229
{В.-Кет. Мох. ) . До холхоза ходили в Том•ок. Оттуль везл1и березник ,
полозья (Пар. Гор.) . Теперь невесту н адо доставать оттуль ( Крив. Тог. ) .
Я оттуль шла, заблудил ась ( Кож. Урт. ) . Слезь оттуль! ( Карг. Тым . ) .
Она откуль-то оттуль (В.-Кет. Юд. ) .
Том. ( В.-Кет. Карг. Кож. Колп. Крив. Мол. Пар. Том. Туг. Шег. ) . Ке м .
(Юрг. ) . Даль. Опыт: Нов1гор. (Тихв.) . , Перм., Та м б . Богораз. Кривошал
ю ш . Рамзевич.
ОТТУЛЯ, нар. То же, что оттеда.- Она её оттуля привезла ( Шег.
Труб. ) .
Том. ( Шег. ) . Доп. : Кур. (Обоян.) . Р а•м зевич.
ОТУХИВАТЬСЯ, а юсь, аешься, н есов. То же, что отгар•к иваться .-
А я реву. Зина идёт, н е отухиватся (Мол. Майк. ) .
Том. (Мол . ) .
ОТХАРЧЕВАТЬ , ую, уешь. что, сов. Наделить чем-нибудь.- С пец ы
наехали, землю нашу взяли. Ну, правда, н а м отхарчевали. Нахарч сва
ли в другом ме.сте участок земли ( Пар. Даур.) .
Том. (Пар. ) .
ОТЦЕДА, нар. См. отседа.- О н отцеда заготовку повёз (Пар.
Нест.) . Я тя отuеда пужну! (Туг. Барн. ) . Мы ездили отцеда ( Карг.
М. Под. ) . Отцеда вмиг в Чилино ( Кож. Кож.) .
То.м. ( Карт. Кож. П а-р. Тег. Том. Туг. ) .
ОТЦЕДОВА, нар. То же, что отседа.- У н ас больше полдеревни
уехало отцедова (Туг. Подл.) . Кто будет убирать отцедова? ( Крив.
Рыб. ) . Бор-то отцедова далёко (Пар. Гор.) . Мохова десять :километ1юв
отцедова ( Кем. Яшк. Полом.) .
Том. ( Кож. Крив. Пар. Том. Туг.) . Кем. ( Кем. Яшк.) .
ОТЦЕЛЬ, gap. То же, что отседа.- Полой есь отцель килом е·r р а
полтора (Пар. Гор.) . За'М араевка две версты отцель ( Кол1п. Волк. ) .
Нет, отцель в Украину уехал ( Крив. Ишт. ) . Отцель хаживали за собо
лями ( В.-Кет. Мох.) . Смотрите! Я ва·с отцель .. ! (Туг. Барн.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Карг. Колп. Крив. Пар. Том. Туг.) . Кем . (Топк. ЮtJГ. ) .
ОТЦЕЛЯ, нар. То же, что отседа.- Летят отцеля ( Крив. Тюль) .
Отцеля в Томский ездили (В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. Крив. ) . Абрамов: отцеле.
О ТЦУЛЬ, нар. То же, что отседа.- И отцуль болото ушло, н е
знай куды ( Шег. Сарг. ) . Жила я отцу.% далёко ( Колп. Типе.) .
Том. ( Колп. Шег. ) .
ОТЧЕБУР ИТЬ, рю, ришь, сов. Отслужить, от,работать.- На Гер
:-.1ан·окой четыре года отчебурил ( Кож. Урт. ) .
То'М . ( Кож.) .
ОТЩЕЛ КИВАТЬСЯ, -, аешься, несов. Отделяться.- Когда вы
.1ежится, костра отщёлкиватся ( Зыр. Цыг.) .
Том. (Зыр.) . Даль.
ОТЫМАЛКА, и , ж. Тряпка, ·которой вынимают горшки из печки :
вообще �кухонная тряпка.- Тряпку м ы з·о вём отымалка, только нехо
рошо так звать при людях-то ( В .-Кет. Мох. ) . Отымалка, поди, в саже
н·ся (Пар. Нов . ) . Не вынь отымалки вместо платка (Томс:к ) . Свои
отымалки развесила (Томск) .
Том. (В.-Кет. Кож. Пар. Томск. Шег. ) . Даль: арх. Опыт: отнимка.
Арханг. Кривошапкин.
ОТЯЖЕЛ ЕТЬ, ею, еешь, сов. Стать старым.- Она уж отяжеле
ла - стара стала ( Шег. Труб.) . Отяжелел - забо.'!ел али пристарился.
Как я, никудышный, тяжёлый стал . (Шег. Карг. ) . Вот я про себя
скажу: старый стал и отяжелел. Вот и р аботать н е могу, от11желел это старось одолела ( Кем. Ма1р. М. Ант. ) .
Том. (Шег. ) . Кем. (Мар . ) .
230
ОХВАЛ ИВАТЬ, аю, аешь, кого-что, несов. Расхваливать.- Вот
охваливают девушку: хороша р абогюща ( Крив. Рыб.) .
Том. ( Крив. ) . Даль.
ОХВОСТНЫй, ая, ое. С сором, шелухой от зёрен, плохо прове
янный (о м уке) .- Охвостна мука бувала гля скота. Охвосья, охвосная
п всё (Том. Верш.) .
Том. (Том. ) .
ОХ И ТИТЬ, ? , тишь, что, ·сов. Поесть, очистить, �растащить.
Крысы всё охитили (Пар. Нов.) .
Том. ( П а р . ) .
ОХЛ ЕМАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Ом. оклемат1>с я.- Болет, ох
лемался ( Колп. Ст.-Аб р. ) .
Том. ( Колп.) .
ОХЛО Б УЧИТЬ, чу, чишь, что, сов. Опрокинуть вверх дном, опо
рожнить.- Как охлобучит весь стакан (Пар. Нест. ) .
Том. (Пар.) . ДаJiь.
ОХЛОПАТЫ ВАТЬ, аю, аешь, что, несов. Выхл опатывать. - Да он
ничё не охлопатыват ( Крив. Кари . ) .
Том. ( Крив.) .
ОХЛОПОТАТЬ, чу, чешь, что, ·сов. В ыхлопотать.- Свадьбу справ
.1ять в город. ездил; у попа охлопотал всё сам ( Крив. Ег. ) . Сын мой
стоял, да он об одной руке, колодошна; вы бы хоть охлопотали (Пар.
Гор.) . Поехать в город и охлопотать оттуда �получить ·кондиционные
семена (Том. Губ.) .
Том. ( Крив. Пар. Тег. Том.) .
ОХЛУПЕНЬ, пня или пню, м . То же, что князёк. - Крыши двух
скатны , вверху охлупень (выдолблена лесина) (Том. Петр. ) . На круг
лой крыше конёк, на продольной - охлупень ( Крив. Каз.) . На кем
тёс кладут - это конёк, а охлупень - это жёлоб (Ас. М. Жир. ) .
Том. (Ас. Зыр. Колп. Крив. П ар. Том. Туг. Шег. Кож.) . Даль. воет".
сиб" сев. Опыт: Вят. Анучин. Молотилов.
ОХЛ ЫНУТЬ, ну, нешь, сов. Слегка остыть.- Заварные калачики
пекли, масло сперва вскипятишь, муку теперь спуокаешь, охлынуло
это тесто, оно холодное стало, не так холодно, а середне ( Кем. Мар.
М. Ант. ) .
Кем . (Ма р . ) . Гринкова.
,
ОХОМУТАТЬ, аю, аешь, кого, сов / Надеть хомут.- Охомутают
.1ошадь (Том. Верш. ) . Ихомутать лошадь - хомут н адеть (В.-Кет.
Юд. ) . Охомутать, о вожжать (То�. Кафт.) .
Том. (В.-Кет. Том. Туг.) .
�· ; :; � ,
ОХОТИНС КИй, ая, ое. Охотничий; то же, что охотническ·ий.
у нас собаки не охотински (Па1р. Гор. ) .
Том. (Пар. ) .
ОХОТНИЦА, ы , ж, з а чем. Охотница до чего.- У нас цветков-то
много было. Марья зз ними охотница была ( Колп. В. Заим.) .
То:>.1. ( Колп. ) .
ОХОТНИЧЕСКИй, ая, ое. То же, что охотинский.- У охотника
всегда охотническа собака хорошо идёт на зверя (В.-Кет. Мох.) .
Охотническа соба·ка за зверем идёт, за уткой ходит, плывёт , достанет
утку ( Кем. Яшк. С. Остр . ) .
Том. ( В.-Кет. ) . Кем. (Яшк.) .
ОХР ЯМА ТЬСЯ, а юсь, аешься, сов. См. оклематыся.- Больной че
ловек бывает. Если м аленько получше стаёт ему, говорят, охряма�1ся
(Мол. Майк ) .
То�1 . (Мол . ) .
О ЧЕП, а или у, м . 1 . Гибкий ш ест, н а который подвешивалась
"
23 1 .
колыбель; то же, что очепок.- Кольцо ввернёшь и •качаешь на берё
зовом очепе. Двенадцать было детей, всех выкачала на очепе (Тег.
Тег. ) . Колыбелыка н а пал1ке привешиватся. П алка очеп н азыватся.
Палка в �кольцо всожена, она са.ма изгибатся ( Кар·г. Тым . ) . Вочеп
вырубят, тогда зыбочку к краю повесят (Шег. Мон . ) . Кто богатый на пружине зыбка, а бедный - н а очепе (Туг. Халд.) .
Том. (Ас. В.-Кет. Зыр. Карг. Кол•п. Крив. Мол. Тег. Том. Туг. Шег.) .
Кем. (Лен-Куз. Мар. ) . Доп. : Нов1г ор. ( Новгор" К1р ест., Дем., Ст. Рус.) .
Анучин : очиn. Молотилов.
,
2. Колодезный журавль.- Журавль - это больше по-культурному,
а тут - очеп ( Колп. Тиск.) . Колодец с очепом. Колодец выкопанный,
около колодца столб ставют, тогда большую слегу .подымают, у ей
сделают дырочку. Слега эта - очеп ( Кем. Мар. М. Ант.) .
Том. (Зыр. Колп. Крив. Па·р. Шег. ) . Кем. (Мар.) .
3. Ловушка н а мелких зверей и птиц и деталь этой ловушки; см.
очеп.- Очепом ловили. Только давно это было. Поставишь рогульку
у осины, на неё жердь кладёшь, н агнёшь другой край к тропе, н а нём
петля, сторожок и крючок (Туг. Маз. ) . Н а зайца очепа ставили.
Очепа на зайца сезон только (Пар. Нов.) . Очеп на зайца, на л ису,
на выдру ставится. На очепу петля. Чуть он задел её и попал в пет
лю. Очеп - жердь така-кладётся на востро место, она чуть держится.
Петля .р асправлена по земле. Жердь, очеп-то, •сорвёт·ся с вострия,
и зве1р ь-то в воздухе повиснет (В.-Кет. М. Яр) .
Том. ( В.-Кет. Крив. Пар. Туг.) . З обнин. Кривошапкин. Патканов
и Зобни н.
ОЧЕП, а или у, м. См. очеп в 3-м знач.- Сла1пец такой треуголь
ный. Тут угол исподи. На очеп бревно подымают, �крюк делают ( П ар .
Даур . ) .
Том. ( Пар.) .
ОЧЕПОК, пка или пку, м. То же, что очеп в 1 -м знач. - Очепок
р аньше был . Зыбка виселась (Карг. Ст. Карг.) . Р аньше люлька-то
н а очепках была ( В.-Кет. Мох. ) .
Том. ( В.-Кет. Кар.г .) .
ОЧУХАТЬ, аю, аешь, что, сов. Почувствовать; то же, что учухать.
После, когда очухал, поймал ( Крив. Перш.) .
Том. ( Крив. Колп.) . Далы юж .
ОШЕЙНИК, а или у, м . Глухой воротник муж.с кой рубахи ил п
женской кофты.- ОшейнИlк - ворот рубахи у мужика, высокий (То м .
В.-С.) . Рубахи с ошейником ( Крив. Рыб. ) . И приполок и ошейник
вышиты (Том. Петр.) .
Том. (Зыр. Кож . Колп. Крив. То·м . Шег. ) .
ОШ ЕйНИЧЕК, чка или чку, м. Уменьшит.-ласкат. к ошейник. Шили рубахи-то, н а боку ошейничек (Том.� Верш.) . С перелинка ми
рубашка была, ошейничек ( Шег. Реч. ) .
Том. (Том. Крив. Шег. ) .
ОШЕЛУД ИТЬ, жу, дишь , что, сов. Ошелушить, очистить; то же,
что ошелухать.- Шишку мы ошелудили. Горох, его тоже ошелудить
н адо (Мол. Майк.) .
Том. (Мол.� .
ОШЕЛУХАТЬ, аю, аешь, что, несов. То же, что ошелудить.
И шишку едят, а эти бурундуки и бел1ки ошелухают, на корягу сло жут,
и много у них запасу (Пар. Гор.) .
:Гам. (Пар.) .
ОШКУР, а или у, м. Пояс мутских брюк.- У брюк только был
ошкур (Том. Верш. ) . Кто пришивал опушки, а кто вошкур (Пар.
Гор.) . Штаны держались на ошкурах с пуговками (Том. Карб.) . По232
г о :-.1 ста:ш
ч е i\t б а р ы с
у брюк ( Крив. Р ы б . ) .
о шк ур о м
носить ( П а р .
Л у г. ) .
Ошкур - пояс
To:v1 . ( Ка р•г. Кож . Кол п. Кр и в . П а р . Тег. To:v1 . Туг. Ш е г. ) . Кем. ( Я ш i\ . )
_v\о.1 оп1л о в .
О Ш КУР И Т Ь . рю, р и ш ь , ч т о , ·со в . С н ять кору с дер е в а . - «А.п а й llt>Ь
. '1. ш1 т р . Н нф. о ш к у р ил 1 20 :-.1 етров» ( И 3 к н и г и у ч ёт а ) ( To:vr . И п . ) .
То ч . ( То м . ) .
'IИТ
О Ш У РА В И Т Ь , в.1ю, в и ш ь , кого, сов. О б р у г а т ь . - - Он
в а с. к а к 060J. р а .1 с я '\1 ато:v1 ( П а- р . Г о р . ) .
To\I . t П а р . ) .
как
о ш у р <l 
О Щ ЕТ И Н И Т Ь . н ю, н и ш ь. что, сов. О с к а.шть.- П ро х о J, 1 1 , а ты 3 у 
() ы ощет и н и л а ( П а р . Кед. ) .
To\r ! П а р . ) .

Словарь русских говоров Оби, Том 2

Разделы

Поддержка

Словарь русских говоров Оби, Том 2

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить Pubdoc