Конструкция и устройство котлов Arderia
и ESR-2.13 FFCD, ESR-2.16 FFCD, ESR-2.20 FFCD, ESR-2.25 FFCD,
ESR-2.30 FFCD, ESR-2.35 FFCD
Краткое описание:
Котел Arderia серии котел Arderia серии ESR-2.хх предназначен для
отопления и ГВС.
Котел является настенным газовым котлом с закрытой камерой сгорания,
встроенной газовой горелкой с пропорционально-регулируемой
(модулируемой) подачей газа. Котел имеет первичный медный
теплообменник и вторичный стальной пластинчатый теплообменник ГВС из
нержавеющей стали. Используемое топливо: природный газ (LNG) или
сжиженный газ (LPG).
Технические характеристики:
Модели
Max
Полезная тепловая
Min
мощность, кВт
Размеры , мм
Вес, кг
КПД при 80/60, %
Производительность ΔТ = 25°С
горячей воды, л/мин
ΔТ = 40°С
*
Мин. подача горячей воды, л/мин
Max
Min
Давление газа
Отопление
Давление
ГВС
жидкостей, бар.
Max
Расход природного
Min
газа LNG, м³/час
Max
Расход сжиженного
Min
газа LPG, кг/час
Газ
Отопление
Подключение
ГВС
магистралей
Диаметры дымохода, мм
Объем расширительного бака, л
Регулировка температуры теплоносителя
Электропитание
Потребляемая электрич. мощность, Вт
ESR2.13
16
6,5
ESRESR2.16
2.20
18,6
23,3
6,5
8,6
420 х 200 х 660
23
23
24
91,1
90,5
90,4
8,7
10,7
13,3
5,4
6,7
8,3
ESR2.25
29,1
12,2
ESRESR2.30
2.35
34,9
40,7
12,2
12,2
460 х 205 х 700
26
26
26
91,7
91,3
91,7
16,7
20
23,3
10,4
12,5
14,6
2,5
24,5 мбара (250 mm H 2 0)
9,8 мбара (100 mm H 2 0)
Не более 3кг/см2
Максимальное - 10 бар. Рабочее - от 0,5 до 3 бар.
1,78
2,18
2,73
3,47
4,15
4,49
0,65
0,8
0,97
1,48
1,48
1,48
1,31
1,6
2
2,54
3,04
3,28
0,48
0,58
0,71
1,08
1,08
1,08
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
75/100, 60/100, 80
5,3
40°С - 80°С
220В ~ 50Гц
110
110
115
130
145
155
Стр. 1
Схема котла:
1. Коллектор отработанных
газов.
2. Теплообменник первичный.
3. Температурный датчик.
4. Датчик ионизации.
5. Вентилятор.
6. Кран трёхходовой.
7. Электрод зажигания.
8. Устройство подпитки.
9. Горелка газовая.
10. Клапан газовый.
11. Теплообменник
пластинчатый.
12. Бак расширительный.
13. Насос циркуляционный.
14. Датчик протока воды ГВС.
15. Термостат перегрева.
16. Датчик давления
теплоносителя.
17.Клапан сброса давления.
18. Клапан воздухоспускной
автоматический.
19. Датчик давления воздуха.
Стр. 2
Устройство котла ESR:
Стр. 3
Стр. 4
Стр. 5
Список запчастей:
№
артикул
101
3040180
Заглушка
Air Intake Cover
102
3050057A
Фланец отвода продуктов сгорания
коаксиальный
Flue Collar (Concentric)
103
2010424
Рама котла (для моделей 13, 16, 20)
Case Assembly (13~20k)
2010425
Рама котла (для моделей 25, 30 ,35)
Case Assembly (25~35k)
2070501
Панель котла (для моделей 13, 16, 20)
Chassis Assembly (13~20k)
2070502
панель котла (для моделей 25,30,35)
Chassis Assembly (25~35k)
3010994
Элементы крепления (верхний кронштейн
расширительного бака для моделей 13,16,20)
Expansion Vessel Bracket(up)
13~20k
3010807
Элементы крепления (верхний кронштейн
расширительного бака для моделей 25,30,35)
Expansion Vessel Bracket(up)
25~35k
106
2070346
Бак расширительный
Expansion Vessel
107
3010807
Элементы крепления (нижний кронштейн
расширительного бака для моделей 13,16,20)
Expansion Vessel Bracket(down)
13~20k
3010680
Элементы крепления (нижний кронштейн
расширительного бака для моделей 25, 30, 35)
Expansion Vessel Bracket(down)
25~35k
108
3090281
Прокладка манометра
Pressue Gauge Sealing Packing
109
2080653
Манометр
Pressue Gauge
110
3011196
Элементы крепления (скоба крепления
манометра)
Pressue Gauge Fixing Bracket
111
2080614A
Электронный блок управления в сборе
PCB Assembly
112
2080615
Плата электронного блока управления
PCB Board (A/S)
113
3040255
Корпус электронного блока управления
PCB Casing
114
3100065
Саморез (ф4х12)
PCB Fixing Screw(Φ4X12)
115
3100044
Саморез (ф4х10)
Φ4X10 Tapping Screw
116
3100135
Саморез (ф4х8)
Φ4X8 Tapping Screw(Trus Head)
117
3100043
Винт (М5х12)
M5X12 Screw
118
2080559
Пульт диагностики
R/C (DSR-220F)
119
2080694
Пульт управления
R/C (DSR-500)
120
2100215
Комплект дымохода ESR 1,0м
Extended Flue Kit(1,000mm)
121
2110195
Комплект для присоединения дымохода 80 мм
Flue Collar Change Kit(80mm
Twin)
122
2110196
Комплект для присоединения дымохода 110/75
мм
Flue Collar Change Kit(75mm)
123
3130492
Разъемы 13+21
13+21 Pin Wire
124
3090155
Прокладка панели котла
Case Sealing packing
125
3100108
Винт (М4х12)
M4X12 Screw
126
3050087
Фланец дымохода 80мм
Flue Collar (80mm Twin)
127
3050057A
Фланец отвода продуктов сгорания 75 мм (для
моделей 13, 16, 20)
Flue Collar (75mm, 13~20k)
104
105
Название
Название на английском
Стр. 6
3050057
Фланец отвода продуктов сгорания 75 мм (для
моделей 25, 30, 35)
128
3040184
Фланец подачи воздуха 75 мм
129
2120073
Комплект кронштейнов
130
3011265
Верхний кронштейн
131
3011266
Нижний кронштейн
132
3110101
Гайка (М8)
Air Intake Connector
Coaxial Flue installation
bracket Kit
Coaxial Flue installation
Upper bracket
Coaxial Flue installation
bottom bracket
Hexagon Nut(M8)
133
3110102
Шайба
flat washer
134
3100138
Болт (М8)
Hexagon Bolt(M8)
201
2010294
Камера сгорания в сборе (для моделей 13 и
16)
Combustion Chamber Surround
Assemby(13~16k)
2010295
Камера сгорания в сборе (для модели 20)
Combustion Chamber Surround
Assemby(20k)
2010299
Камера сгорания в сборе (для моделей 25, 30,
35)
Combustion Chamber Surround
Assemby(25~35k)
3010824
Корпус камеры сгорания (для моделей 13 и 16)
Combustion Chamber Surround (13~16k)
3010825
Корпус камеры сгорания (для модели 20)
Combustion Chamber Surround (20k)
3010833
Корпус камеры сгорания (для моделей 25, 30,
35)
Combustion Chamber Surround (25~35k)
203
3010670
Кронштейн крепления вентилятора
Fan Fixing Bracket
204
3090151
Задняя огнеупорная панель (для моделей 13,
16)
Ceramic(Combustion Chamber Rear,
13~16k)
3090152
Задняя огнеупорная панель (для модели 20)
Ceramic(Combustion Chamber Rear, 20k)
3090160
Задняя огнеупорная панель (для моделей 25,
30, 35)
Ceramic(Combustion Chamber Rear,
25~35k)
3090153
Боковая огнеупорная панель (для моделей 13,
16, 20)
Ceramic(Combustion Chamber Side,
13~20k)
3090162
Боковая огнеупорная панель (для моделей 25,
30, 35)
Ceramic(Combustion Chamber Side,
25~35k)
206
2030273
Клапан газовый
Gas Valve(UP23)
207
2010292
Крышка камеры сгорания (для моделей 13 и 16
)
Combustion Chamber Front
Assemby(13~16k)
2010293
Крышка камеры сгорания (для модели 20)
Combustion Chamber Front Assemby(20k)
2010297
Крышка камеры сгорания (для моделей 25, 30,
35)
Combustion Chamber Front
Assemby(25~35k)
208
2020337
Электрод зажигания
Spark Plug
209
2020308
Датчик ионизации
Flame Sensing Rod
210
3010810
Элементы крепления (скоба электрода
зажигания)
Spark Plug Bracket
211
3050073
Коллектор камеры сгорания (для моделей
13,16)
Exhaust Hood (13~16k)
3050074
Коллектор камеры сгорания (для модели 20)
Exhaust Hood (20k)
202
205
Flue Collar (75mmm, 25~35k)
Стр. 7
3050075
Коллектор камеры сгорания (для моделей
25,30, 35)
Exhaust Hood (25~35k)
2070392
Теплообменник первичный (для моделей 13,16)
Heat Exchanger Assembly
(13~16k)
2070391
Теплообменник первичный (для модели 20)
Heat Exchanger Assembly (20k)
2070429
Теплообменник первичный (для моделей 25, 30,
35)
Heat Exchanger Assembly
(25~35k)
213
2080390
Термостат перегрева
Overheat Thermostat
214
3010933
Скоба крепления термостата перегрева
Overheat Thermostat Bracket
215
3080142
Кольцо уплотнительное (Ø16)
Back Up Ring (P16)
216
3010923
Элементы крепления (клипса)
Supply/Return Pipe Fixing Clip
217
2090944
Труба возврата теплоносителя (для моделей
13,16,20)
Return Pipe (13~20k)
2090945
Труба возврата теплоносителя (для моделей
25, 30, 35)
Return Pipe (25~35k)
2090827
Труба подачи теплоносителя (для моделей 13 и
16)
Supply Pipe (13~16k)
2090826
Труба подачи теплоносителя (для модели 20)
Supply Pipe (20k)
2090885
Труба подачи теплоносителя (для моделей 25,
30, 35)
Supply Pipe (25~35k)
219
2080250
Зонд температурный
Temperature Sensor
220
2020282
Горелка газовая в сборе (для модели 13)
Burner Assembly(13k)
2020278
Горелка газовая в сборе (для модели 16)
Burner Assembly(16k)
2020299
Горелка газовая в сборе (для модели 20)
Burner Assembly(20k)
2020339
Горелка газовая в сборе (для моделей 25, 30,
35)
Burner Assembly(25~35k)
2020292
Коллектор газовый в сборе (для модели 13
LNG)
Manifolder Assembly(13k, LNG)
2020281
Коллектор газовый в сборе (для модели 13
LPG)
Manifolder Assembly(13k, LPG)
2020294
Коллектор газовый в сборе (для модели 16
LNG)
Manifolder Assembly(16k, LNG)
2020277
Коллектор газовый в сборе (для модели 16
LPG)
Manifolder Assembly(16k, LPG)
2020297
Коллектор газовый в сборе (для модели 20
LNG)
Manifolder Assembly(20k, LNG)
2020296
Коллектор газовый в сборе (для модели 20
LPG)
Manifolder Assembly(20k, LPG)
2020338
Коллектор газовый в сборе (для моделей 25,
35 LNG)
Manifolder Assembly(25~30k,
LNG)
2020340
Коллектор газовый в сборе (для моделей 25,35
LPG)
Manifolder Assembly(25~30k,
LPG)
2020341
Коллектор газовый в сборе (для модели 35
LNG)
Manifolder Assembly(35k, LNG)
2020342
Коллектор газовый в сборе (для модели 35
LPG)
Manifolder Assembly(35k, LPG)
212
218
221
Стр. 8
222
3090100
Прокладка газового коллектора
Manifolder Sealing Packing
223
2090924
Труба подвода газа (для моделей 13,16,20)
Gas Pipe(13~20k)
2090925
Труба подвода газа (для моделей 25, 30, 35)
Gas Pipe(25~35k)
224
3080043
Кольцо уплотнительное (прокладка 1/2)
1/2" Packing
225
3050077
Адаптер газового клапана
Gas Adapter
226
3080164
Малое уплотнительное кольцо газового клапана
Gas Valve O-ring
227
2080364
Трансформатор зажигания
Ignitor + Wire
228
2100247
Вентилятор
Fan Assembly
229
3100125
Винт (М4х14)
M4X14 Screw
230
2090922
Ниппель подвода газа (для моделей 13,16,20)
Gas Inlet connection
pipe(13~20k)
2090923
Ниппель подвода газа (для моделей 25, 30,
35)
Gas Inlet connection
pipe(25~35k)
231
2100261
Датчик давления воздуха
Air Pressure Switch
232
3100033
Саморез (ф4х8)
Φ4X8 Tapping Screw
233
3100053
Саморез (ф3,5х6)
Φ3.5X6 Tapping Screw
234
3011255
Крышка вентилятора
Fan Bell-mouth(Φ38)
301
3010726
Элементы крепления (клипса трубки
присоединения расширительного бака)
Hose Band
302
3080152
Трубка присоединения расширительного бака
Expansion Vessel Connection
Hose
303
2060305
Датчик давления теплоносителя
Water Pressure Switch
304
2060146A
Датчик напора насоса
Pump Detection Switch
305
2050118
Насос (для моделей 13, 16, 20)
Pump(13~20k)
2050115
Насос (для моделей 25, 30, 35)
Pump(25~35k)
306
3130503
Конденсатор
Pump Condensor
307
2060304
Патрубок возвратный с фланцем крепления
насоса
Return Block + Airvent
Assembly
308
2060258
Воздухоотводчик автоматический
Airvent Assembly
309
3040292
Фланец крепления насоса
Pump Fixing Bracket
310
3080146
Прокладка фиксации насоса
Pump Fixing Bracket Rubber
311
3040278
Патрубок возвратный
Return Body
312
3040280
Корпус фильтра контура отопления
Return Filter Body
313
2060307
Фильтр контура отопления
Return Filter(A/S Set)
314
3120100
Скоба крепления фильтра контура отопления
Return Filter Fixing Clip
315
3040315
Т-образный патрубок
T-Socket
316
2060255
Клапан сброса давления
Pressure Relief Valve
317
3080153
Кольцо уплотнительное (Ø12)
P12 Backup Ring
318
3080016
Уплотнительное кольцо воздухоспускного
клапана
Pump O-ring
319
3120030
Элементы крепления (скоба крепления насоса)
Pump Fixing Clip
320
3010621
Элементы крепления (клипса клапана сброса
давления)
Pressure Relief Valve Fixing
Clip
Стр. 9
321
2060239
Блок патрубков (левый)
RW+CW Block
322
3080141
Кольцо уплотнительное (Ø14)
P14 Backup Ring
323
3110100
Шайба (ф20)
Washer(Φ20)
324
3100109
Винт (М5х25)
SEMS Screw(M5X25)
325
3010660
Элементы крепления (клипса для трубы Ø14)
P14 Fixing Clip
326
2060215
Регулятор протока воды ГВС (для моделей
13,16, 20)
DHW Regulator(10L, 13~20k)
2060220
Регулятор протока воды ГВС (для моделей 25,
30, 35)
DHW Regulator(14L, 25~35k)
327
3010622
Элементы крепления (клипса для трубы Ø18)
P18 Fixing Clip
328
2060236
Теплообменник пластинчатый (для моделей 13 и
16)
Plate to Plate Heat
Exchanger(9Fin, 13~16k)
2060237
Теплообменник пластинчатый (для модели 20)
Plate to Plate Heat
Exchanger(11Fin, 20k)
2060185A
Теплообменник пластинчатый (для модели 25)
Plate to Plate Heat
Exchanger(13Fin, 25k)
2060186A
Теплообменник пластинчатый (для моделей 30 и
35)
Plate to Plate Heat
Exchanger(15Fin, 30~35k)
329
3080140
Кольцо уплотнительное (Ø18)
P18 Backup Ring
330
2040105
Кран трёхходовой
3Way Motor
331
2060240
Блок патрубков (правый)
SW+HW Block
332
3010925
Элементы крепления (клипса для трубы Ø6)
P6 Fixing Clip
333
3060147
Кольцо уплотнительное (Ø6)
P6 Backup Ring
334
2090818
Труба входа подпитки (для моделей 13, 16,
20)
Water Supply Inlet
Pipe(13~20k)
2090877
Труба входа подпитки (для моделей 25, 30,
35)
Water Supply Inlet
Pipe(25~35k)
335
2090857
Труба выхода подпитки
Water Supply Outlet Pipe
336
2060228
Устройство подпитки
Water Supplementation Device
337
2060229
Датчик протока воды ГВС
Flow Switch
338
3010944
Элементы крепления (скоба крепления
ниппелей)
Nipple Fixing Clip
339
3030181
Ниппель выхода ГВС
340
3030193
Ниппель входа ГВС
341
3030180
Ниппель подвода теплоносителя
342
3080144
Кольцо уплотнительное (Ø18,6)
Hot Water Outlet Connection
Nipple
Cold Water Inlet Connection
Nipple
Return/Supply Connection
Nipple
Φ18.6 Backup Ring
343
3080143
Кольцо уплотнительное (Ø22)
Backup Ring(P22)
344
3160228
Приспособление для установки пластинчатого
теплообменника
Jig(For replacement of Plate Heat
Exchanger)
Стр. 10
Подробное описание основных элементов:
106
2070346
Бак расширительный
Expansion Vessel
Материал: Основной корпус - SBHG 2.0mm мембрана - бутил 80% + EPDM 20% 1.8mm.
Предназначение: компенсирует увеличение объёма теплоносителя при нагревании.
109
2080653
Манометр
Pressue Gauge
Предназначение: показывает давление теплоносителя в системе отопления.
111
2080614A
Электронный блок управления в
сборе
PCB Assembly
Предназначение: управляет работой всех компонентов котла.
118
2080559
Пульт диагностики
R/C (DSR-220F)
Предназначение: используется для диагностики неисправностей, считывания параметров
работы компонентов котла, изменения настроек электронного блока управления (основного),
Стр. 11
119
2080694
Пульт управления
R/C (DSR-500)
Предназначение: используется для настройки различных режимов работы котла, для настройки
температуры теплоносителя и температуры ГВС.
120
2100215
Комплект дымохода ESR 1,0м
Extended Flue Kit(1,000mm)
Материал: нержавеющая сталь, силиконовые кольца, алюминиевая фольга.
Предназначение: используется для забора воздуха для горения и отвода продуктов сгорания.
126
3050087
Фланец дымохода 80мм
Flue Collar (80mm Twin)
Материал: фланец – алюминий, прокладка – EPDM
Предназначение: используется для присоединения дымохода диаметром 80мм, является
элементом дымохода.
129
2120073
Комплект кронштейнов
Coaxial Flue installation
bracket Kit
Материал: сталь.
Предназначение: используется для крепления котла к стене.
Стр. 12
206
2030273
Клапан газовый
Gas Valve(UP23)
Материал: два соленоидных клапана и один предохранительный.
Предназначение: используется для регулировки объема подаваемого газа в зависимости от
сигнала приходящего от Электронного блока управления.
212
Теплообменник первичный
Heat Exchanger Assembly
Материал: медная трубка с медными пластинами.
Предназначение: используется для передачи тепловой энергии от дымовых газов к
теплоносителю.
213
2080390
Термостат перегрева
Overheat Thermostat
Предназначение: предназначен для подачи сигнала на Электронный блок управления в случае
перегрева теплоносителя до 110°С.
219
2080250
Зонд температурный
Temperature Sensor
Материал: латунь.
Предназначение: используется для измерения температуры теплоносителя.
Стр. 13
221
Коллектор газовый в сборе
Manifolder Assembly
Материал: корпус – алюминий, форсунки – латунь C3771BE.
Предназначение: используется для распределения газа внутри горелки.
227
2080364
Трансформатор зажигания
Ignitor + Wire
Предназначение: используется для преобразования напряжения в системе розжига горелки.
228
2100247
Вентилятор
Fan Assembly
Предназначение: Используется для подачи воздуха в камеру сгорания.
231
2100261
Датчик давления воздуха
Air Pressure Switch
Материал: Силиконовая трубка. Пластик.
Предназначение: Используется для измерения давления воздуха.
Стр. 14
303
2060305
Датчик давления теплоносителя
Water Pressure Switch
Материал: Основной корпус - нейлон 66 G/F 30%
Предназначение: используется для измерения уровня давления теплоносителя и передачи
сигнала на электронный блок управления.
305
Насос
Pump
Предназначение: используется для циркуляции теплоносителя в отопительной системе.
307
2060304
Патрубок возвратный с фланцем
крепления насоса
Return Block + Airvent
Assembly
Материал: Основной корпус - нейлон 66 G/F 30%
Предназначение: используется в качестве трубки для теплоносителя и крепления насоса.
316
2060255
Клапан сброса давления
Pressure Relief Valve
Материал: латунь.
Предназначение: используется для сброса излишнего давления из системы отопления.
Срабатывает при давлении 3 бар.
Стр. 15
328
Теплообменник пластинчатый
Plate to Plate Heat Exchanger
Материал: сталь нержавеющая AISI 304 c медным покрытием.
Предназначение: используется для передачи тепловой энергии от теплоносителя к воде
горячего водоснабжения (ГВС).
330
2040105
Кран трёхходовой
3Way Motor
Материал: основной корпус - нейлон 66 G/F 30%.
Предназначение: используется для переключения потока теплоносителя с контура отопления на
контур приготовления ГВС.
336
2060228
Устройство подпитки
Water Supplementation Device
Материал: основной корпус - нейлон 66 G/F 30%.
Предназначение: выполняет функцию запорного крана. Открывается при заполнении системы
отопления водой из контура ГВС.
337
2060229
Датчик протока воды ГВС
Flow Switch
Материал: основной корпус - нейлон 66 G/F 30%.
Предназначение: определяет наличие потока воды ГВС и отправляет сигнал на Электронный
блок управления.
Стр. 16
344
3160228
Приспособление для установки
пластинчатого теплообменника
Jig(For replacement of Plate Heat
Exchanger)
Назначение: Приспособление, которое используется для замены пластинчатого теплообменника.
Стр. 17
